Giriş Genius MP3 PLAYER Genius MP3 çaları satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Artık bir kaset çalar ya da CD taşımanıza gerek yok. Bu MP3 Çalarla CD kalitesindeki müziğin zevkini çıkarmak çok kolay. Dahili flaş bellek üzerinde düzinelerce MP3 dosyasını depolayabilirsiniz. Ayrıca, radyo dinleyebilir ve hatta favori radyo programınızı, görüşmelerinizi, konuşmalarınızı ya da konferanslarınızı kaydedebilirsiniz. Aksesuarlar Stereo Kulaklık USB kablo Kurulum CD si/kılavuz AAA şarj edilebilir pil Sistem Gereklilikleri Pentium 200 MHz 40MB sabit disk boş alanı USB 1.1 Port ya da yükseği CD/DVD-ROM Sürücüsü Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP ya da Mac 9.2.2 veya yükseği 1
Dikkat ve Bakım Ses seviyesini çok yüksek düzeye ayarlamayınız. İşitme duyunuzla ilgili oluşabilecek sorunları minimum düzeye indirgemek amacıyla uzun bir zaman süreci için sürekli şekilde ekipmanı kullanmaktan kaçınınız. Aşırı sıcaklar, MP3 çalarınızın çalıştırılmasını geçici olarak etkileyebilir. Bu normaldir ve bir hata değildir. Ekipmanı açmayınız ya da parçalarına ayırmayınız. Sizin tarafınızdan onarılabilecek parçalar bulunmamaktadır. Yürüme ya da egzersiz yapma esnasındaki titreşim MP3 çaları etkilemeyecektir. Ancak, ekipmanın düşürülmesi ya da ekipman üzerine ağır bir nesnenin düşürülmesi halinde seste atlamalar oluşabilir. Sıvılarla temasından kaçınınız. Eğer ekipman ıslanırsa hemen kapatınız ve bayiinizle irtibata geçiniz. Ekipmanı direkt güneş ışığı altında ya da nemli, tozlu ya da sıcak alanlarda bırakmayınız. Terminallere kazara temas edebilecek metal ve manyetik nesneleri ekipmandan uzakta tutunuz. Ekipmanı harici bir kaynağa bağladığınız zaman, doğru bağlantı ve güvenlik önlemleri için ekipmanın işletim talimatlarına bakınız. Ekipmanın kendisi ile bağlanacak ürünün ekipman uyumlu olduğundan emin olunuz. Herhangi bir paketleme materyalini ya da eski ekipmanı yeniden dönüşüme tabi tutmak üzere yerel otoritelerinize danışınız. 2
MP3 çalarınızı tanıyın 3
1. Aç / Oynat / Duraklat / Durdur / Kapat / Ekipmanı açmak için düğmeye basınız. Müzik ya da ses dosyasının oynatımı ya da duraklatılması Ekipmanı kapatmak için basılı tutunuz 2/3. İLERİ / GERİ / Bir sonraki parçaya geçmek için basınız. Geçerli parça dahilinde hızlı ileri sarmak için basılı tutunuz Bir önceki parçaya geçmek için basınız. Geçerli parça dahilinde hızlı geri sarmak için basılı tutunuz 4. MENÜ M Ekipmanın farklı ayarlarını kurmak üzere menü ya da alt-menüler için basınız Seçilen menü opsiyonunu onaylamak için basınız Menüden çıkmak ve oynatım moduna dönmek için basılı tutunuz 5. A-B A-B Müzik modu esnasında Kısım A ve B arasında tekrardan oynatır Ses kaydını başlatmak üzere basılı tutunuz Başlangıç noktasını ayarlamak için basınız (A- belirir ve yanıp söner) Bitiş noktasını ayarlamak için tekrar basınız (A-B belirir) 6. MIC Ses kaydı için dahili mikrofon 7/8. VOLUME (+) / VOLUME (-) +/ Ses seviyesini artırmak için basınız Ses seviyesini azaltmak için basınız 9. USB 2.0 Port USB kablo yoluyla bu port üzerinden dosyalar yükleyebilir / indirebilirsiniz 10. Kulaklık Prizi 11. Pil Kapağı 12. HOLD HOLD 4
Yazılımın Kurulumu Ekipmanı PC nize bağlayınız, ekipmanın dahili flaş belleği "My Computer" altında bir Kaldırılabilir Disk Sürücüsü olarak görüntülenecektir. Bu bittikten sonra, ekipmanınızdaki dosyaları yükleyebilir, indirebilir ve yönetebilirsiniz. Sürücü Nasıl Kurulur: Windows Me / 2000 / XP Bu işletim sistemleri altında ekipmanınızı kurduğunuz zaman kurulum CD sine gerek yoktur. Ancak, Windows 2000 kullanıcıları için, Service Pack 4 ile işletim sisteminizi güncellemenizi tavsiye etmekteyiz. Windows98 SE 1. Yazılım kurulum CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz. Eğer ayar programı kendiliğinden açılmazsa, 2-3 adımlarına gidiniz. Aksi takdirde, 4. adıma geçiniz. 2. Start -> Run tıklayınız. 3. Run iletişim kutusuna, D:\ShowMenu.exe yazınız (D:\, CD-ROM sürücünüz olduğu zaman) ve OK tıklayınız. Kurulum talimatlarını izleyiniz. 4. Genius Driver ekranında bir kere "INSTALL" simgesini tıklayınız. 5. Sürücü kurulum sihirbazı başlar. Kurulumu tamamlamak için sihirbaz tarafından verilen talimatları izleyiniz. 6. Yeni donanım kurulumunun etkili olabilmesi için bilgisayarınızı yeniden başlatınız. 7. Bilgisayarınız yeniden başlatıldıktan sonra, ekipmanınızı bilgisayara bağlayınız; ve yeni donanım bulunacaktır: mp3 player 5
PC ye bağlantı 1. USB kablosunun düz USB konektörünü bilgisayarınıza takınız. 2. USB kablosunun mini konektörünü ekipmana takınız. 3. Ekipman otomatik olarak açılacaktır. MP3 çalarınız, bilgisayarınıza bağlandıktan sonra, bilgisayarınızda bir kaldırılabilir sabit disk (harici sürücü) olarak çalışmaya başlar. Ekipmanınızda kayıtllı olan verileri (audio dosyaları, ses kayıt dosyaları v.b.) sık sık kopyalayabilir, yapıştırabilir ve silebilirsiniz. Ekipmanı, müzik içermeyen dosyaların depolanması için de kullanabilirsiniz. Dikkat: Kaldırılabilir sürücü "My Computer" ya da "Windows Explorer" altında bulunabilir. Ayrıca, Windows unuzun "Cihaz Yöneticisi" kısmını açınız. Bilgisayarınızdaki disk sürücülerinden birisi olacak şekilde ekipmanınızın "USB Mass Storage Device", USB Device" olduğunu göreceksiniz 6
Müzik indirme Ekipmana müzik ya da dosyalar indirmek için, ekipmanı ilk olarak PC ye bağlayınız ve sonra: 1. Dosya simgesine tıklayarak ekipmana indirmek istediğiniz parçayı seçiniz. 2. Dosya üzerinde sağ tıklandığında bir menü belirir. Copy tıklayınız. 3. My Computer altında, sürücüyü açmak için Removable Disk (Kaldırılabilir Disk) kısmını çift tıklayınız. Removable Disk penceresi açılır. 4. Removable Disk penceresinde sağ tıklayıp menüden Paste seçiniz. 5. Dosyaları kopyalamaya başlayınız. Ekranda şu görüntülenir: Lütfen LCD ekranda "Ready" belirene dek ekipmanınızın bağlantısını kesmeyiniz. Windows Me / 2000 / XP kullanıcıları, lütfen MP3 çaları güvenli şekilde kaldırınız. 7
Fonksiyon Talimatları Müzik / ses kaydı modunda ses kaydedilmesi Bu özellik yüksek kaliteli, tek-dokunuşlu ses kaydı imkanı sunmaktadır. Konferanslar, görüşmeler ya da toplantılar kaydetmek için ekipmanı kullanabilirsiniz. Müzik ya da ses modu altında, ekipman oynatım ya da durma modunda iken, kaydı başlatmak için A-B düğmesine basılı tutunuz. Kayıt esnasında, LCD ekranda " " görüntülenecektir. Kaydı durdurmak için bir kere M düğmesine basınız. LCD ekranda "Saved" görüntülenecektir. Kaydedilen dosyalar, kök Dizin üzerinde bir Ses klasöründe otomatik olarak isimlendirilecek ve kaydedilecektir. Tuş Kilidi (Tut) HOLD Oynatım esnasında düğmelere kazara basılmasını önlemek için ekipmandaki düğmeleri kilitleyebilirsiniz. MP3 çalarda tuş kilidi fonksiyonu desteklenmektedir, yalnızca HOLD düğmesine basınız, diğer adımlar aşağıdaki gibidir: Ekipman oynatım, durma ya da FM radyo modundayken bir kere HOLD düğmesine basınız. LCD ekranda simgesi belirir, tuş kilidi fonksiyonunun aktif durumda olduğunu belirtir. Tuş kilidi fonksiyonunu kapatmak için HOLD düğmesini geri itiniz. LCD ekranda simgesi kaybolur, tuş kilidi fonksiyonunun kaldırıldığını belirtir. Ekipman kapalı durumda iken tuş kilidi fonksiyonu ÇALIŞMAYACAKTIR. 8
ID3 Etiket Ekranı Bu MP3 çalar oynatım esnasında geçerli parçanın, şarkıcının, albümün v.b. ismini görüntüleyebilir. Ekipman ID3 etiket bilgilerini İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Deutsch, Portekizce ve Rusça olarak görüntüler. Ancak, MENÜ içindeki dil ayarını manuel olarak kurabilirsiniz. ID3 etiket bilgilerinin çok uzun ya da LCD ekranın görüntüleme alanını aşıyor olması durumunda, kalan bilgiler dinamik kaydırma işlemi ile LCD ekran boyunca sağdan sola doğru kayarak görüntülenecektir. Şarkı Sözü Ekran Senkronizasyonu MP3 çalar standart (dosya uzantısı -.lrc), senkronize şarkı sözü gösterimini desteklemektedir. İnternet üzerinden şarkı sözü dökümanını (.lrc) indirebilir ya da Windows Notepad v.b. şarkı sözü düzenleme yazılımını kullanarak kendi kendinize bir döküman oluşturabilirsiniz. Şarkı sözü dökümanını (.lrc) indirdikten ya da oluşturduktan sonra, lütfen dosyayı, ilgili MP3 parça ismi ile uyumlu olacak şekilde yeniden isimlendiriniz. Örneğin, Love.mp3 parçasını MP3 çalarınıza yüklediğiniz zaman, aynı zamanda, Love.lrc şarkı sözü dosyasını da yüklemek zorundasınız. Daha sonrasında, şarkı sözü ekranı ilgili MP3 parçası ile senkronize olacak ve oynatım esnasında LCD ekranda görüntülenecektir. Kapalı 3 saniye için / düğmesine basılı tutunuz, ekipman kapanacaktır. 9
LCD Genel Görünümü Göstergeler 1. Pil Güç Göstergesi 2. Oynatım Modu 3. A-B Tekrar Fonksiyonu 4. ID3 Etiketi 5. Geçerli / Toplam Parça Numarası 6. Mod Göstergesi (Müzik / Ses / FM radyo) 7. EQ Modu 8. Ses seviyesi 9. Geçen Zaman Süresi 10. Hold Menü Ayarları Ekipmanınız oynatım ya da durma modunda iken (boş), MENÜ ye girmek için herhangi bir zamanda M düğmesine basabilirsiniz; bu, tercihlerinize göre ekipmanı farklı ayarlara değiştirmenize imkan verir. MENÜ içerisinde, bir sonraki ya da bir önceki MENÜ ayarına hareket etmek için / düğmesine basabilirsiniz. Alt-menüye (eğer varsa) girmek için tekrar M düğmesine basınız. Tekrar, alt-menü(ler) içerisinde, bir sonraki ya da bir önceki mevcut opsiyonlara hareket etmek için / düğmesine basabilirsiniz. MENÜ ya da alt-menü(ler) içindeki seçilmiş opsiyonlarınızı onaylamak için M düğmesine basınız. MENÜ den çıkmak ve müzik moduna dönüş yapmak için M düğmesine 2 saniye için basılı tutunuz. 10
Ayar Açıklama Müzik Müzik Oynatımına Git Ses Ses Oynatımına Git FM FM Radyo Normal Normal efekt Pop Pop müzik efekti EQ Classic Klasik müzik efekti Jazz Caz müzik efekti Rock Rock müzik efekti Normal Tekrarsız Oynatım Tek tekrar Geçerli müziği tekrarlayarak oynat Modu Tümden tekrar Tüm müziği tekrardan oynat Rastgele + Tekrar Müziği tekrarlayarak rastgele oynat İngilizce Id3 Etiket Dili Fransızca Id3 Etiket Dili Almanca Id3 Etiket Dili Dil İtalyanca Id3 Etiket Dili İspanyolca Id3 Etiket Dili Deutsch Id3 Etiket Dili Portekizce Id3 Etiket Dili Rusça Id3 Etiket Dili Disable Arka ışık yok 3 saniye Arka ışık 3 san. sonra kapanır Arka Işık 5 saniye Arka ışık 5 san. sonra kapanır 10 saniye Arka ışık 10 san. sonra kapanır Kontrast Disable 1dak LCD ekran kontrast değerini ayarlar Güç tasarruf fonksiyonu kapalı Ekipman kapanır (Ekipmanın çalıştırılmadığı süre) Güç Tasarruf 2dak 5dak 10dak Ekipman kapanır (Ekipmanın çalıştırılmadığı süre) Ekipman kapanır (Ekipmanın çalıştırılmadığı süre) Ekipman kapanır (Ekipmanın çalıştırılmadığı süre) Kaydırma Hız 0-16 Id3 Etiketi & lrc ekran hızını ayarlar 11
Exit Menü ekranına çıkar Silme Music Voice Exit About Exit Silinecek bir şarkı seçin Silinecek bir ses notu seçin Menü ekranına çıkış Firmware versiyonunu, Ortam kapasitesini ve Boş alanı görüntüler Müzik Oynatımına Git MENU-1 Music Müzik moduna (MP3/ WMA oynatımı) dönmek için Music seçiniz. MENU-2 Voice Ses kayıt moduna girmek için menüden Voice seçiniz. Ses dosyalarınızı tarayabilir, oynatabilir ve ses kaydı başlatabilirsiniz. Ses dosyalarının oynatım işleminin müzik dosyalarının oynatım işlemi ile tamamen aynı olduğunu lütfen not ediniz. MENU-3 FM FM radyo moduna girmek için menüden FM seçiniz. İşletimi hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki "FM Radyo Dinleme" kısmına danışınız. MENU-4 Settings Ekipman için farklı ayarlara giriş yapmak ve bunları kurmak için menüden Settings seçiniz. Alt menüye girmek için tekrar M düğmesine basınız. >>MENU-4-1 EQ 12
5 adet audio çıkış efekti mevcuttur: Normal - Pop - Classic - Jazz - Rock >>MENU-4-2 Play mode 4 adet oynatım modu mevcuttur: Normal - Repeat one - Repeat all - Shuffle + Repeat >>MENU-4-3 Language 8 ayar mevcuttur: English/French/German/Italian/Spanish/Deutsch/Portuguese/Russian * Müzik parçasının ID3 etiketi ve şarkı sözü ekranında kullanılan dile bağlı olarak dil ayarını değiştirmeniz mümkündür. >>MENU-4-4 Back Light Bu ayar, arka ışığın süresini kontrol eder. Mevcut opsiyonlar: Disable - 3 second - 5 second - 10 second >>MENU-4-5 Contrast Bu ayar, LCD ekranın kontrastını kontrol eder. İstediğiniz kontrast seviyesini 13
ayarlamak için / düğmesine basınız. >>MENU-4-6 Power Saving Bu güç tasarruf modu ile, belli bir zaman sürecinde işlem yapılmaması durumunda ekipmanın otomatik olarak kapanması üzere bir bekleme süresi ayarlayabilirsiniz. Burada amaç, pil tasarrufu sağlamaktır. Mevcut opsiyonlar: Disable - 1 min - 2min - 5min 10min >>MENU-4-7 Scroll Bu ayar, oynatım esnasındaki ID3 etiketi ve şarkı sözü ekranı için kaydırma hızını kontrol eder. Mevcut opsiyonlar: 0-1 - 2-3 - 4-5 - 6-7 - 8-9 - 10-11 - 12-13 - 14-15 - 16 0 en düşük hız 16 en yüksek hız >>MENU-4-8 Exit Alt-menü(ler)den çıkmak ve MENU-4 Settings kısmına dönmek için bir kere M düğmesine basınız. MENU-5 Delete MP3 çalarınızdaki herhangi bir müzik ya da ses dosyasını silmek istiyorsanız menüden Delete seçiniz. Alt menüye girmek için tekrar M düğmesine basınız. >>MENU-5-1 Music 14
Müzik dosyalarınızı (MP3 / WMA) burada siliniz. Silmek istediğiniz müzik dosyası (dosyalarını) taramak ve seçmek için / düğmesine basınız. Aşağıdaki gibi seçilmiş dosyanın silme işlemini başlatmak için A-B düğmesine basınız: Çıkmak için M düğmesine basınız. >>MENU-5-2 Voice Ses dosyalarınızı (ses kaydı) burada siliniz. Silmek istediğiniz ses dosyası (dosyalarını) taramak ve seçmek için / düğmesine basınız. Seçilmiş dosynın silme işlemini başlatmak için A-B düğmesine basınız: Çıkmak için M düğmesine basınız. >>MENU-5-3 Exit Alt-menü(ler)den çıkmak ve MENU-5 Delete kısmına dönmek için bir kere M düğmesine basınız. MENU-6 About MP3 çalarınızın geçerli durumunu görebilmek için menüden About seçiniz. Aşağıdaki bilgiler örnek olarak sunulmaktadır: Ver: 1.1.4 (MP3 çaların Geçerli Firmware Versiyonu) Flash: 254 MB (MP3 çalardaki dahili belleğin toplam kapasitesi) MENU-7 Exit MENÜ den çıkmak ve müzik moduna dönmek için (MP3 / WMA oynatımı) Exit düğmesine basınız. FM Radyo dinleme 15
FM radyo modunu etkin kılmak için Bir kere M düğmesine basınız, LCD ekranda MENU-3 FM belirene kadar / düğmesine basınız. FM radyo moduna girmek için M düğmesine basınız. FM radyo frekans aralığı 87.5 ~ 108 MHz şeklindedir. FM radyo için iki mod mevcuttur Search (Tarama) ve Preset (Ön Ayar). İstenen modu seçmek için M düğmesine basınız. Search Mode Tarama modu etkin kılınmış olduğu zaman, aynı zamanda LCD ekranda sembolü belirir. Örnek için aşağıdaki şekle bakınız. Auto Search Otomatik tarama foksiyonunu etkin kılmak için A-B düğmesine basınız. Otomatik tarama, frekans aralığı dahilindeki mevcut kanalları bulmaya ve tanımlamaya çalışacaktır. Ekipman bir frekans taradığı zaman, otomatik tarama otomatik olarak duracak ve frekans 1 ila 30 arasındaki kanallara tek tek kaydedilecektir. Tarama esnasında otomatik taramayı iptal etmek için M düğmesine basınız. Manual Search Mevcut frekansı manuel olarak taramak için / düğmesine basınız. / düğmesine her basıldığında frekans, 0.1 MHz in basamakları şeklinde artırılıp azaltılacaktır. Tarama yönü, basmış olduğunuz düğmeye bağlı olarak ileri ya da geri olabilir. NOT: Otomatik ya da Manuel tarama fonksiyonu altındaki alım kalitesini artırmak için zaman zaman bulunduğunuz yeri değiştirmeniz tavsiye edilmektedir. Preset Frequency (Ön Ayar Frekansı) 16
İstenen frekansı seçmek için / düğmesine basınız. Bir kere / düğmesine basınız, aynı zamanda, LCD ekranda "Save?" (kaydedilsin mi?) belirir. Bir kanal numarası (P01 - P30) atamak için / düğmesine basınız. Frekansı ön ayarlamak ve bunu onaylamak için A-B düğmesine basınız, aynı zamanda, LCD ekranda "Saved" belirir. 30 istasyona kadar kanal ayarlamak mümkündür. NOT: Bir ön ayar istasyonuna bir kanal numarası ayarlandığı zaman, bu artık silinemez ve bellekten atılamaz. Ancak, aynı kanal numarasını her zaman tekrar tekrar kullanabilir ve bunu başka bir ön ayar frekansı ile değiştirebilirsiniz. Basitçe yukarıdaki adımları tekrarlayınız ve başka bir ön ayar frekansı tarafından değiştirilmesini istediğiniz kanal numarasını seçiniz. Preset Mode Ön ayar modu etkin kılındığı zaman, aynı zamanda LCD ekranda sembolü belirir. Örnek için aşağıdaki şekle bakınız. İstenen ön ayar kanalını seçmek için / düğmesine basınız. FM radyo modundan çıkmak için FM radyo modundan çıkmak ve MENÜ ye dönmek için M düğmesine basılı tutunuz 17
FM radyo modunda FM radyo kaydı Bir kere M düğmesine basınız, LCD ekranda MENU-3 FM belirene kadar / düğmesine basınız. FM radyo moduna girmek için M düğmesine basınız. Kaydetmek istediğiniz radyo istasyonunu seçiniz. FM radyo modunda kaydı başlatmak için A-B düğmesine basılı tutunuz. Kayıt esnasında, LCD ekranda " " görüntülenecektir. Kaydı durdurmak için bir kere M düğmesine basınız. LCD ekranda "Saved" görüntülenecektir. Kaydedilen dosyalar, kök dizin üzerinde bir FM klasöründe otomatik olarak isimlendirilecek ve kaydedilecektir. Not: Radyo kayıt kalitesi alım kalitesine bağlı olarak değişebilir. Spesifikasyonlar Boyut (E x B x D) 72x26x18 mm Net Ağırlık 22.5gram Bellek Kapasitesi Dahili Flaş Bellek 256MB/512MB Güç Arzı 1 adet AAA Şarj edilebilir pil 10 saate kadar oynatım süresi (Normal/1KHz) Arayüz USB 2.0 Tam Hız FM Radyo 87.5-108 MHz FM stereo yayın 30 frekans ön ayar kanalına kadar mevcuttur 18
Dijital Müzik Formatı MP3 WMA Ses Kaydı ADPCM tipi Dahili MIC FM radyo kaydı Ekran 128 x 32 Nokta-Matris LCD LED (Mavi) Arka Işık Signal to Noise Oranı >90dB Frekans Yanıtı 20 Hz ~ 20 KHz Çıkış 5mW (L & R çıkış) Toplam Armonik Bozulma Çıkışı < 0.05% Şarkı Sözü Ekranı Şarkı sözü ekranı için.lrc dosyayı destekler 19