SEMPOZYUM PROGRAMI 12 Kasım 2009, Perşembe Açılış Kokteyli Fuaye 19:00-20:30 13 Kasım 2009, Cuma Açılış Töreni Salon A 09:00-10:30 Prof. Dr. Vamık Volkan Misafir Konuşmacı Büyük Grup Kimliği ve Şiddet KAHVE ARASI 10:30-11:00 1. Oturum Dini İstismar Eden Terör Örgütlerinde Radikalleşme Süreci: Türkiye Örneği Prof. Dr. Ali Çağlar, Hacettepe Salon A 11:00-12:45 Dr. Süleyman Demirci,, Dr. Murat Sever Doç. Dr. Süleyman Özeren, Dr. Oğuzhan Başıbüyük Dr. M. Alper Sözer, Dr. Oğuzhan Ömer Demir Dr. Hüseyin Cinoğlu, Arş. Gör. M.Salih Elmas Dini İstismar Eden Terör Örgütlerinde Radikalleşme Projesi ve Metodoloji Dini İstismar Eden Terör Örgütlerinde Örgütsel ve Örgütçü Profili Dini İstismar Eden Terör Örgütlerinde Bireylerin Örgüte Katılımına Etki Eden Faktörler Dini İstismar Eden Terör Örgütlerinde Radikalleşme Süreci 2. Oturum Sınıraşan Örgütlü Bir Suç Olarak İnsan Ticareti ve Müdahale Stratejileri James O. Finckenauer, Rutgers University Salon B 11:00-12:45 Prof.Dr. James O. Finckenauer Dr. Halil Akbaş, Prof. Dr. John Eck Dr. Osman Seyhan Dr. Önder Karakuş Dr. Yaşar Sarı Yusuf Şahin Rutgers Universitesi Organize Bir Suç Olarak İnsan Ticareti: ABD Tecrübesi Van Emniyet Müdürlüğü, Kadınların İnsan Ticareti Sömürüsüne Maruz Cincinnati Kalmasının Durdurulmasında Mekan Yönetimi Ulusal Cinsiyet Eşitsizlik Skorunun Kaynak ve Hedef Ülkelerde İnsan Ticaretinin Yaygınlığına Etkisi Türkiye deki İnsan Ticareti Pazarlarının Modellemesi: Kahramanmaraş Emniyet Hiyerarşik Dağılım, Sosyal Düzensizlik, Düzensizlik ve Müdürlüğü Kadın Ticareti Abant İzzet Baysal Uluslararası bir Sorun Olarak İnsan Ticareti: Orta Universitesi Asya Örnekleri Orta Doğu Teknik Toplumsal Gelişim ve İnsan Ticareti ÖĞLE YEMEĞİ 12:45-14:00
3. Oturum Radikalleşme Süreçlerine Karşılaştırmalı Yaklaşımlar Salon A 14:00-15:45 Doç. Dr. Sedat Laçiner, Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu Prof. Dr. Dipak Gupta San Diego Eyalet Aşırıcı Düşüncelerin Küresel Yayılımı ve Terörle Mücadelenin Geleceği İ. Şevki Eldivan Rutgers Radikalleşme Süreci Hakkındaki NYPD Raporu ve İstanbul Bombalamalarından Deliller Matenia Sirseloudi Barış Araştırmaları ve Güvenlik Politikası Enstitüsü Radikalleşme Süreçleri (IFSH) Farhana Ali Terörizm Hakkında İleri Taliban ı Terbiye Etmek: Pakistan ın Barış ve Gelişme Düzey Çalışmalar Merkezi Planı (CAST) Prof. Dr. Dean C. Alexander Yrd. Doç. Dr. Sabri Çiftçi Western Illinois University Cumhuriyet Terörist ve Aşırıcı Eleman Kazanma Müslümanlar Ne Zaman Terörist Olarak Görülmeye Başladı? Batıda İslam, Şiddet ve Terörizme Karşı Tutumların Açıklanması 4. Oturum Küresel Güvenlik Bağlamında Sınıraşan Organize Suçlar Salon B 14:00-15:45 ve Terör İlişkisi Prof.Dr. Jay S. Albanese, Virginia Commonwealth Prof.Dr. Jay S. Albanese Virginia Commonwealth Organize Suçları Kontrol Etme: Delil Temelli Yaklaşımları Arama Dr. Stefano Caneppele Milan Katolik Organize Suç ve Atık Dökme Pazarı Prof.Dr. Bekir Parlak, Uğur Uludağ, Bursa Küreselleşme Süreci Bağlamında Organize Suç Argun Emniyet Müdürlüğü Örgütlerinin Karşılaştırmları Analizi Dünya Ekonomisi ve Dr. Ekaterina Stepanova Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Rusya da Terörizm ve Organize Suçlar (IMEMO), Moskova Prof.Dr. Mitchel P. Roth Sam Houston Eyalet Terörizmi Besleyen Elleri Kesmek: 21. Yüzyılda Terörün Finansmanı ile Mücadele Hong Kong daki Karanlık Çete Topluluklarının Prof.Dr.Roderic Broadhurst Avustralya Ulusal Dönüşümü: Kolluk Kuvvvetlerinin, Sosyo-ekonomik ve Politik Değişimin Etkisi 5. Oturum Terörle Mücadelede Çok Yönlü Perspektifler Salon C 14:00-15:45 Prof.Dr. Yavuz Ünal, 19 Mayıs Doç. Dr. Abdulkadir Baharçiçek Dr. Ali Kuyaksil İnönü Gaziantep PMYO Radikalleşmenin Önlenmesi ve Terörle Mücadele Üzerinde Demokratikleşmenin Rolü Terör Örgütlerinin İdeoloji Unsuru Olarak Kullandığı Bazı Dinî Kavramlar Üzerine Bir Deneme Dr. Erkan Sezgin Mardin Emniyet Müdürlüğü Türkiye deki Terör Tanımı Ne Kadar Kapsayıcı? Dr. Serdar Yıldız Mardin Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadelede Toplum Destekli Polislik Dr. Selçuk Zengin Erzurum PMYO Terörle Mücadelede Tecrübelerin ve Eğitim Materyallerinin Paylaşımı KAHVE ARASI 15:45-16:00
6. Oturum Siyasal Şiddet ve Terör Örgütlerinde Radikalleşme Salon A 16:00-17:45 Prof.Dr.Scott Atran, Centre National de la Recherche Scientifique Doç. Dr. Mustafa Çufalı Türkiye de Siyasal Radikalleşmenin Nedenleri Dr. Mustafa Kayaoğlu Şükrü Balcı PMYO Radikalleşme ve Gerilim Dr. Niyazi Ekici, Örgütsel Yapı ve İdeolojinin Terörist Elemanların A.S.M. POMEM, Yozgat Dr. Selçuk Atak, Kazanılmasındaki Etkisi: Türk Hizbullahı ve Devrimci PMYO, Dr. M. Alper Sözer Halk Kurtuluş Partisi Cephesi (DHKP/C) Örnekleri Dr. Peter Neumann King s College London Online Radikalleşme ile Mücadele Eylemsel bir Doç. Dr. Sabit Duman Doç. Dr. Sedat Laçiner İnönü Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu Strateji Türkiye de Sol Terör Hareketin Radikalleşmesi (1968-1971) Türkiye nin Terörle Mücadeledeki Tecrübeleri 7. Oturum Sınıraşan Suçlar Salon B 16:00-17:45 Doç.Dr. Changwon Pyo, Korea National Police University Doç. Dr. Changwon Pyo Doç. Dr. Aytekin Geleri Dr. Arif Akgül, Dr. Alican Kapti Behsat Ekici Dr. Mehmet Ünal Kore Ulusal Polis Asya da Terörle ve Sınıraşan Suçlarla Etkin Mücadele için Bölgesel İşbirliği Gereksinimi Organize Suç Örgütlenmelerinde Güven Unsurunun Yeri ve Rolü, Türkiye nin Uyuşturucu ile Mücadele Politikası: Önleme ve Koruma Yaklaşımları Pittsburgh Türkiye de Akaryakıt Kaçakçılığı : Irak Savaşından Sonra Neden ve Nasıl arttı? Türkiye de Sınırlardan Eroin Kaçakçılığının Mardin Emniyet Müdürlüğü Önlenmesinde Durumsal Suç Önlemenin Uygulanması 8. Oturum Uluslararası Güvenlik Sorunları ve Türkiye Salon C 16:00-17:45 Doç. Dr. Mazhar Bağlı, Dicle Dr. Emrah Pehlivan Tunceli Emniyet Müdürlüğü AB Terörle Mücadele Mevzuatı ve Stratejisi Yrd. Doç. Dr. Mustafa Çakır Kocaeli Terörün Gelir Kaynaklarıyla Mücadele Yolları Dr. Mustafa Özgüler Erzurum PMYO Türkiye için İç Güvenlik ve Terörle Mücadelede Koordinasyon Sistemi Önerisi Seyithan Bulu Gaziantep PMYO Soğuk Savaş Sonrası Yeni Güvenlik Tehditleri/ Algılamaları Çerçevesinde Türkiye nin Değerlendirilmesi Ufuk Gürsoy Yavuz Terörizmin Finansmanı ile Mücadelede Türkiye Modeli Önerisi Yrd. Doç. Dr. Zafer Akbaş Düzce Devlet İnşa Sürecinde Terörle Mücadele Sorunu: Irak Örneği ve Türkiye Üzerine Etkileri AKŞAM YEMEĞİ 19:00
14 Kasım 2009, Cumartesi 9. Oturum Demokratik Polislik ve Terörle Mücadele Salon A 09:00-10:45 Prof.Dr.Diab M. Al-Badayneh, Al-Hussein Bin Talal University Prof. Dr. Diab Rektör Yardımcısı, Al-Hussein Arap Dünyasında İnsan Gelişimi, Özgürlük, Yönetişim M. Al-Badayneh Bin Talal ve Terrörizm Dr. Ahmet Ekici Malatya Emniyet Müdürlüğü Demokratik bir Hareket: Kural Koymadan, Hizmet Etmeye Dr. Akın Karatay İzmir Emniyet Müdürlüğü Demokratik Polisliğin Yükselişi ve Türkiye de Demokratikleşme ve Terörizm Üzerindeki Etkileri Doç.Dr. Ertan Beşe Şiddet Yoluyla Politika ve Demokratik Açılım Süreci Batı Demokrasilerinin İç Güvenlik ve Terörle Prof. Dr. Mark S. Fleisher, Kent Eyalet, Mücadeledeki Kurumsal Gelişim Süreçlerinin Dr. Mustafa Özgüler Erzurum PMYO Karşılaştırmalı Analizi Prof. Dr. William W. Keller Pittsburgh CIA in Yürüttüğü Sorgulama Teknikleri: Terörle Mücadele ve Demokrasi Konusundaki Etkileri 10. Oturum Bilişim Teknolojileri, Bilişim Suçları ve Terörizm Salon B 09:00-10:45 Prof.Dr.Roderic Broadhurst, Australian National University Bilişim Suçlarının Dönüşümü: Siber Dünyadaki Ağır Prof.Dr.Roderic Broadhurst Avustralya Ulusal Üniveristesi Suçların İzlenmesi Bilal Şen Bilişim Suçlarında Trendler ve Mücadelenin Stratejik Önemi Dr. Fatih Özgül Diyarbakır Emniyet Telefon Sinyal Verileri ile Bir Terör Saldırısının Müdürlüğü Çözülmesi Arş.Gör.Feridun Nizam Ege Avrupa Siber Suçlar Konvansiyonu ile 5651 Sayılı Kanunun Karşılaştırılması Serkan Kılıç, Ahmet Koçak Bilişim Suçları ve Siber Suç Soruşturması Arş.Gör.Sevim Atila Demir Sakarya Bilgi Toplumunda Yeni Suç Kavramı: Bilişim Suçları ve Toplumsal Farkındalığın Artırılmasına Yönelik Çözümleyici Bir Yaklaşım 11. Oturum Uluslararası İlişkiler, Küreselleşme ve Terörizm Salon C 09:00-10:45 Doç.Dr.Ersel Aydınlı, Bilkent Prof.Dr.Alaeddin Yalçınkaya Arş. Gör. Cemile Arıkoğlu Ündücü Arş.Gör.Ceyhun Çiçekçi, Arş.Gör. Filiz Çoban Sakarya Dokuz Eylül Çanakkale Onsekiz Mart Doç.Dr. Ebubekir Sofuoglu Sakarya Uluslararası Hukuk ta Bölücü Terör Eylemleri ve Self- Determinasyon Hakkı Terörizm-Uluslararası Sistem İlişkisi Uluslararası İlişkilerde Güncel Güvenlik Yaklaşımlarının Özgürlük-Güvenlik İkilemi Bağlamında Bir Eleştirisi Osmanlı Devleti nde Terörize Grupların Bağımsızlık Devlet Olma Sürecine Kadar Gördükleri Resmi Uluslararası Anlaşmalara Dayalı Uluslararası Destekler Ekonomik Model ve Gelişmişliğin Radikalleşme ve Terör Üzerine Etkisi: AB ve Türkiye örneği Yrd.Doç.Dr. Selahaddin Bakan İnönü Prof.Dr. Remzi Fındıklı Küreselleşme ve Güvenlik KAHVE ARASI 10:45-11:00
12. Oturum Terör ve Sosyal Çevre Salon A 11:00-12:45 Prof. Dr. Mimar Türkkahraman, Akdeniz Yrd.Doç.Dr. B. Dilara Şeker Yüzüncü Yıl Yrd. Doç. Dr. Diren Çakmak Dr. Ferhat Göktepe Yrd.Doç.Dr. Mehmet Zeydin Yıldız Hitit Kahramanmaraş Emniyet Müdürlüğü Van Yüzüncü Yıl Van İli Örneğinde Terör Suçlarına Karışan Kişilerin İç Göç, Sosyal Psikoloji ve Eğitim Açılarından Değerlendirilmesi Türkiye de Radikalleşme ile Mücadele İçin Bir Program Önerisi: Cumhuriyetçi Demokrasi- Müdahaleci Kapitalizm-Modernizm Kentucky Eyaleti Polis Memurlarının Teröre Karşı Hazırlıklılık Faktörlerini Algılaması Değişen-Dönüşen Toplum ve Mekan Bağlamında Küresel Terörizmi Yeniden Düşünmek PKK nın Değişen Kimliği: 1978 den bu Yana Politik- Askeri Mücadele Özlem Pınar ORAN Stratejik Düşünce Enstitüsü, Harp Akademisi Doç.Dr. Ramazan Biçer Sakarya Dini Terör Hareketlerinin Ana Nedenleri 13. Oturum İnsan Ticareti Mağduriyeti ve Önleme Yöntemleri Salon B 11:00-12:45 Prof. Dr. Ali Şafak, Prof.Dr. Ali Şafak İnsan Ticareti Suçu (MD. 80) ve Önleme Yöntemleri Dr. İrfan Kalaycı İnönü Bir Kara Para Ekonomisi Faaliyeti Olarak Kadın Ticareti: Türkiye İçin Bir Robot Resim Atila Yalçınkaya Türkiye de İnsan Ticareti ile Mücadelede Operasyonel Örnekler Sinsice İlerleyen Şiddet: Sınıraşan Suçlara Karşı Bir Dr. Monica Koenigsberg, Gösterge Olarak ABD Göç Politikası ve Soruşturma Dr. James Phelps, Dr. Angelo Eyalet Müdahaleleri Hakkında Çıkan ABD Gümrük ve Sınır Michael Bozeman Koruma Haberleri Mustafa Çakır, Murat Seyfi, Mesut Koç Veysel Dinler Adalet Bakanlığı, İstanbul İnsan Ticaretinin Mağdurlarının İnformal ve Emniyet Müdürlüğü, İstanbul Rastlantısal Eğitim Süreçleri Emniyet Müdürlüğü Hitit Fuhuş Yaptırmak Amacıyla İnsan Ticareti Suçunun Yöntemi ve Mağdurları (Isparta Örneği) 14. Oturum Yasadışı Göç ve Ülke Güvenliğine Etkisi Salon C 11:00-12:45 Doç. Dr. Turgut Güksu, Dr. Hasan Canpolat Yrd. Doç. Dr. Eyüp Sarıtaş Dr. Güven Şeker, Hakan Erdal Doç. Dr. İbrahim Kaya, İbrahim Erdoğan Doç. Dr. Yücel Acer, Doç.Dr. İbrahim Kaya, Yrd.Doç.Dr. Mahir Gümüş İçişleri Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı İstanbul Van Emniyet Müdürlüğü, Boğaziçi Çanakkale Onsekiz Mart, Boğaziçi, Çanakkale Onsekiz Mart Türkiye de Yasadışı Göçle Mücadele ve Avrupa Birliği Üyeliği Açısından Göç Yönetimi Türkiye de Yakalanan Çinli Kaçak Göçmenler Hakkında Bazı Gözlemler Van İlinde Gerçekleşen Yasadışı/Kaçak Göçmen ve Yasadışı Göç Olaylarının İncelenmesi Göç Güvenlik İçin Bir Tehdit Oluşturur mu? Türkiye Örneği Yasadışı Göç ve İltica Bağlamında Sınır Güvenliği: Avrupa Birliği Düzenlemeleri ve Türkiye ÖĞLE YEMEĞİ 12:45-14:00
15. Oturum Terörle Mücadele/ İntihar Saldırıları Salon A 14:00-15:45 Prof.Dr. Vamık Volkan, Virginia Prof. Dr. Abdülhakim Yüce Iğdır Din Maskeli Terörün Din Tahripçiliği Prof. Dr. Ekkart Dresden Teknoloji Zimmermann İntihar Terörizmi: Kısa bir Açıklama Dr. Jorgen Johansen Coventry Terörizm Devletlere Bırakılacak Kadar Önemlidir: Terörle Mücadelede Sivil Toplumun Rolü Dr. Larry White Ankara Düşman Savaşçı mı, Suçlu mu? ABD nin Afganistan daki Tecrübesi Teröristlerin Statüsüyle İlgili Çizgiyi Bulanıklaştırdı mı? Yeni Küresel Düzensizlik: Uluslararası İntihar Prof. Dr. Mesut Yeditepe Terörizminin Mantığını Anlamak: Geçmiş ve Gelecek Hakkı Caşın Stratejiler Jesus Hernandez Alvarez İspanya Polis Teşkilatı Radikalleşmenin Faktörleri 16. Oturum Terörle Mücadelede Poitika Değişimleri ve Karşılaştırmalı Örnekler Doç.Dr. Avram Bornstein, John Jay Ceza Adalet Koleji Salon B 14:00-15:45 Doç. Dr. Avram Bornstein Anita Blagojević Dr. Ahmet Güler Durmuş Alper Çamlıbel Dr. Fatih Yamaç Dr. Fasihuddin John Jay Ceza Adalet Koleji Osijek J. J. Strossmayer Claremont Graduate Pakistan Kriminoloji Topluluğu Terörle Mücadele Polisliğinin Rasyonel Yönetim, Psiko-kültürel Bakış Açıları : 11 Eylül Sonrası Dönemde ABD Ulusal ve Yerel Politikaları Terörle Mücadele: BM nin Rolü Terörle Mücadele Memurlarının Kültürel Analizleri: Terörle Mücadelede Yumuşak Güç Kullanımı Politika Değişimi için Vurgulanan Denge and Çoklu Dalga Modellerinin Uygulanması: Türkiye de AB Katılımı Yönünde Başlıca İç Politika Değişimleri Terörle Mücadele Önleme Faaliyetleri: Türk Polisi Uygulamaları Pakistan ın Aşiret Bölgelerinde ve NFWP de Radikalizmin Nedenleri ve Etkileri: Neden Sadece Biz? 17. Oturum Terörizm ve Terörle Mücadele Salon C 14:00-15:45 Doç.Dr. Ertan Beşe, Dr. Fatih Balcı War on Terror : Bu bir Çözüm mü? Fikret Salmaner Terörizm ve Sınıraşan Suçlar Mehmet Emin Türkoğlu Düzce Emniyet Müdürlüğü Dini Terör ve El-Kaide Örgütü Yrd.Doç.Dr. Necdet Ekinci Kırgızistan-Türkiye Manas Medya Bataklığında Büyüyen Bir Sorun: Terörizm Doç.Dr.Nevzat Alkan İstanbul Terörizm ile Mücadelede Adli Tıbbın Yeri Dr. Süleyman Hançerli Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü Rehin Alma Olaylarında Müzakere Yöntemleri KAHVE ARASI 15:45-16:00
18. Oturum Kentleşme ve Terörizm Salon A 16:00-17:45 Prof. Dr. Leslie W. Kennedy, Rutgers Prof. Dr. Leslie W. Kennedy Rutgers Arş.Gör. Pınar Yazgan Prof. Dr. Sami Şener, Yrd. Doç. Dr. Ensar Yılmaz Dr. Selçuk Atak, Dr. Niyazi Ekici Doç. Dr. Turgut Göksu, Prof. Dr. Veysel K. Bilgiç Doç. Dr. Yaşar Erjem, Yrd. Doç. Dr. Ertuğrul Gödelek Sakarya Sakarya Yozgat PMYO, A.S.M. PMYO Mersin Ortaya Çıkan Tehditler 21: Risk Zeminleri ve Küresel Şiddet Ulusötesi Aktörlerin Sosyal Sermaye Bağlamında Marjinalleşme Süreci:Kopenhag daki Çete Savaşları Örneği Demokratikleşme, Kentleşme ve Terörizm Demografik, Sosyal ve Yapısal Değişkenlerin Terörizme Etkisi Kentleşme ve Göçün Teröre Etkileri Türkiye de İç Göçler ve Kentleşme Bağlamında Terörizmin Sosyo-Psikolojik Zemini 19. Oturum İletişim Stratejisi Olarak Medya ve Terör İlişkisi Salon B 16:00-17:45 Prof.Dr. Ahmet Çiftci, Gazi Prof.Dr.Ahmet Çiftci Gazi Medya ve Terör Arş.Gör. Gökhan Gökulu Terör Haberlerinin Sunumundaki Medyadik Terör, Orta Doğu Teknik Medya Terör İlşkisine Eleştirel Bir Bakış Prof.Dr.Huriye Kuruoğlu Ege Batıda ve Türkiye de İnternette Medya ve Terör Öğr.Üyesi Meral Çakır Berzah Kocaeli Medya ve Terör Arş.Gör.Sibel Karaduman, Televizyon Haberlerinde Terörizm Olgusunun TRT nin Ege Arş.Gör. N. Mert Batu Haber Söylemi Bağlamında İncelenmesi Doç.Dr.Mine Saran, Selin Terörle Mücadelede Sosyal Pazarlama ve İletişim Ege Bitirim Stratejileri 20. Oturum Sosyal, Ekonomik, Kültürel Faktörler ve Terörizm Salon C 16:00-17:45 Prof. Dr. Emin Özavşar Yrd. Doç. Dr. Şadan Çalışkan, Arş. Gör. Oytun Meçik Dr. Hasan Hüseyin Çalı Hakan Akşen, Bekir Koç Doç.Dr. Veysel Eren, Doç.Dr. Mehmet Özel, Ömerül Faruk Altınkaya Uşak Erzurum PMYO Kahramanmaraş Emniyet Müdürlüğü Mustafa Kemal, Niğde, Adana Emniyet Müdürlüğü Sosyal Sermayenin Oluşumunda ve Radikalleşmenin Önlenmesinde Eğitimin Rolü Çevresel Güvenlik Kavramının Sınıraşan/ Uluslararası Boyutları Terör Olaylarına Karışanların Sosyo-Ekonomik ve Eğitim Durumlarının Bu Tür Olay ve organizasyonlara Karışmaları Üzerinde Etkisi Türkiye de Göç Gecekondu ve Terör İlişkisi Üzerine Bir Araştırma: Adana Kenti Örneği Yrd.Doç.Dr. Yelda Sevim Fırat Terör Mağdurları: Geriye Göç Çözüm mü? GALA YEMEĞİ Salon A 20:00 Prof.Dr. Marc Sageman Misafir Konuşmacı "Siyasal Şiddete Yönelme"
15 Kasım 2009, Pazar Kapanış Oturumu Salon A 09:30-12:00 Prof.Dr. Marc Sageman Dış Politika Araştırma Enstitüsü TEMA-1: Radikalleşme ve Terörizm Prof. Dr. Ali Çağlar Hacettepe TEMA-2: Terörizm ve Sosyal Çevre Doç.Dr. Ersel Aydınlı Bilkent University TEMA-3: Terörle Mücadele Prof.Dr. Jay Albanese Virginia Commonwealth TEMA-4: Sınıraşan Organize Suçlar Prof.Dr. James O. Finckenuaer Rutgers Universitesi TEMA-5: İnsan Ticareti ve Göçmen Kaçakçılığı ÖĞLE YEMEĞİ 12:30-14:00 SOSYAL PROGRAM 14:00-19:00 Antalya Müzesi & Aspendos Gezisi İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce simültane tercüme Salon A ve B de yapılacaktır. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce simültane tercüme Salon C de yapılmayacaktır.