Üniversal Dijital Ýndikatör Kontrol Cihazý

Üniversal Dijital Ýndikatör UPI714-100 Üniversal Dijital Ýndikatör Kontrol Cihazý mv, V, ma, termocuple ve RTD giriþi seçilebilir ( 16 bit çözünürlük ) Termocuple giriþlerinde otomatik soðuk nokta kompanzasyonu RTD baðlantýlarýnda otomatik hat kompanzasyonu Farklý alarm seçenekleri Alarm fonksiyonlarý için çekmede-býrakmada gecikme zamaný Tepe deðer ölçüm fonksiyonu ve tepe deðeri sýfýrlama için reset butonu Display nokta pozisyonu seçimi Iki nokta veya 24 noktada skala ve doðrusallaþtýrma özelliði Gösterim, proses deðeri ofseti Ön panel üzerinden kolayca set deðerlerini deðiþtirme ve programlanma özelliði 21.11.2005 Rev. 002

Kontrol cihazýnýn, kurulum ve kullanýmýndan önce kullaným kýlavuzunu ve tüm uyarýlarý okuyunuz ve dikkate alýnýz. Class II Kontrol Cihazý, Panel tipi montaj için uygundur. Kontrol cihazý aþaðýdaki özelliklere uyumlu olarak dizayn edilmiþtir. Avrupa Topluluðu 93/68 CEE direktiflerine baðlý olarak düzenlenen Avrupa Topluluðu 73/23 CEE elektriksel cihazlar üzerindeki düzenlemeleri kapsayan direktiflere ve EN61010-1 ölçüm-kontrol amaçlý elektriksel cihazlar için belirlenen güvenlik direktiflerine uyumludur. 2

Kullaným kýlavuzu hakkýnda UPI714-100 üniversal indikatör kontrol cihazý kullaným kýlavuzu 2 ana bölümden oluþmaktadýr. Bu bölümler aþaðýda açýklandýðý þekildedir. Bu iki ana bölümün dýþýnda cihazýn sipariþ bilgilerinin ve teknik özelliklerinin yer aldýðý bölümler de mevcuttur. Kullaným kýlavuzu içerisinde yer alan tüm baþlýklar ve sayfa numaralarý" ÝÇÝNDEKÝLER" dizininde yer almaktadýr. Kullanýcý dizinde yer alan herhangi bir baþlýða sayfa numarasý üzerinden eriþebilir. Kurulum: Bu bölümde, cihazýn fiziksel boyutlarý, panel üzerine montajý, elektriksel baðlantý ve benzeri konular yer almaktadýr. Çalýþma Þekli, Parametre Açýklamalarý : Bu bölümde, cihazýn kullanýcý arayüzü, parametrelere eriþim, parametre tanýmlamalarý gibi konular yer almaktadýr. Kullaným kýlavuzu içerisinde yer alan uyarý ve bilgilendirme sembolleri Fiziksel, elektriksel montajda ve kullaným esnasýnda meydana gelebilecek tehlikeli durumlarý engellemek amacý ile yandaki sembol ile iþaretlenen uyarýlar yer almaktadýr. Uyarýlarýn kullanýcý tarafýndan dikkate alýnmasý gerekmektedir. Elektrik çarpmasý sonucu oluþabilecek tehlikeli durumlarý belirtir. Uyarýlarýn kullanýcý tarafýndan dikkate alýnmasý gerekmektedir. 3

Ýçindekiler Genel Tanýtým Sipariþ Bilgileri Garanti Bakým Kurulum Paket Ýçeriði Çevre Þartlarý Çalýþma Koþullarý Yasaklanmýþ Çalýþma Koþullarý Boyutlar Panel Kesiti Cihazýn Panel Üzerine Montajý Cihazýn Panel Üzerinden Çýkarýlmasý Elektriksel Baðlantý Terminal Tanýmlarý ve Baðlantý Þekli Besleme Geriliminin Baðlanmasý Proses Giriþinin Baðlanmasý Thermocouple Baðlantýsýnýn Yapýlmasý RTD(PT-100) Baðlantýsýnýn Yapýlmasý 0...10Vdc Baðlantýsýnýn Yapýlmasý 4...20mA ve 0...20mA Baðlantýsýnýn Yapýlmasý Remute 4...20mA ve 0...20mA Baðlantýsýnýn Yapýlmasý Çýkýþ Baðlantýlarýnýn Yapýlmasý Röle Çýkýþýnýn Baðlanmasý SSR Sürücü Çýkýþýnýn Baðlanmasý Cihazýn Kullanýmý ve Çalýþmasý Ön Panel Tanýmý Cihazýn Açýlýþta ve Çalýþýrken Verdiði Mesajlar Revizyon Numarasý Sensör Kopuk Mesajý Deðerlerinin Ayarlanmasý Sayfa No 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 20 4

Ýçindekiler ram menüsüne ve alt program Parametre Deðerinin Deðiþtirilip Kaydedilmesi ram moduna giriþin engellenmesi veya izin verilmesi Parametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Out1-Kontrol çýkýþý menüsü Alr1-Out1- alarm seçenekleri HYS1- Out1 -Kontrol çýkýþý histerisis deðeri r.on1- Out1-çekmede gecikme zamaný r.of1- Out1-býrakmada gecikme zamaný SLP1-yardýmcý set1 deðeri S.b.O.F- Out1sensör kopuk arýzasýnda kontrolçýkýþ konumu Out2-Kontrol çýkýþý menüsü Alr2-Out2- alarm seçenekleri HYS2- Out2 -Kontrol çýkýþý histerisis deðeri r.on2- Out2-çekmede gecikme zamaný r.of2- Out2-býrakmada gecikme zamaný SLP2-yardýmcý set2 deðeri S.b.O.F- Out2 sensör kopuk arýzasýnda kontrolçýkýþ konumu ýnpc -proses giriþ menüsü ýn.sl-proses giriþ tipi seçimi Lr.SL-DC voltaj;akým giriþ tipi seçimi Tc.SL-Termocuple ve RTD giriþ tipi ve skala seçimi Cl.SL-DC voltaj ve amper giriþi için kalibrasyon seçimi C.ALt-Skala alt deðeri C.USt-Skala üst deðeri Po00...Po23-yirmidört noktalý kalibrasyon için parametreler D.Pnt-DC voltaj ve akým giriþleri için gösterge nokta pozisyonu GEn.C- Genel parametre menüsü Pu.tP-DC voltaj ve akým giriþleri için ölçüm metodu Unýt-Termocuple ve RTD için gösterge birim seçimi D.OFS-Gösterim ofseti P.OFS-Proses deðeri ofseti L-r deðerinin konumunu belirtir S-Lo- alt limit S-Hý- üst limit R.Lou-Remute set alt limit R.hý-Remute set üst limit Rc.Fc-RC filtre için zaman sabitesi Ptc.d-Ortam sýcaklýðý durum parametresi Özellikler 22 25 26 26 26 28 28 28 29 29 30 30 33 33 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 37 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 41 5

Genel tanýtým UP714-100 üniversal indikatör kontrol cihazý, endüstride sýcaklýk veya herhangi bir proses deðerinin ölçülmesi ve kontrol edilmesi için tasarlanmýþtýr. ON/OFF veya zaman oransal (P) çalýþma þekli, ýsýtma/soðutma fonksiyonu seçimi, alarm çýkýþý ve farklý alarm seçenekleri ile pek çok uygulamada kullanýlabilir. Uygulamalar Plastik Enjeksiyon Baský ve Çekme Makinalarýnda Polimerik Ýþletmelerde Sentetik Fiber Üretimi Klimatik Odalarda ve Test Tezgahlarýnda Kimyasal ve Ýlaç Endüstrisinde Gýda Sektöründe Yiyecek Ýþleme Paketleme Makinalarý Aðaç Ýþleme Makinalarý Poliüretan Makinalarý Soðutma Ýþlemlerinde Endüstriyel Fýrýn ve Ocaklarda UPI 714-100 P.Hld Out 3 Universal Process Indicator Alarm çýkýþý (Out1) Röle veya SSR sürücü çýkýþý Farklý alarm seçenekleri Çekmede, býrakmada gecikme ve latching özelliði Besleme gerilimi 230V (-%15;+%10) 50/60Hz 115V (-%15;+%10) 50/60Hz 24V (-%15;+%10) 50/60Hz 12V (-%15;+%10) 24V (-%15;+%10) (Sipariþte belirtilmelidir). Alarm çýkýþý (Out2) Röle veya SSR sürücü çýkýþý Farklý alarm seçenekleri Çekmede, býrakmada gecikme ve latching özelliði Proses giriþi TC (J, K,R,T,S tipi), 2 veya 3 Telli PT 100, V;mA 6

Sipariþ Bilgileri UPI 7 1 4-1 0 0 A B C D E Ön Panel Boyutu 72x144 Model Numarasý A-Besleme Gerilimi 1 230V (-%15;+%10) 50/60Hz 2 115V (-%15;+%10) 50/60Hz 3 4 5 24V (-%15;+%10) 50/60Hz 12V (-%15;+%10) 24V (-%15;+%10) B-Proses Giriþi 1 Universal Proses Giriþi C-Kontrol Çýkýþý (Out1) 1 2 1 2 1 2 3 Röle Çýkýþý (8A@250V ) SSR Sürme Çýkýþý D-Alarm Çýkýþý (Out2) Röle Çýkýþý (8A@250V ) SSR Sürme Çýkýþý E-Seri Haberleþme Yok RS-232 RS-485 Kontrol cihazýna ait sipariþ bilgileri yukarýda verilmiþtir. Kullanýcý kendisine uygun cihaz konfigürasyonunu tablodaki bilgi ve kod karþýlýklarýndan faydalanarak oluþturabilir ve bunu sipariþ koduna dönüþtürebilir. Garanti Malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý iki yýl süreyle garanti edilmiþtir. Bu garanti cihazla birlikte verilen garanti belgesinde ve kullanma kýlavuzunda yazýlý olan müþteriye düþen görev ve sorumluklarýn eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalýr. Bakým Cihaz, solvent (benzin, tiner, asit ve benzeri) içeren ve aþýndýrýcý temizlik maddeleri ile silinmemelidir. 7

Kurulum Kurulum iþlemine baþlamadan önce kullaným klavuzunu dikkatle okuyunuz. Kurulum ve kullaným aþamasýnda dikkat edilmesi gereken noktalar uyarýlarla belirtilmiþtir. Cihazýn kurulumu sadece yetkili personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Paket Ýçeriði 1 adet cihaz 1 adet garanti kartý 2 adet tutturma parçasý 1 adet kullaným kýlavuzu Paketi açtýðýnýzda içerisinde bulunan cihazý ve aksesuarlarýný kontrol ediniz. Cihaz taþýma esnasýnda zarar görmüþ olabilir. Böyle bir durumda cihazý kullanmayýnýz. Çevre Þartlarý Çalýþma Koþullarý Yükseklik maksimum 2000 metre Çalýþma sýcaklýðý : 0...50 C Cihaz 50 C nin üzerinde kullanýlacak ise çalýþtýðý ortamýn soðutulmasý gerekmektedir. Baðýl nem 5...95%RH (yoðunlaþma olmaksýzýn) Yasaklanmýþ Çalýþma Koþullarý Aþýndýrýcý ortamlar Patlayýcý ve yanýcý madde bulunan ortamlar 8

Boyutlar UPI 714-100 P.Hld Out 3 72mm 67.5mm Universal Process Indicator 144mm 9mm 72mm 15mm Panel Kesiti 169mm (minimum) 68mm 97mm (minimum) 140mm 9

Cihazýn Panel Üzerine Montajý Panel kalýnlýðý maksimum 10mm Panel ön yüzeyi Panel arka yüzeyi 3 1 Tutturma parçasý 1-Cihazýn montaj yapýlacaðý panel kesitini, verilen ölçülerde hazýrlayýnýz. 2-Cihazý panel üzerindeki kesite ön yüzeyinden yerleþtiriniz. Cihazýn tutturma parçalarý üzerinde ise panel üzerine yerleþtirmeden önce çýkarýnýz. 3-Cihaz panel kesiti üzerine yerleþtirildikten sonra, cihaz ile birlikte verilen tutturma parçalarýnýn 1 ile gösterilen týrnaklarýný cihaz üzerinde 3 ile gösterilen kesite yerleþtiriniz. Bir tornavida yardýmý ile 2 ile gösterilen parçayý saat yönünde çevirerek cihazý panel üzerine sabitleyiniz. 2 Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir. Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem üzerine montajýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz. Sabitleme parçalarý ile cihazýn düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz. 10

Cihazýn Panel Üzerinden Çýkarýlmasý Panel kalýnlýðý maksimum 10mm Panel ön yüzeyi Panel arka yüzeyi 2 Tutturma parçasý 1 1-Cihazýn ve baðlý olduðu sistemin enerjisini kesiniz ve cihaz baðlantýlarýnýn yapýldýðý 2 nolu terminal bloðunu cihazdan ayýrýnýz. 2-1 ile gösterilen ve tutturma parçasý üzerinde yer alan vidayý saat yönünün tersine çeviriniz. 3-Tutturma parçalarýnýn týrnaklarý serbest kalýncaya kadar vidayý çevirmeye devam ediniz. 4-Tutturma parçalarýný cihaz üzerinden ayýrýnýz ve cihazý panelin ön tarafýndan çekerek alýnýz. Cihazý panel üzerinden ayýrma iþlemine baþlamadan önce cihazýn ve baðlý olduðu sistemin enerjisini kesiniz, cihazýn tüm baðlantýlarýný ayýrýnýz. 11

Elektriksel Baðlantý Cihazýn kullanýlacaðý sisteme göre konfigüre edilmiþ olduðunundan emin olunuz. Yanlýþ konfigürasyon sonucu sistem ve/veya personel üzerinde oluþabilecek zarar verici sonuçlarýn sorumluluðu kullanýcýya aittir. Cihaz parametreleri, fabrika çýkýþýnda belirli deðerlere ayarlanmýþtýr, bu parametreler kullanýcý tarafýndan mevcut sistemin ihtiyaçlarýna göre deðiþtirilmelidir. Cihazýn montajý ve bakýmý vasýflý elemanlar tarafýndan yapýlmalýdýr. Vasýfsýz elemanlar tarafýndan gerçekleþtirilen montaj ve bakým iþlemleri, iþlemleri yapan personelin, cihazýn veya cihazýn baðlý olduðu sistemin zarar görmesine neden olabilir. Cihazýn etiketi üzerinde yer alan besleme gerilimi aralýðýna uyulmasý gerekmektedir. Belirtilen deðerlerin dýþýnda besleme gerilimi uygulanmasý, montajý yapan personelin, cihazýn veya cihazýn baðlý olduðu sistemin zarar görmesine neden olabilir. Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadan cihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir. 12

Terminal Tanýmlamalarý ve Baðlantý Þekli Output1 Output2 8A@250V 8A@250V P/N:TC7-100- Universal Process Indicator Power Supply 1 2 3 4 5 6 10...14Vdc 10 11 12 13 14 15 TC RTD REM L N V MA Besleme Gerilimi Giriþi 230V (-%15;+%10) 50/60Hz 115V (-%15;+%10) 50/60Hz 24V (-%15;+%10) 50/60Hz 24V (-%15;+%10) 12V (-%15;+%10) Sipariþte belirtilmelidir. Çýkýþlar Proses giriþi TC(J,K,R,S,T), RTD (PT-100), V(0...10Vdc), ma(4...20ma,0...20ma) Röle Çýkýþý (8A @ 220V ) veya SSR sürme çýkýþý 1 2 Output1 Output2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 10...14Vdc Harici Sigorta (1A T) Güç Anahtarý Sigorta 8A, T TC RTD 4...20mA,0..20mA 4...20mA,0..20mA L N Güç 230V (-%15;+%10) 50/60Hz 115V (-%15;+%10) 50/60Hz 24V (-%15;+%10) 50/60Hz 12V (-%15;+%10) 24 V (-%15;+%10) Yük N L 0...10Vdc 13

Besleme geriliminin baðlanmasý Harici Sigorta (1A, T) L 1 N 2 Güç Anahtarý Besleme Gerilimi Seçenekleri 230V (-%15;+%10) 50/60Hz 115V (-%15;+%10) 50/60Hz 24V (-%15;+%10) 50/60Hz 12V (-%15;+%10) 24 V (-%15;+%10) Sipariþte belirtilmelidir. Besleme Gerilimi Cihazýn çalýþacaðý besleme gerilim aralýðý sipariþte belirtilmelidir. Düþük ve yüksek gerilim aralýðý için cihaz farklý üretilmektedir. Cihazýn etiketi üzerinde yer alan besleme gerilimi aralýðýna uyulmasý gerekmektedir. Belirtilen deðerlerin dýþýnda besleme gerilimi uygulanmasý, montajý yapan personelin, cihazýn veya cihazýn baðlý olduðu sistemin zarar görmesine neden olabilir. Cihaz üzerinde, sigorta ve cihaz enerjisini kapatacak bir anahtar yoktur. Cihazýn besleme giriþinde enerjisini kapatacak bir anahtarýn ve sigortanýn kullanýcý tarafýndan sisteme ilave edilmesi gerekmektedir. Güç Anahtarý ve sigorta kullanýcýnýn rahatça ulaþabileceði bir yerde bulunmalýdýr. Güç anahtarý Faz ve Nötr giriþlerini ayýracak þekilde iki kutuplu olmalýdýr. Elektriksel baðlantý, güç anahtarýnýn açýk / kapalý konumlarýna dikkat edilerek yapýlmalýdýr. Güç anahtarýnýn açýk/kapalý konumlarý iþaretlenmiþ olmalýdýr. 14

Proses Giriþinin Baðlanmasý TC Baðlantýsýnýn Yapýlmasý Termokupl baðlantýsýný þekilde gösterildiði gibi +, - uçlara dikkat ederek yapýnýz. 13 14 Termokupl tipine uygun kompanzasyon kablosu kullanýnýz. Gerekli olmadýkça kabloya ek yapmayýnýz. Termokupl kablosu ekranlý ise topraklamayý tek bir noktadan yapýnýz. Termokupl kablosunu güç kablolarý ile beraber taþýmayýnýz. Baðlantý kablolarý kanal üzerinde ise termokupl baðlantýsý seperatör ile ayrýlarak yapýlmalýdýr. RTD ( PT-100 ) Baðlantýsýnýn Yapýlmasý Hat Kompanzasyonlu 3 Telli PT-100 Baðlantýsýnýn Yapýlmasý 13 14 15 PT-100 baðlantýsýnýn yapýldýðý kablolar ayný çapta ve ayný uzunlukta olmalýdýr. Kullanýlacak kablo kesiti minimum 1mm² olmalýdýr. Hat empedansý maksimum 10 Ohm Hat Kompanzasyonsuz 2 Telli PT-100 Baðlantýsýnýn Yapýlmasý 13 14 15 PT-100 baðlantýsýnýn yapýldýðý kablolar ayný çapta ve ayný uzunlukta olmalýdýr. Kullanýlacak kablo kesiti minimum 1.5mm² olmalýdýr. 2 telli PT-100 kullanýldýðýnda 8 ve 9 nolu terminaller arasýna köprü atýlmalýdýr. 15

0...10 Vdc Baðlantýsý 13 14 Gerilim kaynaðýný þekilde gösterildiði gibi -/+ yönlerine dikkat ederek baðlayýnýz. Yanlýþ baðlantý cihazýn veya kullandýðýnýz ekipmanýn zarar görmesine neden olabilir. 0...10Vdc 4...20 ma ve 0...20mA Baðlantýsý 10...14Vdc 10...14Vdc 10...14Vdc 10 13 15 10 13 15 10 13 15 Harici Besleme Kaynaðý Ýle 4...20mA 0...20mA Cihaz Üzerindeki Besleme Kaynaðý Ýle 4...20mA 0...20mA Seri Transmitter Baðlantýsý 4...20mA 0...20mA 4...20 ma ve0...20ma Remute Baðlantýsý 10...14Vdc 10...14Vdc 10...14Vdc 10 11 12 10 11 12 10 11 12 Harici Besleme Kaynaðý Ýle 4...20mA 0...20mA Cihaz Üzerindeki Besleme Kaynaðý Ýle 4...20mA 0...20mA Seri Transmitter Baðlantýsý 4...20mA 0...20mA 16

Çýkýþ Baðlatýlarýnýn Yapýlmasý Röle Çýkýþýnýn Baðlanmasý 3 4 5 6 Sigorta 10A Sigorta 10A Yük L N Sigorta (Not 1) Son Kontrol Elemaný Yük L N Sigorta (Not 1) Son Kontrol Elemaný Not 1: Sigorta kontrol edilen yüke uygun seçilmelidir. SSR Sürücü Çýkýþýnýn Baðlanmasý Output1 Output2 3 4 5 6 Son Kontrol Elemaný Son Kontrol Elemaný Yük Sigorta (Not 1) Yük Sigorta (Not 1) L N L N Not 1: Sigorta kontrol edilen yüke uygun seçilmelidir. 17

Cihazýn Kullanýmý ve Çalýþtýrýlmasý Ön Panel Tanýmý 1 2 3 UPI 714-100 P.Hld Out 3 5 6 4 Universal Process Indicator 7 8 9 10 1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi 2 - menu LED indikatörü. butonuna basýldýðýnda yanar, göstergede set1 deðeri görüntülenir. 3 - LED indikatörü.ram LED indikatörü. 4- ram LED indikatörü. 5 - Out1 LED indikatörü. Kontrol çýkýþýnýn enerjili olup olmadýðýný gösterir. 6 - Out2 LED indikatörü. Kontrol çýkýþýnýn enerjili olup olmadýðýný gösterir. 7- ram menü moduna giriþ ve set deðerlerini deðiþtirmek için kullanýlýr. 8 - Gösterge deðerini azaltmak veya parametre seçimi için kullanýlýr.ayrýca tepe ölçüm moduna geçmek için kullanýlýr. 9 - Gösterge deðerini arttýrmak veya parametre seçimi için kullanýlýr. Tepe ölçüm deðerini resetlemek için kullanýlýr. 10 -Göstergedeki deðeri onaylamak için kullanýlýr. 18

Cihazýn Açýlýþta ve Çalýþýrken Verdiði Mesajlar Revizyon Numarasý UPI 714-100 P.Hld Out 3 Revizyon Numarasý Universal Process Indicator Cihaz enerjilendiðinde gösterge üzerinde 3 saniye boyunca revizyon durumu gösterilir. Cihaz üzerindeki donaným veya yazýlým deðiþikliklerinde revizyon numarasý arttýrýlýr. Revizyon numarasýna baðlý tüm deðiþiklikler kayýt altýna alýnýr. Sensör Kopuk Mesajý UPI 714-100 P.Hld Out 3 Termocuple ve RTD için Cihazýn proses giriþine baðlý olan sensörün kopmasý durumunda OFL mesajý verilir. Kontrol çýkýþý parametre ile belirlenen konumda tutulur. Bu durumda kullanýcýnýn cihaza baðlý sensörü kontrol etmesi, arýzalý ise deðiþtirmesi gerekmektedir. Universal Process Indicator NOT: Sensör kopmasý durumunda, Sensör Kopuk Arýzasýnda Kontrol Çýkýþ konumlarýný out1 menüsü ve out2 menüsü içerisindeki O n.of parametresi ile deðiþtirilebilir. 19

deðerlerinin ayarlanmasý P.Hld Out 3 Çalýþma ekraný Çalýþma ekranýnda iken set butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 menü ayar ekraný Göstergede set deðerlerinin ilki olan set1 deðeri görünür ve set ledi yanar P.Hld Out 3 Arttýrma ve eksiltme butonlarý yardýmý ile deðerini deðiþtirmek istediðiniz set deðerini seçiniz. menü ekraný deðer seçimi Parametrenin içeriðini görmek ve deðiþtirmek için ENTER butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 menü ekraný deðeri Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile parametre deðerini deðiþtiriniz. menü ekraný deðeri P.Hld Out 3 Deðerini deðiþtirdiðiniz parametre deðerini hafýzaya almak için ENTER butonuna basýnýz. 20

deðerlerinin ayarlanmasý P.Hld Out 3 menü ekraný seçimi seçim ekranýnda iken arttýrma ve eksiltme butonlarý yardýmý ile deðerini deðiþtirmek istediðiniz seti seçebilirsiniz. deðerini deðiþtirmek için önceki iþlem adýmlarýný takip ediniz. menüsünden çýkmak ve çalýþma ekranýna dönmek için parametre seçim ekranýnda iken butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 Çalýþma ekraný 21

ram Menüsüne giriþ menü alt program parametre deðerlerinin deðiþtirilip kaydedilmesi P.Hld Out 3 Çalýþma ekraný 1 butonuna 10 saniye süre ile basýnýz. Süre sonunda ledi yanar ve program menü moduna girilir. P.Hld Out 3 ram menü ekraný Menü seçimi Arttýrma ve eksiltme butonlarý yardýmý ile girmek istediðiniz menüyü seçiniz. P.Hld Out 3 ram menü ekraný Menü seçimi Menüye ait alt program paremetrelerini görmek ve deðiþtirmek için ENTER butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 ram menü alt program ekraný Parametre seçimi P.Hld Out 3 Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile deðerini deðiþtirmek istediðiniz alt parametreyi seçiniz. ram menü alt program ekraný Parametre deðeri 22

ram Menüsüne giriþ menü alt program parametre deðerlerinin deðiþtirilip kaydedilmesi P.Hld Out 3 ram menü alt program ekraný Parametre deðeri Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile parametre deðerini deðiþtiriniz. P.Hld Out 3 Parametrenin içeriðini onaylamak için ENTER butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 ram menü alt program ekraný Parametre seçimi Bu menü içerisinde iken arttýrma ve eksiltme butonlarý yardýmý ile deðerini deðiþtirmek istediðiniz rogram parametresini seçebilirsiniz. ram parametrelerinin deðerini deðiþtirmek için önceki iþlem adýmlarýný takip ediniz. Girilen menüden çýkmak için set butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 23

ram moduna giriþ ve parametre deðerinin deðiþtirilip kaydedilmesi P.Hld Out 3 Menüler içerisinde iken arttýrma ve eksiltme butonlarý yardýmý ile deðerini deðiþtirmek istediðiniz menüler içerisindeki program parametreleri için menü seçebilirsiniz. ram parametrelerinin deðerini deðiþtirmek için önceki iþlem adýmlarýný takip ediniz. Çalýþma ekranýna dömek için menüler kýsmýnda iken set butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 24

ram moduna giriþin engellenmesi veya izin verilmesi Cihaz enerjisiz P.Hld Out 3 Cihaz enerjisiz iken 2 butonunu basýlý tutunuz ve cihazýn enerjisini açýnýz. P.Hld Out 3 Cihaz açýlýþ ekraný (revizyon no gösterimi) 2 butonunu göstergede sýrasý ile "J.oFF" ve "Pr.ed" mesajlarýný görünceye kadar basýlý tutunuz. P.Hld Out 3 P.Hld Out 3 P.Hld Out 3 "Pr.Ed" mesajýný gördüðünüzde set2 butonunu basýlý tutmayý býrakýnýz. Göstergede program giriþinin durumu belirecektir. "dýs" o anki durumun program giriþine izin vermediðini gösterir."ena" o anki durumun program giriþine izin verdiðini gösterir. P.Hld Out 3 Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile mevcut durumu deðiþtiriniz. Mevcut durumun kaydedilmesi ve çalýþma ekranýna dönmek için set2 butonuna basýnýz. P.Hld Out 3 Çalýþma ekraný "Pr.Ed" deðerini "dýs" olarak kaydettiyseniz program giriþine izin verilmeyecektir. ram giriþine izin vermek için yukarýda anlatýlan iþlem adýmlarýný tekrar ediniz ve "Pr.Ed" deðerini "EnA" olarak kaydediniz. 25

Menü ve Parametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Out1- Kontrol Çýkýþý Menüsü Out1 çýkýþýyla ilgili parametreleri içerir. Out1- Alarm seçenekleri Out1 çýkýþýnýn alarm tipini belirler. Yüksek alarm Düþük alarm Yüksek alarm (SLP1 baðýl) Düþük alarm (SLP1 baðýl) Band alarm-1 Band alarm-2 Yüksek alarm Out1 Alarm Çýkýþý ON 1 OFF HYS1 Proses Deðeri Düþük alarm Out2 Alarm Çýkýþý ON 1 OFF HYS1 Proses Deðeri 26

Menu ve Parametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Yüksek alarm (baðýl) Out1 Alarm Çýkýþý ON 1 1+SLP1 OFF Düþük alarm (baðýl) HYS1 Proses Deðeri Out1 Alarm Çýkýþý ON 1-SLP1 1 OFF HYS1 Proses Deðeri Band alarm-1 Out1 Alarm Çýkýþý ON 1-SLP1 1 1+SLP1 OFF HYS1 HYS1 Proses Deðeri Band alarm-2 Out1 Alarm Çýkýþý ON 1-SLP1 1 1+SLP1 OFF HYS1 HYS1 Proses Deðeri 27

Menu ve Parametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Out1- Kontrol çýkýþý histerisiz deðeri(-999...9999 ) Histerisiz deðerinin küçük seçilmesi durumunda son kontrol elemaný ve cihaz üzerindeki rölenin açma/kapama sýklýklarý artacaktýr. Buda röle ve son kontrol elemenýn mekanik ömrünü tamamlamasýný hýzlandýracak ve bozulmasýna neden olacaktýr. Out1- Çekmede gecikme zamaný (On delay) (0...9999 Saniye) Out1 nin enerjilenmesi gereken durumlarda tanýmlanan çekmede gecikme zamaný sonunda çýkýþ aktif olur. Proses Deðeri 1 Zaman ON Out2 Çekmede Gecikme Zamaný OFF Zaman Out1- Býrakmada gecikme zamaný (On delay) (0...9999 Saniye) Out1 nin off olmasý gereken durumlarda tanýmlanan býrakmada gecikme zamaný sonunda çýkýþ off olur. Proses Deðeri 1 1-HYS1 Zaman ON Out2 Býrakmada Gecikme Zamaný OFF Zaman 28

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Yardýmcý SET1 deðeri Alarm1 fonksiyonlarýnýn bazýlarý bu parametre deðerine göre çalýþýr. Out1- Sensör Kopuk Arýzasýnda Kontrol Çýkýþ Konumu (OFF,, ON) Cihazýn kontrol çýkýþýnýn sensör koptu arýzasýnda hangi konumda kalacaðýný belirler. Sensör koptu arýzasýnda kontrol çýkýþý enerjilendirilir. Sensör koptu arýzasýnda kontrol çýkýþý kapatýlýr (enerjisiz 29

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Out2- Kontrol Çýkýþý Menüsü Out2 çýkýþýyla ilgili parametreleri içerir. Out2- Alarm seçenekleri Out2 çýkýþýnýn alarm tipini belirler. Yüksek alarm Düþük alarm Yüksek alarm (SET1 baðýl) Düþük alarm (SET1 baðýl) Yüksek alarm (SLP2 baðýl) Düþük alarm (SLP2 baðýl) Band alarm-1(set1 e göre çalýþýr. ) Band alarm-2(set1 e göre çalýþýr. ) Band alarm-1(slp2 ye göre çalýþýr. ) Band alarm-2(slp2 ye göre çalýþýr. ) Yüksek alarm Out1 Alarm Çýkýþý ON 1 OFF HYS1 Proses Deðeri 30

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Düþük alarm Out2 Alarm Çýkýþý ON 1 OFF HYS2 Proses Deðeri Yüksek alarm (set1 e baðýl) Out2 Alarm Çýkýþý ON 1 1+2 OFF Düþük alarm (set1 e baðýl) HYS2 Proses Deðeri Out2 Alarm Çýkýþý ON 1-2 1 OFF HYS2 Proses Deðeri Yüksek alarm (slp2 ye baðýl) Out2 Alarm Çýkýþý ON 2 2+SLP2 OFF HYS2 Proses Deðeri 31

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Düþük alarm (slp2 ye baðýl) Out2 Alarm Çýkýþý ON 2-SLP2 2 Band alarm-1(set1 e göre) ON OFF Out2 Alarm Çýkýþý 1-2 HYS2 1 1+2 Proses Deðeri OFF HYS2 Band alarm-2(set1 e göre) Out2 Alarm Çýkýþý ON 1-2 1 HYS2 1+2 Proses Deðeri OFF HYS2 HYS2 Proses Deðeri Band alarm-1(slp2 ye göre) Out2 Alarm Çýkýþý ON 2-SLP2 2 2+SLP2 OFF HYS2 HYS2 Proses Deðeri 32

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Band alarm-2(slp2 ye göre) Out2 Alarm Çýkýþý ON 2-SLP2 2 2+SLP2 31 OFF HYS2 HYS2 Proses Deðeri Out2- Kontrol çýkýþý histerisiz deðeri(-999...9999 ) Histerisiz deðerinin küçük seçilmesi durumunda son kontrol elemaný ve cihaz üzerindeki rölenin açma/kapama sýklýklarý artacaktýr. Buda röle ve son kontrol elemenýn mekanik ömrünü tamamlamasýný hýzlandýracak ve bozulmasýna neden olacaktýr. Out2- Çekmede gecikme zamaný (On delay) (0...9999 Saniye) Out2 nin enerjilenmesi gereken durumlarda tanýmlanan çekmede gecikme zamaný sonunda çýkýþ aktif olur. Örnek: Out2 çýkýþý yüksek alarm olarak ayarlanmýþ olsun. Proses deðeri set2 nin üzerine çýktýðýnda çekmede gecikme zamaný sonunda çýkýþ enerjilenecektir. Proses Deðeri 2 2-HYS2 Zaman ON Out2 Çekmede Gecikme Zamaný OFF Zaman 33

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Out2- Býrakmada gecikme zamaný (Off delay) (0...999 Saniye, Kilitleme) Out2 alarm fonksiyonu seçildiðinde geçerlidir. Out2 nin off olmasý gereken durumlarda tanýmlanan býrakmada gecikme zamaný sonunda çýkýþ off olur. Bu parametre maksimum deðerine ayarlandýðýnda göstergede "ltch" mesajý görüntülenir. Bu durumda enerjilenen çýkýþ reset iþlemi gerçekleþinceye kadar off olmaz. leme iþlemi azaltma butonu ile yapýlýr. leme latching þartlarý ortadan kalkmýþ ise gerçekleþtirilebilir. Örnek: Out2 çýkýþý yüksek alarm olarak ayarlanmýþ olsun. Proses deðeri set2 nin üzerine çýktýðýnda çekmede gecikme zamaný sonunda çýkýþ enerjilenecektir. Proses Deðeri 2 2-HYS2 Zaman ON Out2 Býrakmada Gecikme Zamaný OFF Zaman Yardýmcý SET2 deðeri Alarm2 fonksiyonlarýnýn bazýlarý bu parametre deðerine göre çalýþýr. Out1- Sensör Kopuk Arýzasýnda Kontrol Çýkýþ Konumu (OFF,, ON) Cihazýn kontrol çýkýþýnýn sensör koptu arýzasýnda hangi konumda kalacaðýný belirler. Sensör koptu arýzasýnda kontrol çýkýþý kapatýlýr (enerjisiz 34

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Proses Giriþ Menüsü Proses giriþiyle ilgili parametreleri içerir. Proses giriþ tipi seçimi Proses giriþ tipini belirler. Proses giriþinin Termocouple ve RTD için noktasýz giriþ olarak ayarlar. Proses giriþinin Termocouple ve RTD için noktalý giriþ olarak ayarlar. Proses giriþinin DC voltaj ve akým giriþ olarak ayarlanýr. DC Voltaj; Akým giriþ tipi seçimi DC voltaj ve Akým giriþ tipini belirler. Giriþ tipini 4..20mA olarak ayarlar. Giriþ tipini 0..10V olarak ayarlar. Giriþ tipini 0..20mA olarak ayarlar. Giriþ tipini 4..20mA remute olarak ayarlar. Termocouple ve RTD giriþ tipi ve skala seçimi Termocouple ve RTD giriþ tipi seçimi Giriþ tipini J olarak ayarlar. Skala :(-10.0 C...900.0 C) noktalý gösterimde Skala :(-10 C...900 C) noktalý gösterimde Giriþ tipini K olarak ayarlar. Skala :(-10.0 C...900.0 C) noktalý gösterimde Skala :(-10 C...1200 C) noktalý gösterimde Giriþ tipini R olarak ayarlar. Skala :(-10.0 C...999.9 C) noktalý gösterimde Skala :(-10 C...1700 C) noktalý gösterimde 35

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Giriþ tipini S olarak ayarlar. Skala :(-10.0 C...999.9 C) noktalý gösterimde Skala :(-10 C...1700 C) noktalý gösterimde Giriþ tipini T olarak ayarlar. Skala :(-10.0 C...400.0 C) noktalý gösterimde Skala :(-10 C...400 C) noktalý gösterimde Giriþ tipini Pt100 olarak ayarlar. Skala :(-99.9 C...600.0 C) noktalý gösterimde Skala :(-200 C...600 C) noktalý gösterimde DC voltaj ve Amper giriþi için kalirasyon seçimi Iki noktalý ya da çok noktalý kalibrasyon seçimini yapar. Iki noktalý kalibrasyon seçilmiþ olur. Kullanýcý C.ALT ve C.USt paremetreleri yardýmýyla alt ve üst deðerleri girebilir. Yirmidört noktalý kalibrasyon seçilmiþ olur. Kullanýcý Po00...Po23 paremetreleri yardýmýyla proses deðerinin takip edeceði bir eðri oluþturabilir. Skala Alt Deðeri Ölçüm aralýðýnda, alt deðerde gösterge deðerini belirler.bu parametre DC voltaj ve akým ölçümlerinde geçerlidir. Skala Üst Deðeri Ölçüm aralýðýnda, üst deðerde gösterge deðerini belirler.bu parametre DC voltaj ve akým ölçümlerinde geçerlidir. Örnek: Proses giriþi 0...10 Vdc iken cihazýn 0Vdc deðerinde -100, 10Vdc deðerinde 100 göstermesini istiyorsanýz, skala alt ve üst parametre deðerlerini sýrasýyla -100, 100 deðerlerine ayarlayýnýz. Proses Deðeri (Vdc) 10 0-100 100 Gösterge 36

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar Örnek: Proses giriþi 0...10 Vdc iken cihazýn 0Vdc deðerinde 100, 10Vdc deðerinde 0 göstermesini istiyorsanýz, skala alt ve üst parametre deðerlerini sýrasýyla 100, 0 deðerlerine ayarlayýnýz. Proses Deðeri (Vdc) 10 0 100 Gösterge Yirmidört noktalý kalibrasyon için parametreler DC voltaj ve akým giriþ tipine göre proses deðerinin takip etmesi gereken eðri oluþturulur. Giriþ tipine göre eðri 24 eþit parçaya bölünür. Örnek: Giriþ tipi 0..10Vdc olsun Eðri 10/24=A1 olur. Aralýklar A0;A1;2A1;3A1;...;23A1 olarak eþit parçalara bölünmüþ olur. A0 :dc voltaj ve akýmýn alt deðeridir. A0 =0V(0..10Vdc) A0= 4mA(4..20mA) A0= 0mA(0..20mA) Po05 Po06 Po07 Po08 Po09 Po04 Po02; Po03 Po10 Po15 Po01 Po16 Po11 Po00 A0 A1 2A1 3A1 4A1 5A1 6A1 7A1 8A1 9A1 10A1 11A1 12A1 13A1 14A1 15A1 16A1 17A1 18A1 19A1 20A1 21A1 Po14 Po17 22A1 Po22 23A1 Po23 Po12 Po13 Po19 Po20 Po21 37

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar DC voltaj ve akým giriþleri için gösterge nokta pozisyonu Göstergede nokta görünmez. Nokta pozisyonu 10 lar hanesidir. Nokta pozisyonu 100 ler hanesidir. Nokta pozisyonu 1000 ler hanesidir. Genel parametre menüsü Cihazýn çalýþmasýnda kullanýlan genel parametreleri içerir. DC voltaj ve akým giriþleri için ölçüm metodu Ölçülen deðer göstergeye yansýtýlýr. Ölçülen tepe deðeri göstergeye aktarýlýr. Termocouple ve RTD için gösterge birim seçimi Proses deðerinin gösterileceði birimi belirler. Göstergedeki proses deðeri birimi C dýr. Göstergedeki proses deðeri birimi F dýr. Gösterim Ofseti (-999...9999) Bu parametre deðeri gösterge deðerine eklenir. Sensörün bulunduðu nokta ile gerçekte ölçülmek istenen nokta arasýnda meydana gelen ölçüm farklýlýðýný gidermek için kullanýlýr. Proses deðeri ofseti (-999...9999) Bu parametre deðeri proses deðerine eklenir. Sensörün bulunduðu nokta ile gerçekte ölçülmek istenen nokta arasýnda meydana gelen ölçüm farklýlýðýný gidermek için kullanýlýr. 38

Menü veparametre Tanýmlamalarý ve Açýklamalar SET deðerinin konumunu belirtir. 1 ve 2 deðeri kullanýcý tarafýndan girilir. 1 deðeri 4..20mA remute proces giriþine göre deðer alýr. 2 deðeri kullanýcý tarafýndan girilir. Alt Limit 1 ve 2 deðerlerinin ayarlanabilir alt deðerini belirler. Üst Limit 1 ve 2 deðerlerinin ayarlanabilir üst deðerini belirler. Remute Alt Limit 1alt deðeridir.( remute olarak ayarlanmýþ ise). 2 nin alt limiti S-Lo parametresidir. Remute Üst Limit 1 üst deðeridir.( remute olarak ayarlanmýþ ise). 2 nin üst limiti S-Hý parametresidir. RC Filtre için zaman sabitesi (0.0... 10.0 Saniye) Proses giriþi ölçümünde kullanýlan dijital RC filtresinin zaman sabitesini belirler. RC filtre zamaný 0.0 (OFF) yapýldýðýnda filtre iptal edilir. Filtre Cevabý 100% 63.2% 0% Zaman RC Zamaný Ortam sýcaklýðý durum parametresi. Proses giriþine ortam sýcaklýðý eklenir. Proses giriþine ortam sýcaklýðý eklenmez. 39

Özellikler Gösterge:4 dijit LED display, 30mm, kýrmýzý Led Ýndikatörler: 1,,Out1, Out2, Proses Giriþi: TC (J, K,R,S,T tipi), PT-100 iki veya üç telli,v(0..10vdc),ma(4...20ma,0...20ma); remute giriþ olarak(4...20ma,0...20ma) Çözünürlük: 16 bit Doðruluk: %0,1 ölçüm aralýðýnda Filtre: Dijital RC filtre, ayarlanabilir 0.0...10.0 zaman sabitesi Güç Tüketimi: 2,8Watt maksimum Boyut: Ön panel 72x144mm, derinlik 100mm Panel Kesiti: 68x140mm Koruma Sýnýfý: IP65 önden, IP20 arkadan Baðlantý: Soketli klemens, 2.5mm2 kablo takýlabilir. Kutu: ABS, siyah Aðýrlýk: 300gr. Çýkýþlar: Out1-Kontrol Çýkýþý: 250V /8A, 1 NO röle çýkýþý SSR sürme çýkýþý (Kontrol çýkýþ tipi sipariþte belirtilmelidir) Out2-Kontrol Çýkýþý: 250V /8A, 1 NO röle çýkýþý SSR sürme çýkýþý (Kontrol çýkýþ tipi sipariþte belirtilmelidir) Çalýþma Sýcaklýðý: 0... 50 C Saklama Sýcaklýðý: -40... 85 C Besleme Gerilimi: 230V (-%15;+%10) 50/60Hz 115V (-%15;+%10) 50/60Hz 24V (-%15;+%10) 50/60Hz 12V (-%15;+%10) 24V (-%15;+%10) (Sipariþte belirtilmelidir). 40

41

42

43

44

45

46

47

E.M.K.S ELEKTRONÝK BÝLGÝSAYAR ELEKTRÝK ÜRÜN ÝMALAT ÝTH. ÝHR. SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. Selimzade Mah. Kurtuluþ Caddesi No : 44/B Yýldýrým / BURSA internet: www.emks.com.tr e-posta: info@emks.com.tr Tel: 0 (224) 329 74 24-0 (224) 329 48 46 Faks: 0 (224) 329 29 62