yap larda s -su yal t mlar Konstrüktif Detaylar Muzaffer Özer MAK NE MÜHEND S
Halaskargazi Cad. No: 35/1 Harbiye 34373 stanbul Tel : (0.212) 248 36 42-247 96 57-219 99 62-219 99 63 Faks : (0.212) 232 09 12 E-mail : imo@imoistanbul.org.tr Web : www.imoistanbul.org.tr Bask / 2006 ISBN:?????????? Bask ve Haz rl k: MAYA BASIN YAYIN İshakpaşa Cad. Özbenli Apt. No: 4/1 Sultanahmet 34400 İST. Tel: 0-212 638 64 08 Faks: 0-212 638 64 09 e-mail: baski@mayabasin.com
DIfi DUVARLAR DIfi PENCERELER ÇATILAR ÖZEL AMAÇLI YAPILAR DÖfiEMELER YAPILARDA ISI YALITIMI VE ISI YALITIM MALZEMELER YAPILARDA SU YALITIMI VE SU YALITIM MALZEMELER
ÖNSÖZ Yap larda Is Su Yal t mlar Konstrüktif Detaylar kitab, Hesaplama Esaslar Kitab ndaki hesaplama sonuçlar n n konstrüktif bir de erlendirilmesini vermektedir. Bunun yan s ra hesaplamalarda saptanamayan, muhtelif tecrübelerin verilerine göre elde edilen bir k s m ampirik de erler yard m ile tesbit edilebilen yap fiziksel faktörler, örne in yer alt neminden ve ya fl sular ndan korunum, bu kitaba ilave edilmifltir. Yap fiziksel aç dan kusursuz detaylar içeren bir konstrüksiyon oluflturmak için sadece hesaplamalar yeterli de ildir. Hesaplama esaslar, konstrüktif detaylar n ana hatlar n oluflturur. Ancak fiziksel olaylar tam anlam ile kavran lmas halinde tatmin edici konstrüktif detaylar meydana getirilebilir. Bunun için de önemli yap ve yal t m malzemelerinin karakteristik yap fiziksel özelliklerinin ve teknik yap tesisat ile iliflkilerinin bilinmesi gerekir. En sonunda da insan vücudunun tepkilerini ve bunlardan kaynaklanan s hhi flartlar nazar dikkate almak gerekir. Bütün bu sorunlar Konstrüktif Detaylar kitab nda cevapland r lm flt r. Yeni ve özellikle hafif yap elemanlar - n n geliflimleri ve muhtelif yap elemanlar hakk nda son y llarda Avrupa ülkelerinde yap lan araflt rma sonuçlar, kitaba dahil edilmifltir. Yap sa l ile ilgili kriterlerinde yer ald kitapta özellikle duvarlar n, d fl pencerelerin, çat ve tavanlar n, döflemelerin, özel yap lar olarak so utma odalar n n konstrüktif detaylar verilmifltir. Ayr ca: Rüzgar - Sa anak, ya mur ve yüzey neminden korunma önlemleri Cephelerin d fl yüzeylerinin slah Empregne etmek (su s zd rmaz hale getirmek), hidrofoblaflt rma (su itici) ve kaplama problemleri Pencerelerde termocamlaman n önemi ve çeflitleri Çat larda kar ve buzlanma etkilerinin önlenmesi, su giderme yöntemleri, çat süzgeçleri Saunalar n, s santrallar ve slak yap lar n özellikleri Buz pateni ve tekerlekli paten pistleri yap m için gerekli bilgiler verilmifltir.
Kitap, Avrupa'da yap larda Is -Su Yal - t mlar konusunda tarihsel ve fiziksel geliflimi, geliflimin nedenlerini irdelemektedir. Bu maksatla muhtelif araflt rmac lar n yapm fl oldu u deneyler ve ölçümler ile ilgili bol detaylar verilmifltir. Örne in d fl duvarlar bölümünde Do u Avrupa ülkeleri, Rusya ve B.Amerika yap lar, gün geçtikçe yükselme temayülü dolay s ile yap larda d fl duvarlarda hafiflik gere i oluflan haz r montaj hafif d fl duvar cephe sistemlerinin yaklafl k 40 senelik uygulama ve geliflim detaylar verilmifltir. Bu detaylar projeler için örnekler oluflturacak ve yap ile ilgili sorunlar n çözülmesinde projecilere yard mc olacakt r. Do u Avrupa ülkelerinde geçmifl 40 y lda yap lan pencereler konusundaki kabuller, projecilere bir örnek ve bilgi için veril-mifltir. Ülkemizde kabul edilen TS 825 Standard nda belirtilen kurallar n geçerlili i ve projelerin bu kurallara uyma mecburiyeti tabiidir. Kitab n ilk bask s oldukça eskidir. Son bask da Tablolarda ve rakamsal verilerde TS 825 in en son kurallar na göre uygulanan hesaplama neticeleri ve konstrüktif detaylarda ülkemizde kullan lan ve üretilerek uygulanan s ve su yal t m malzemelerine yer verilerek uygulamalar ile birlikte kitap, tamamen güncellefltirilmifltir. Yap larda Is Su Yal t mlar Konstrüktif Detaylar Kitab m n ülkemiz yap endüstrisinde projeci ve uygulay c lara yararl olaca n umar, kitab n derlenmesinde yard mc olan bütün firma ve flah slara teflekkür ederim. Muzaffer ÖZER Mak.Müh.
yapılarda ısı-su yalıtımları Konstrüktif Detaylar Muzaffer Özer MAKĐNA MÜHENDĐSĐ
DIŞ DUVARLAR DIŞ PENCERELER ÇATILAR ÖZEL AMAÇLI YAPILAR DÖŞEMELER
ÖNSÖZ Yapılarda Isı Su Yalıtımları Konstrüktif Detaylar kitabı, Hesaplama Esasları Kitabındaki hesaplama sonuçlarının konstrüktif bir değerlendirilmesini vermektedir. Bunun yanısıra hesaplamalarda saptanamayan, muhtelif tecrübelerin verilerine göre elde edilen bir kısım ampirik değerler yardımı ile tesbit edilebilen yapıfiziksel faktörler, örneğin yer altı neminden ve yağış sularından korunum, bu kitaba ilave edilmiştir. Yapıfiziksel açıdan kusursuz detaylar içeren bir konstrüksiyon oluşturmak için sadece hesaplamalar yeterli değildir. Hesaplama esasları, konstrüktif detayların ana hatlarını oluşturur. Ancak fiziksel olaylar tam anlamı ile kavranılması halinde tatmin edici konstrüktif detaylar meydana getirilebilir. Bunun için de önemli yapı ve yalıtım malzemelerinin karakteristik yapıfiziksel özelliklerinin ve teknik yapı tesisatı ile ilişkilerinin bilinmesi gerekir. En sonunda da insan vücudunun tepkilerini ve bunlardan kaynaklanan sıhhi şartları nazarı dikkate almak gerekir. Bütün bu sorunlar Konstrüktif Detaylar kitabında cevaplandırılmıştır. Yeni ve özellikle hafif yapı elemanlarının gelişimleri ve muhtelif yapı elemanları hakkında son yıllarda Avrupa ülkelerinde yapılan araştırma sonuçları, kitaba dahil edilmiştir. Yapı sağlığı ile ilgili kriterlerinde yer aldığı kitapta özellikle duvarların, dış pencerelerin, çatı ve tavanların, döşemelerin, özel yapılar olarak soğutma odalarının konstrüktif detayları verilmiştir. Ayrıca: Rüzgar Sağanak, yağmur ve yüzey neminden korunma önlemleri Cephelerin dış yüzeylerinin ıslahı Empregne etmek (su sızdırmaz hale getirmek), hidrofoblaştırma (su itici) ve kaplama problemleri Pencerelerde termocamlamanın önemi ve çeşitleri Çatılarda kar ve buzlanma etkilerinin önlenmesi, su giderme yöntemleri, çatı süzgeçleri Saunaların, ısı santralları ve ıslak yapıların özellikleri Buz pateni ve tekerlekli paten pistleri yapımı için gerekli bilgiler verilmiştir. I
Kitap, Avrupa da yapılarda Isı-Su Yalıtımları konusunda tarihsel ve fiziksel gelişimi, gelişimin nedenlerini irdelemektedir. Bu maksatla muhtelif araştırmacıların yapmış olduğu deneyler ve ölçümler ile ilgili bol detaylar verilmiştir. Örneğin dış duvarlar bölümünde Doğu Avrupa ülkeleri, Rusya ve B.Amerika yapıları, gün geçtikçe yükselme temayülü dolayısı ile yapılarda dış duvarlarda hafiflik gereği oluşan hazır montaj hafif dış duvar cephe sistemlerinin yaklaşık 40 senelik uygulama ve gelişim detayları verilmiştir. Bu detaylar projeler için örnekler oluşturacak ve yapı ile ilgili sorunların çözülmesinde projecilere yardımcı olacaktır. Kitabın ilk baskısı oldukça eskidir. Son baskıda Tablolarda ve rakamsal verilerde TS 825 in en son kurallarına göre uygulanan hesaplama neticeleri ve konstrüktif detaylarda ülkemizde kullanılan ve üretilerek uygulanan ısı ve su yalıtım malzemelerine yer verilerek uygulamalar ile birlikte kitap, tamamen güncelleştirilmiştir. Yapılarda Isı Su Yalıtımları Konstrüktif Detaylar Kitabımın ülkemiz yapı endüstrisinde projeci ve uygulayıcılara yararlı olacağını umar, kitabın derlenmesinde yardımcı olan bütün firma ve şahıslara teşekkür ederim. Doğu Avrupa ülkelerinde geçmiş 40 yılda yapılan pencereler konusundaki kabuller, projecilere bir örnek ve bilgi için verilmiştir. Ülkemizde kabul edilen TS 825 Standardında belirtilen kuralların geçerliliği ve projelerin bu kurallara uyma mecburiyeti tabiidir. Muzaffer ÖZER Mak.Müh. II
ĐÇĐNDEKĐLER 1. DIŞ DUVARLAR 1 1.1. Çeşitler 1 1.1.1. Ağır ve hafif dış duvarlar 1 1.1.2. Taşıyıcı ve taşıyıcı olmayan dış duvarlar 2 1.1.3. Tek ve çok tabakalı dış duvarlar 4 1.1.4. Đmalat teknolojisi açısından çeşitler 5 1.2. Fiziksel etkiler 6 1.2.1. Meteorolojik etkenler 6 1.2.2. Oda kliması 6 1.3. Genel kurallar 6 1.3.1. Isı ve nemden korunma 7 1.3.2. Genleşme derzleri 7 1.4. Dış duvarlarda yüzey neminden korunma 8 1.4.1. Nem bölgesi 10 1.4.2. Nem etkileri 11 1.4.3. Yalıtım önlemleri 12 1.4.3.1. Duvardaki yatay yalıtım tabakaları 12 1.4.3.2. Duvardaki düşey yalıtım tabakaları 14 1.4.4. Uygulama kuralları 14 1.4.4.1. Yatay duvar yalıtım tabakaları 14 1.4.4.2. Düşey duvar yalıtım tabakaları 15 1.4.4.3. Döşemelerdeki nem yalıtımı 16 1.4.5. Islah etme işlemleri 17 1.5. Rüzgâr ve yağış yönlerinin tesbit edilmesi 17 1.5.1. Rüzgâr yönleri 18 1.5.2. Rüzgâr yağmur indeksi 18 1.6. Dış hava şartlarından korunma tabakaları 19 1.6.1. Genel bilgi 19 1.6.1.1. Elastiklik gereği 20 1.6.1.2. Çatlama mekaniği 20 1.6.1.3. Su emme faktörleri 21 1.6.1.4. Cephe suyu ve cephe yapısı 21 1.6.2. Geleneksel sıva harcı, yapıda sıvanın görevi ve önemi 24 1.6.2.1. Sıvanın amacı 24 1.6.2.2. Sıva çeşitleri 24 1.6.2.3. Sıvanın kullanım alanı 25 1.6.2.4. Sıva yüzeyi 25 1.6.2.5. Sıva tabakaları 25 1.6.2.6. Sıvanın görevleri ve özellikleri 26 1.6.2.7. Sıvalarda dış boya ve duvarın nefes alması 30 1.6.2.8. Tuğla duvar üzerine sıva 33 1.6.2.9. Hafif beton üzerine sıva 33 1.6.2.10. Ahşap yünü hafif yapı levhaları (heraklitt) üzerine sıva 35 1.6.2.11. Yüksek ve dağlık bölgelerde dış sıva 36 1.6.3. Yeni, rüzgâr ve yağmur korunum tabakaları 37 1.6.3.1. Monolitik dış tabakalar 37 1.6.3.2. Önceden hazırlanmış ön tabakalar 39 1.6.3.3. Doğal taş veya beton yapı taşı blokları 41 1.6.3.4. Metaller, plastik malzemeler 41 1.6.3.5. Cephe camı 42 1.6.3.6. Köpüklü cam levhalar 45 1.6.4. Yapılarda ısı yalıtım camları 45 1.6.4.1. Isı kontrolü 45 1.6.4.2. ISICAM yalıtım camı üniteleri 45 1.6.4.3. Isı kontrol kaplamalı (Low-E) yalıtım camı üniteleri 46 1.6.4.4. Çok amaçlı çözümler 46 1.6.4.5. Prapet ve cephe kaplama camları 46 III
1.6.4.6. Yalınkat parapet çözümleri poliesterle opaklaştırılmış parapet panoları 46 1.6.4.7. Emaye duracam parapet panoları 46 1.6.4.8. Parapet yalıtım üniteleri 46 1.6.4.9. Özel Nitelikli Konut Camları 47 1.6.5. Arkası havalandırılan cepheler (soğuk cepheler) 47 1.6.5.1. Asbest çimento levhalar 49 1.6.5.2. Arkadan havalandırma 50 1.6.5.3. Masif soğuk cepheler 50 1.6.5.4. Hafif soğuk cepheler 52 1.6.5.5. Soğuk cephelerde bulunan kusurlar 55 1.6.6. Dış kabuğun ıslâhı 56 1.6.6.1. Hidrofoblaştırıcı (su itici) maddeler 58 1.6.6.2. Empregne edici maddeler 59 1.6.6.3. Fluatlar 60 1.6.6.4. Fırça ile sürülen tabakalar (boyalar) 61 1.6.6.5. Kaplamalar 63 1.6.6.6. Yüzeyi kapatmak (tıkamak) 64 1.7. Dış duvarlarda ısı yalıtımı 65 1.7.1. Basit duvarlar 65 1.7.2. Boşluklu duvarlar 66 1.8. Isı yalıtım tabakasının konumu 67 1.8.1. Çeşitli tabaka sıralamaları 67 1.8.2. Isı yalıtım tabakası iç tarafamı, dış tarafamı yerleştirilmelidir? 71 1.8.3. Özel duvar yapıları 73 1.8.3.1. Islak odaların dış duvarları 73 1.8.3.2. Ses yutucu kaplamaları olan dış duvarlar 73 1.8.3. Özel duvar yapıları 73 1.8.3.1. Islak odaların dış duvarları 73 1.8.3.2. Ses yutucu kaplamaları olan dış duvarlar 73 1.8.3.3. Soğutma odalarının dış duvarları 74 1.9. Tek tabakalı dış duvar elemanları 75 1.9.1. Problemler 77 1.9.2. Maden bims beton elemanlar, gözenekli beton elemanlar 78 1.9.3. Tuğla duvar elemanları 78 1.9.4. Ahşap beton duvar elemanları 78 1.9.5. Polistiren köpüklü hafif beton elemanları 80 1.9.6. Hafif katkı malzemeli köpüklü beton elemanları 80 1.9.7. Gözenekli beton elemanları (gazbeton) 80 1.9.7.1. Gazbeton yapı elemanları çeşitleri 83 1.9.7.2. Gazbeton donatısız yapı malzemeleri 83 1.9.7.3. Duvar blokları 84 1.9.7.4. Gazbeton donatılı yapı elemanları 84 1.9.7.5. Taşıyıcı düşey duvar elemanları 84 1.9.7.6. Çatı ve döşeme plakları 84 1.9.7.7. Yatay ve düşey yapı elemanları 84 1.9.7.8. Bölme panoları 85 1.9.7.9. Lento ve söveler 85 1.9.8. Gözenekli alçı ve gözenekli anhidrit duvar elemanları 85 1.9.9. Perlit 85 1.10. Đki tabakalı dış duvar elemanları 86 1.10.1. Isı yalıtım tabakası dış tarafa yerleştirilmişse 86 1.10.2. Isı yalıtım tabakası iç tarafa yerleştirilmişse 87 1.11. Üç tabakalı duvar elemanları 88 1.12. Karkas yapılı ve sandviç Konstrüksiyonlar 92 1.13. Pencere altı duvar elemanları (Pencere eteği) 94 1.14. Hafif dış duvar konstrüksiyonları 96 1.14.1. Gelişim 96 1.14.1.1. Ağır ve hafif konstrüksiyonlar 96 1.14.1.2. Ekonomik görüntü 97 1.14.1.3. Cephe kavramı 98 1.14.2. Yeni kriterler 98 1.14.3. UEATc nin geçerli şartları 99 2. DIŞ PENCERELER 101 2.1. Sorunlar (Problemler) 101 2.2. Isı kayıpları 102 2.2.1. Sızdıran derzler 103 2.2.2. Ortalama ısı geçişi 105 2.2.3. Yağmur (sağnak) suyuna karşı sızdırmazlık 107 2.3. Isı yüklemesi 108 2.4. Sera ısısı 109 2.5. Isı camlar (Termo camlar) 110 2.5.1. ISICAM S 113 2.5.2. ISICAM Ultra 113 2.5.3. ISICAM Ultra S 113 2.5.4. ISICAM Konfor 113 2.5.5. TENTESOL Güneş kontrol camı 114 2.6. Pencerenin boyutlandırılması 114 2.7. Gölgelendirme düzenleri 115 2.7.1. Uygulama alanı 115 IV
2.7.2. Yönlerle olan bağıntı 116 2.7.3. Konstrüksiyondaki konum 116 2.7.4. Dış taraftaki gölgelendiriciler 117 2.7.4.1. Yapı elemanları 117 2.7.4.2. Sabit güneş siperleri (Paravanaları) 118 2.7.4.3. Hareketli gölgelendiriciler 118 2.7.4.4. Tenteler, dış perdeler 120 2.7.5. Ara jaluziler 120 2.7.6. Đçteki koruyucu düzenler 120 2.7.7. Etkinlik derecesi 120 2.8. Cam yapı tuğlaları 122 3. ÇATILAR 125 3.1. Genel giriş 125 3.1.1. Dış duvarlarla karşılaştırma 125 3.1.2. Gelişme yönü 126 3.1.3. Problemler 126 3.1.4. Düz çatı kavramı 127 3.2. Yapıfiziksel etkiler 127 3.2.1. Sıcaklık etkileri 128 3.2.2. Çatı konstrüksiyonundaki sıcaklık değişimleri 132 3.2.3. Rüzgâr ve yağışlar 133 3.2.4. Hacim klimasının etkileri 133 3.2.5. Asgari ısı korunumunun şartları 134 3.3. Yapıfiziksel ana tipler 135 3.3.1. Sıcak çatılar (ana tipler) 136 3.3.2. Soğuk çatılar (ana tipler) 137 3.3.3. Sıcak çatı mı? soğuk çatı mı? 138 3.4. Sıcak çatılar 139 3.4.1. Karakteristik 139 3.4.2. Tabaka sıralamasının temel taslağı 139 3.4.2.1. Yardımcı döşeme 139 3.4.2.2. Buhar kesici 140 3.4.2.3. Isı yalıtım tabakası 140 3.4.2.4. Basınç dengeleme tabakası 140 3.4.2.5. Çatı kaplaması (su yalıtım örtüsü) 141 3.4.2.6. Eğim tabakası 141 3.4.2.7. Yoğuşma noktasının bulunması 142 3.4.2.8. Çatı tavanı altındaki yalıtım malzemeleri 142 3.4.2.9. Çatı tavanlarındaki boşluklar 146 3.4.3. Çatı yalıtım malzemeleri 148 3.4.3.1. Çeşitler 148 3.4.3.2. Isı yalıtım malzemelerinde ek yeri sorunları 150 3.4.3.3. Kapatılmış nem 151 3.4.4. Sıcak çatılarda basınç dengelenmesi 153 3.4.4.1. Buhar basıncı dengeleme elemanları 154 3.4.4.2. Farklı görüşler 156 3.4.4.3. Yeni bulgular 157 3.4.4.4. Gerilim azaltmanın etkime şekli 159 3.4.4.5. Örnekler 160 3.4.4.6. Amaç 162 3.4.4.7. Çatı kenarlarında basınç dengelenmesi 162 3.4.4.8. Difüzyon için ilâve havalandırma parçaları 165 3.4.4.9. Bilinenlerin değerlendirilmesi 166 3.4.5. Gazbeton çatı tavanları 168 3.4.6. Hafif masif çatılar 170 3.4.7. Metal çatı tavanları 171 3.4.8. Bims ve cüruflu çatılar 173 3.4.9. Vantilasyonlu sıcak çatılar 174 3.4.10. Ters çatı 174 3.5. Soğuk çatılar 176 3.5.1. Özellikleri 176 3.5.1.1. Üst kabuk 176 3.5.1.2. Alt kabuk 177 3.5.1.3. Havalandırma 178 3.5.1.4. Çevreyle ilgili sorunlar 179 3.5.2. Ana tipler 181 3.5.3. Sıcaklık ölçümleri 184 3.5.4. Havalandırma için pratik kurallar 185 3.5.5. Soğuk çatılara örnekler 189 3.5.6. Değerlendirme 195 3.6. Düz çatılardaki form değişiklikleri 196 3.6.1. Döşeme tabakasının yerleştirilmesi (Mesnetleme) 196 3.6.2. Sıcaklık gerilimleri 198 3.6.3. Uzunluk değişimleri 198 3.6.4. Etkiler 200 3.6.5. Genleşme derzleri 200 3.7. Düz çatıların kaplama malzemeleri 207 3.7.1. Kaplama malzemelerinin eğim bölgeleri 207 3.7.2. Sıcaklık ölçümleri 209 3.7.3. Bitümlü çatı örtüleri 210 3.7.4. Plastik malzemeden su yalıtım örtüleri 216 3.7.5. Sentetik su yalıtım malzemeleri 218 3.7.5.1. Toprak altı yalıtım koruyucu 219 3.7.6. Mastik ve mala ile yapılan sıvama tabakaları 220 3.7.7. Üst korunum tabakası 221 3.8. Takviyeli koruma tabakalı düz çatılar 222 3.8.1. Kabuk kaplamalar 222 3.8.2. Teras çatılar 223 V
3.8.2.1. Gartenmann kaplamaları 224 3.8.2.2. Çimento harç içindeki küçük plâkalar 224 3.8.2.3. Đnce çakıl veya kum tabakası üzerine yerleştirilen beton plâkalar 228 3.8.2.4. Ayar takozlu beton plâka kaplamalar 229 3.8.3. Otopark (gezilebilir) çatılar 230 3.8.4. Çatı bahçeleri 231 3.8.4.1. Çatı tipleri 232 3.8.4.2. Tek kabuklu ters çatılar 232 3.8.4.3. Tek kabuklu havalandırmasız çatılar 233 3.8.4.4. Çift kabuklu havalandırılan çatılar 233 3.8.4.5. Bahçe çatı yapımında genel olarak yapılacak uygulamalar 233 3.8.5. Sızdırmaz tabakaların düzeltilmesi 233 3.8.6. Detaylar 234 3.8.6.1. Kenar bağlantıları 234 3.8.6.2. Saçak oluşumları 239 3.9. Eğimsiz çatılar 241 3.9.1. Yatay çatılar 241 3.9.2. Su çatıları 242 3.10. Metal çatılar 243 3.11. Işık geçirgen çatılar 250 3.11.1. Işık geçirgen çatı elemanları 250 3.11.1.1. Camlı betonarme 250 3.11.1.2. Profil cam 253 3.11.1.3. Şeffaf plâstik malzemeler 253 3.11.2. Işık geçirgen üst yapılar 255 3.11.2.1. Camlı tepe aydınlıkları 255 3.11.2.2. Işık kubbeleri 258 3.11.3. Şed çatılar 262 3.12. Çatıların su giderme sistemleri 263 3.12.1. Genel kurallar 264 3.12.2. Su giderme yönü 264 3.12.3. Su giderme kuralları 268 3.12.4. Buz tümsekleri 269 3.12.4.1. Buz oluşmasının nedenleri 269 3.12.4.2. Örnekler 271 3.12.4.3. Donmayı sağlayan etkenler 274 3.12.5. Çatı süzgeçleri 275 3.13. BTM Uygulama detayları örnekleri 280 4. ÖZEL AMAÇLI YAPILAR 289 4.1. Nemli ve ıslak odalar 289 4.1.1. Dış duvarlar 289 4.1.2. Çatılar 291 4.1.3. Islak odalara komşu odalar 292 4.2. Ahşap kurutma odaları 293 4.3. Sıcak hava odaları (Saunalar) 294 4.4. Termo-elektrik santralar 294 4.4.1. Kazan daireleri 295 4.4.2. Kömürlük binaları 295 4.4.3. Makina daireleri 295 4.5. Çok sıcak fabrika salonları 296 4.6. Soğuk yapılar 297 4.7. Soğuk depolar, dondurma odaları 299 4.7.1. Fiziksel bağıntılar 299 4.7.2. Ters tabaka sıralaması 300 4.7.3. Isı yalıtımı 301 4.7.3.1. Hesaplama değerleri 301 4.7.3.2. Isı yalıtım tabakasının boyutlandırılması 301 4.7.3.3. Đzolasyon malzemeleri 304 4.7.4. Genel kurallar 305 4.7.5. Buzhanenin dış duvarları 305 4.7.5.1. Tabaka sıralaması 305 4.7.5.2. Buhar kesici tabakanın anlamı 308 4.7.5.3. Đç kaplamalar 309 4.7.6. Konstrüksiyon detayları 310 4.7.7. Eski yapılara ilâve depolar 312 4.7.8. Çatı tavanları 314 4.7.9. Alt tarafın (temellerin) donmasının engellenmesi 317 4.7.10. Soğuk depo kapıları 319 5. DÖŞEMELER 321 5.1. Cinsleri 321 5.2. Genel özellikler 322 5.2.1. Döşemelerde nem 323 5.2.2. Döşemede elektriklenme 324 5.3. Çeşitli döşemelerin özellikleri 325 5.3.1. Beton şaplar 325 5.3.1.1. Zararlı maddeler 326 5.3.1.2. Đlave malzemeler 326 5.3.1.3. Su sızdırmaz beton 327 5.3.1.4. Kayıcı beton şaplar 327 5.3.2. Alçı ve anhidrit şaplar 327 5.3.3. Ksilolit şaplar 327 5.3.4. Ahşap döşemeler 328 5.3.5. Asfalt şaplar 330 5.3.6. Plastik ve elastik malzemeler 331 VI
5.3.6.1. Çeşitler 331 5.3.6.2. Döşemelerde nem 332 5.3.6.3. Zorluklar 332 5.4. Toprak zemin üzerindeki döşemeler 333 5.5. Ayak sıcaklığındaki döşemeler 335 5.6. Islak oda döşemeleri 338 5.7. Isıtılan döşemeler 341 5.8. Buz pateni ve tekerlekli paten pistleri 342 6. YAPILARDA ISI YALITIMI VE ISI YALITIM MALZEMELERĐ 347 6.1. Uygulama alanları 348 6.1.2. Duvarların dışarıdan ısı yalıtımı- Mantolama 348 6.1.2.1. Mantolama da uygulama sıralaması 348 6.1.2.2. Yüzey hazırlama 349 6.1.2.3. Mantolama harçları ve dış cephe kaplamaları 350 6.1.3. Duvarların içeriden yalıtımı 352 6.1.3.1. Kuru sıva sistemi 353 6.1.3.2. Sandviç duvar yalıtımı 353 6.1.3.3. Teras çatılarda ısı yalıtımı 353 6.1.3.4. Ters teras çatı sistemi 354 6.1.3.5. Gezilmeyen teras çatı uygulama aşamaları 354 6.1.3.6. Gezilen teras çatı uygulama aşamaları 355 6.1.3.7. Eğimli çatılarda ısı yalıtımı 355 6.1.3.8. Döşemelerde ısı yalıtımı 356 6.2. Cam yünü 357 6.2.1. Cam yünü çatı şiltesi 357 6.2.2. Her iki yüzü cam tülü şilteler 357 6.2.3. Bir yüzü alüminyum folyo kaplı cam yünü şilteler 357 6.2.4. Bir yüzü dekoratif cam tülü veya PVC kaplı camyünü asma tavan levhaları 358 6.2.5. Duvar levhaları 358 6.2.6. Her iki yüzü cam tülü kaplı ve silikon katkılı cam yünü levhalar 358 6.2.7. Bir yüzü sarı veya siyah cam tülü kaplı ve silikon katkılı cam yünü levhalar 358 6.2.8. Bir yüzü alçı plaka kaplı, aralarına alüminyum folyo bulunan cam yünü levha 359 6.2.9. Bir yüzü alüminyum folyo kaplı sert cam yünü levha 359 6.2.10. Boru yalıtımları 359 6.3. Taş yünü 361 6.3.1. Teras çatı levhası 361 6.3.2. Yüzer döşeme levhası 361 6.3.3. Ara bölme levhası 362 6.3.4. Dış cephe levhası 362 6.3.5. Dış cephe mantolama levhası 362 6.4. Ekspende polistren levha 364 6.4.1. EPS nin Dünyada ve Türkiye deki gelişimi 365 6.4.2. EPS nin başlıca tercih sebepleri 365 6.4.3. EPS ürünlerinin yalıtım amaçlı kullanım alanları 365 6.4.4. Dış duvarların dıştan ısı yalıtımı 366 6.4.5. Đç taraftan yalıtım 367 6.4.6. Çift duvar arası yalıtım 368 6.4.7. Bodrum duvarları 369 6.4.8. Çatılar 369 6.4.9. Teras çatılar 369 6.4.10. Eğimli çatılar 369 6.4.11. Çatı arası döşemesinde 370 6.4.12. Sanayi çatıları 370 6.4.13. Döşemeler 371 6.4.14. Tavanlar 371 6.4.15. Çıkma altları ve açık geçit üzerindeki döşemeler 372 6.4.16. Tavuk çiftliklerinde EPS kullanımı 372 6.4.17. Boruların yalıtımı 372 6.4.18. Soğuk hava depolarında (SHD) EPS kullanımı 373 6.5. Ekstrüde polistiren levha 375 6.5.1. Duvarların dışarıdan ısı yalıtımı- Mantolama 377 6.5.2. Duvarların içeriden yalıtımı 377 6.5.3. Sandviç duvar yalıtımı 378 6.5.4. Teras çatılarda ısı yalıtımı 378 6.5.5. Ters teras çatı sistemi 379 6.5.6. Gezilmeyen teras çatı uygulama aşamaları 379 6.5.7. Gezilen teras çatı uygulama aşamaları 380 6.5.8. Eğimli çatılarda ısı yalıtımı 380 6.5.9. Ahşap eğimli çatı uygulama aşamaları 380 6.5.10. Kırma çatılar 380 6.5.11. Otopark teras çatı 381 6.5.12. Bahçe teras çatı 381 6.5.13. Kolon, kiriş ve perde duvarlar 381 6.5.14. Toprak altı dış duvarlar 382 6.5.15. Döşemelerde ısı yalıtımı 382 6.5.16. Soğuk hava depoları 383 6.5.17. Tavuk kümesleri 384 VII
6.6. Cam köpüğü 384 6.7. Kalsiyum silikat 384 6.8. Melamin köpüğü 385 6.9. PVC köpük 385 6.10. Fenol köpüğü 385 6.11. Polietilen köpük 386 6.12. Elastomerik kauçuk köpüğü 387 6.13. Poliüretan köpük 387 6.14. Seramik yünü 388 6.15. Doğal mantar 388 6.16. Vermikülit 389 6.17. Poliüretan sprey köpük ve uygulanması 389 6.18. Elastomerik Kauçuk 390 6.19. Plastik boru ve levha yalıtım malzemeleri 390 6.19.1. Polietilen köpük izole borular 390 6.19.2. Polietilen köpük yalıtım levhaları 390 6.19.3. Lamineli formflex levhalar 391 6.19.4. Aluminyum folyolu ve kendinden yapışkanlı levhalar 391 6.19.5. Polietilen darbe ses kesici levha 391 6.19.6. Elastomerik poliolefin yalıtım boru ve levhası 391 6.19.7. Yapı ve endüstriyel yalıtım levhaları 391 6.19.8. Boru yalıtımı 391 6.19.9. Levha ve bant yalıtım malzemeleri 392 6.20. Lifli yalıtım malzemeleri 392 6.21. Odun talaşı levhalar 392 6.22. Cephe kaplamaları 392 6.22.1. Doğal lifli çimento levhalar 392 6.22.2. Magnezit bağlayıcılı ahşap yünü levhalar 393 6.22.3. Đnorganik lifli çimento levha 393 6.23. Çatı ve cephe panelleri 394 6.23.1. Çatı panelleri 394 6.23.2. EPS yalıtımlı çatı panelleri 394 6.23.3. Poliüretan yalıtımlı çatı ve duvar panelleri 394 6.23.4. Mineral yün yalıtımlı çatı ve duvar panelleri 395 6.23.5. Membranlı fibro panel 395 6.23.6. Kombi panel 395 6.23.7. Soğuk depo panelleri 396 6.23.8. Zemin yalıtımı 396 6.23.9. Kilitsiz paneller 396 6.24. Tesisatta ısı yalıtımı 396 6.25. TS 825 Binalarda Isı Yalıtım Yönetmeliği detay örnekleri 398 7. YAPILARDA SU YALITIMI VE SU YALITIM MALZEMELERĐ 411 7.1. Su yalıtımında bitüm 412 7.1.1. Polimer bitüm 412 7.1.2. Polimer modifiye bitüm 413 7.1.3. Bitüm taşıyıcıları 414 7.2. Polimerize bitümlü su yalıtım örtüleri 415 7.2.1. Fiberglas donatılı bitümlü örtü 415 7.3. TS 11758-2 ye göre su yalıtımı için eritme kaynağıyla birleştirilerek kullanılan polimer bitümlü örtüler 417 7.3.1. Uygulama kuralları 417 7.3.2. Projelendirme kuralları 418 7.3.3. Temel yalıtım kuralları 419 7.3.4. Uygulama kuralları 420 7.3.5. Serme kuralları 420 7.3.6. Yapıştırma kuralları 420 7.3.7. TS 11758-2 polimer bitümlü örtüler su yalıtım detay örnekleri 422 7.4. Yapılarda su yalıtımı ile ilgili detaylar 430 7.4.1. Çatı yalıtımları 430 7.4.2. Çatı sistemleri 430 7.4.3. Temel yalıtımlar 431 7.4.4. Yalıtımlarda dikkat edilecek noktalar 433 7.4.5. Bitümlü su yalıtımında gelişen detaylar 433 7.5. Su yalıtımının uygulama alanları 435 7.5.1. Teras çatılarda su yalıtımı 435 7.5.2. Geleneksel (konvensiyonel) teras çatılar 435 VIII
7.5.3. Ters teras çatı 435 7.5.4. Gezilen ters teras çatılarda su yalıtımı 435 7.5.5. Gezilmeyen ters teras çatı 436 7.5.6. Temellerde su yalıtımı 436 7.5.7. Bahçe çatı 437 7.5.8. Bohçalama 438 7.6. Bitümlü yalıtım malzemeleri 439 7.6.1. Bitüm emülsiyonu 439 7.6.2. Su bazlı çift komponentli likit membran 439 7.6.3. Kauçuk katkılı bitüm emülsiyonu 439 7.6.4. Likit membran 439 7.6.5. Su yalıtım membranları (bitümlü membranlar) 439 7.6.6. Bitüm mastik (bitüm esaslı sızdırmazlık ve yapıştırma macunları) 440 7.6.7. Derz dolgu macunu 440 7.6.8. Asfalt 440 7.6.9. Yalıtım süngerleri 440 7.6.10. Geotekstil keçeler 440 7.7. Su yalıtım membranları ve kaplama malzemeleri 441 7.8. Çatı örtülerinde kullanılan asfalt 443 7.17. Su geçirimsiz dış cephe kaplamaları 460 7.17.1. Solvent bazlı, şeffaf dış cephe su yalıtımı 460 7.17.2. Çatlak köprüleyen su geçirimsiz dış cephe kaplaması 460 7.17.3. Colors boya akrilik esaslı dış cephe boyası 460 7.17.4. Dekor boya silikon katkılı dış cephe boyası 460 7.18. Bitümlü kiremit 461 7.18.1. Oluklu organik elyaflı bitüm emdirilmiş levha 461 7.19. Mastik, silikon gibi yalıtım malzemeleri 462 7.19.1. Akrilik mastik 462 7.19.2. Üniversal tüp 462 7.19.3. Montaj mastiği 462 7.19.4. Sıvı plastik kaplama 462 7.19.5. Silikon asetik ve silikon tüp 462 KAYNAKLAR 463 7.8.1. Koruyucu asfalt emülasyonları 443 7.9. Çatı ve yalıtım örtülerinde kullanılan cam tülü 444 7.10. Asfaltlı cam tülü yalıtım pestili 445 7.11. Asfaltlı cam dokuma yalıtım pestili 446 7.12. Asfaltlı metal folyo yalıtım pestili 447 7.13. Çimento esaslı kristalize su yalıtım malzemeleri ve harçlar 449 7.14. Sürme esaslı su yalıtım malzemeleri 453 7.15. Plastik dış cephe kaplamaları Siding 456 7.16. Şingıllar 457 7.16.1. Isı yalıtımlı beton çatılarda şingıl uygulaması 457 7.16.2. Isı yalıtımsız ahşap çatılarda şingıl uygulaması 457 7.16.3. Şingıl altı örtü 457 7.16.4. Eğim ve uygulama 458 IX