VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 4000 SİYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 4000 SİYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

Önsöz Sayın Kullanıcımız, Su Isıtıcı (Kettle) cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu Kullanım Kılavuzu İle İlgili Bilgiler Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin. Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun. Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin. Uyarılar Bu kullanım kılavuzunda aşağıda açıklanan uyarılar kullanılmıştır: A TEHLİKE Bu kategorideki uyarılar potansiyel olarak tehlikeli bir durumun varlığına dikkat çeker. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığında, ciddi yaralanmalar ve ölüme yol açabilir. Ciddi yaralanmaları ve ölüm tehlikesini önlemek için bu uyarıda açıklanan talimatları izleyin. /ÎY UYARI Bu kategorideki uyarılar potansiyel olarak tehlikeli bir durumun varlığına dikkat çeker. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığında, kişisel yaralanmalara yol açabilir. Yaralanma tehlikesini önlemek için bu uyarıda açıklanan talimatları izleyin. Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için elverişli değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! 2

DİKKAT Bu kategorideki uyarılar maddi hasar olasılığına dikkat çeker. Bu durumdan kaçınılmadığında, cihazınızda maddi hasara yol açabilir. Cihazınızın hasar görme riskini önlemek için bu uyarıda açıklanan talimatları izleyin. Not bilgileri, cihazınızın kullanımını kolaylaştırmak için ilave bilgiler içerir. Cihazınızın Kullanım Amacı Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için kaynar su hazırlamak için tasarlanmıştır. Belirtilmiş olan açıklamanın dışındaki kullanımlar, kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. / \ UYARI Cihazınızın kullanım amacının dışında kullanılması, tehlikeli durumlara neden olabilir! Cihazınız kullanım amacının dışında kullanıldığında ve/veya kullanımı başka bir şekilde yapıldığında, tehlikeli durumlar yaratabilir veya tehlikeye neden olabilir. Cihazınızı sadece açıklanan kullanım amacına göre kullanın. Bu kullanım kılavuzunda açıklanmış olan talimatları izleyin. Cihazınızın üretim ve kullanım amacı dışındaki amaçlar için kullanılması sonucunda cihazınızda oluşabilecek olan hasarlar ve arızalardan dolayı sorumluluk kabul edilmeyecektir. Bu tür hasarlar, sadece kullanıcı tarafından karşılanır. Sorumluluk Sınırlaması Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım ve montaj talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. 3

Güvonlik Bi Bu cihaz, cihazınızla ilgili öngörülmüş olan güvenlik düzenlemelerine uygundur. Ancak cihazınızın yanlış kullanılması, kişisel yaralanmalara ve/veya cihazınızın hasar görmesine neden olabilir. Cihazınızın güvenli bir şekilde kullanılması için, aşağıda açıklanan temel güvenlik önlemlerini alın ve bu kılavuzun bölümlerinde ayrı olarak açıklanmış olan güvenlik talimatlarına her zaman uyun: Temel Güvenlik Önlemleri Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazınızda gözle görülür bir hasarın olup olmadığını kontrol edin. Eğer cihazınızda herhangi bir hasar varsa, cihazı kullanmayın. Çocukların cihazı yakın gözetiminiz olmadan kullanmalarına izin vermeyin. Cihazınızı çalışması sırasında gözetimsiz bir durumda bırakmayın. Cihazınızın elektrik fişini prizden çıkartırken elektrik kablosundan tutarak çıkartmayın. Cihazınızın fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz kişiler tarafından, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili yardımı veya gözetimi olmaksızın kullanılmasına izin vermeyin. Cihazınızın onarımlarının yetkili servisler tarafından yapılmasını sağlayın. Yetkisiz yapılan onarımlar kullanıcılar için tehlike yaratabilir. Ayrıca, yetkisiz onarımlarda cihazınızın garantisinin geçersiz hale geleceğini unutmayın. Cihazınızın garantisi, onarımları sadece yetkili servisler tarafından yapıldığında geçerli olacaktır. Cihazınızı içinde su bulunmadığı halde çalıştırmayın, aksi halde cihazınız hasar görecektir. Cihazınızı sadece verilmiş olan kablosuz taban ile çalıştırın. Cihazınıza suyun dışında başka bir sıvı koymayın veya cihazınızın içinde gıda maddeleri bulundurmayın. Cihazınızı maksimum işaretini aşacak şekilde doldurmayın. Cihazın ağzına kadar dolu olması, yanarak yaralanmalara neden olabilir. Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 4

Elektrik Çarpması Tehlikesi / \. TEHLİKE Elektrik akımı tehlikesi! Elektrik kablolarına veya elektrikli parçalara temas edilmesi, ciddi yaralanmalara veya ölüm tehlikesine neden olabilir! Elektrik akımı ile ilgili herhangi bir tehlikeyi önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Cihazınızın elektrik kablosu veya elektrik fişi hasar görmüşse, cihazınızı kullanmayın. Cihazınızın iç kısmını açmayın. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Cihazınızı, güç kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara batırmayın. Yanma Tehlikesi / \. UYARI Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir. Yanma tehlikesini önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun. Cihazınızın çalışması esnasında kapağı açmayın. Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun. 5

Kullagmadan Önce Güvenlik Talimatları /î\ UYARI Cihazınızın ilk kez çalıştırılmaya başlanması sırasında, cihaz hasarı veya kişisel yaralanma tehlikesi meydana gelebilir! Herhangi bir tehlikeyi önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Küçük çocukların cihazınızın ambalaj malzemeleriyle oynamasına izin vermeyin, boğulma tehlikesi vardır. Kişisel yaralanma tehlikesini ve cihazınızda hasar oluşma riskini önleyebilmek için, cihazınızın elektrik bağlantısı gereksinimlerine ve cihazın çalışma yeri ile ilgili talimatlara uyun. Cihazınızın Ambalajının Açılması Cihazın ambalajından cihazınızı, tüm aksesuar parçalarını ve kullanım kılavuzunu çıkartın. Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce, cihazınızdan ve cihazınızın aksesuarlarından tüm ambalaj malzemelerini ve koruyucu film tabakasını çıkartın. Cihazınızın üzerinde bulunan bilgi etiketini veya herhangi bir uyarı işaretini çıkartmayın. Cihazın Ambalajının İçeriği Cihazınız, fabrika çıkışı olarak belirtilmiş olan parçalarla birlikte verilir. Cihazınızı teslim aldığınızda hasarlı veya eksik parçalar olup olmadığını kontrol edin. Cihazınızda hasarlı veya eksik herhangi bir parça varsa, hemen cihazı satın aldığınız yere başvurun. Cihazın Ambalajının Atılması Cihazınızın ambalajı, cihazınızı nakliye sırasında meydana gelebilecek olası hasarlara karşı korumaktadır. Cihazınızın ambalaj malzemeleri çevresel düzenlemelere ve atık imha özelliklerine göre seçilmiştir ve bu nedenle geri dönüştürülebilir özelliktedir. Geri dönüştürülebilir ambalaj malzemelerinin kullanılması atık oluşumunu azaltır ve hammadde tasarrufu sağlar. Cihazınızın ambalaj malzemelerini atarken, yerel düzenlemelere ve yönetmeliklere uygun bir şekilde attığınızdan emin olun. 6

Mümkünse, cihazınız garanti süresi içinde bulunduğu dönem boyunca, garanti talebiniz durumunda cihazınızı düzgün bir şekilde ambalajlayabilmeniz için cihazınızın orijinal ambalaj malzemelerini saklayın. Nakliye sırasında oluşabilecek hasarlar cihazınızın garantisini geçersiz kılacaktır. Cihazınızın Çalışma Yeri İçin Gereklilikler Cihazınızın güvenli ve sorunsuz bir şekilde çalışması için, cihazınızı çalıştıracağınız yerin aşağıda açıklanan gerekliliklere sahip olması gerekir: Cihazınızı kuru, düz ve dengeli, su bulunmayan ve ısıya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin. Mobilya bir tezgahın üst yüzeyi, cihazınızın kauçuk ayaklarına zarar verebilecek malzemeler içerebilir. Gerekiyorsa, cihazınızın ayak kısmının altına koruyucu bir altlık yerleştirin. Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın. Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin. Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolayca erişebilecek bir yerde olmalıdır. Cihazınızın Elektrik Bağlantısı Cihazınızın güvenli ve sorunsuz bir şekilde çalışması için, cihazınızın elektrik bağlantısıyla ilgili aşağıdaki açıklamalara her zaman uyulmalıdır: Cihazınızın elektrik bağlantısını yapmadan önce, cihazınızı kullanacağınız yerdeki elektrik şebekesi değerlerinin cihazınızın üzerinde bilgi etiketindeki değerlere (voltaj ve frekans) uyup uymadığını kontrol edin. Bu değerler uygun olmadığında cihazınız hasar görebilir. Bu konuda herhangi bir şüpheniz varsa cihazınızı satın aldığınız yere başvurun. Cihazınızın elektrik prizi en az 10 A'lik bir devre kesici sigorta ile korunmalıdır. Cihazınızın elektrik bağlantısını bir uzatma kablosu üzerinden yapacaksanız, kullandığınız uzatma kablosunun kablo kesiti en az 1.5 mm 2 olmalıdır. Cihazınızın elektrik kablosunun hasarsız olduğundan ve keskin kenarlara veya sıcak yüzeylere temas etmediğinden emin olun. Cihazınızın elektrik kablosunun kırılmış veya bükülmüş olmadığından ve sıcak cihazlara ya da sıcak yüzeylere temas etmediğinden emin olun. Cihazınızın elektrik kablosunu düzgün bir biçimde yerleştirin. Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen topraklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Cihazınızı topraklama korumalı olmayan bir prize asla bağlamayın. Bu konuda herhangi bir şüpheniz varsa, elektrik tesisatınızı yetkili bir elektrikçiye kontrol ettirin. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşabilecek yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu değildir. 7

Cihazınızı İlk Kez Kullanmaya Başlamadan Once Cihazınızı, ''Cihazınızın Temizliği ve Bakımı'' bölümündeki açıklamalara uygun şekilde temizleyin. Cihazınızı "Cihazınızın Kullanılması" bölümündeki açıklamalara göre, maksimum seviye işaretini aşmayacak şekilde içme suyu ile doldurun. Cihazınızı kablosuz tabanın (7) üzerine yerleştirin. Açma/Kapama düğmesini (6) "I" yönüne hareket ettirerek cihazınızı açın. Suyun kaynamasını ve cihazınızın kendi kendine kapanmasını bekleyin. Kaynayan suyu dökün. işlemi tekrarlayın. Cihazınızın ilk kez kullanılması sırasında, cihazınızda kullanılan malzemeden kaynaklanan bir koku duyabilirsiniz. Bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır. Cihazınızın Çalıştırılması Bu bölüm, cihazınızın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler içermektedir. Güvenlik Talimatları / t \ UYARI Yanma tehlikesi! Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir. Yanma tehlikesini önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun. Kaynatma işlemi tamamlandıktan sonra, cihazın kapağını hemen açmayın. Cihazınızı maksimum işaretini aşacak şekilde doldurmayın. Suyun taşması yanık yaralanmalarına neden olabilir. Cihazınızı sadece tutma sapını kullanarak kaldırın. DİKKAT Cihazınızda hasar tehlikesi olasılığı! Cihazınızın hasar görmesini önleyebilmek için, aşağıda açıklanan talimatlara her zaman uyun: Cihazınıza su dışında herhangi başka bir sıvı doldurmayın veya cihazınızın içine gıda maddeleri koymayın. 9

C i h a z ı n ı z ı n K u l l a Cihazın kapağını (1) açın. Bu işlemi yapmak için cihazınızın kapak açma düğmesine (2) basın. Arzu ettiğiniz miktarda suyla doldurun. Dolum seviye göstergesine (3) dikkat edin. Aşırı miktarda su doldurmayın! Yuvanın içine kireç filtresini yerleştirin. Kapağı (1) kapatın, yerine oturmuş olmasına dikkat edin. Cihazınızı kablosuz tabanın (7) üzerine yerleştirin. Açma/Kapama düğmesini (6) "I" yönüne hareket ettirerek cihazınızı açın. Çalışma gösterge lambası (5) yanacak ve su kaynamaya başlayacaktır. Suyun kaynaması işlemi tamamlandıktan sonra cihazınız kendi kendine kapanacak ve çalışma gösterge lambası sönecektir. Açma/kapama düğmesini (6) "O" yönüne hareket ettirerek veya cihazı kablosuz tabanın üzerinden alarak, suyun kaynama sürecini herhangi bir zamanda iptal edebilirsiniz. 10

Temizlik ve Bakım Bu bölümde, cihazınızın temizlenmesi ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler açıklanmaktadır. Güvenlik Talimatları /]\ UYARI Cihazınızın temizliğini yapmaya başlamadan önce, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Cihazınızın temizliğini yapmaya başlamadan önce, cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazınızın temizliğini yapmaya başlamadan önce, cihaz soğuyuncaya kadar bekleyin. Cihazınızı veya cihazınızın elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara sokmayın. DİKKAT Cihazın yüzeyinde hasar tehlikesi olasılığı! Cihazınızın yüzey kısımlarını temizlerken keskin cisimler veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihazınızın Temizlenmesi Kireç Filtresi Cihazın kapağını (1) açın. Bu işlemi yapmak için cihazınızın kapak açma düğmesine (2) basın. Kireç filtresini (9) cihazdan çıkartın. Kireç filtresini iyice temizleyin. Kireç filtresi hasar görmüşse, yeni bir kireç filtresi ile değiştirin. Kireç filtresini yuvanın içine yerleştirin. 11

Cihazın Temizliği Cihazınızın gövde kısmını temiz ve nemli bir bezle temizleyin. Cihazınızın gövde kısmında bulunan zor lekeleri çıkartmak için mutfak deterjanı kullanabilirsiniz. Cihazınızın iç kısmını uzun saplı yumuşak bir fırça kullanarak temizleyin. Cihazınızda Kireç Oluşumunun Giderilmesi Cihazınızın kullanım ömrünü azaltmaması için, kireç çözme işleminin düzenli aralıklarla yapılması gerekir. Kireç çözme işleminin aralığı, kullandığınız suyun sertlik derecesine bağlıdır. Cihazınızın içinde bulunan kireç filtresinin üzerindeki lekeleri referans olarak alabilirsiniz. Cihazınızın kireç çözme işlemini yapmak için, aşağıda açıklanan adımları izleyin: Cihazınızı maksimum işaretine kadar içme suyu ve kireç çözücü karışımı ile doldurun. Kullandığınız kireç çözücü üreticisinin kullanım talimatlarına uyun. Kireç çözücü karışımının cihazınızın içinde bir gece boyunca beklemesini sağlayın. Cihazınızı boşaltın ve iç kısmını temiz ve nemli bir bezle silerek temizleyin. Cihazınızı maksimum işaretine kadar içme suyu ile doldurun, suyu kaynatın ve kaynattığınız bu suyu dökün. Yaptığınız bu işlemi tekrar edin. Paslanmaz Çelik Parçaların Bakımı Cihazınızın paslanmaz çelik yüzeylerindeki zor lekelerin çıkarılması ve bu yüzeylerin düzenli bakımı için İNOKS METAL PARLATICISI kullanmanızı öneririz. Cila, cihazlarınızın orijinal parlaklığını ilk günkü haline getirecektir. İNOKS METAL CİLA, tüp olarak bulunabilir ve paslanmaz çelik, krom, pirinç, bakır, alüminyum, gümüş ve sert plastikten yapılmış kaplar ve diğer malzemeler için uygundur. 12

Cihazmızdaki Sorunların Giderilmesi Güvenlik Talimatları TEHLİKE Elektrik Çarpması Tehlikesi! Sorun Giderme işlemlerine başlamadan önce, cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. /t\ UYARI Yetkili Olmayan Onarım Tehlikesi! Yetkisiz olarak yapılan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir ve cihazınızda kalıcı hasara yol açabilir. Elektrikli cihazların onarımı, sadece üretici firma tarafından bu konuda eğitilmiş olan uzman yetkili servisler tarafından yapılabilir. Arıza Nedenleri ve Çözümleri Arıza Olası Sebebi Çözümü Sigorta kutusu içindeki otomatik devre kesici atıyor. Aynı elektrik prizine çok fazla elektrikli cihaz bağlanmıştır. Cihaz arızalıdır. Aynı elektrik prizine bağlı elektrikli cihazları azaltın. Yetkili Servise danışın. Cihaz açılmıyor. Cihazın fişi prize takılmamıştır. Prizde elektrik yoktur. Cihaz kablosuz tabana düzgün olarak oturtulmamıştır. Elektrik fişini prize takın. Sigorta ve prizi kontrol edin. Cihazı kablosuz tabana düzgün olarak yerleştirin. Yukarıdaki açıklanan adımlar sorununuzu çözmüyorsa, lütfen Danışma Merkezi'ne başvurun. 13

Teknik Özellikler Model Çalışma Gerilimi Şebeke Frekansı Güç Tüketimi Koruma Sınıfı Maksimum Doldurma Miktarı Boyutlar (Y x G x D) Yaklaşık Ağırlık V-Brunch Serisi 4000 Siyah Su Isıtıcı 220-240 V AC 50 Hz 2200 W I 1.7 Lt 290 x 170 x 240 mm 1.4 kg Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. AEEE Yönetmeliği'ne Uygundur. Sertifikalar Bu cihaz, ilgili AB Direktiflerine uygundur. S Bu cihaz 22/05/2012 tarih ve 28300 sayılı, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur 14

Cihazınızın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretim Yeri Vesta Electrical Appliance Manufacturing (ZhongShan) Co., Ltd. Adres : Changmingshui, Wuguishan Town, ZhongShan City, Guangdong Province, China Tel : +86-756-3390059 Faks : +86-756-3390090 http://www.electech.com.cn Üretici Firma Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Zorlu Plaza Avcılar 34310, İstanbul, Türkiye Tel : 44 44 123 Faks : (0212) 321 17 90 http://www.vestel.com.tr Cihazınızın T.T. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

DANIŞMA MERKEZİ: 44 44123 www.vestel.com.tr a Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Mü'dürlügü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. İthalatçı/Dağıtıcı Firma: VesHITkarelAj. Zorlu Plaza Avalar 34310 İstanbul - TÜRKİYE id: 44 4412 Faks: (0212) 32117 90