VHF 300 Serisi kullanım kılavuzu
2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) 0808 2380000 (within the UK) Fax +44 (0) 870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 Bütün hakkı saklıdır. Burada açıkça belirtilenlerin dışında, bu kılavuzun hiçbir kısmı her hangi bir nedenle Garmin şirketinin önceden yazılı olarak belirttiği izin olmadan tekrar üretilemez, çoğaltılamaz, aktarılamaz, yayımlanamaz, internet üzerinden bilgisayar programına yüklenemez, ya da her hangi bir bellek kapsamında saklanamaz. Bu nedenle Garmin şirketi bu kılavuzun elektronik veya yazılı kopyasının bu telif hakkı bildiriminin tüm metnini içermesi ve bu kılavuzun veya her hangi bir düzeltilmiş baskısının izinsiz ticari dağıtımını kesinlikle yasaklaması koşuluyla bu kılavuzun tek bir kopyasının izlenmek ve kılavuzun veya düzeltilmiş bir baskısının bir kopyasını yazdırmak için sabit disk üzerine veya diğer elektronik bellek araçları üzerine yüklenmesine izin vermektedir. Bu kılavuz içindeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Garmin şirketi yaptığı değişiklikleri veya gelişmeleri her hangi bir kişiye veya kuruma bildirme zorunluluğu olmadan ürünlerini değiştirme ve geliştirme ve içerikte değişikler yapma hakkına sahiptir. Bu ve diğer Garmin ürünlerinin çalıştırması ve kullanımı ile ilgili güncel ve ek bilgiler için Garmin web sitesini (www.garmin.com) ziyaret edin. Bu ve diğer Garmin ürünlerinin kullanımı ve çalıştırılması ile ilgili son güncellemeler ve ek bilgi için Garmin web sitesini(www.garmin.com) adresini ziyaret edin. Garmin ve Garmin logosu ABD de ve diğer ülkelerde tescili bulunan Garmin Ltd. ya da yan kuruluşlarının ticari markalarıdır. GHS Garmin Ltd. ya da yan kuruluşlarının ticari markasıdır. Bu ticari markalar Garmin in izni olmadan kullanılamaz. United States Power Squadrons, United States Power Squadrons un tescilli bir ticari markasıdır. NMEA 2000 ve
Giriş Introduction VHF 300 serisi telsizleri size önceden ayarlanmış özel kanalların yanı sıra tüm International(Uluslar arası), USA(ABD) ve Canadian(Kanada) deniz kanalları üzerinde bağlantı kurma imkânı sunmaktadır. Ayrıca bu telsizler on adet WX(hava) kanalının izlenmesini sağlar. NOT: Diğer bantları Garmin yetkili satıcısı tarafından etkinleştirmediyseniz, International frekans bandı VHF 300i ve VHF300i AIS için mevcut olan tek banttır. VHF 300 serisi telsizleri aşağıdaki tabloda listelenen özellikleri de kapsayarak bir çok geliştirilmiş özelliğe sahiptir. VHF 300 Series Owner s Manual VHF 300 VHF 300i VHF 300 AIS Kuzey Amerika Kullanımı VHF 300i AIS Uluslararası Kullanım Çok dilli kullanıcı arayüzü: ingilizce, Fransızca, italyanca, Almanca ve ispanyolca NOAA hava alarmlarını alır Automatic Transmitter Identification System (ATIS_Otomatik Verici Tanımlama Sistemi) desteği Automatic Identification System (AIS_ Otomatik Tanımlama Sistemi) alıcısı Tam Sınıf D Dijital Hassas Arama (DSC) Özel kanal kişiselleştirme (Garmin satıcınız tarafından önceden ayarlanmıştır) Otomatik açma Diğer üç tekneyi izleyebilmek için pozisyon izleme Pozisyon taleplerini gönderir Yoğun bağlantı noktası ortamlarında alıcı performansını geliştirmek için yerel alıcı modu 1 watt ve 25 watt arasında seçilebilir, 25 watt lık gönderim gücü Kanal 16/9 a kolay, tek tuşlu erişim için özel tuş Sadece Kanal 16 Sadece Kanal 16 i
Introduction VHF 300 VHF 300i VHF 300 AIS VHF 300i AIS NMEA 0183 arabirim özellikleri NMEA 2000 arabirim özellikleri NMEA 2000 uyumlu Garmin harita çizerler ve Garmin otopilot sistemi ile ilave özellikler Yeri değiştirilebilir hoparlör ve mikrofon Garmin GHS tam fonksiyonlu el aygıtlarını destekler Otomatik ve manüel sis sinyalleri ve ayarlanabilir, temel sis frekansları ile 30 watt ta megafon ve cankurtaran düdüğü çıkışı Uyumlu bir düdük hoparlörüne bağlandığında dinlemek için çift yönlü megafon işlevselliği Dahili telefon sistemi özellikleri Kılavuz Kuralları Bu kılavuzda, Channel topunu kullanarak bir madde seçmeniz gerektiğinde, maddeyi vurgulamak için kanal topunu çevirin ve ardından maddeyi seçmek için Channel topuna basın. Metinde yer alan küçük oklar(>) her maddeyi sırayla seçmeniz için Channel düğmesini kullanmanız gerektiğini belirtir. Örneğin, eğer metinde COMMUNICATIONS > PROTOCOL seçeneklerine girin yazıyorsa, şu adımları tamamlamalısınız: 1. COMMUNICATIONS seçeneğini vurgulamak için Channel düğmesini çevirin ve COMMUNICATIONS seçeneğini seçmek için Channel düğmesine basın. 2. PROTOCOL seçeneğini vurgulamak için Channel düğmesini çevirin ve PROTOCOL seçeneğini seçmek için Channel düğmesine basın. ii VHF 300 Series Owner s Manual
Introduction içindekiler Tablosu Giriş...i Kılavuz Kuralları... ii Başlamaya Doğru...1 Garmin GHS Serisi El Aygıtları...1 Garmin GHS Serisi El Aygıtı Ekranı...2 ipuçları...3 Temel Çalıştırma...4 Telsizi Açma ve Kapama...4 Sesi Ayarlama...4 Susturucuyu Ayarlama...4 Kanalları Seçme...4 Telsiz ile Aktarma...4 LO(1 W) Aktarım Gücü Ayarını Değiştirme...5 Kanalları Tarama ve Kaydetme...5 Son Alınan Bağlantıyı Tekrar Etme...6 Çoklu Kanalları izleme...6 ikinci Öncelikli Kanalı Yeniden Programlama...7 16/9 Modunu Kullanma...7 1 W ve 25 W Aktarım Modları Arasında Değiştirme...8 Yerel/Uzak Alıcı Hassasiyetini Ayarlama...8 Dahili Telefon Sistemini Kullanma...9 Megafonu Kullanma...9 Sis Sinyalini Kullanma...10 NOAA Hava Yayınlarını Dinleme ve Hava Alarmlarını Etkinleştirme...11 Otomatik Verici Tanımlama Sistemi...12 Dijital Hassas Arama...14 MMSI Numaranızı Girme...14 MMSI Numaranızı Görüntüleme...15 DSC Tehlike Çağrısı...15 Çağrıları Konumlandırma...18 Çağrıları Alma...20 Pozisyon izleme...21 Çağrı Kayıtları ile Çalışma...23 Rehberi Kullanma...25 Grup Girişlerini Ekleme ve Değiştirme...26 DSC Ayarlarını Yapılandırma...26 Sesli mesaj Gönderme...28 Otomatik Tanımlama Sistemi...28 VHF 300 Series Owner s Manual iii
Introduction Gelişmiş Çalıştırma...29 NMEA 0183 ve NMEA 2000...29 Çalıştırma Ayarlarını Değiştirme...31 Ekler...35 Alarmlar ve Mesajlar...35 Kanal Listeleri...36 Spesifikasyonlar...46 Uyarılar ve Güvenlik Bildirileri...50 Önemli Ürün Bilgisi...51 Ünitenin Bakımını Sağlama...53 indeks...54 iv VHF 300 Series Owner s Manual
Getting Started Başlamaya Doğru Garmin GHS Serisi El Aygıtları Tüm VHF 300 model telsizlerini çalıştırmak için bir Garmin GHS el aygıtı kullanın. PTT (Push-to-talk) güncel menüden çıkmak ve yayınlamaya başlamak için Home ekranına geri dönmek için bu tuşa basın. DISTRESS yaylı kapıyı kaldırın ve eğer telsizinizi bir MMSI numarası ile programladıysanız bir Dijital Hassas Arama (DSC) tehlike çağrısı başlatmak için DISTRESS tuşuna basın. Channel telsizdeki kanalı değiştirmek için çevirin ya da bir menü maddesi seçmek için basın. Home ekranında bulunduğunuz zaman, WX(hava) kanallarına giriş yapmak için basın(sadece Kuzey Amerika modelleri). CLEAR menü seçenekleri ekranında olduğunuz zaman bir önceki ekrana geri dönmek için bu tuşa basın. Bu tuş ayrıca gelen bir DSC çağrısını iptal eder ya da susturur. DSC DSC seçeneklerinin menüsünü görüntülemek için bu tuşa basın. Home ekranına geri dönmek için bu tuşa tekrar basın. Bu tuş sadece telsizde bir MMSI numarası programladıysanız çalışır(sayfa 14). 16/9 (Kuzey Amerika modelleri) ya da 16+ (Uluslar arası modeller) İkinci öncelikli kanalınız olan Kanal 16 ile orijinal kanalınız arasında değişim yapmak için bu tuşa basın ve bırakın. HI/LO yerel ve uzak alıcı ayarları arasında seçim yapmak veya bazı kanallar için 1 W aktarım gücünü değiştirmek için bu tuşa basın. MENU yapılandırma seçeneklerinin bir menüsünü görüntülemek için bu tuşa basın. Home ekranına geri dönmek için tekrar basın. Volume/Squelch press to toggle the function of the Channel knob to adjust the volume and squelch levels. PTT Channel CLEAR DSC 25W DISTRESS 16 REPEAT PA SCAN USA Š.Œ ƒ ˆ Š Œ. ˆ : ŒPM UTC DISTRESS 16/9 or 16+ HI/LO MENU Volume/ Squelch VHF 300 Series Owner s Manual 1
Getting Started Garmin GHS Serisi El Aygıtı Ekranı Home ekranı sistemde en çok görüntülenen ekrandır. Bu ekran güncel kanal, frekans bandı ve kanal adı gibi güncel bilgilerinizin tümünü görüntüler. Sistem-durum simgeleri RX TX 25W 1W DISTRESS USA Frekans bandı Kanal 16 LOC ATIS Š.Œ ƒ ˆ Š Œ. ˆ : Œ UTC MPH ˆ T REPEAT PA SCAN Enlem Boylam Süre Yer Üzerindeki Hız Yer Üzerindeki Seyir Yumuşak tuşlar Kanal güncel çalışan kanal. Frekans bandı güncel frekans bandı: International, Canadian ya da USA. Enlem, Boylam ve Süre eğer alıcı-verici cihaz bir GPS aygıtına bağlıysa güncel enlem, boylam ve süre görüntülenir. Eğer alıcı-verici cihaz bir GPS aygıtına bağlı değilse, pozisyonu el ile girebilir ve pozisyon verisini girdiğiniz saati yazabilirsiniz. Yer Üzerinden Hız/Yer Üzerinden Seyir Eğer alıcı-verici cihaz bir GPS aygıtına bağlıysa güncel SOG veya COG görüntülenir. Yumuşak tuşlar maddeleri seçmek için kullanılır. Bu tuşların fonksiyonu ne yaptığınıza göre değişir. Sistem-durum simgeleri aşağıdaki tabloya bakın. Pil durumu 1W 1 watta aktarıyor Pozisyon izleme özelliği etkin RX Susturucu seviyesi gelen bir sinyalin alımı tarafından kırılır Kaydedilen kanal Gelen ya da cevapsız DSC çağrısı Hava alarmı Harici GPS takılı TX Aktarıyor LOC Telsiz frekans paraziti olan bölgeler (limanlar gibi) için alıcı) 25 W25 watta aktarıyor ATIS ATIS özelliği etkin Giden sesli mesaj Otomatik kanal değiştirme özelliği kapalı 2 VHF 300 Series Owner s Manual
ipuçları Telsizinizi ya da el aygıtınızı kullanırken aşağıdaki ipuçlarını dikkate alın: Getting Started Home ekranına geri dönmek için bir seri adım sırasında herhangi bir anda PTT tuşuna basın ve bu tuşu bırakın. Bir önceki ekranı görüntülemek için CLEAR tuşuna basın. Değişikliklerinizi kaydetmek ve Home ekranına geri dönmek için OK tuşuna basın. Veri girme esnasında bir önceki karaktere geri dönmek için ab seçeneğine basın. VHF 300 Series Owner s Manual 3
Basic Operation Temel Çalıştırma Telsizi Açma ve Kapama ÖNEMLİ: Telsizinizin DSC özelliklerini kullanmak için, ilk olarak bir MMSI numarası girmelisiniz. Daha fazla bilgi için sayfa 14 e bakın. Telsizi açmak için, 16/9 tuşunu (Kuzey Amerika modelleri) ya da 16+ tuşunu (International modelleri) basılı tutun. Eğer Mobile Maritime Safety Identity (MMSI_ Mobil Denizcilik Güvenlik Kimliği) numarası girmediyseniz, Home ekranına giriş yapmak için CLEAR tuşuna basın. Telsizi kapatmak için, 16/9 tuşuna ya da 16+ tuşuna basılı tutun. ÖNERİ: Otomatik açılma özelliğini etkinleştirmek hakkında bilgi için, sayfa 31 e bakın. Sesi Ayarlama ÖNERİ: Uygun ses seviyesini ayarlamak için, öncelikle susturucu seviyesini kapalı konuma getirin ve ardından sesi ayarlayın. Susturucu seviyesini ayarlama hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bakın. 1. Ekranda CURRENT VOLUME yazısı görüntülenene kadar VOL/SQL tuşuna basın. 2. Seviyeyi ayarlamak için el aygıtında Channel düğmesini çevirin. Susturucuyu Düzenleme 1. Ekranda CURRENT SQUELCH yazısı görüntülenene kadar VOL/SQL tuşuna basın. 2. Alım esnasında, sesi duyana kadar Volume düğmesini saat yönünün tersine çevirin. 3. Arka planda hiç gürültü kalmayana kadar Volume düğmesini saat yönüne doğru çevirin. Kanalları Seçme Kanalları değiştirmek için Channel düğmesini saat yönüne doğru ya da saat yönünün tersine çevirin. International, Canadian ve USA kanallarının listeleri için sayfa 36 ya bakın. Tesiz ile Aktarma 1. Uygun kanalı seçin. 2. Aktarımdan önce kanalın net olup olmadığını kontrol edin. Federal Bağlantılar Komisyonu(FCC) ve uluslar arası mevzuatlar diğerlerinin bağlantılarını engellememenizi gerektirir. 3. Güncel kanal üzerinde aktarım yapmak için el aygıtında PTT tuşuna basın. TX simgesi ekranın üst kısmında görüntülenir. 4. Mesajınızı söyleyin ve PTT tuşunu bırakın. NOT: Beş dakika aktarım için maksimum süre miktarıdır. PTT tuşuna beş dakika bastıktan sonra, PTT tuşunu bırakana kadar PTT özelliği kapatılır. 4 VHF 300 Series Owner s Manual
Basic Operation LO (1 W) Aktarım Gücü Ayarını ikinci Yol Olarak Seçme USA frekans bandında, Kanal 13 ve 67 üzerindeki aktarımların varsayılan ayar olarak düşük güçte(1 watt) olmaları gerekmektedir. Aktarım sırasında 25W yumuşak tuşuna basarak bu güç ayarını ikinci yol olarak seçebilirsiniz. 1. USA 13 veya 67. Kanallarda iseniz, PTT tuşuna bastığınız zaman, ekranda 1 W aktarım gereksinimini ikinci yol olarak ayarlamak için 25W seçeneğine basılması gerektiğini bildiren bir mesaj yayınlanır. 2. HI üzerinde yayın yapmak için 25W yumuşak tuşuna basın. PTT tuşunu bırakana kadar telsiz 1 W aktarım gereksinimini ikinci yol olarak ayarlar. Kanalları Tarama ve Kaydetme ÖNEMLİ: ATIS özelliğini açarsanız, telsiz kanalları tarayamaz veya kaydedemez. Sayfa 12 ye bakın. Tüm Kanalları Tarama Kanalları taradığınız zaman, telsiz yayın yapan kanalları arar. Eğer bir kanal yayın yapıyorsa, yayın durana kadar telsiz bu kanal üzerinde duraklar. Kanal üzerindeki dört saniyelik hareketsizlikten sonra, telsiz taramaya yeniden başlar. 1. SCAN > ALL seçeneklerine girin. 2. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin: SKIP eğer aktif kanallar bulunursa bu seçenek görüntülenir. Bu seçeneği seçtiğiniz zaman, sistem taramayı yeniden başlatır ve daha sonraki geçişlerde bu kanalı içermez. +CH16 Kanal 16 her iki kanalda bir taranır(örneğin: 21, 16, 22, 16, ve devam eder). ALL SCAN +CH16 ekranda görüntülenir. -CH16 Kanal 16 normal sıraya göre taranır(örneğin: 14, 15, 16, 17 ve devam eder). ALL SCAN mesajı ekranda görüntülenir. EXIT Home ekranına geri döner. Sistem güncel taramayı sonlandırır ve taramayı bitirdiğiniz kanal üzerinde alım yapmaya devam eder. Kanalları Kaydetme Alıcı-verici cihazın hafızasına WX(hava) kanallarından başka her kanalı kaydedebilirsiniz. Kaydedilen kanallarınızı telsizin aldığı kanalların hepsinin taranmasından ayrı olarak tarayabilirsiniz. Kaydedebileceğiniz kanal sayısının sınırı yoktur. Bir kanalı kaydetmek için: 1. SCAN seçeneğine basın. 2. Farklı kanallara giriş yapmak için Channel düğmesini çevirin. VHF 300 Series Owner s Manual 5
Basic Operation 3. Bir kanalı kaydetmek için, SAV CH seçeneğine basın. Ekranın üst kısmında bulunan yıldız simgesi kaydedilen bir kanalı ifade eder. Kaydedilen durumu bir kanaldan çıkarmak için: 1. SCAN seçeneğine basın. 2. Farklı kanallara giriş yapmak için Channel düğmesini çevirin. 3. SAV CH seçeneğine basın. Kaydedilen Kanalları Tarama 1. SCAN seçeneğine basın. 2. SAVED seçeneğine basın. NOT: Eğer Kanal 16 yı hafızaya kaydetmediyseniz bu tarama Kanal 16 yı içermez. Yine de, Kanal 16 yı iki kanalda bir taramak için +CH16 seçeneğini seçebilirsiniz(örneğin: 21, 16, 32, 16). Bu ayar aktif olduğu zaman, yumuşak tuş CH16 seçeneğini görüntüler. Kaydedilen kanallarınızı normal sıralarına göre taramak için CH16 seçeneğine basın(örneğin, 08, 10,11, 14). Son Alınan Bağlantıyı Tekrar Etme Tekrar etme özelliği açık olduğu zaman, telsiz son alınan aktarımın son 90 saniyesini kaydeder. Tekrar etme özelliği kapalı olduğu zaman, kayıt etme özelliği engellenir; telsiz tekrar etme özelliğinin açık olduğu andan itibaren son kaydedilen aktarımı tekrar oynatır. Geri oynatım esnasında, telsiz güncel kanal üzerindeki aktarımları almaz. Tekrar etme özelliğini açmak ya da kapamak için: 1. REPEAT seçeneğine basın. Telsiz son alınan aktarımın son 90 saniyesini geri oynatır. 2. ON ya da OFF seçeneğine basın. Son alınan aktarımı tekrar etmek için: 1. REPEAT seçeneğine basın. Telsiz son alınan aktarımın son 90 saniyesini geri oynatır. 2. Mesajı başından itibaren yeniden oynatmak için tekrar REPEAT seçeneğine basın. Çoklu Kanalları izleme ÖNEMLİ: Eğer ATIS özelliğini açarsanız telsiz çoklu kanal izlenmesini(dual izleme ve Tri izleme) engeller. Sayfa 13 e bakın. Öncelikli kanalları ve yayınlama etkinliği için güncel olarak seçilen kanalı izlemek için Watch özelliğini kullanın. Kanal 16 telsizinizdeki birinci öncelikli kanaldır. Kanal 9 varsayılan ikinci öncelikli kanaldır, ama başka bir kanalı ikinci önceliği olan kanal olarak ayarlayabilirsiniz. İkinci önceliğe sahip kanalı yeniden programlama hakkında daha fazla bilgi için, sayfa 7 ye bakın. 6 VHF 300 Series Owner s Manual
iki Kanalı izleme (Çift izleme) Dual watch özelliği seçtiğiniz güncel kanalı ve Kanal 16 yı izleme arasında değişim yapmanızı sağlar. Basic Operation 1. MENU > CHANNEL > WATCH seçeneklerine girin. 2. DUAL seçeneğine basın. DUAL WATCH, güncel olarak seçilen kanal ve Kanal 16 ekranda görüntülenir örneğin, DUAL WATCH CH: 75+16. 3. Dual watch özelliğinden çıkmak için, EXIT seçeneğine basın. Üç Kanalı izleme (Üçlü izleme) Tri watch özelliği seçtiğiniz güncel kanalı, Kanal 16 yı ve ikinci öncelikli kanalı izleme arasında değişim yapmanızı sağlar. 1. MENU > CHANNEL > WATCH seçeneklerine girin. 2. TRI seçeneğine basın. TRI WATCH, güncel olarak seçilen kanal, Kanal 16 ve ikinci önceliğe sahip kanalınız ekranda görüntülenir örneğin, TRI WATCH CH: 75+16+9. 3. Tri watch özelliğinden çıkmak için, EXIT seçeneğine basın. ikinci Öncelikli Kanalı Tekrar Programlama Telsizinizi Kanal 9 dan başka bir kanalı ikinci öncelikli kanalınız olarak ayarlayabilirsiniz. 1. MENU seçeneğine basın. 2. CHANNEL > 2ND PRIORITY seçeneklerine girin. 3. Ekranda görüntülenen kanalı değiştirmek için Channel düğmesini çevirin. 4. Doğru kanal görüntülendiği zaman, OK seçeneğine basın. 16/9 Modunu Kullanma 16/9, el aygıtında 16/9 tuşuna(kuzey Amerikan modelleri) ya da 16+ tuşuna(international modeller)basarak etkinleştirilen bir öncelik işlemidir. 16/9 ya da 16+ tuşuna basmak ilk asışta güncel işlemi durdurur ve güncel çalışma kanalınızı Kanal 16 ya değiştirir, ikinci basışta ikinci öncelikli kanalınıza geçiş yapar ve üçüncü basışta orijinal kanalınıza geçer. Bu moda girme aktarım gücünü HI(25 W) seçeneğine değiştirir ve bu moddan çıkmak önceki ayarı geri yükler. 1. Kanal 16 ya geçmek ve aktarım gücünü HI(25 W)seçeneğine değiştirmek için 16/9 tuşuna ya da 16+ tuşuna basın. 16/9 modunda LO gücünde aktarım yapmak için, HI/ LO tuşuna basın ve ardından 1W seçeneğini seçin. Telsiz düşük güç aktarımını belirtmek için ekranda simgesi görüntülenir. 2. ikinci öncelikli kanala geçiş yapmak için tekrar 16/9 tuşuna ya da 16+ tuşuna basın. 3. Önceki güncel çalışan kanalınıza ve önceki aktarım gücü ayarına geri dönmek için üçüncü kez 16/9 tuşuna ya da 16+ tuşuna basın. VHF 300 Series Owner s Manual 7
Basic Operation 1 W ve 25 W Aktarım Modları Arasında Değiştirme Telsizin aktarım gücünü kontrol edebilirsiniz. İki seçenek bulunmaktadır: LO(1 W) ve HI(25 W). LO tipik olarak yerel aktarımlar için kullanılırken, HI seçeneği tipik olarak mesafe ve tehlike aktarımları için kullanılır. NOT: 16/9(Kuzey Amerika modelleri) ya da 16+(Uluslar arası modeller) tuşuna bastığınız zaman, telsiz HI gücüne geçer. 16/9 modunda olduğu zaman, Kanal 16 ve ikinci öncelikli kanal(varsayılan olarak Kanal 9) otomatik olarak HI gücünde aktarım yapar. Yine de, 16/9 modunda LO gücüne geçebilirsiniz. Aynı frekans üzerinde iki sinyal yayınlandığı zaman, bir VHF telsiz iki sinyalden daha güçlü olanını alabilir. Tehlike çağrılarından başka, sizin bağlantı kurmanızı sağlayan en düşük güç ayarını kullanarak aktarım yapın. Bu aktarımlarınızın ilgisiz şahısların aktarımları ile karışma olasılığını azaltır. USA frekans bandında, Kanal 13 ve 67 üzerindeki aktarımlar varsayılan ayar olarak düşük güçte(1 watt) olmalıdır. Aktarım esnasında, 25W yumuşak tuşuna basarak bu güç ayarını ikinci yol olarak ayarlayabilirsiniz. LO ve HI aktarım gücü arasında değiştirmek için: 1. HI/LO tuşuna basın. 2. LO ve HI aktarım gücü modları arasında değiştirmek için 1W veya 25W seçeneğine basın. İPUCU: 1W/25W modunu değiştirdikten iki saniye sonra telsiz otomatik olarak Home ekranına geri döner. Yerel/Uzak Alıcı Hassasiyetini Ayarlama Telsizin alıcı hassasiyetini kontrol edebilirsiniz. Eğer yoğun trafik olan bölgelerde ya da elektromanyetik parazit(örneğin, cep telefonu istasyonlarının oluşturduğu) bulunan bölgelerde gürültü ile karşılaşıyorsanız, alıcının hassasiyetini azaltmak için alıcı hassasiyetini Local seçeneğine ayarlayın. Uzak bölgelerde ve açık suda, alıcının maksimum kapsama alanını kullandığınızdan emin olmak için alıcı hassasiyetini Distant seçeneğine ayarlayın. Local alıcı hassasiyetine ayarlandığı zaman ekranda LOC simgesi görüntülenir. 1. HI/LO tuşuna basın. 2. Yerel ve uzak modları arasında değişim yapmak için LOCAL/DIST seçeneğine basın. 8 VHF 300 Series Owner s Manual
Basic Operation Dahili Telefon Sistemini Kullanma Dahili telefon sistemi telsizinizin Public Address(PA) sisteminin bir öğesidir. Çift yönlü bağlantı için çoklu el aygıtı istasyonlarını dahili telefon sistemi olarak kullanabilirsiniz. Uzak bir el aygıtı istasyonu ile bağlantı başlatmak için telsiz el aygıtını kullanın ve telsiz el aygıtı ile bağlantı başlatmak için uzak bir el aygıtı istasyonu kullanın. İPUCU: Telsiz dahili telefon sisteminde olduğu zaman, güncel kanalınızdan trafik bilgisi almaz. Dahili Telefon Sistemi Çağrısı Başlatma 1. PA > INTRCM seçeneklerine girin. 2. Listeden bir aygıt seçin. ALL seçeneğini seçmek her istasyona aktarım yapacaktır. Çağrıyı kabul etmek için alıcı ünitede diğer şahıs PTT tuşuna basmalıdır. 3. PTT tuşuna basılı tutun ve mesajınızı söyleyin. 4. PTT tuşunu bırakın ve cevabı dinleyin. 5. Siz ve diğer şahıs konuşmayı bitirdiğiniz zaman, Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın. Bir Dahili Telefon Sistemi Çağrısı Alma 1. Ekranda hangi istasyonun çağrı yaptığı belirtilir. Çağrıyı kabul etmek için PTT tuşuna basın ve bırakın. 2. Diğer şahıs konuşmayı bitirdiği zaman, PTT tuşunu basılı tutun ve mesajınızı söyleyin. 3. Siz ve diğer şahıs konuşmayı bitirdiğiniz zaman, Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın. Megafonu Kullanma Megafon özelliğini kullanmak için güverte üzerine ya da kuleye tercihe bağlı bir megafon kornası edinmeli ve monte etmelisiniz. Kurulum bilgisi için VHF 300 Serisi Kurulum Talimatlarına bakın. Telsizinizin PA sisteminin bir öğesi olan megafon tekne üzerinden ve tekneden kıyıya doğru anonslar yapmanızı sağlar. Megafon çift yönlü bağlantı sağlar; el aygıtını kullanarak tekneye seslenebilir ve megafon aracılığıyla alınan sesler harici hoparlör aracılığıyla duyulabilir. Etrafı çevrili kabinleri bulunan gemiler için, bu özellik güvertede neler olduğunu duymanızı sağlar. NOT: Telsiz megafon modunda olduğu zaman, güncel kanalınızdan trafik bilgisi alınmaz. VHF 300 Series Owner s Manual 9
Basic Operation Megafonu çalıştırmak için: 1. PA > HAILER seçeneklerine girin. Megafon aracılığıyla alınan sesler telsiz hoparlörü ile duyulabilir. 2. PTT tuşuna basılı tutun ve anonsunuzu söyleyin. 3. Megafon sesini ayarlamak için Channel düğmesini çevirin. 4. Dinlemek için PTT tuşunu bırakın. 5. Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın. Sis Sinyalini Kullanma Bu özelliği kullanabilmek için güvertenin ya da kulenin üzerine isteğe bağlı bir megafon anteni yerleştirmelisiniz. Kurulum bilgisi için VHF 300 Serisi Kurulum Talimatlarına bakın. Sis sinyali telsizinizin PA sisteminin bir parçasıdır. Sis düdüğünü megafon düdüğü ya da harici bir hoparlör ile çalabilirsiniz. Telsiziniz standart, önceden belirlenmiş örnekleri otomatik olarak kullanarak düdüğü çalabilir ya da düdüğü el ile çalabilirsiniz. Megafona benzer bir şekilde, sis düdüğünü el ile çalıştırdığınız zaman, düdükten alınan sesler sondajlar arasında telsiz hoparlörü aracılığıyla duyulabilir. Sis Düdüğünü Otomatik Olarak Çalma 1. PA > FOG seçeneklerine girin. 2. Listeden AUTO seçeneğine basın. 3. Aşağıdaki seçeneklerden bir madde seçin. Telsiz zil ses çeşitlerini çalma ve telsiz trafiğini alma arasında değişim yapar. SEYiR HALiNDE DURDURULDU DENiZ YOLCULUĞU/ SINIRLI / ÇEKME BALIK TUTMA ZiNCiRi ÇEKME HALATININ KILAVUZ ALTINDA DEMiRLEMiŞ KARAYA OTURMUŞ 4. Düdüğün sesini ayarlamak için Channel düğmesini çevirin. 5. Otomatik zil seslerini kapatmak ve Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın. Sis Düdüğünü El ile Çalma NOT: Düdüğü el ile çaldığınız zaman, telsiz düdük sesleri ve telsiz trafik bilgisi arasında değişim yapmayacaktır. Sis sinyalini çalmak için: 1. PA > FOG seçeneklerine girin. 2. Listeden MANUAL seçeneğine basın. Anten aracılığıyla alınan sesler telsizin hoparlöründen duyulabilir. 10 VHF 300 Series Owner s Manual
Basic Operation 3. Düdüğü çalmak için el aygıtında PTT tuşuna basın. PTT tuşunu bıraktığınız zaman düdük duracaktır. 4. Düdüğün sesini ayarlamak için Channel düğmesini çevirin. 5. Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın. Sis Düdüğünün Ses Frekansını Ayarlama Sis düdüğünün ses frekansını artırabilir ya da azaltabilirsiniz. Tonun aralığı frekansta bir artış ile yükselecektir ve frekanstaki bir azalma ile düşecektir. En düşük ayar 200 Hz ve en yüksek ayar 850 Hz dir. Varsayılan ayar 350 Hz dir. Kurallar sis düdüklerinin doğru frekanslarda bulunmalarını gerektirir. Genel olarak, bu kurallar gereken sis düdüğü frekansını gemi taşıtının boyutu ile ilişkilendirir. 1. MENU tuşuna basın. 2. SYSTEM > FOG FREQUENCY seçeneğine basın. 3. Frekansı 50 Hz lik artışlarla ayarlamak için Channel düğmesini kullanın. 4. Değişikliklerinizi kaydetmek ve Home ekranına geri dönmek için ACCEPT seçeneğine basın. Değişiklikleri yok saymak ve bir önceki ekrana geri dönmek için CANCEL seçeneğine basın. NOAA Hava Durumu Yayınlarını Dinleme ve Hava Alarmlarını Etkinleştirme NOT: Bu özellik VHF 300i veya VHF 300i AIS ünitelerinde yoktur. WX kanalları üzerindeki NOAA yayınları sadece ABD ve Kanada nın belirli bölgelerinde mevcuttur. National Oceanic and Atmospheric Organization(NOAA_Ulusal Okyanus ve Atmosfer Organizasyonu) dan gelen hava yayınlarını izleyebilmeniz için telsizde önceden programlanmış 10 tane WX(hava) kanalı bulunmaktadır. WX kanalları sadece dinlenebilir kanallardır. Bu yayınlar sürekli bir döngü içerisindedir ve düzenli olarak güncellenir. Bilgi yayınlayan NOAA hava merkezleri bölgesel olduğu için, hava durumu bilgisi yayın bölgenize bağlı olacaktır. WX (Hava) Moduna Giriş Yapma 1. Home ekranını görüntülüyorken, Channel düğmesini çevirin. WX frekanslarını dinlediğinizi ifade etmek için WX yazısı görüntülenir. 2. Kanalı değiştirmek için Channel düğmesini çevirin. 3. Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın. Telsiz siz WX moduna girmeden önce dinlediğiniz kanala geri döner. VHF 300 Series Owner s Manual 11
Basic Operation WX(Hava) Alarmlarını Etkinleştirme Devamlı olarak NOAA hava alarmlarını izlemek için telsizinizi etkinleştirebilirsiniz. Eğer telsiz gelen bir hava alarmını fark ederse, otomatik olarak alarmı yayınlayan WX kanalına ayarlanacaktır. Eğer verici cihaz aktifse telsiz WX alarmlarını almayacaktır. NOT: Hava alarmlarını etkinleştirdiğiniz zaman, telsiz sadece son olarak görüntülenen hava kanalını görüntüler. 1. WX moduna girmek için Channel düğmesine basın. 2. ALERT seçeneğine basın. 3. Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın ya da Channel düğmesine basın. simgesi WX alarmlarının etkinleştirildiğini ifade eder. WX(Hava) Alarmlarını Devre Dışı Bırakma 1. WX moduna giriş yapmak için Channel düğmesine basın. 2. ALERT seçeneğine basın. 3. Home ekranına geri dönmek için EXIT seçeneğine basın. Otomatik Gönderici Tanımlama Sistemi (ATIS) ATIS Avrupa da belirli ülkelerin belirli yurtiçi su yollarında kullanılabilen bir taşıt tanımlama sistemidir. Eğer telsizinizi Yurtiçi Suyollarında Telsiz telefon Servisine İlişkin Bölgesel Sözleşme(Basel Sözleşme) nin sınırları içerisindeki suyollarında kullanmayı planlıyorsanız, Garmin satıcınız VHF 300i ya da VHF 300i AIS ünitenizi ATIS özelliğini kullanmak üzere programlayabilir. ATIS özelliğinin kullanımı Basel Sözleşmesinin kapsadığı Avrupa yurtiçi suyollarının dışında yasaktır. ATIS özelliğini etkinleştirdiğiniz zaman, istasyonunuzu belirten bir veri sinyali her gönderimin sonunda gönderilir. Pozisyonunuzu belirten veri gönderilmez; ama konumunuz gönderilerinizi alan sahil istasyonların tarafından üçgenleme yöntemi ile hesaplanır. ATIS özelliğini etkinleştirmek için, ATIS tanımlama numaranızı(aşağıya bakın) yazın ve ardından ATIS özelliğini açın(sayfa 13 e bakın). ATIS tanımlama numaranızı belirlemek ve bölgeniz için ATIS gereksinimlerini öğrenmek için Garmin satıcınız ile irtibat kurun. ATIS özelliğini etkinleştirdiğiniz zaman telsiziniz aşağıdaki fonksiyonları devre dışı bırakır: Digital Selective Calling(DSC_Dijital Hassas Arama) Çift izleme ve Üçlü İzleme Kanal tarama ATIS özelliğini etkinleştirdiğiniz zaman aşağıdaki International (Uluslararası) kanalların düşük güçte (1 watt) aktarım yapması sınırlıdır: 6,8,10,11,12,13,14,71,72,74 ve 77. 12 VHF 300 Series Owner s Manual
Basic Operation ATIS Tanımlama Numaranızı Girme ÖNEMLİ: ATIS tanımlama numaranızı girerken çok dikkatli olun çünkü bu numarayı sadece bir kez girebilirsiniz. Bu numarayı girdikten sonra ATIS tanımlama numarasını değiştirmeniz gerekirse, telsizin yeniden programlanması için telsizi Garmin satıcınıza götürmelisiniz. 1. MENU tuşuna basın. 2. ATIS > MY ATIS ID seçeneklerine girin. 3. Sıradaki her rakam için, rakamı artırmak için Channel düğmesini saat yönüne ve rakamı azaltmak için saat yönünün tersine doğru çevirin. 4. Rakamı kabul etmek ve sıradaki bir sonraki rakama gitmek için Channel düğmesine basın. 5. ATIS numaranızı girdiğiniz zaman ACCEPT seçeneğine basın. Telsiz numaranızı tekrar girmenizi isteyecektir. 6. ATIS ID numaranızı tekrar yazın ve ACCEPT seçeneğine basın. Eğer girdiğiniz ATIS ID numaraları eşleşmiyorsa, ekranda ATIS ID NUMBERS DO NOT MATCH yazısı görüntülenir. RETRY seçeneğine basın ve rakamları tekrar girin. ATIS ID Numaranızı Görüntüleme 1. MENU tuşuna basın. 2. ATIS > MY ATIS ID seçeneklerine girin. 3. Bir önceki ekrana geri dönmek için OK, ya da Home ekranına geri dönmek için MENU tuşuna basın. ATIS Özelliğini Açma ve Kapama 1. MENU tuşuna basın. 2. ATIS > ATIS seçeneklerine girin. 3. ON ya da OFF seçeneğine basın. ATIS özelliği etkinleştirildiği zaman ATIS simgesi ekranda görüntülenir. 4. Değişikliklerinizi kaydedip Home ekranına dönmek için OK seçeneğine basın. Değişikliklerinizi kaydetmeden Home ekranına geri dönmek için MENU tuşuna basın. VHF 300 Series Owner s Manual 13
Digital Selective Calling Dijital Hassas Arama (DSC) DSC Global Maritime Distres and Safety System(GMDSS_Dünya Denizcilik Tehlike ve Güvenlik Sistemi) nin önemli bir öğesidir. DSC özelliği ABD ve Kanada Sahil Güvenliği de içeren kıyı istasyonları ve diğer deniz taşıtları ile doğrudan dijital iletişim kapasitesi olan VHF telsizleri sunmaktadır. Telsiziniz tam D Sınıfı DSC özelliklerini içermektedir. Eğer alıcı-verici cihaza bağlı bir GPS aygıtınız varsa, bir tehlike çağrısı ya da başka türde bir DSC çağrısı gönderdiğiz zaman enlem, boylam ve güncel zaman bilgisi gönderilir. Eğer pozisyon bilginizi el ile girdiyseniz, enlem, boylam ve giriş zamanı çağrı ile birlikte gönderilir. Konumuzun otomatik olarak gönderilmesi sizi acil bir durumda konumunuzu belirtme ihtiyacından kurtaracaktır. Kanal 70 yalnızca DSC çağrıları için ayrılmıştır ve telsiziniz Kanal 70 üzerinde devamlı bir izleme sağlayabilmek için ayrılmış bir alıcı kullanır. Bir DSC çağrısı yapmak için kanalı değiştirmeniz gerekmiyor, çünkü telsiziniz bir DSC çağrısı göndermek için otomatik olarak Kanal 70 e geçer. Telsiziniz bir saniyeden az bir sürede Kanal 70 üzerinden DSC verisini gönderir ve ardından sesli bağlantılar için uygun kanala geçer. Gelen ve cevapsız bir DSC çağrısı aldığınız zaman simgesi görüntülenir. ÖNEMLİ: Telsizinizin DSC olanaklarını kullanabilmek için, ilk olarak bir Mobile Maritime Safety Identity (MMSI) numarası girmelisiniz. MMSI numarası bir telefon numarası gibi her DSC telsizini ifade eder. ÖNEMLİ: ATIS özelliğini açarsanız telsiz DSC işlevini devre dışı bırakır. Sayfa 12 ye bakın. MMSI Numaranızı Girme Mobile Maritime Safety Identity(MMSI) numarası bir DSC kendini tanımlama numarası olarak işlev gören dokuz haneli bir koddur ve telsizinizin DSC olanaklarını kullanabilmeniz için gereklidir. MMSI numarasını ülkeniz için iletişim yetkilisinden ya da gemi tescil dairesinden edinebilirsiniz. ABD de, aşağıdaki kaynaklardan MMSI numarasını edinebilirsiniz: Federal Communications Commission(FCC) tahsisler uluslar arası olarak tanınır. BoatU.S., Sea Tow ya da United States Power Squadrons tahsisler sadece ABD suları içindir. MMSI numaranızı edindikten sonra, DSC özelliğini etkinleştirmek için numarayı telsize programlamalısınız. 14 VHF 300 Series Owner s Manual