IBM M400 PROJECTOR. User s Guide

IBM M400 PROJECTOR User s Guide

IBM M400 PROJECTOR User s Guide

Not: Before using this information and the product it supports, read the information in Ek D, Serice and Support, sayfa D-1and Ek E, IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07-11/2002, sayfa E-1 First Edition (May 2004) Copyright International Business Machines Corporation 2004. Her hakkı saklıdır.

İçindekiler Safety information.......... General safety guidelines....... ii Serice................ ii Power cords and power adapters........ ii Extension cords and related deices....... ii Plugs and outlets............. iii Batteries............... iii Heat and product entilation......... iii CD and DVD drie safety...........ix Registering your option........ xi Bölüm 1. Ürün Tanımı........ 1-1 Paketleme Denetim Listesi.......... 1-1 Projektör Özellikleri............ 1-4 Bölüm 2. Projektörün Kurulması... 2-1 Projektörün Başlatılması e Kapatılması...... 2-1 Projektörün Yerleştirilmesi.......... 2-2 Projektörün Seiyesinin e Yüksekliğinin Ayarlanması 2-3 Görüntünün Ayarlanması.......... 2-4 Görüntü Çözünürlüğü........... 2-5 Sesin Ayarlanması............ 2-5 Bölüm 3. Aygıtların Projektöre Bağlanması............ 3-1 Aygıtların Bağlanması........... 3-1 Bölüm 4. Projektör Özelliklerinin Kullanılması............ 4-1 Uzaktan Kumandanın Kullanılması....... 4-1 Uzaktan Kumanda Pillerinin Takılması..... 4-2 Çalıştırma Aralığı............ 4-3 Projektör e Uzaktan Kumanda Düğmeleri.... 4-3 Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri......... 5-1 Ekrandaki Ayar Görüntüsü İçinde Gezinme..... 5-1 Image (Görüntü) Menüsü......... 5-1 Color (Renk) menüsü.......... 5-2 View (Görünüm) menüsü......... 5-4 Setup (Ayarlar) menüsü.......... 5-5 Option (Seçenek) menüsü......... 5-7 Information (Bilgi) menüsü......... 5-8 Alt Menüler.............. 5-9 White Balance (Beyazlık Dengesi)....... 5-9 Input (Giriş) biçimi........... 5-10 Language (Dil)............ 5-11 Zoom (Yakınlaştır)........... 5-11 Panning (Yatay/Dikey Kaydırma)...... 5-11 Lamp Timer reset (Lamba Süreölçerini Sıfırlama) 5-11 Factory Default (Fabrika Ayarları)...... 5-12 Hot Keys (Kısayol Tuşları)......... 5-12 Quick (Hızlı) menüsü........... 5-13 Ek A. Bakım............ A-1 Merceğin Temizlenmesi.......... A-1 Projektör Lambasının Değiştirilmesi....... A-1 Lambanın Sıfırlanması........... A-2 Güenlik Yuasının Kullanılması........ A-3 Ek B. Sorun Giderme........ B-1 Projektördeki Işıklar............ B-3 Isı Koruyucu............. B-4 Ek C. Belirtimler.......... C-1 Ek D. Serice and Support...... D-1 Online technical support.......... D-1 Telephone technical support......... D-1 Ek E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07-11/2002... E-1 Part 2 - Country-unique Terms........ E-4 Part 3 - Warranty Information........ E-14 Ek F. Notices............ F-1 Trademarks.............. F-2 Electronic emission notices.......... F-2 Federal Communications Commission (FCC) statement F-2 Copyright IBM Corp. 2004 iii

i IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turaohjeet kohdasta Safety Information. Aant d installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees oordat u dit product installeert eerst de eiligheidsoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Copyright IBM Corp. 2004

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. i IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

General safety guidelines Always obsere the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Serice Do not attempt to serice a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized serice proider who is approed to repair your particular product. Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. IBM expressly identifies CRUs as such, and proides documentation with instructions when it is appropriate for customers to replace those parts. You must closely follow all instructions when performing such replacements. Always make sure that the power is turned off and that the product is unplugged from any power source before you attempt the replacement. If you hae any questions or concerns, contact the IBM Support Center. Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer. Neer wrap a power cord around the power adapter or other object. Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray, crack or crimp. This can present a safety hazard. Always route power cords so that they will not be walked on, tripped oer, or pinched by objects. Protect the cord and power adapters from liquids. For instance, do not leae your cord or power adapter near sinks, tubs, toilets, or on floors that are cleaned with liquid cleansers. Liquids can cause a short circuit, particularly if the cord or power adapter has been stressed by misuse. Liquids can also cause gradual corrosion of the power cord terminals and/or the connector terminals on the adapter which can eentually result in oerheating. Always connect power cords and signal cables in the correct order and ensure that all power cord connectors are securely and completely plugged into receptacles. Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins and/or shows signs of oerheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhere on the power adapter. Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of corrosion or oerheating or where the power cord appears to hae been damaged in any way. Extension cords and related deices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of the product. Neer oerload these deices. If power strips are used, the load should not exceed the power strip input rating. Consult an electrician for more information if you hae questions about power loads, power requirements, and input ratings. Copyright IBM Corp. 2004 ii

Plugs and outlets Batteries Heat and product entilation If a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded, do not use the outlet until it is replaced by a qualified electrician. Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement. Some products are equipped with a three-pronged plug. This plug fits only into a grounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this safety feature by trying to insert it into a non-grounded outlet. If you cannot insert the plug into the outlet, contact an electrician for an approed outlet adapter or to replace the outlet with one that enables this safety feature. Neer oerload an electrical outlet. The oerall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating. Consult an electrician for more information if you hae questions about power loads and branch circuit ratings. Be sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible, and located close to the equipment. Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords. Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully All IBM personal computers contain a non-rechargeable coin cell battery to proide power to the system clock. In addition many mobile products such as Thinkpad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to proide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product hae been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approed parts. Neer attempt to open or serice any battery. Do not crush, puncture, or incinerate batteries or short circuit the metal contacts. Do not expose the battery to water or other liquids. Only recharge the battery pack strictly according to instructions included in the product documentation. Battery abuse or mishandling can cause the battery to oerheat, which can cause gasses or flame to ent from the battery pack or coin cell. If your battery is damaged, or if you notice any discharge from your battery or the buildup of foreign materials on the battery leads, stop using the battery and obtain a replacement from the battery manufacturer. Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time. For some rechargeable batteries (particularly Lithium Ion batteries), leaing a battery unused in a discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Computers generate heat when turned on and when batteries are charging. Notebook PCs can generate a significant amount of heat due to their compact size. Always follow these basic precautions: Do not leae the base of your computer in contact with your lap or any part of your body for an extended period when the computer is functioning or when the battery is charging. Your computer produces some heat during normal operation. Extended contact with the body could cause discomfort or, potentially, a skin burn. iii IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

CD and DVD drie safety Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosie enironments. Ventilation slots, fans and/or heat sinks are proided with the product for safety, comfort, and reliable operation. These features might inadertently become blocked by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface. Neer block, coer or disable these features. CD and DVD dries spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or otherwise physically damaged, it is possible for the disc to break apart or een shatter when the CD drie is in use. To protect against possible injury due to this situation, and to reduce the risk of damage to your machine, do the following: Always store CD/DVD discs in their original packaging Always store CD/DVD discs out of direct sunlight and away from direct heat sources Remoe CD/DVD discs from the computer when not in use Do not bend or flex CD/DVD discs, or force them into the computer or their packaging Check CD/DVD discs for cracks before each use. Do not use cracked or damaged discs General safety guidelines ix

x IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Registering your option Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to register your product and proide us with information that will help IBM to better sere you in the future. Your feedback is aluable to us in deeloping products and serices that are important to you, as well as in deeloping better ways to communicate with you. Register your option on the IBM Web site at http://www.ibm.com/pc/register/ IBM will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receie further information. Copyright IBM Corp. 2004 xi

xii IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Bölüm 1. Ürün Tanımı Paketleme Denetim Listesi IBM M400 projektörü hem iş sunuları için, hem de ede eğlence amaçlı kullanılabilen, bağlantı kurulması, kullanımı e bakımı kolay olan bir üründür. Bu projektörün bazı ana özellikleri şunlardır: 2.4 lbs (1.1kg) ağırlığında çok güçlü, hafif e taşınabilir bir üründür. 1800:1 yüksek karşıtlık oranında net e açık görüntüler erir. DVD den yüksek kaliteli görüntüler üretilebilir. Projektör resimlerinde karşılaşılan dikey açı ayarı bozukluklarını düzelten dijital teknolojiye sahiptir. Bu kullanıcı kılauzuna ek olarak seçenek paketinizde aşağıdakiler yer alır: Copyright IBM Corp. 2004 1-1

1 2 Şekil 1-1. Standart Aksesuarlar 1 Projektör e mercek kapağı 2 S-ideo kablosu 3 Güç kablosu 4 Bilgisayar kablosu (DVI-DB15) 5 Kullanıcı kılauzu (e kuruluş) CD si 1-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

6 Birden çok dilde hızlı başlangıç kılauzu 7 Özel taşıma çantası 8 USB kablosu 9 Video kablosu (Mini Giriş - RCA) 10 Ses kablosu (Mini Giriş - RCA) 11 Piller 12 Uzaktan kumanda Listelenen öğelerden herhangi birisi eksik ya da zarar görmüş olursa satın aldığınız yere başurun. Not: Satın alma belgenizi saklayın; garanti hizmeti almak için size gerekli olacaktır. Projektörünüze ilişkin isteğe bağlı aksesuarlar hakkında bilgi almak için http://www.ibm.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Önemli: Projektörü tozlu ortamlarda kullanmaktan kaçının Projektörü özel taşıma çantasına yerleştirmeden önce, projektör ısısının normal oda sıcaklığına dönmesi için güç kablosu prize takılı olarak 2-5 dakika bekleyin. Gücü kapattıktan hemen sonra projektörün çantaya yerleştirilmesi, projektörün aşırı ısınmasına neden olur e bu da projektör lambasının ömrünü kısaltır. Merceğin zarar görmemesi için projektörü çantaya yerleştirirken mercek kapağını kapatmaya e merceği yukarı gelecek şekilde yerleştirmeye dikkat edin. Bölüm 1. Ürün Tanımı 1-3

Projektör Özellikleri Aşağıdaki şekillerde projektörün farklı açılardan görünüşü e özellikleri gösterilmektedir: Şekil 1-2. Projektörün önden görünüşü 1 Tuş takımı 2 Uzaktan kumanda alıcısı (IR) 3 Hoparlör 4 Yakınlaştırma ayarı 5 Yükseltme ayağı/seiye ayarlama ayağı 6 Mercek kapağı 7 Odak halkası 1-4 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Şekil 1-3. Projektörün arkadan görünüşü 1 Yükseltme ayağı/seiye ayarlama ayağı 2 Bağlaçlar 3 Uzaktan kumanda alıcısı (IR) Şekil 1-4. Projektördeki tuş takımı 1 Güç ışığı 2 Kaynak/Sola düğmesi 3 Menü düğmesi 4 Otomatik/Sağa düğmesi 5 Hızlı Menü/Aşağı düğmesi 6 Güç düğmesi 7 Durum ışığı Bölüm 1. Ürün Tanımı 1-5

Şekil 1-5. Projektörün arkasındaki bağlaçlar 1 Güenlik yuası 2 USB yuası 3 Ses 4 Video (Mini giriş) 5 DVI-I 6 AC girişi Şekil 1-6. Projektörün alttan görünüşü 1 Ön ayarlayıcılar 2 Arka ayarlayıcı 3 Projeksiyon lambası kapağı 1-6 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Bölüm 2. Projektörün Kurulması Bu bölümde projektörü konumlandırma, bilgisayar kaynağına bağlanma, aygıtı Microsoft Windows ile birlikte kullanma e bir bilgisayar kaynağı görüntüsünü görüntüleme e ayarlama gibi konular hakkında bilgiler yer alır. Projektörün Başlatılması e Kapatılması Projektörünüzü başlatmak e kapatmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin: Uyarı: Projektörü hareket ettirmeden önce, projektörün düzgün bir şekilde kapatıldığından e güç kablosunun, ana güç kaynağından çekildiğinden emin olun. 1. Şekil 2-1 de gösterildiği biçimde güç kablosunu projektöre takın. Kablonun diğer ucunu duardaki prize takın. Güç ışıkları yanar. Şekil 2-1. Güç kablosunun takılması 2. Mercek kapağını çıkarın. 3. Giriş aygıtlarını takın. 4. Takılan aygıtları açın. 5. Güç ışığının sabit olarak Sarı olduğundan (yanıp sönmediğinden) emin olun e projektörü açmak için Power (Güç) düğmesine basın. Projektörün açılış ekranı görüntülenir e bağlı olan aygıtlar algılanır. Uyarı: Lamba açık olduğunda projeksiyon merceğine doğrudan bakmayın. Parlak ışık gözlerinize zarar erebilir. 6. Video aygıtına bağlanmak için uygun araç kablosunu kullanın. 7. Projektörü kapatmak için Power (Güç) düğmesine basın. Projektör kapanma işlemi için hazırlanır e aşağıda gösterildiği biçimde bir Power off (Güç Kapalı) iletisi görüntülenir. Projektör 5 saniye için kapanır. Not: Bu işlemi iptal etmek isterseniz Power düğmesinden başka bir düğmeye basmanız yeterlidir. Power düğmesine yeniden basarsanız güç kapatılır. Copyright IBM Corp. 2004 2-1

Not: Projektörü özel taşıma çantasına yerleştirmeden önce, projektör ısısının normal oda sıcaklığına dönmesi için güç kablosu prize takılı olarak en az 2-5 dakika bekleyin. Gücü kapattıktan hemen sonra projektörün çantaya yerleştirilmesi, projektörün aşırı ısınmasına neden olur. Uyarı: Projektörü hareket ettirmeden önce, projektörün düzgün bir şekilde kapatıldığından e güç kablosunun, ana güç kaynağından çekildiğinden emin olun. Projektörün Yerleştirilmesi Projektörü koyacağınız yeri belirlemek için ekranınızın boyutunu e şeklini, prizlerin yerlerini e projektör ile diğer tüm donatıların arasındaki uzaklığı dikkate alın. Aşağıda bazı yönergeler yer alır: Projektörü, ekrana dik bir açıyla, düz bir zemin üzerine yerleştirin. Projektör, projeksiyon ekranından en az 1.5 m (4.9 ft) uzakta olmalıdır. Projektör, güç kaynağından en çok 2.7 m (9 ft) e ideo aygıttan en çok 1.8 m (6 ft) uzaklıkta yerleştirilmelidir (uzatma kablosu kullanmıyorsanız). Yeterli kablo erişimini sağlamak için projektörü bir duar ya da başka bir nesnenin en çok.15 m (6 inç) yakınına yerleştirmeyin. Projektörü, ekrandan istenen uzaklığa yerleştirin. Projektör merceğiyle ekran arasındaki uzaklık, yakınlaştırma ayarı e ideo biçimi yansıtılan görüntünün boyutunu belirler. Şekil 2-2. 2-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Çizelge 2-1. Yakınlaştırma merceği çalıştırma aralığı Köşegen ekran boyutu Görüntü Genişliği Görüntü Yüksekliği Merceğin ortasından görüntünün alt kısmına kadar olan uzaklık (m/ft) (m/inç) (m/ft) (m/ft) (m/ft) 1 - - 1.20/- - 3.94 0.66/26 0.53/1.74 0.40/1.31 0.07/0.23 2 1.54-1.85/5.05-6.07 3 2.33-2.80/7.64-9.19 4 3.12-3.75/10.24-12.30 5 3.91-4.70/12.83-15.42 6 4.70-5.64/15.42-18.50 7 5.89-7.07/19.32-23.20 8 7.04-8.45/23.10-27.72 9 7.85-9.44/25.79-30.97 1.02/40 0.81/2.66 0.61/2 0.11/0.36 1.52/60 1.22/4 0.91/2.99 0.16/0.52 2.03/80 1.63/5.35 1.22/4 0.21/0.69 2.54/100 2.03/6.66 1.52/4.99 0.26/0.85 3.05/120 2.44/8 1.83/6 0.31/1.02 3.81/150 3.05/10 2.29/7.51 0.39/1.28 4.57/180 3.55/12 2.74/8.99 0.47/1.54 5.08/200 4.05/13.32 3.05/10 0.52/1.71 Projektörün Seiyesinin e Yüksekliğinin Ayarlanması Projektörün seiyesini e yüksekliğini ayarlamak için aşağıdaki yordamı tamamlayın: 1. Projektörü yükseltmek için projektörü kaldırın e yükseklik ayarlama düğmelerine basın. Yükseltme ayağı açılır. 2. Yükseklikle ilgili ayarlama yapmak istiyorsanız, yükseltme ayağını döndürün. 3. Projektörün seiyesini alçaltmak için yükseklik ayarlama düğmesine basın e projektörün üst kısmından bastırın. Bölüm 2. Projektörün Kurulması 2-3

Not: Projektör masası düz e sağlam olmalı. Projektörü ekrana dik olacak biçimde konumlandırın. Kabloların projektörü düşürecek biçimde ortalıkta bulunmamasına dikkat edin. Görüntünün Ayarlanması Görüntüye ilişkin yakınlaştırma, odak e açı ayarını yapmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. Yakınlaştırmayı e odaklanmayı ayarlamak için projektörün üzerindeki halkaları aşağıda gösterildiği biçimde çeirin. 2. Görüntüdeki yamuk (üst ya da alt kısımda daha geniş olma) etkisini düzeltmek için Keystone (Açı Ayarı) düğmelerini kullanın (yalnızca uzaktan kumandanın üzerindeki düğmeler). Uzaktan kumanda üzerindeki Keystone düğmeleri aşağıda gösterilmektedir: 2-4 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Aşağıda gösterildiği biçimde, ekrandaki ayar görüntüsünde Keystone denetimi görünür. Görüntü Çözünürlüğü Sesin Ayarlanması Projektördeki açı ayarını yapmak için, Quick (Hızlı) menüsüne basın e Keystone alt menüsünü seçin; daha sonra, açı ayarını yapmak için sola/sağa düğmelerini kullanın. Yansıtılan görüntünün XGA çözünürlüğü 1024 x 768 (XGA) değerindedir. Projektör, en fazla 1280 x 1024 (SXGA) değerine kadar ekran çözünürlüğüyle uyumludur.bilgisayarınızın ekranı 1280 x 1024(SXGA) değerinden daha yüksek bir çözünürlüğe sahipse, projektörün bağlantısını yapmadan önce ekranı daha düşük bir çözünürlüğe ayarlamanız gerekir. Not: Görüntü, 640 x 480 (VGA) e 800 x 600 (SVGA) çözünürlüğe sahip görüntüleri otomatik olarak 1024 x 768 (XGA) çözünürlüğe artırır. Sesi ayarlamak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin: 1. Projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki Volume +/- (Ses +/-) düğmelerine (aşağıda gösterilmektedir) basın. Ses denetimi ekrandaki ayar görüntüsünde görünür. 2. Seiyeyi ayarlamak için Volume +/- düğmelerini kullanın. Uzaktan kumanda üzerindeki ses denetim düğmeleri aşağıda gösterilmektedir. 3. Sesi kapatmak için Mute (Sessiz) düğmesine (yalnızca uzaktan kumanda üzerindeki) basın. Sessiz kipten çıkmak için Mute düğmesine yeniden basın. Aşağıda, Mute özelliği etkinleştirildiğinde ekrandaki ayar görüntüsünün nasıl görüneceği gösterilmektedir. Bölüm 2. Projektörün Kurulması 2-5

2-6 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Bölüm 3. Aygıtların Projektöre Bağlanması Aygıtların Bağlanması Bu bölümde, aygıtların M400 projektörüne bağlanması hakkında bilgi erilmektedir. Bilgisayarlar e ideo aygıtları projektöre aynı anda bağlanabilir. Bağlanacak aygıtta uygun çıkış bağlacı bulunduğundan emin olmak için kullanıcı kılauzuna bakın. 1 USB yuası 2 Ses 3 Video (Mini giriş) 4 DVI-I Copyright IBM Corp. 2004 3-1

3-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Bölüm 4. Projektör Özelliklerinin Kullanılması Bu bölümde, uzaktan kumanda, ses, tuş takımı düğmeleri e diğer projektör özelliklerinin nasıl kullanılacağına ilişkin bilgiler yer alır. Uzaktan Kumandanın Kullanılması Uzaktan kumanda ürünle birlikte gönderilen iki AAA piliyle çalışır. Uzaktan kumandanın kapağını kaydırın e pillerin + e - uçlarını hizalayıp kaydırarak pilleri uzaktan kumandanın içine yerleştirin e kapağı kapatın. DİKKAT: Gözlerinize zarar ermemek için uzaktan kumandanın lazer ışığına doğrudan bakmayın e lazer ışığını kimsenin gözüne doğru tutmayın. Uzaktan kumanda, radyasyon yayan Class II tipi lazerle donatılmıştır. Aşağıdaki şekilde uzaktan kumandanın çizimi yer alır. 1 2 1 Lazer 2 IR ericisi 3 Durum ışığı 4 Otomatik 5 Boş 6 Enter 7 Yukarı düğmesi 8 Sağa düğmesi 9 İmleç takımı 10 Açı ayarı - üst 11 Açı ayarı - alt 12 Sessiz 13 Farenin sağ düğmesi 14 Farenin sol düğmesi 15 Sesi azalt 16 Sesi artır 17 Aşağı düğmesi 18 Sola düğmesi 19 Menü 20 Dondur 21 Kaynak 22 Güç Copyright IBM Corp. 2004 4-1

Uzaktan Kumanda Pillerinin Takılması Uzaktan kullanmayı ilk kez kullanırken ürünle birlikte gönderilen pilleri kullanın. Uzaktan kumandaya yeni pil takmak için aşağıdaki adımları izleyin. 1. Pil bölümünün kapağını, aşağıda gösterildiği biçimde, ok yönünde kaydırarak çıkarın. 2. Verilen pilleri, aşağıda gösterildiği biçimde, kutuplarına (+/-) dikkat ederek yerleştirin. 3. Kapağı gösterildiği şekilde yerine takın. Not: Yalnızca AAA alkalik pil kullanın. Kullanılan pilleri yerel yönetim düzenlemelerine göre atın. Uzaktan kumandanın uzun süre kullanılmadığı dönemlerde pilleri aygıtın içinden çıkarın. 4-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Çalıştırma Aralığı Bu uzaktan kumanda projektörü denetlemek için kızılötesi iletim kullanır. Herhangi bir işlem yaparken uzaktan kumandayı doğrudan projektöre tutmanıza gerek yoktur. Projektörün yan ya da arka tarafına tutmadığınız sürece, uzaktan kumanda en fazla 7m (22ft) yarı çapında bir alanda e projektör düzeyinin 30 üstünde ya da altında çalışır. Projektör uzaktan kumandaya yanıt ermezse, aygıta biraz daha yaklaşın. Not: Ayrıca, uzaktan kumandayı yansıtılan görüntüye de tutabilirsiniz. Projektör e Uzaktan Kumanda Düğmeleri Projektörü, uzaktan kumandayı ya da projektörün üst kısmındaki düğmeleri kullanarak çalıştırabilirsiniz. Tüm işlemler uzaktan kumandayla gerçekleştirilebilir. Aşağıdaki şekilde, projektörde e uzaktan kumandada ekrandaki ayar görüntüsü menü işlemlerine karşılık gelen düğmeler yer alır. / / 1 2 1 Menü 2 Kaynak/Sola düğmesi 3 Hızlı menü/aşağı düğmesi 4 Otomatik/Sağa düğmesi 5 Yukarı düğmesi 6 Otomatik/Enter düğmesi Bölüm 4. Projektör Özelliklerinin Kullanılması 4-3

4-4 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri Bu projektörde, görüntü ayarlamaları yapmanızı e çeşitli ayarları değiştirmenizi sağlayan ekrandaki ayar görüntüsü menüsü bulunmaktadır. Not: Ekrandaki ayar görüntüsüne erişmeniz için ekranda bir görüntünün olması gerekir. Ekrandaki Ayar Görüntüsü İçinde Gezinme Ekrandaki ayar görüntüsü içinde gezinmek e bu menüde değişiklik yapmak için uzaktan kumanda düğmelerini ya da projektörün üst kısmında bulunan düğmeleri kullanabilirsiniz. Aşağıdaki bölümlerde ekrandaki ayar görüntüsündeki menüler gösterilir. Image (Görüntü) Menüsü Image menüsü, ana menü aracılığıyla bulunabilir. Image menüsüne erişmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Ana menüyü açmak için Menu (Menü) düğmesine basın. 2. Image menüsüne geçmek için sola/sağa düğmesine basın. 3. Image menüsünde aşağı doğru gitmek için aşağı düğmesine basın. Image menüsü aşağıda gösterilmektedir. Aşağıdaki tabloda Image menüsünde göreceğiniz seçenekler e bunların arsayılan değerleri görüntülenir. Öğe Açıklama Varsayılan Değer Brightness (Parlaklık) Parlaklığı ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 0 Copyright IBM Corp. 2004 5-1

Öğe Açıklama Varsayılan Değer Contrast (Karşıtlık) Picture Adjustment (Resim Ayarı) Fine Picture (Kaliteli Resim) H Position (H Konumu) V Position (V Konumu) Color (Renk) Tint (Ton) Sharpness (Netlik) Cancel (İptal) Karşıtlığı ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 A/D örnekleme numarasını ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 A/D örnekleme saatini ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 Görüntüyü sola ya da sağa hareket ettirmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 Görüntüyü yukarı ya da aşağı hareket ettirmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 Görüntünün doygunluğunu ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 Görüntünün renk tonunu ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 Görüntünün netliğini ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 Brightness, Contrast, Picture Adjust, H Position, V Position, Color, Tint e Sharpness seçeneklerini arsayılan değerlerine döndürmek için Enter düğmesine basın. 0 0 Auto-detected (Otomatik Saptanan) 0 0 0 0 0 0 Color (Renk) menüsü Color menüsüne erişmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Ana menüyü açmak için Menu (Menü) düğmesine basın. 2. Color (Renk) menüsüne geçmek için sola/sağa düğmesine basın. 5-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

3. Color menüsü içinde hareket etmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. Color menüsü aşağıda gösterilmektedir. Aşağıdaki tabloda Color menüsünde göreceğiniz seçenekler e bunların arsayılan değerleri görüntülenir: Öğe Açıklama Varsayılan Değer Quick Color Adj. (Hızlı Renk Ayarı) Başka bir Color Adjust seçeneği belirlemek için sola/sağa düğmesini seçin. Standard (Standart) Gamma Color Temperature (Renk Sıcaklığı) Aralık: Standard/Color/Custom (Standart/Renkli/Özel) Başka bir Gamma Correction seçeneği belirlemek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Normal/Natural/Real (Normal/Doğal/Gerçek) Başka bir Color Temperature seçeneği belirlemek için sola/sağa düğmesine basın. Normal Normal White (Beyaz) Aralık: Low/Middle/Normal/High (Düşük/Orta/Normal/Yüksek) Başka bir White kesimi seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Low/Middle/High (Düşük/Orta/Yüksek) RGB: High (Yüksek) Video: Low (Düşük) White Balance (Beyazlık Dengesi) White Balance Menüsünü Değiştirin N/A (Uygulanamaz) Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri 5-3

Öğe Açıklama Varsayılan Değer Color Space (Renk Alanı) Cancel (İptal) Başka bir Color Space seçeneği belirlemek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: BT.709/SMPTE240 Quick Color Adj., Gamma, Color Temp., White e Color Space seçeneklerini arsayılan değerlerine döndürün. BT.709 N/A (Uygulanamaz) View (Görünüm) menüsü View menüsüne erişmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Ana menüyü açmak için Menu (Menü) seçeneğine basın. 2. View menüsüne geçmek için sola/sağa düğmesine basın. 3. View menüsü içinde hareket etmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. View menüsü aşağıda gösterilmektedir: Aşağıdaki tabloda View menüsünde göreceğiniz seçenekler e bunların arsayılan değerleri görüntülenir. Öğe Açıklama Varsayılan Değer Aspect (Görünüş) Başka bir görünüş oranı seçmek için sola/sağa düğmesine basın. RGB Aralığı: Auto/Direct/Rear (Otomatik/Doğrudan/Arka) Görüntü Aralığı: Auto/Wide/Zoom (Otomatik/Geniş/Yakın) Auto (Otomatik) 5-4 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Öğe Açıklama Varsayılan Değer Filter (Süzgeç) Vertical Flip (Dikey Çeir) Horizontal Flip (Yatay Çeir) Keystone (Açı Ayarı) Keystone Sae (Açı Ayarını Kaydet) Başka bir ölçekleme süzgeci seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: 1-5 Başka bir Vertical Flip seçeneği belirlemek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Off/On (Kapalı/Açık) Başka bir Horizantal Flip seçeneği belirlemek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Off/On (Kapalı/Açık) Görüntünün açı ayarını yapmak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50 Açı ayarını kaydetme işlemini seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Off/On (Kapalı/Açık) 3 Off (Kapalı) Off (Kapalı) 0 On (Açık) Digital Zoom (Dijital Yakınlaştırma) Dijital Yakınlaştırma N/A (Uygulanamaz) Panning (Yatay/Dikey Kaydırma) Cancel (İptal) Dijital olarak yakınlaştırılmış görüntüyü yatay/dikey olarak kaydırmak istiyorsanız,,, düğmelerini kullanın. Aspect, Filter, Vertical Flip, Horizontal Flip, Keystone e Keystone Sae seçeneklerini arsayılan değerlerine döndürün. N/A (Uygulanamaz) N/A (Uygulanamaz) Setup (Ayarlar) menüsü Setup menüsüne erişmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Ana menüyü açmak için Menu (Menü) düğmesine basın. 2. Setup menüsüne geçmek için sola/sağa düğmesine basın. Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri 5-5

3. Setup menüsü içinde hareket etmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. Setup menüsü aşağıda gösterilmektedir. Aşağıdaki tabloda Setup menüsünde göreceğiniz seçenekler e bunların arsayılan değerleri görüntülenir: Öğe Açıklama Varsayılan Değer Auto Source (Otomatik Kaynak) Seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Bu durumda, giriş kapılarının tümü aranır. On (Açık) Auto Power Off (Gücü Otomatik Olarak Kapat) Menu Position (Menü Konumu) Aralık: On/Off (Açık/Kapalı) Seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Bu durumda, projektöre 5 dakika boyunca sinyal gelmediğinde lamba otomatik olarak kapanır. Aralık: On/Off (Açık/Kapalı) Farklı ekrandaki ayar görüntüsü konumları seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Off (Kapalı) Center (Orta) Aralık: Left/Top/Center/Bottom (Sol/Üst/Orta/Sağ/Alt) Input Format (Giriş Biçimi) Giriş biçimi menüsünü değiştirin. Auto (Otomatik) Presentation Timer (Sunu Süreölçeri) Sunu süreölçerine ilişkin süreyi seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Off/10 min/20 min/30 min/40 min/50 min/60 min (Kapalı/10 dakika/20 dakika/30 dakika/40 dakika/50 dakika/60 dakika) Off (Kapalı) 5-6 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Öğe Açıklama Varsayılan Değer Cancel (İptal) Auto Source, Auto Power off, Menu Position e Presentation Timer seçeneklerini arsayılan değerlerine döndürün. N/A (Uygulanamaz) Option (Seçenek) menüsü Option menüsüne erişmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Ana menüyü açmak için Menu (Menü) seçeneğine basın. 2. Option (Seçenek) menüsüne geçmek için sola/sağa düğmesine basın. 3. Option menüsü içinde hareket etmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. Option menüsü aşağıda gösterilmektedir. Aşağıdaki tabloda Option menüsünde göreceğiniz seçenekler e bunların arsayılan değerleri görüntülenir. Öğe Açıklama Varsayılan Değer Language (Dil) Dili değiştirin English (İngilizce) Aralık: İngilizce/Almanca/Fransızca/İtalyanca/ İspanyolca/İseççe/Kore Dili /Basitleştirilmiş Çince/ Geleneksel Çince/Japonca On Screen (Ekranda) Ekrandaki ayar görüntüsü menüsünü seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: On/Off (Açık/Kapalı) On (Açık) Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri 5-7

Öğe Açıklama Varsayılan Değer Background (Artalan) Startup Screen (Başlangıç Ekranı) Cancel (İptal) Artalan rengini seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Blue/Black (Mai/Siyah) Başlangıç ekranını seçmek için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: Logo/Blank (Logo/Boş) On Screen, Background e Startup Screen seçeneklerini arsayılan değerlerine döndürün. Blue (Mai) Logo N/A (Uygulanamaz) Information (Bilgi) menüsü Information (Bilgi) menüsüne erişmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Ana menüyü açmak için Menu (Menü) düğmesine basın. 2. Info menüsüne geçmek için sola/sağa düğmesine basın. 3. Info menüsü içinde hareket etmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. Info menüsü aşağıda gösterilmektedir: Aşağıdaki tabloda Info menüsünde göreceğiniz seçenekler görüntülenir: Öğe Factory Default (Fabrika Ayarları) Lamp Timer Reset (Lamba Süreölçerini Sıfırlama) Resolution (Çözünürlük) Frequency (Hız) Lamp Timer (Lamba Süreölçeri) Version (Sürüm) Açıklama Fabrika Ayarları ileti menüsünü değiştirin. Lamba süreölçerini sıfırlayın. Çözünürlük H/V biçimini gösterir. Hız H/V bilgilerini gösterir. Lambanın kullanım süresine ilişkin bilgileri gösterir. Sabit yazılımın sürüm bilgilerini gösterir. 5-8 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Alt Menüler Bu bölümde farklı alt menüler ayrıntılı bir biçimde açıklanmıştır. White Balance (Beyazlık Dengesi) White Balance, ayar yapmak amacıyla kullanılan bir menüdür. Bu menüyü kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin. 1. İşleme, bilgisayarda siyah desenli bir kaynak bularak başlayın. 2. Siyah ayarını yapmak için Enter düğmesine basın. 3. Daha sonra, bilgisayarda beyaz desenli bir kaynak bulun. 4. Beyaz ayarını yapmak için Enter tuşuna basın. Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri 5-9

5. Ayarlama işlemi başarılı bir şekilde tamamlanırsa, ekranda White Balance Complete (Beyazlık Dengesi Tamamlandı) iletisi görüntülenir. Input (Giriş) biçimi Aşağıdaki görüntüde Input (Giriş) biçimi menüsü yer alır. Aşağıdaki tabloda Input biçimi menüsünde göreceğiniz seçenekler e bunların arsayılan değerleri görüntülenir: Öğe Açıklama Varsayılan Değer Input Format PC mode (Giriş Biçimi Kişisel Bilgisayar kipi) Input biçimini seçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. Auto (Otomatik) Input Format Video/S-Video mode (Giriş Biçimi Video/S-Video kipi) Aralık: Auto/RGB/Digital/Component (Otomatik/RGB/Dijital/Bileşen) Input biçimini seçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. Aralık: Auto/NTSC/PAL/SECAM/ NTSC4.43/PAL M/PAL N/PAL 60 Auto (Otomatik) Input biçimi için arsayılan değer Auto (Otomatik) değeridir. Projektör, giriş görüntüsü için kaynak ararken aşağıdaki görüntüyü alırsınız. 5-10 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Language (Dil) Aşağıdaki görüntüde Language (Dil) menüsü yer alır. Varsayılan değer English tir (İngilizce). Zoom (Yakınlaştır) Dijital Zoom ayarını kullanmak için aşağı/yukarı düğmesine basın. Panning (Yatay/Dikey Kaydırma) Dijital olarak yakınlaştırılmış görüntüyü yatay/dikey olarak kaydırmak istiyorsanız,,, düğmelerini kullanın. Lamp Timer reset (Lamba Süreölçerini Sıfırlama) Lamba süreölçerini sıfırlamak için Enter düğmesine basın. Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri 5-11

Factory Default (Fabrika Ayarları) Varsayılan değerleri geri yüklemek için Enter düğmesine basın. Hot Keys (Kısayol Tuşları) Bu bölümde kısayol tuşları e bunların işleleri açıklanır. Power off (Güç Kapalı): Projektörü kapatmak için Power (Güç) tuşuna basın. Projektörün otomatik olarak kapanması için 5 saniye bekleyebilir ya da aygıtı hemen kapatmak için Power tuşuna yeniden basabilirsiniz. Projektör kapanırken aşağıdaki görüntüyü alırsınız. Keystone (Açı Ayarı): Görüntünün açı ayarını yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki Keystone (+/-) düğmesine basın. Aralık: -50-50. Volume (Ses): Sesi ayarlamak için uzaktan kumanda üzerindeki Volume (+/-) düğmesine basın. Aralık: 0-100. Freeze (Dondur): Görüntüyü dondurmak ya da dondurulmuş görüntüyü çözmek için Freeze düğmesini kullanın. 5-12 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Quick (Hızlı) menüsü Bu bölümde, aşağıdaki menü öğelerine ilişkin hızlı başuru kılauzu yer alır. Brightness (Parlaklık): Görüntünün parlaklığını ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50. Contrast (Karşıtlık): Görüntünün karşıtlık oranını ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50. Volume (Ses): Sesi ayarlamak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: 0-100. Keystone (Açı Ayarı): Görüntünün açı ayarını yapmak için sola/sağa düğmesine basın. Aralık: -50-50. Bölüm 5. Ekrandaki Ayar Görüntüsü menüsü denetimleri 5-13

5-14 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Ek A. Bakım Merceğin Temizlenmesi Bu bölümde projektör bakımına ilişkin bilgiler yer alır. Merceği temizlemek için aşağıdaki yordamı izleyin: 1. Aşındırıcı olmayan bir kamera merceği temizleyicisini yumuşak, kuru bir beze dökün. Not: Temizleyici maddeyi fazla miktarda kullanmayın e doğrudan merceğe uygulamayın. Aşındırıcı temizleyiciler, çözücüler ya da diğer zararlı kimyasal maddeler merceği çizebilir. 2. Temizleme bezini kullanarak, merceği dairesel hareketlerle hafifçe silin. Projektörü hemen kullanmayacaksanız, merceğin kapağını kapatın. Projektör Lambasının Değiştirilmesi Projektör lambası yalnızca IBM tarafından onaylanmış olan bir parçayla değiştirilmelidir; parçayı sipariş ermek için çözüm ortağınıza başurabilir ya da www.ibm.com/pc adresini ziyaret edebilirsiniz. Projektör lambasını değiştirmek için aşağıdaki yordamı izleyin: 1. Projektörü kapatın e güç kablosunu prizden çekin; projektörün iyice soğuması için en az 1 saat bekleyin. 2. Lamba bölümü kapağındaki idayı çıkarmak için Phillips başlıklı tornaida 2 kullanın. 3. Lamba bölümünün kapağını çıkarın 3. 4. Lamba modülündeki iki idayı çıkarın 4. Copyright IBM Corp. 2004 A-1

5. Modül tutamacını yukarı kaldırın 5. 6. Lamba modülünü çıkarmak için modül tutamacını sıkıca yukarı doğru çekin 6. Lambanın Sıfırlanması 7. Yeni lamba modülünü takmak için 1-5 arasındaki adımları tersinden uygulayın. Uyarı: Bu ürün, cia içeren metal bir yay lambası içerir. Bu lamba yerel kurallara e düzenlemelere göre atılmalıdır. ABD, cia içeren lambaların bazılarının ya da tümünün, yerel bölgede atıkların bulunduğu yere atılmasını sınırlamıştır ya da yasaklamıştır. Lütfen belirli eyalet atık gereksinimlerine e geri dönüşüm olanaklarına ilişkin ek bilgi için www.lamprecycle.org sitesini ziyaret edin. Connecticut da yaşayan kullanıcılar, 1-888-657-5267 numaralı telefondan ücretsiz olarak Northeast Lamp Recycling kuruluşunu arayarak lamba, manyetik bant e geri gönderme etiketi için bir kutu sipariş edebilirler. Lamba değiştirildikten sonra lambanın sayacını sıfıra ayarlamalısınız. Lütfen aşağıdaki adımları izleyin. 1. Ana menüyü açmak için Menu (Menü) düğmesine basın. 2. Info (Bilgi) menüsüne geçmek için sola/sağa düğmesine basın. 3. Lamp Timer a (Lamba Süreölçeri) geçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. A-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

4. Enter düğmesine basın. Ekranda Press ENTER to Lamp Timer Reset (Lamba süreölçerini sıfırlamak için ENTER düğmesine basın) iletisi görüntülenir. 5. Lambanın kullanıldığı süreyi sıfırlamak için Enter düğmesine basın. Güenlik Yuasının Kullanılması Projektörde, aşağıda gösterildiği biçimde bir güenlik yuası ardır. Bu yuanın nasıl kullanılacağına ilişkin bilgi almak için kilitle birlikte gönderilen yönergelere bakın. Ek A. Bakım A-3

A-4 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Ek B. Sorun Giderme Aşağıdaki tabloda projektöre ilişkin sorun giderme bilgileri yer alır. Bazı durumlarda sağlanan birden çok çözüm olabilir. Çözümleri sunuldukları sırada deneyin. Sorun giderildiğinde, ek çözümleri atlayabilirsiniz. Çizelge B-1. Sorun Giderme Sorun Çözüm Ekranda görüntü yok. Bilgisayarınızın e projektörünüzün açık olduğundan emin olun. Boş ekran görüntüleniyorsa, uzaktan kumanda üzerinde Blank (Boş) düğmesine basın. Dizüstü ya da masaüstü kişisel bilgisayarınızdaki ayarları kontrol edin. Tüm donatıyı kapatın e doğru sırada yeniden açın. Bkz. Projektörün Başlatılması e Kapatılması sayfa 2-1. Görüntü bulanık. Projektörün odak ayarını yapın. Bkz. Görüntünün Ayarlanması sayfa 2-4. Görüntünün üst ya da alt kısmı daha geniş (yamuk kenar etkisi). Görüntü tersine dönmüş ya da baş aşağı. Uzaktan kumanda ya da projektör üzerindeki Auto (Otomatik) düğmesine basın. Projektörle ekran arasındaki uzaklığın belirtilen aralık içinde olduğundan emin olun. Projektörü ekrana dik olacak biçimde yerleştirin. Uzaktan kumanda ya da projektör üzerindeki Keystone (Açı Ayarı) düğmesini kullanın. Bkz. Görüntünün Ayarlanması sayfa 2-4. Ekrandaki ayar görüntüsünde yer alan View (Görünüm) menüsünden Projection (Projeksiyon) ayarını seçin. Bkz. View (Görünüm) menüsü sayfa 5-4 Görüntü çizgili. Ekrandaki ayar görüntüsünde yer alan Frequency (Hız) e Tracking (İzleme) ayarlarını arsayılan değerlerine geri döndürün. Bkz. Ekrandaki Ayar Görüntüsü İçinde Gezinme sayfa 5-1. Görüntüde karşıtlık ayarı yok. Yansıtılan görüntünün rengi kaynak görüntünün rengiyle eşleşmiyor. Sorunun bağlı olan kişisel bilgisayarın ideo kartıyla ilgili olmadığından emin olmak için başka bir bilgisayara bağlanın. Ekrandaki ayar görüntüsünde yer alan Main (Ana) menüsünden Contrast (Karşıtlık) ayarını ayarlayın. Bkz. Ekrandaki Ayar Görüntüsü İçinde Gezinme sayfa 5-1. Ekrandaki ayar görüntüsünde yer alan ColorMgr menüsünden Color Temp (Renk Sıcaklığı) e Gamma ayarlarını ayarlayın. Bkz. Color (Renk) menüsü sayfa 5-2. Copyright IBM Corp. 2004 B-1

Çizelge B-1. Sorun Giderme (deamı ar) Sorun Çözüm Projektörden ışık gelmiyor. Güç kablosunun düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Güç kaynağını başka bir elektrikli aygıtla deneyerek elektrikle ilgili bir sorun olmadığından emin olun. Projektörü doğru sırada yeniden başlatın e güç ışığının Yeşil olduğunu doğrulayın. Lambayı son zamanlarda değiştirdiyseniz, lamba bağlantılarını ilk duruma getirmeyi deneyin. Projektör kasası kapatıldığında, lamba kapağının kasanın içinde kaldığından emin olun. Lamba modülünü değiştirin. Bkz. Projektör Lambasının Değiştirilmesi sayfa A-1. Projektörün eski lambasını takın e projektörü bakıma gönderin. Lamba kapanıyor. Voltaj değişiklikleri lambanın kapanmasına neden olabilir. Projektörü kapatmak için Power (Güç) düğmesine iki kez basın. Lambadaki Ready (Hazır) ışığı yandığında Power düğmesine basın. Projektör uzaktan kumandaya yanıt ermiyor. Yeni bir lamba modülü takın. Bkz. Projektör Lambasının Değiştirilmesi sayfa A-1. Projektörün eski lambasını takın e projektörü bakıma gönderin. Uzaktan kumandayı, projektörün önündeki ya da arkasındaki uzaktan algılayıcılara doğru yöneltin. Uzaktan kumanda e algılayıcılar arasındaki yolda herhangi bir engel olmadığından emin olun. Odadaki floresan lambaları kapatın. Pilin kutuplarını denetleyin. Pilleri değiştirin. Çeredeki kızılötesi aygıtları kapatın. Uzaktan kumandayı bakıma gönderin. Ses yok. Uzaktan kumanda üzerindeki Volume (Ses) ayarını ayarlayın. Bkz. Sesin Ayarlanması sayfa 2-5. Ses kaynağını ayarlayın. Ses kablosu bağlantısını denetleyin. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle deneyin. Projektörü bakıma gönderin. Ses bozuk. Ses kablosu bağlantısını denetleyin. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle deneyin. Projektörü bakıma gönderin. B-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Projektördeki Işıklar Projektörün üst kısmında yer alan ışıklar, projektörün durumunu gösterir e sorun giderme aşamasında size yardımcı olur. Çizelge B-2. Projektör ışığının durumu e projektör hataları Işığın durumu Kırmızı ışık Güç açık olduğunda (Yeşil ışık) Açıklama Lambayı değiştirme zamanının geldiğini gösterir. Yeni bir lamba modülü takın. Ek bilgi almak için bkz. Projektör Lambasının Değiştirilmesi sayfa A-1. Bekleme (Sarı ışık) Kırmızı ışık 60 saniye boyunca sarı ışık yanıp sönüyor, daha sonra sarı ışık yanmaya deam ediyor Kırmızı ışık yanıp sönüyor (1 saniye boyunca yanıyor/1 saniye boyunca yanmıyor) Kırmızı ışık Kırmızı ışık yanıp sönüyor (0.5 saniye boyunca yanıyor/0.5 saniye boyunca yanmıyor) Kırmızı ışık Kırmızı ışık yanıp sönüyor (0.5 saniye boyunca yanıyor/0.5 saniye boyunca yanmıyor) Sarı ışık Kırmızı ışık yanıp sönüyor (1 saniye boyunca yanıyor/1 saniye boyunca yanmıyor) Lamba kullanımdayken yanıyor 90 saniye boyunca sarı ışık yanıp sönüyor, daha sonra sarı ışık yanmaya deam ediyor Lambanın ömrünü doldurduğunu gösterir. Güç bir daha açılmaz. Lamba, ömrünü doldurduktan sonra projektör 100 saat daha kullanılabilir. Yeni bir lamba modülü takın. Bkz. Projektör Lambasının Değiştirilmesi sayfa A-1. Lamba kapağı açıktır. Lamba kapağı düzgün bir şekilde takılmamıştır. Kapağı yerine sıkıca oturtun. Isı anormal derecede yüksektir. Isı koruyucu etkinleştirilmiştir. Oda sıcaklığı yüksekse, projektörü daha serin bir yere taşıyın. Projektörün iç sıcaklığı yüksekse, soğutma fanlarındaki haalandırma çıkışlarını denetleyin e tıkanıklarsa temizleyin. Isı koruyucu etkinleştirildiğinde, güç kapanır e bazı durumlarda hemen açılmaz. Böyle bir durumla karşılaştığınızda 90 saniye bekleyin e işlemi yeniden deneyin. Fan durmuştur. Güç kablosunu prizden çekin e onarım için IBM M400 PROJECTOR ürününü satan bir yere başurun. Lamba yanmayacaktır. En az 90 saniye bekleyin e gücü yeniden açın. Sorun deam ederse, güç kablosunu prizden çekin e onarım için IBM M400 PROJECTOR ürününü satan bir yere başurun. Başlatıldığında lamba yanmıyor Sarı ışık Not: Projektördeki ışıklar yukarıda belirtilenlerden daha farklı biçimde yanarsa, güç kablosunu prizden çekin e ürünü satın aldığınız yere başurun. Ek B. Sorun Giderme B-3

Isı Koruyucu Projektörün iç ısısı anormal derecede yükseldiğinde, kırmızı ışık yanıp sönmeye başlar (0.5 saniye boyunca yanar/0.5 saniye boyunca söner), Bekleme göstergesinin ışığı sabit kırmızıdır e aynı zamanda ısı koruyucu çalışır e projektörün gücünü kapatır. Böyle bir durumda, lütfen aşağıdaki adımları izleyin: 1. Gücü kapatın e elektrik fişini prizden çekin. 2. Oda sıcaklığını denetleyin. Projektör, yüksek ortam sıcaklığında kullanılıyorsa, aygıtı daha serin bir yere yerleştirin. 3. Haalandırma çıkışlarını denetleyin e tümünün açık olduğundan emin olun. Çıkışlar tıkalıysa bunları temizleyin. 4. Projektörün ısısının düşmesi için en az 1 saat bekleyin e aygıtı prize yeniden takın. 5. Aynı sorun deam ediyorsa, lütfen ürünü satın aldığınız yere başurun. B-4 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Ek C. Belirtimler Aşağıda IBM M400 projektörüne ilişkin belirtimler yer alır. Sıcaklık (boşta) Yükseklik (çalışırken) Yükseklik (boşta) Nem (çalışırken) Nem (boşta) Boyutlar Ağırlık Optikler (odak aralığı) Lamba tipi Giriş gücü gereksinimleri 5-35 C (41-95 F) (rakımı 0 olan yerler) -10-60 C (14-140 F) 3,048 m (0-10,000 ft) 12,192 m (0-40,000 ft) %5 - %90 bağıl nem, yoğunlaşmasız %5 - %95 bağıl nem, yoğunlaşmasız 183 x 163 x 48 mm (7.2 x 6.4 x 1.9 inç) 1.1 kg (2.4 lbs) paketsiz olarak 1.2-9.4 m (4-31 ft) 114 W lambası 100-240V 1.8A 50/60 Hz Copyright IBM Corp. 2004 C-1

C-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Ek D. Serice and Support Online technical support Telephone technical support The following information describes the technical support that is aailable for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your IBM Statement of Limited Warranty for a full explanation of IBM warranty terms. Online technical support is aailable during the life of your product through the Personal Computing Support Web site at www.ibm.com/pc/support. During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defectie components is aailable. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to serice at your location. Your technical support representatie can help you determine the best alternatie. Installation and configuration support through the IBM Support Center will be withdrawn or made aailable for a fee, at IBM s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are aailable for a nominal fee. To assist the technical support representatie, hae aailable as much of the following information as possible: Option name Option number Proof of purchase Computer manufacturer, model, serial number (if IBM), and manual Exact wording of the error message (if any) Description of the problem Hardware and software configuration information for your system If possible, be at your computer. Your technical support representatie might want to walk you through the problem during the call. For the support telephone number and support hours by country, refer to the following table. If the number for your country or region is not listed, contact your IBM reseller or IBM marketing representatie. Response time may ary depending on the number and nature of the calls receied. Phone numbers are subject to change without notice. For the latest phone number list, go to www.ibm.com/pc/support and click Support Phone List. Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Argentina 0800-666-0011 Malaysia 03-7727-7800 Australia 1300-130-426 Mexico 001-866-434-2080 Austria 01-24592-5901 Netherlands 020-514-5770 Copyright IBM Corp. 2004 D-1

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Belgium Dutch 02-210-9820 French 02-210-9800 New Zealand 0800-446-149 Boliia 0800-0189 Norway 66 81 11 00 Brazil 55-11-3889-8986 Peru 0-800-50-866 Canada 1-800-565-3344 Toronto 416-383-3344 Philippines 632-995-2225 Chile 800-224-488 Portugal 21-791 51 47 China (PRC) 800-810-1818 Russia 095-940-2000 China (Hong Kong S.A.R.) 852-2825-7799 Singapore 1800-840-9911 Columbia 980-912-3021 Spain 91-662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 08-477 4420 Ecuador 1-800-426911 (option #4) Switzerland 058-333-09-00 Finland 09-459 69 60 Taiwan 886-2-2725-9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66-2-273-4000 Germany 07032-1549 201 Turkey 00-800-446-32-041 Indonesia 021-523-8535 United Kingdom 0-1475-555 055 Ireland 01-815-9202 United States 1-800-426-7378 Italy 02-7031-6101 Uruguay 000-411-005-6649 Japan Consumer customers 0120-887-870 Business customers 0120-887-874 Venezuela 0-800-100-2011 Luxembourg 298-977 5063 Vietnam 848-8295-160 D-2 IBM M400 PROJECTOR: User s Guide

Ek E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07-11/2002 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms, Part 2 - Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties proided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale. The term Machine means an IBM machine, its features, conersions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them. The term Machine does not include any software programs, whether pre-loaded with the Machine, installed subsequently or otherwise. Nothing in this Statement of Limited Warranty affects any statutory rights of consumers that cannot be waied or limited by contract. What this Warranty Coers IBM warrants that each Machine 1) is free from defects in materials and workmanship and 2) conforms to IBM s Official Published Specifications ( Specifications ) which are aailable on request. The warranty period for the Machine starts on the original Date of Installation and is specified in Part 3 - Warranty Information. The date on your inoice or sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise. Many features, conersions, or upgrades inole the remoal of parts and their return to IBM. A part that replaces a remoed part will assume the warranty serice status of the remoed part. Unless IBM specifies otherwise, these warranties apply only in the country or region in which you purchased the Machine. THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT EVENT, SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. What this Warranty Does not Coer This warranty does not coer the following: any software programs, whether pre-loaded or shipped with the Machine, or installed subsequently; failure resulting from misuse (including but not limited to use of any Machine capacity or capability, other than that authorized by IBM in writing), accident, modification, unsuitable physical or operating enironment, or improper maintenance by you; failure caused by a product for which IBM is not responsible; and any non-ibm products, including those that IBM may procure and proide with or integrate into an IBM Machine at your request. Copyright IBM Corp. 2004 E-1