Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX EOB3612W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX EOB3612W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu AEG-ELECTROLUX EOB3612W Kullanma kılavuzu AEG-ELECTROLUX EOB3612W Kullanma talimati AEG-ELECTROLUX EOB3612W Kullanıcı kılavuzu AEG-ELECTROLUX EOB3612W Kullanıcı el kitabı AEG-ELECTROLUX EOB3612W Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612W http://tr.yourpdfguides.com/dref/622997
Manuel özet: Emniyet talimatlarý Uyarý: Kiþisel güvenliðinizle ilgili bilgiler. Önemli: Cihazýn hasar görmesinin engellenmesi ile ilgili bilgiler. Bilgiler ve pratik ipuçlarý Çevre ile ilgili bilgiler 1.Bu numaralar cihazýn nasýl kullanýlacaðýný adým adým gösterir. 2... 3.... Cihazinizda ortaya çikabilecek muhtemel arizalar karsisinda neler yapabileceginizi "Arizalar ve Çözümleri" bölümünde bulabilirsiniz. 1 3 2 2 Ýçindekiler Kullaným Talimatlarý... Emniyet...... Ýmha.... Ocaðýn Özellikleri........ Genel Görünüþ. Kontrol Paneli.. Fýrýn donanýmý....... Fýrýn aksesuarý.
. Ýlk Kez Kullanmadan Önce..... Ýlk Temizleme....... Fýrýnýn kullanýmý.... Fýrýný açma ve kapama..... Fýrýn Fonksiyonlarý.... Zaman ayarý (Hatýrlatma).... Izgarayý, tepsiyi ve Universal tavayý yerleþtirmek. Uygulamalar, Çizelgeler ve Ýpuçlarý........ Piþirme.
. Piþirme çizelgesi..... Kýzartma...... Kýzartma Çizelgesi...... Gril yapmak (Izgara).. Kýzýlötesi Izgara... Kaynatma..... Piþirme.. Temizlik ve Bakým
... Cihazýn Dýþ Yüzeyleri.. Fýrýn iç Kabini.. Aksesuar...... Fýrýn Raflarý.... Fýrýn aydýnlatma Lambasý.... Fýrýn tavaný..... Fýrýn kapýsý....
. Fýrýn kapýsý cam..... Arýzalar ve Çözümleri...... Teknik Veriler...... Fýrýn iç ölçüleri.. Yönetmelikler, Standartlar, Kararnameler. 5 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 13 13 14 14 16 20 21 24 24 25 27 28 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 35 35 3 Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari..... Garanti koþullarý.... Satýþ sonrasý servis. 36 36 38 39 Servis....
... 4 Kullaným Talimatlarý 1 Emniyet Elektrik emniyeti Cihaz sadece sertifikalý uzmanlar tarafýndan kurulabilir. Cihazdaki arýzalarda ya da hasarlarda: Sigortayý çýkartýn yahut kapatin. Cihazýn, buharlý püskürtücüsü ya da yüksek basýnç temizleyicileri ile temizlenmesi güvenlik nedenleriyle yasaktýr. Cihazda onarýmlar sadece uzman kiþilerce yapýlmalýdýr. Ehil olmayan kiþiler tarafýndan yapýlan onarýmlar önemli tehlikelere neden olabilir. Onarým (tamir) iþlemleri için, lütfen satýcýnýzla ya da satýþ sonrasý servis yetkilisi ile temasa geçiniz. Çocuklar için emniyet Cihaz çalýþýrken, küçük çocuklarý denetimsiz býrakmayýnýz. Kullaným esnasýnda emniyet Bu cihaz, sadece ev amaçlý yemek tariflerinin piþirilmesi, kýzartýlmasý ve fýrýnlanmasý için kullanýlmalýdýr. Cihazýn yakýnýndaki elektronik aletlerin fiþlerine dikkat edin. @@ Uyarý: Yanýk tehlikesi! @@@@@@Alev, kývýlcým ya da ateþ ile uðraþmayýn. Cihazýn, zarar görmesini önleyebilirsiniz Fýrýna alüminyum kaðýt döþemeyin ve hiçbir tepsiyi, tencereyi v.s yere koymayýn, ýsý birikmesinden dolayý fýrýn kaplamasý zarar görebilir. Tepsiden damlayan meyva sularý, çýkaramayacaðýnýz lekeler býrakmaktadýrlar. Nemli kekler için üniversal (genel amaçlý) tepsiyi kullanýn. Açýk fýrýn kapaðýna yüklenmeyin. Sýcak fýrýna hiçbir zaman doðrudan su dökmeyin. Kaplama zarar görebilir. Cephe camýnýn özellikle köþelerine yapýlan sert hareketler, camýn kýrýlmasýna neden olabilir. Fýrýnda yanýcý herhangi bir þey saklamayýn. Açtiðýnýzda ateþ alabilirler. Fýrýnda nemu gýda maddeleri saklamayýn. Kaplamada zarara neden olabilirler. 5 Ýmha 2 2 Ambalaj malzemesi Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve yeniden dönüþtürülebilir. Plastik parçalar örneðin >PE<, >PS< gibi þekillerde belirtilmiþtir. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612W http://tr.yourpdfguides.com/dref/622997
Ambalaj malzemelerini, dýþ çöp konteynerlerinde iþaretlerine göre öngörülmüþ olan bölümlere atýn. Eski cihaz Ürünün ya da ambalajýnýn üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atýlmayýp, elektrik ve elektronik cihazlarýn geri dönüþüm için verildiði özel toplama noktalarýndan birine verilmesi gerektiðini belirtir. Bu ürünün doðru þekilde imha edilmesine katkýda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin saðlýðýný korumuþ olursunuz. Yanlýþ þekilde imha ise hem çevreye hem saðlýða zararlýdýr. Bu ürünün geri dönüþümüne iliþkin daha ayrýntýlý bilgileri belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü satýn almýþ olduðunuz satýcýdan edinebilirsiniz. W 6 Ocaðýn Özellikleri Genel Görünüþ Pano kapak sapý Komple cam kapak 7 Kontrol Paneli Zaman ayarý Derece - kontrol lambasý Fýrýn fonksiyonlarý Derece seçimi Fýrýn donanýmý Üst taban isisi ve Gril isitcisi Uygulama düzlemlerini Fýrýn aydýnlatmasý Vantilatör Alt taban ýsýsý Yerleþtirme ýzgarasý, çýkartýlabilir 8 Fýrýn aksesuarý Kombi-ýzgara Araç gereçler, Kek kalýbý,kýzartma ve Gril parçasý için. Piþirme tepsisi Kek ve Kurabiyeler için. Universal tava Kýzartmalar için, yahut yað tutucu kap olarak. 9 Ýlk Kez Kullanmadan Önce Ýlk Temizleme Fýrýný ilk kullanýmýndan önce, iyice temizlemeniz gerekmektedir. Dikkat: Keskin, ovucu temizlik maddeleri kullanmayýnýz! Üst yüzey zarar görebilir. Metal cephelerde piyasadaki temizlik maddelerini kullanabilirsiniz. 1.Fýrýn fonksiyonu düðmesini L aydýnlatmaya ayarlayýn&yani yeni zamana çeviriniz. Zaman ayarýný önceden kapatmak için, ayar dümesini kapalý konumuna getiriniz. Izgarayý, tepsiyi ve Universal tavayý yerleþtirmek Tepsiyi ve Universal tavayý yerleþtirmek Tepsinin, sað ve sol tarafý küçük kavis ile donatýlmýþtýr. Kavis, devrilme emniyeti olarak hizmet vermekte olup her zaman arkaya doðru yönlendirilmiþ olmalýdýr. Izgarayý yerleþtirme: Izgarayý istenilen raf konuma yerleþtirin. 13 Uygulamalar, Çizelgeler ve Ýpuçlarý Piþir;erlidir. 15 Piþirme çizelgesi Hava sirkülasyonu Üst/alt taban ýsýsý Dakika olarak piþirme süresi (yakl. deðerler) Hamur çeþidi C cinsiden sýcaklýk Uygulam a düzlemlerini C cinsiden sýcaklýk Uygulama düzlemlerini Kek hamuru Kalýpta kek Frankfurter Kranz (yarý yüksek biçiminde) Kral/kum keki (kek kalýbýnda) Meyve taban Elma keki ince Böreklik hamur Peynirli tart (750 g peynir) Kapatmalý elma tartý Tepside penirli kek Milföy hamuru Fransýz elma tartý Biskuvi hamuru Biskuvi pastasý (DIN) Meyva tabaný Biskuvi rulosu 140-160 140-160* 150-170* 1 3 3 160-180 170-180* 180-200* 2 3 3 20-40 15-25 10-20 150-170* 1 180-200* 1 35-50 60-90 + 10 dak. artýk sýcaklýk 140-160 140-160 1 2 160-180 150-170 1 1 50-70 45-60 140-160 150-170 150-170 1 3 1 150-170 170-190* 170-190* 1 2 1 70-90 20-25 50-80 --- --- 170-190 1 150-170 --- 1 --- 170-190 160-180* 1 3 50-60 60-80 16 Hava sirkülasyonu Üst/alt taban ýsýsý Dakika olarak piþirme süresi (yakl. @@@@@@@@Hindi,Kaz 3-4 Piliç, 3-4 bud). @@@@@@@@@@@@@@Bu veriler yaklaþýk deðerlerdir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@raf konumunu kullanýn. @@@@@@Sayfa 2. @@Sayfa 2. @@@@Uygulama düzlemleri Kaynatma için alttan 1. ci raf konumunu kullanýnýz. @@@@@@@@@@Çizelge). 25 Kaynatma çizelgesi Belirtilen kaynatma süreleri ve dereceler yaklaþýk deðerlerdir Kaynatma Kaynatmayý Köpürme sürdürme baþlangýcý 100 C 'de na kadar Dak. Dak. Kaynatma malzemesi Sýcaklýk C olarak kapatýlmýþ Fýrýnda Bekletme Böðürtlen türü meyvele Çilek, Frambuaz, Ahu dudu, olgun 160-170 Böðürtlen Olgunlaþmamýþ böðürtlen Çekirdekli meyveler Armut, Elma, Erik Sebze Havuç Mantar Salatalýk Türlü Karnýbahar, bezelye, kuþ konmaz Fasulye Erik ezmesi 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 50 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 45 5-10 10-15 15 15-20 6-8 Saat 60 60 160-170 35-45 10-15 160-170 35-45 - 35-45 10-15 - 26 Piþirme Hava sirkülasyonu Derece C olarak Uygulama düzlemlerini 1 Düzlem Dilimlenmiþ elma Mantarlar 75 50 3 3 2 Düzlem 4+2 4+2 6 s 10 dak. 6-8 Saat olarak zaman (Yaklaþýk) 27 Temizlik ve Bakým 1 Uyarý: Buharlý püskürtücü veya yüksek basýnç temizleyicileri ile cihazýn temizlenmesi güvenlik nedenleriyle yasaktýr! Cihazýn Dýþ Yüzeyleri Cihazýn dýþ yüzeylerini, yumuþak bez ve sýcak su ile siliniz. Ovma maddeleri, keskin temizlik maddeleri ya da ovucu nesneler kullanmayýnýz Metal cepheler için kullanýlan ve piyasada satýlan temizlik ürünlerini kullanýnýz. Fýrýn iç Kabini 1 Uyarý: Temizlemek için, fýrýn kapalý ve soðumuþ olmalýdýr. Fýrýný her kullanýmdan sonra temizleyiniz. Böylelikle kirler, daha kolay ve yapýþmadan temizlenir. 1. Temizlemek için fýrýn aydýnlatmasýný yakýnýz. 2.Fýrýný her kullanýmdan sonra su ile yýkayýp kurulayýnýz. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612W http://tr.yourpdfguides.com/dref/622997
Ovucu nesneler kullanmayýnýz. 3.Zor kirleri, özel fýrýn temizleme maddeleri ile temizleyiniz. 1 Dikkat: Fýrýn spreyi kullanýmýnda mutlaka üretici bilgilerine dikkat ediniz.! Aksesuar Tüm yerleþtirme parçalarýný (ýzgara, tepsi, yerleþtirme ýzgarasý v.s.) her kullanýmdan sonra yýkayýp iyice kurulayýnýz. Kolay temizlenmesi için suda bekletiniz (yumuþamasý için). 28 Fýrýn Raflarý Yan duvarlarý temizlemek için, fýrýnýn içindeki yerleþtirme ýzgaralarý sað ve sol tarafýndan çýkmaktadýr. raflarý çýkarýnýz Izgaralarý, önce ön fýrýn duvarýndan çekin (1) ve sonra arka tarafý çýkarýn (2). 3 raflarý yerleþtirin Önemli! Yönlendirme çubuklarýnýn yuvarlatýlmýþ uçlarý ön tarafý göstermelidir! Izgaralarý yerleþtirmek için önce arka taraftan takýnýz (1) ve daha sonra ön tarafýný yerleþtirerek takýp bastýrýnýz (2).. 29 Fýrýn aydýnlatma Lambasý 1 3 Uyarý: Elektrik çarpma tehlikesi! Fýrýn lambasýný deðiþtirmeden önce: Fýrýný kapatýnýz! Sigortayý sigorta kutusundan çýkartýniz yahut kapatýnýz. Fýrýn lambasýn ve cam kaplamayý korumak için fýrýn zeminine bez seriniz. Fýrýn lambasýný deðiþtirmek ve cam hafazayý temizlemek. 1.Cam muhafazayý sola döndürerek kaldýrýn ve temizleyin. 2.Eðer gerekir ise: Fýrýn aydýnlatmasýný, 25 Watt, 230 V, 300 C, ýsýya dayanýklý, saðlam bir lambayla deðiþtiriniz. 3.Cam muhafazayý yerleþtiriniz. 30 Fýrýn tavaný Fýrýn tavanýnýn kolay temizlenmesi için ýsýtýcý katlanabilirdir. Isýtýcý katlanmasý Uyarý: Fýrýn kapalýyken ve yanma tehlikesi riski olmadýðý durumlarda ýsýtýcýyý katlayýnýz! 1.Yan yerleþtirme ýzgaralarýný kaldýrýnýz. @@@@@@@@@@3.Desteðe tutturunuz. @@@@@@@@@@@@2. Kapaðý yakl. 60 'lik bir açýnýn altýnda tutun. 3.Kapak menteþelerini ayný zamanda fýrýnýn alt tarafýndaki sað ve sol yuvalarýný itebildiðiniz kadar itiniz. 4.Kapaðý, yukarý doðru dirence kadar kaldýrýn ve sonra kapaðý tam olarak açýnýz. 5.Mandal kolunu, her iki kapak menteþesini eski durumuna geri katlayýnýz. 6.Fýrýn kapaðýný kapatýnýz 32 Fýrýn kapýsý cam 1 1 Fýrýn kapýsý çift cam ile donatýlmýþtýr. Ýç kýsýmdaki cam, temizlemek için çýkartýlabilir. Uyarý: Aþaðýdaki adýmlarý, sadece fýrýn kapýsý açýk olduðunda uygulayýn! Camýn alýnmasýyla, asýlý konumdaki kapýsý, hafiflemenin etkisiyle yukarý sýçrayabilir ve sizi tehlikeye sokabilir. Dikkat: Özellikle cephe camýnýn köþeleri zorlamaya maruz kaldýðýnda, cam kýrýlabilmektedir. Kapý camýnýn çýkartýlmasý 1.Fýrýn kapýsý çýkarýp sap kýsmý alta gelecek þekilde yumuþak, düz zemine koyunuz. 2.Üst cam tabakayý alt kenardan tutun ve yay basýncýna karþý, fýrýn kapak sapýna doðru itiniz, alt taraf serbest kalýncaya kadar (á). @@@@2.Cam tabakayý aþaðý indirin. @@Cam tabaka tam olarak yerine otutulmalýdýr! @@Olasý neden Onarýmý Fýrýn açýk konumda deðil. Fýrýný açýnýz. Gerekli ayarlamalar yapýlmamýþ. Dairenin sigorta kutusu neden oldu. Ayarlarý kontrol ediniz. Sigortayý kontrol ediniz. Sigorta bir çok kere atar ise, lütfen yetkin bir elektrik tesisatçýsýný arayýnýz. Fýrýn lambasýný deðiþtirin. Fýrýn aydýnlatmasý devre dýþý. Fýrýn lambasý bozulmuþ. 1 Arýzalar yukarýda belirtilen onarým önlemleri ile giderilmez ise, lütfen satýcýnýza ya da müþteri hizmetlerine baþvurunuz. Uyarý: Alet üzerindeki tamir iþlemleri, sadece uzman kiþiler tarafýndan yerine getirilmelidir! Doðru olmayan onarým çabalarý, kullanýcý için önemli tehlikelere neden olabilir. Hatalý çalýþtýrma nedeniyle, servis teknisyeninin ya da satýcýnýn yapacaðý ziyaretler, Garanti süresi içinde olsa bile, ücrete tabi olacaktýr. Metal cepheli aletler için bilgi: Aletinizin soðutucu cephesi nedeniyle, kapaðýn açýlmasýndan sonra, piþirme ya da kýzartma esnasýnda ya da hemen sonrasýnda, dahili kapak camý kýsa süreliðine buðulanabilir. 3 34 Teknik Veriler Fýrýn iç ölçüleri Yükseklik X geniþlik X derinlik Kullaným hacmi 31 cm x 41 cm x 41 cm 52 l Yönetmelikler, Standartlar, Kararnameler Bu cihaz aþaðýdaki standartlara uygundur: Evde kullaným ve benzeri amaçlar için elektrikli aletlerin emniyetine iliskin EN 60 335-1 ve EN 60 335-2-6. @@@@@@Teknik bir arýza mý? @@Cihazýnýzla ilgili tüm sorunlarýnýzý Yetkili Servise açik ve yalýn olarak bildiriniz. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612W http://tr.yourpdfguides.com/dref/622997
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Bu sorunlarýn teþhis edilmesini kolaylaþtýrýr ve Yetkili Servis müdahalesinin gerekli olup olmadýðýna karar vermeyi kolaylaþtýrýr:lütfen aþaðýdaki bilgileri mümkün olduðunca doðru bir þekilde not ediniz: Arýza ne þekilde? Hangi koþullar altýnda arýza ortaya çýkýyor? Telefon görüþmesinden önce, bilgi etiketi üzerinde verilmiþ olan aþaðýdaki cihaz kod numaralarýný kaydetmeniz önemlidir: PNC-kodu (9 hane), S-No-kodu (8 hane). Kod numaralarýný daima elinizi altýnda bulundurmak için kod numaralarýný aþaðýya kaydetmenizi tavsiye ediyoruz: PNC S-No............... Garanti Kapsamina Girmeyen Durumlar Ariza tablosunu kullanarak arýzayý kendiniz gidermezseniz ("Arizalar ve Çözümleri" bölümüne bakiniz.) Yetkili Servis Teknisyeni, kendisine tüm gerekli bilgileri temin edilmemesininden dolayý ziyaretinden önce çok sayýda ziyaretler yapmak zorunda kalýrsa yani yedek parça aramak zorunda kaldýðý takdirde servis ücreti tüketici tarafýndan ödenecektir. Yukarýda anlatýldýðý gibi telefon çaðrýnýzý hazýrladýðýnýz takdirde bu çoklu ziyaretlerden kaçýnýlabilir. 39 822 923 292-A-310305-03 Deðiþiklikler yapýlabilir The Electrolux Group. The world s No.1 choice. Electrolux Grubu, elektrikli mutfak, temizlik, bahçe ve orman ekipmanlarý konularýnda dünyanýn en büyük üreticisidir. Her yýl, dünya çapýnda 150'den fazla ülkede, yaklasýk 14 milyar dolarlýk, 55 milyon adedi askýn Electrolux Grup ürünü (buzdolabý, fýrýn, amasir makinesi, elektrikli süpürge, çim biçme makinesi, agaç testeresi vb.) satýlmaktadýr.. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612W http://tr.yourpdfguides.com/dref/622997