TURKISH BANK A.Ş. KONSOLİDE BİLANÇOSU Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş AKTİF KALEMLER Dipnot ( 30/06/2007) ( 31/12/2006) TP YP Toplam TP YP Toplam I. NAKİT DEĞERLER VE MERKEZ BANKASI (1) 10.796 22.022 32.818 11.080 16.987 28.067 II. GERÇEĞE UYGUN D FARKI K/Z'A YANSITILAN FV (Net) (2) 4.064 672 4.736 2.326 62 2.388 2.1 Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar 4.064-4.064 2.326-2.326 2.1.1 Devlet Borçlanma Senetleri 4.064-4.064 2.326-2.326 2.1.2 Sermayede Payı Temsil Eden Menkul Değerler - - - - - - 2.1.3 Diğer Menkul Değerler - - - - - - 2.2 Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan O. Sınıflandırılan FV - - - - - - 2.2.1 Devlet Borçlanma Senetleri - - - - - - 2.2.2 Sermayede Payı Temsil Eden Menkul Değerler - - - - - - 2.2.3 Diğer Menkul Değerler - - - - - - 2.3 Alım Satım Amaçlı Türev Finansal Varlıklar - 672 672-62 62 III. BANKALAR VE DİĞER MALİ KURULUŞLAR (3) 168.195 172.031 340.226 174.699 203.057 377.756 IV. PARA PİYASALARINDAN ALACAKLAR 402-402 22.175-22.175 4.1 Bankalararası Para Piyasasından Alacaklar 50-50 274-274 4.2 İMKB Takasbank Piyasasından Alacaklar 352-352 21.901-21.901 4.3 Ters Repo İşlemlerinden Alacaklar - - - - - - V. SATILMAYA HAZIR FİNANSAL VARLIKLAR (Net) (4) 84.698 18.107 102.805 45.079 30.186 75.265 5.1 Sermayede Payı Temsil Eden Menkul Değerler - - - - - - 5.2 Devlet Borçlanma Senetleri 84.698 18.107 102.805 45.079 30.186 75.265 5.3 Diğer Menkul Değerler - - - - - - VI. KREDİLER (5) 119.228 67.199 186.427 90.081 39.708 129.789 6.1 Krediler 118.937 67.199 186.136 90.081 39.708 129.789 6.2 Takipteki Krediler 1.072-1.072 787-787 6.3 Özel Karşılıklar (-) (781) - (781) (787) - (787) VII. FAKTORİNG ALACAKLARI - - - - - - VIII. VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK YATIRIMLAR (Net) (6) - - - - - - 8.1 Devlet Borçlanma Senetleri - - - - - - 8.2 Diğer Menkul Değerler - - - - - - IX. İŞTİRAKLER (Net) (7) - - - - - - 9.1 Özkaynak Yöntemine Göre Konsolide Edilenler - - - - - - 9.2 Konsolide Edilmeyenler - - - - - - 9.2.1 Mali İştirakler - - - - - - 9.2.2 Mali Olmayan İştirakler - - - - - - X. BAĞLI ORTAKLIKLAR (Net) (8) 15.000-15.000 - - - 10.1 Konsolide Edilmeyen Mali Ortaklıklar 15.000-15.000 - - - 10.2 Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan Ortaklıklar - - - - - - XI. BİRLİKTE KONTROL EDİLEN ORTAKLIKLAR (Net) (9) - - - - - - 11.1 Özkaynak Yöntemine Göre Konsolide Edilenler - - - - - - 11.2 Konsolide Edilmeyenler - - - - - - 11.2.1 Mali Ortaklıklar - - - - - - 11.2.2 Mali Olmayan Ortaklıklar - - - - - - XII. KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN ALACAKLAR (Net) (10) - - - - - - 12.1 Finansal Kiralama Alacakları - - - - - - 12.2 Faaliyet Kiralaması Alacakları - - - - - - 12.3 Diğer - - - - - - 12.4 Kazanılmamış Gelirler (-) - - - - - - XIII. RİSKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL VARLIKLAR (11) - - - - - - 13.1 Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlılar - - - - - - 13.2 Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlılar - - - - - - 13.3 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlılar - - - - - - XIV. MADDİ DURAN VARLIKLAR (Net) 11.636-11.636 12.086-12.086 XV. MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net) 534-534 654-654 15.1 Şerefiye - - - - - - 15.2 Diğer 534-534 654-654 XVI. VERGİ VARLIĞI (12) 508-508 497-497 16.1 Cari Vergi Varlığı - - - - - - 16.2 Ertelenmiş Vergi Varlığı 508-508 497-497 XVII. SATIŞ AMAÇLI ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR (Net) - - - - - - XVIII. DİĞER AKTİFLER (13) 2.390 43 2.433 589 8 597 AKTİF TOPLAMI 417.451 280.074 697.525 359.266 290.008 649.274 3
TURKISH BANK A.Ş. KONSOLİDE BİLANÇOSU Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş PASİF KALEMLER Dipnot ( 30/06/2007) ( 31/12/2006) TP YP Toplam TP YP Toplam I. MEVDUAT (1) 214.390 161.085 375.475 157.595 142.053 299.648 II. ALIM SATIM AMAÇLI TÜREV FİNANSAL BORÇLAR (2) - 670 670-80 80 III. ALINAN KREDİLER (3) 29.384 117.184 146.568 55.784 146.252 202.036 IV. PARA PİYASALARINA BORÇLAR 68.594-68.594 46.018-46.018 4.1 Bankalararası Para Piyasalarından Borçlar - - - - - - 4.2 İMKB Takasbank Piyasasından Borçlar 19.175-19.175 27.172-27.172 4.3 Repo İşlemlerinden Sağlanan Fonlar 49.419-49.419 18.846-18.846 V. İHRAÇ EDİLEN MENKUL KIYMETLER (Net) - - - - - - 5.1 Bonolar - - - - - - 5.2 Varlığa Dayalı Menkul Kıymetler - - - - - - 5.3 Tahviller - - - - - - VI. FONLAR - - - - - - VII. MUHTELİF BORÇLAR 1.957 154 2.111 616 132 748 VIII. DİĞER YABANCI KAYNAKLAR (4) 720 2 722 483 5 488 IX. FAKTORİNG BORÇLARI - - - - - - X. KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR (Net) (5) - 72 72-148 148 10.1 Finansal Kiralama Borçları - 74 74-155 155 10.2 Faaliyet Kiralaması Borçları - - - - - - 10.3 Diğer - - - - - - 10.4 Ertelenmiş Finansal Kiralama Giderleri ( - ) - (2) (2) - (7) (7) XI. RİSKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV FİNANSAL BORÇLAR (6) - - - - - - 11.1 Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlılar - - - - - - 11.2 Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlılar - - - - - - 11.3 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlılar - - - - - - XII. KARŞILIKLAR (7) 2.754-2.754 2.166-2.166 12.1 Genel Karşılıklar 1.439-1.439 880-880 12.2 Yeniden Yapılanma Karşılığı - - - - - - 12.3 Çalışan Hakları Karşılığı 651-651 667-667 12.4 Sigorta Teknik Karşılıkları (Net) - - - - - - 12.5 Diğer Karşılıklar 664-664 619-619 XIV. VERGİ BORCU (8) 1.906-1.906 1.511-1.511 14.1 Cari Vergi Borcu 1.906-1.906 1.511-1.511 14.2 Ertelenmiş Vergi Borcu - - - - - - XV. SATIŞ AMAÇLI DURAN VARLIKLARA İLİŞKİN BORÇLAR - - - - - - XIII. SERMAYE BENZERİ KREDİLER - - - - - - XVI. ÖZKAYNAKLAR (9) 99.304 (651) 98.653 96.701 (270) 96.431 16.1 Ödenmiş Sermaye 70.000-70.000 70.000-70.000 16.2 Sermaye Yedekleri 18.340 (651) 17.689 18.890 (270) 18.620 16.2.1 Hisse Senedi İhraç Primleri - - - - - - 16.2.2 Hisse Senedi İptal Kârları - - - - - - 16.2.3 Menkul Değerler Değer Artış Fonu (692) (651) (1.343) (142) (270) (412) 16.2.4 Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Değer Artışları - - - - - - 16.2.5 Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Değer Artışları - - - - - - 16.2.6 İştirakler, Bağlı Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. Bedelsiz Hisse Senetleri - - - - - - 16.2.7 Riskten Korunma Fonları (Etkin kısım) - - - - - - 16.2.8 Satış Amaçlı Duran Varlıklar Değer Artışları - - - - - - 16.2.9 Diğer Sermaye Yedekleri 19.032-19.032 19.032-19.032 16.3 Kâr Yedekleri 2.951-2.951 2.583-2.583 16.3.1 Yasal Yedekler 2.499-2.499 2.131-2.131 16.3.2 Statü Yedekleri - - - - - - 16.3.3 Olağanüstü Yedekler 452-452 452-452 16.3.4 Diğer Kâr Yedekleri - - - - - - 16.4 Kâr veya Zarar 8.013-8.013 5.228-5.228 16.4.1 Geçmiş Yıllar Kâr ve Zararları 4.860-4.860 (166) - (166) 16.4.2 Dönem Net Kâr ve Zararı 3.153-3.153 5.394-5.394 16.5 Azınlık Hakkı - - - - - - PASİF TOPLAMI 419.009 278.516 697.525 360.874 288.400 649.274 4
TURKISH BANK A.Ş. KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU Dipnot Ödenmiş Ödenmiş Sermaye Hisse Senedi Hisse Senedi Yasal Yedek Statü Olağanüstü Diğer Dönem Net Geçmiş Dönem Yeni. Değerleme Yeni. Değerleme Menkul Değer. Toplam Sermaye Enf.Düzeltme Farkı İhraç Primleri İptal Kârları Akçeler Yedekleri Yedek Akçe Yedekler Kârı / (Zararı) Kârı / (Zararı) Fonu Değer Artışı Değer Artış Fonu Özkaynak Denetimden Geçmiş ( 01/01/2006-30/06/2006) I. Dönem Başı Bakiyesi 10.400 48.832 - - 1.617-204 - 3.261 (243) - - 438 64.509 II. TMS 8 Uyarınca Yapılan Düzeltmeler - - - - - - - - (202) 780 - - - 578 2.1 Hataların Düzeltilmesinin Etkisi - - - - - - - - - - - - - - 2.2 Muhasebe Politikasında Yapılan Değişikliklerin Etkisi - - - - - - - - (202) 780 - - - 578 III. Yeni Bakiye (I+II) 10.400 48.832 - - 1.617-204 - 3.059 537 - - 438 65.087 Dönem İçindeki Değişimler - - - - - - - - - - - - - - IV. Birleşmeden Kaynaklanan Artış/Azalış - - - - - - - - - - - - - - V. Satılmaya Hazır Menkul Kıymetlerden - - - - - - - - - - - - (2.789) (2.789) VI. Riskten Korunma İşlemlerinden - - - - - - - - - - - - - - 6.1 Nakit Akış Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - 6.2 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - Aktarılan Tutarlar - - - - - - - - - - - - - - VII. Satılmaya Hazır Menkul Kıymetlerden - - - - - - - - - - - - - - VIII. Riskten Korunma İşlemlerinden - - - - - - - - - - - - - - 8.1 Nakit Akış Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - 8.2 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - IX. Dönem Net Kârı veya Zararı - - - - - - - - 2.514 - - - - 2.514 X. Kâr Dağıtımı - - - - 314-2.448 - (3.059) (703) - - - (1.000) 10.1 Dağıtılan Temettü - - - - - - - - - (1.000) - - - (1.000) 10.2 Yedeklere Aktarılan Tutarlar - - - - 314-2.448 - - (2.762) - - - - 10.3 Diğer - - - - - - - - (3.059) 3.059 - - - - XI. Sermaye Artırımı - - - - - - - - - - - - - - 11.1 Nakden - - - - - - - - - - - - - - 11.2 Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Değer Artışları - - - - - - - - - - - - - - 11.3 İştirakler, Bağlı Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. Bedelsiz Hisse Senetleri - - - - - - - - - - - - - - 11.4 Menkul Değer Değer Artış Fonu - - - - - - - - - - - - - - 11.5 Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı - - - - - - - - - - - - - - 11.6 Hisse Senedi İhracı - - - - - - - - - - - - - - 11.7 Kur Farkları - - - - - - - - - - - - - - 11.8 Diğer - - - - - - - - - - - - - - XII. Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Değişiklik - - - - - - - - - - - - - - XIII. Varlıkların Yeniden Sınıflandırılmasından Kaynaklanan Değişiklik - - - - - - - - - - - - - - XIV. Birincil Sermaye Benzeri Borçlar - - - - - - - - - - - - - - XV. İkincil Sermaye Benzeri Borçlar - - - - - - - - - - - - - - XVI. İştirak Özkaynağındaki Değişikliklerin Banka Özkaynağına Etki - - - - - - - - - - - - - - Dönem Sonu Bakiyesi (III+IV+...+XIV+XV+XVI) 10.400 48.832 - - 1.931-2.652-2.514 (166) - - (2.351) 63.812 Denetimden Geçmiş ( 01/01/2007-30/06/2007) I. Önceki Dönem Sonu Bakiyesi 70.000 19.032 - - 2.131-452 - 5.394 (166) - - (412) 96.431 Dönem İçindeki Değişimler II. Birleşmeden Kaynaklanan Artış/Azalış - - - - - - - - - - - - - - III. Satılmaya Hazır Menkul Kıymetlerden - - - - - - - - - - - - (931) (931) IV. Riskten Korunma İşlemlerinden - - - - - - - - - - - - - - 4.1 Nakit Akış Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - 4.2 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - Aktarılan Tutarlar V. Satılmaya Hazır Menkul Kıymetlerden - - - - - - - - - - - - - - VI. Riskten Korunma İşlemlerinden - - - - - - - - - - - - - - 6.1 Nakit Akış Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - 6.2 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma - - - - - - - - - - - - - - VII. Dönem Net Kârı - - - - - - - - 3.153 - - - - 3.153 VIII. Kâr Dağıtımı - - - - 368 - - - (5.394) 5.026 - - - - 8.1 Dağıtılan Temettü - - - - - - - - - - - - - - 8.2 Yedeklere Aktarılan Tutarlar - - - - 368 - - - (368) - - - - - 8.3 Diğer - - - - - - - - (5.026) 5.026 - - - - IX. Sermaye Artırımı - - - - - - - - - - - - - - 9.1 Nakden - - - - - - - - - - - - - - 9.2 Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Değer Artışları - - - - - - - - - - - - - - 9.3 İştirakler, Bağlı Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. Bedelsiz Hisse Senetleri - - - - - - - - - - - - - - 9.4 Menkul Değer Değer Artış Fonu - - - - - - - - - - - - - - 9.5 Ödenmiş Sermaye Enflasyon Düzeltme Farkı - - - - - - - - - - - - - - 9.6 Hisse Senedi İhracı - - - - - - - - - - - - - - 9.7 Kur Farkları - - - - - - - - - - - - - - 9.8 Diğer - - - - - - - - - - - - - - X. Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Değişiklikler - - - - - - - - - - - - - - XI. Varlıkların Yeniden Sınıflandırılmasından Kaynaklanan Değişiklikler - - - - - - - - - - - - - - XII. Birincil Sermaye Benzeri Borçlar - - - - - - - - - - - - - - XIII. İkincil Sermaye Benzeri Borçlar - - - - - - - - - - - - - - XIV. İştirak Özkaynağındaki Değişikliğin Banka Özkaynağına Etkisi - - - - - - - - - - - - - - Dönem Sonu Bakiyesi (I+II+III+...+XII+XIII+XIV) 70.000 19.032 - - 2.499-452 - 3.153 4.860 - - (1.343) 98.653 7
TURKISH BANK A.Ş. KONSOLİDE NAZIM HESAPLAR BİN YENİ T Ü R K L İ R A S I Denetimden Geçmiş Bağımsız Denetimden Geçmiş (30/06/2007) (31/12/2006) Dipnot TP YP TOPLAM TP YP TOPLAM A. BİLANÇO DIŞI YÜKÜMLÜLÜKLER (I+II+III) 32.835 311.769 344.604 29.353 118.311 147.664 I. GARANTİ ve KEFALETLER (1) 17.812 63.358 81.170 16.220 52.593 68.813 1.1. Teminat Mektupları 17.812 58.159 75.971 16.220 46.978 63.198 1.1.1. Devlet İhale Kanunu Kapsamına Girenler - - - - - - 1.1.2. Dış Ticaret İşlemleri Dolayısıyla Verilenler - - - - - - 1.1.3. Diğer Teminat Mektupları 17.812 58.159 75.971 16.220 46.978 63.198 1.2. Banka Kredileri - 604 604-291 291 1.2.1. İthalat Kabul Kredileri - - - - - - 1.2.2. Diğer Banka Kabulleri - 604 604-291 291 1.3. Akreditifler - 4.595 4.595-5.324 5.324 1.3.1. Belgeli Akreditifler - - - - - - 1.3.2. Diğer Akreditifler - 4.595 4.595-5.324 5.324 1.4. Garanti Verilen Prefinansmanlar - - - - - - 1.5. Cirolar - - - - - - 1.5.1. T.C. Merkez Bankasına Cirolar - - - - - - 1.5.2. Diğer Cirolar - - - - - - 1.6. Menkul Kıy. İh. Satın Alma Garantilerimizden - - - - - - 1.7. Faktoring Garantilerinden - - - - - - 1.8. Diğer Garantilerimizden - - - - - - 1.9. Diğer Kefaletlerimizden - - - - - - II. TAAHHÜTLER (1) 15.023 3.893 18.916 13.133 6.226 19.359 2.1. Cayılamaz Taahhütler 15.023 3.893 18.916 13.133 6.226 19.359 2.1.1. Vadeli, Aktif Değer Alım Taahhütleri - - - - - - 2.1.2. Vadeli, Mevduat Al.-Sat. Taahhütleri 9-9 - - - 2.1.3. İştir. ve Bağ. Ort. Ser. İşt. Taahhütleri - - - - - - 2.1.4. Kul. Gar. Kredi Tahsis Taahhütleri - - - - - - 2.1.5. Men. Kıy. İhr. Aracılık Taahhütleri - - - - - - 2.1.6. Zorunlu Karşılık Ödeme Taahhüdü - - - - - - 2.1.7. Çekler İçin Ödeme Taahhütlerimiz 6.284-6.284 4.756-4.756 2.1.8. İhracat Taahhütlerinden Kaynaklanan Vergi ve Fon Yükümlülükleri - - - - - - 2.1.9. Kredi Kartı Harcama Limit Taahhütleri 8.598 3.893 12.491 8.377 6.226 14.603 2.1.10. Açığa Menkul Kıymet Satış Taahhütlerinden Alacaklar - - - - - - 2.1.11. Açığa Menkul Kıymet Satış Taahhütlerinden Borçlar - - - - - - 2.1.12. Diğer Cayılamaz Taahhütler 132-132 - - - 2.2. Cayılabilir Taahhütler - - - - - - 2.2.1. Cayılabilir Kredi Tahsis Taahhütleri - - - - - - 2.2.2. Diğer Cayılabilir Taahhütler - - - - - - III. TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR - 244.518 244.518-59.492 59.492 3.1 Riskten Korunma Amaçlı Türev Finansal Araçlar - - - - - - 3.1.1 Gerçeğe Uygun Değer Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler - - - - - - 3.1.2 Nakit Akış Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler - - - - - - 3.1.3 Yurtdışındaki Net Yatırım Riskinden Korunma Amaçlı İşlemler - - - - - - 3.2 Alım Satım Amaçlı İşlemler - 244.518 244.518-59.492 59.492 3.2.1 Vadeli Döviz Alım-Satım İşlemleri - - - - - - 3.2.1.1 Vadeli Döviz Alım İşlemleri - - - - - - 3.2.1.2 Vadeli Döviz Satım İşlemleri - - - - - - 3.2.2 Para ve Faiz Swap İşlemleri - 244.518 244.518-59.492 59.492 3.2.2.1 Swap Para Alım İşlemleri - 122.259 122.259-29.746 29.746 3.2.2.2 Swap Para Satım İşlemleri - 122.259 122.259-29.746 29.746 3.2.2.3 Swap Faiz Alım İşlemleri - - - - - - 3.2.2.4 Swap Faiz Satım İşlemleri - - - - - - 3.2.3 Para, Faiz ve Menkul Değer Opsiyonları - - - - - - 3.2.3.1 Para Alım Opsiyonları - - - - - - 3.2.3.2 Para Satım Opsiyonları - - - - - - 3.2.3.3 Faiz Alım Opsiyonları - - - - - - 3.2.3.4 Faiz Satım Opsiyonları - - - - - - 3.2.3.5 Menkul Değerler Alım Opsiyonları - - - - - - 3.2.3.6 Menkul Değerler Satım Opsiyonları - - - - - - 3.2.4 Futures Para İşlemleri - - - - - - 3.2.4.1 Futures Para Alım İşlemleri - - - - - - 3.2.4.2 Futures Para Satım İşlemleri - - - - - - 3.2.5 Futures Faiz Alım-Satım İşlemleri - - - - - - 3.2.5.1 Futures Faiz Alım İşlemleri - - - - - - 3.2.5.2 Futures Faiz Satım İşlemleri - - - - - - 3.2.6 Diğer - - - - - - B. EMANET VE REHİNLİ KIYMETLER (IV+V+VI) 335.986 171.110 507.096 237.849 139.381 377.230 IV. EMANET KIYMETLER 227.211 15.832 243.043 153.015 40.046 193.061 4.1. Müşteri Fon ve Portföy Mevcutları 153.699 13.756 167.455 - - - 4.2. Emanete Alınan Menkul Değerler 71.399-71.399 77.482 21.260 98.742 4.3. Tahsile Alınan Çekler 2.113 2.076 4.189 75.533 2.905 78.438 4.4. Tahsile Alınan Ticari Senetler - - - - 15.881 15.881 4.5. Tahsile Alınan Diğer Kıymetler - - - - - - 4.6. İhracına Aracı Olunan Kıymetler - - - - - - 4.7. Diğer Emanet Kıymetler - - - - - - 4.8. Emanet Kıymet Alanlar - - - - - - V. REHİNLİ KIYMETLER 108.775 155.278 264.053 84.834 99.335 184.169 5.1. Menkul Kıymetler - - - 21.260-21.260 5.2. Teminat Senetleri - - - - - - 5.3. Emtia - - - - - - 5.4. Varant - - - - - - 5.5. Gayrimenkul 102.322 145.980 248.302 56.578 74.027 130.605 5.6. Diğer Rehinli Kıymetler 6.453 9.298 15.751 6.996 25.308 32.304 5.7. Rehinli Kıymet Alanlar - - - - - - VI. KABUL EDİLEN AVALLER VE KEFALETLER - - - - - - BİLANÇO DIŞI HESAPLAR TOPLAMI (A+B) 368.821 482.879 851.700 267.202 257.692 524.894 5
TURKISH BANK A.Ş. KONSOLİDE GELİR TABLOSU GELİR VE GİDER KALEMLERİ Dipnot Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmiş (01/01/2007-30/06/2007) (01/04/2007-30/06/2007) (01/01/2006-30/06/2006) (01/04/2006-30/06/2006) I. FAİZ GELİRLERİ (1) 32.553 16.725 29.932 15.449 1.1 Kredilerden Alınan Faizler 12.530 6.508 8.421 5.117 1.2 Zorunlu Karşılıklardan Alınan Faizler 879 478 719 450 1.3 Bankalardan Alınan Faizler 9.007 4.068 15.992 6.725 1.4 Para Piyasası İşlemlerinden Alınan Faizler 2.151 1.333 2.622 1.878 1.5 Menkul Değerlerden Alınan Faizler 7.986 4.338 2.159 1.260 1.5.1 Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklardan 61 31 6-1.5.2 Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kâr veya Zarara Yansıtılan FV - - - - 1.5.3 Satılmaya Hazır Finansal Varlıklardan 7.925 4.307 2.153 1.260 1.5.4 Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yatırımlardan - - - - 1.6 Finansal Kiralama Gelirleri - - - - 1.7 Diğer Faiz Gelirleri - - 19 19 II. FAİZ GİDERLERİ (2) (20.214) (10.120) (22.020) (11.276) 2.1 Mevduata Verilen Faizler (16.740) (8.518) (12.235) (6.627) 2.3 Kullanılan Kredilere Verilen Faizler (2.334) (967) (9.369) (4.407) 2.4 Para Piyasası İşlemlerine Verilen Faizler (1.133) (628) (416) (242) 2.5 İhraç Edilen Menkul Kıymetlere Verilen Faizler - - - - 2.6 Diğer Faiz Giderleri (7) (7) - - III. NET FAİZ GELİRİ (I - II) 12.339 6.605 7.912 4.173 IV. NET ÜCRET VE KOMİSYON GELİRLERİ 4.998 2.924 4.424 1.938 4.1 Alınan Ücret ve Komisyonlar 5.422 3.106 4.931 2.130 4.1.1 Nakdi Kredilerden 182 95 215 117 4.1.2 Gayri Nakdi Kredilerden 626 441 414 272 4.1.3 Diğer 4.614 2.570 4.302 1.741 4.2 Verilen Ücret ve Komisyonlar (424) (182) (507) (192) 4.2.1 Nakdi Kredilere Verilen - - (41) (14) 4.2.2 Gayri Nakdi Kredilere Verilen (10) (8) (1) (1) 4.2.3 Diğer (414) (174) (465) (177) V. TEMETTÜ GELİRLERİ - - - - VI. TİCARİ KÂR / ZARAR (Net) 589 338 2.178 1.336 6.1 Sermaye Piyasası İşlemleri Kârı/Zararı 479 335 1.058 239 6.2 Kambiyo İşlemleri Kârı/Zararı 110 3 1.120 1.097 VII. DİĞER FAALİYET GELİRLERİ (3) 1.171 773 975 (330) VIII. FAALİYET GELİRLERİ TOPLAMI (III+IV+V+VI+VII) 19.097 10.640 15.489 7.117 IX. KREDİ VE DİĞER ALACAKLAR DEĞER DÜŞÜŞ KARŞILIĞI (-) (4) (590) (407) (470) (236) X. DİĞER FAALİYET GİDERLERİ (-) (5) (14.257) (7.431) (10.729) (5.404) XI. NET FAALİYET KÂRI/ZARARI (VIII-IX-X) 4.250 2.802 4.290 1.477 XII. BİRLEŞME İŞLEMİ SONRASINDA GELİR OLARAK KAYDEDİLEN FAZLALIK TUTARI - - - - XIII. ÖZKAYNAK YÖNTEMİ UYGULANAN ORTAKLIKLARDAN KAR/ZARAR - - - - XIV. NET PARASAL POZİSYON KÂRI/ZARARI - - - - XV. VERGİ ÖNCESİ KÂR/ZARAR (XI+XII+XIII+XIV+XV) 4.250 2.802 4.290 1.477 XVI. VERGİ KARŞILIĞI (±) (6) (1.097) (707) (1.776) (764) 16.1 Cari Vergi Karşılığı (875) (643) (703) 171 16.2 Ertelenmiş Vergi Karşılığı (222) (64) (1.073) (935) XVII. VERGİ SONRASI FAALİYET KÂR/ZARARI (XVI±XVII) 3.153 2.095 2.514 713 17.1 Durdurulan Faaliyetlerden - - - - 17.2 Diğer 3.153 2.095 2.514 713 XVIII. NET DÖNEM KÂRI/ZARARI (XVIII+XIX) (7) 3.153 2.095 2.514 713 18.1 Grubun Kârı / Zararı 3.153 2.095 2.514 713 18.2 Azınlık Hakları Kârı / Zararı (-) - - - - 6
TURKISH BANK A.Ş. KONSOLİDE NAKİT AKIŞ TABLOSU A. BANKACILIK FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMLARI Dipnot Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmiş (01/01/2007-30/06/2007) (01/01/2006-30/06/2006) 1.1 Bankacılık Faaliyet Konusu Aktif ve Pasiflerdeki Değişim Öncesi Faaliyet Kârı 22.106 3.719 1.1.1 Alınan Faizler 32.772 29.932 1.1.2 Ödenen Faizler (20.284) (22.020) 1.1.3 Alınan Temettüler - - 1.1.4 Alınan Ücret ve Komisyonlar 5.422 4.931 1.1.5 Elde Edilen Diğer Kazançlar 1.105-1.1.6 Zarar Olarak Muhasebeleştirilen Donuk Alacaklardan Tahsilatlar 640-1.1.7 Personele ve Hizmet Tedarik Edenlere Yapılan Nakit Ödemeler (7.232) (5.568) 1.1.8 Ödenen Vergiler (702) (628) 1.1.9 Diğer 10.385 (2.928) 1.2 Bankacılık Faaliyetleri Konusu Aktif ve Pasiflerdeki Değişim (20.641) 2.295 1.2.1 Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklarda Net (Artış) Azalış (2.410) 3 1.2.2 Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kâr veya Zarara Yansıtılan Finansal Varlıklarda Net (Artış) Azalış - - 1.2.3 Bankalar Hesabındaki Net (Artış) Azalış - - 1.2.4 Kredilerdeki Net (Artış) Azalış (56.328) (67.407) 1.2.5 Diğer Aktiflerde Net (Artış) Azalış (4.360) (16.580) 1.2.6 Bankaların Mevduatlarında Net Artış (Azalış) 394.676 29.011 1.2.7 Diğer Mevduatlarda Net Artış (Azalış) (296.473) 59.014 1.2.8 Alınan Kredilerdeki Net Artış (Azalış) (55.198) (8.350) 1.2.9 Vadesi Gelmiş Borçlarda Net Artış (Azalış) - - 1.2.10 Diğer Borçlarda Net Artış (Azalış) (548) 6.604 I. Bankacılık Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akımı 1.465 6.014 B. YATIRIM FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMLARI II. Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Akımı (42.829) (16.925) 2.1 İktisap Edilen Bağlı Ortaklık ve İştirakler ve Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (15.000) - 2.2 Elden Çıkarılan Bağlı Ortaklık ve İştirakler ve Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar - - 2.3 Satın Alınan Menkuller ve Gayrimenkuller (199) (695) 2.4 Elden Çıkarılan Menkul ve Gayrimenkuller - 1.086 2.5 Elde Edilen Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar (111.080) (31.011) 2.6 Elden Çıkarılan Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar 83.450 13.695 2.7 Satın Alınan Yatırım Amaçlı Menkul Değerler - - 2.8 Satılan Yatırım Amaçlı Menkul Değerler - - 2.9 Diğer - - C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMLARI III. Finansman Faaliyetlerinden Sağlanan Net Nakit (76) (1.000) 3.1 Krediler ve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Sağlanan Nakit - - 3.2 Krediler ve İhraç Edilen Menkul Değerlerden Kaynaklanan Nakit Çıkışı - - 3.3 İhraç Edilen Sermaye Araçları - - 3.4 Temettü Ödemeleri - (1.000) 3.5 Finansal Kiralamaya İlişkin Ödemeler (76) - 3.6 Diğer - - IV. Döviz Kurundaki Değişimin Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar Üzerindeki Etkisi (15.420) - V. Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklardaki Net Artış (56.860) (11.911) VI. Dönem Başındaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar (1) 406.382 297.267 VII. Dönem Sonundaki Nakit ve Nakde Eşdeğer Varlıklar (1) 349.522 285.356 8