System 350 X30 Konsolunu. Operatör Kılavuzu. Püskürtücü Denetleyicisi. www.topconpa.com

System 350 X30 Konsolunu Operatör Kılavuzu Püskürtücü Denetleyicisi www.topconpa.com

Operatör Kılavuzu Parça Numarası: AGA4372-TR-TPA Rev Numarası: 1.2.2 Birlikte kullanılacağı Yazılım Sürümü: 3.12.12 Telif Hakkı Topcon Precision Agriculture Temmuz 2012 Bu kılavuzun tüm içeriğinin telif hakkı Topcon'a aittir. Tüm hakları saklıdır. Burada bulunan bilgiler Topcon'un açık yazılı izni olmadan kullanılamaz, erişilemez, kopyalanamaz, depolanamaz, görüntülenemez, satılamaz, değiştirilemez, yayımlanamaz veya dağıtılamaz ya da başka bir şekilde çoğaltılamaz. www.topconpa.com

Önsöz Bu kılavuzda bu Topcon Precision Agriculture ürününün kullanım ve bakımıyla ilgili bilgiler sağlanmıştır. Ürünü güvenli ve emniyetli şekilde çalıştırmak için doğru kullanım ve bakım önemlidir. Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okumak için zaman ayırmanız çok önemlidir. Bu kılavuzdaki bilgiler yayın tarihi itibarıyla günceldir. Sistemde küçük değişiklikler olabilir. Üretici önceden haber vermeksizin sistemi ihtiyaca göre yeniden tasarlama ve değiştirme hakkını saklı takar. Uyarı Simgeleri Bu kılavuzda iki uyarı simgesi kullanılmıştır. Bu ek bilgi sağlar. Uyarı: Güvenlik işaretlerinde ve bu kılavuzda söz konusu bilginin güvenliğiniz için çok önemli olduğunu belirten bir uyarı işareti görünür. Bunları ÖĞRENİN ve UYGULAYIN. 0-1

Hüküm ve Koşullar Lütfen bu Hüküm ve Koşulları dikkatle okuyun. Genel UYGULAMA - Topcon Precision Agriculture'dan (TPA) veya bir TPA bayisinden ürünü satın alarak bu Hüküm ve Koşulları kabul etmiş olursunuz. TELİF HAKKI - Bu kılavuzda bulunan tüm bilgiler TPA'nın fikri mülkiyetidir ve telif hakkı bulunan materyaldir. Tüm hakları saklıdır. TPA'nın açık yazılı izni olmadan bu kılavuzda bulunan hiçbir grafiği, içeriği, bilgiyi ya da veriyi kullanamaz, bunlara erişemez, depolayamaz, görüntüleyemez, bunlardan türetilmiş içerik geliştiremez, satamaz, değiştiremez, yayınlayamaz veya üçüncü tarafların bunlara erişmesine izin veremezsiniz ve bu bilgileri yalnızca ürününüzün bakımı ve işletilmesi amacıyla kullanabilirsiniz. Bu kılavuzda bulunan bilgiler ve veriler TPA'nın değerli bir varlığıdır ve önemli miktarda emek, zaman ve para harcanarak geliştirilmiştir ve TPA'nın özgün seçim, koordinasyon ve düzenlemelerinin sonucudur. TİCARİ MARKALAR ZYNX, PROSTEER, EAGLE, KEE Technologies, Topcon, Topcon Positioning Systems ve Topcon Precision Agriculture, Topcon şirketler grubunun ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. 0-2 Microsoft ve Windows, ABD'de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Burada anılan ürün ve şirket adları ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. WEB SİTESİ VE DİĞER BEYANLAR - TPA'nın veya başka bir Topcon Group şirketinin web sitesinde ya da başka herhangi bir reklamda veya TPA literatüründe bulunan ya da TPA'nın bir çalışanı veya bağımsız müteahhit tarafından yapılan hiçbir beyan bu Hüküm ve Koşullarda değişiklik yapmaz. ÖNEMLİ: GÜVENLİK - Ürünün uygunsuz kullanımı ölüm veya yaralanma, maddi hasar ve/veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ürünün onarımı yalnızca yetkili TPA servis merkezleri tarafından yapılmalıdır. Bu kılavuzdaki ürünün doğru kullanımıyla ilgili güvenlik uyarılarını ve talimatları dikkatlice gözden geçirmeli ve bunlara her zaman uymalısınız. Sınırlı Garanti ELEKTRONİK VE MEKANİK BİLEŞENLER - TPA, ürettiği elektronik bileşenlerin bayiye ilk sevk edildikleri tarihten itibaren bir yıl süreyle malzeme ve işçilik kusurları göstermeyeceğini garanti eder. TPA, ürettiği tüm vana,

hortum, kablo ve mekanik parçaların satın alma tarihinden itibaren bir yıl süreyle malzeme ve işçilik kusurları göstermeyeceğini garanti eder. İADE VE ONARIM - İlgili garanti sürelerinde yukarıdaki öğelerden herhangi birinin kusurlu olduğu belirlendiğinde onarım için TPA'ya gönderilebilir. TPA kusurlu öğeyi ücretsiz olarak derhal onarır veya yenisiyle değiştirir ve size geri gönderir. Sizin de aynı şekilde taşıma ve teslimat ücretlerini ödemeniz gerekir. Bileşenlerin sahada sökülmesi ve takılmasıyla ilgili işçilik ve seyahat giderleri, bileşenlerin kalibrasyonu bu garanti şartları kapsamında değildir. Yukarıdaki garanti aşağıdakilerden kaynaklanan hasar ve kusurlar için geçerli DEĞİLDİR: (i) doğal afet, kaza ve kötü kullanma (ii) normal eskime ve aşınma (iii) yanlış kullanım ve/veya bakım (iv) üründe yapılan yetkisiz değişiklikler ve/veya (v) ürünün TPA tarafından sağlanmamış veya belirtilmemiş başka ürünlerle birlikte kullanılması. Herhangi bir ürünle birlikte gelen yazılım ürünle birlikte kullanılmak üzere lisanslanmıştır ve satılmaz. Ayrı bir son kullanıcı lisans sözleşmesi ("EULA") ile sağlanan yazılımlar, bu Hüküm ve Koşullarda bulunan hiçbir şeye aykırı olmamak koşuluyla, sınırlı garanti ile ilgili olanlar dahil olmak üzere söz konusu EULA'nın hüküm ve koşullarına tabidir. GARANTİLERİN GEÇERSİZLİĞİ - YUKARIDA, İLGİLİ BİR GARANTİ KARTINDA, EKTE VEYA SON 0-3 KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESI İLE SAĞLANAN GARANTİLER DIŞINDA, BU KILAVUZ, ÜRÜN VE İLİŞKİLİ YAZILIMLAR "OLDUKLARI GİBİ" SAĞLANMAKTADIR. BAŞKA HİÇBİR GARANTİ YOKTUR VE YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE TPA, KILAVUZLA VE ÜRÜNLE İLGİLİ HER TÜRLÜ ZIMNİ HÜKÜM, KOŞUL VE GARANTİLERİ (HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ VEYA TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR KULLANIMA VE AMACA UYGUNLUK DAHİL) HARİÇ TUTMAKTADIR. GNSS UYDULARININ ÇALIŞMASINDAN VE/VEYA GNSS UYDUSU SİNYALLERİNİN KULLANILABILIR, KESİNTİSİZ, DOĞRU VEYA EKSİKSİZ OLMASINDAN TPA SORUMLU DEĞİLDİR. YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRI VE TAZMİNAT - TPA ve bayileri, aracıları ve temsilcileri burada bulunabilecek teknik veya baskı hatalarından ve eksikliklerden ya da bu materyalin, ürünün veya beraberindeki yazılımın çalışmasından, performansından veya kullanımından kaynaklanan özel, dolaylı, ekonomik, arızi ve netice zararlardan (bu gibi zararlar olabileceği TPA'ya bildirilmiş olsa da) sorumlu değildir. Kabul edilmeyen bu gibi zararlar arasında zaman kaybı, veri kaybı veya bozulması, kar, tasarruf ya da gelir kaybı veya ürünün zayi olması ya da zarar görmesi dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir. (a) Ürünü ve/veya bu kılavuzda veya ilgili son kullanıcı lisans sözleşmesi ile sağlanan dışındaki yazılımları çalıştırmanız, kullanmanız ya da bakımınız ve (b) ürünle ilgili ihmal veya suiistimalinizden kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü tazminat, dava, zarar, kayıp, yükümlülük ve maliyetlere (avukat ücretleri dahil) karşı TPA'yı savunacak, sorumlu tutulmasını önleyecek ve zarar görmemesini sağlayacaksınız.

Her koşulda, herhangi bir tazminat, kayıp veya zarar (sözleşmeye, haksız fiile ya da başka herhangi bir nedene dayalı olarak) için TPA'nın size veya başka herhangi bir kişiye karşı yükümlülüğü (a) ürünün değiştirilmesi veya onarılması ya da (b) ürünü değiştirme veya onarma bedelinin ödenmesi (TPA'nın tercihine göre) ile sınırlı olacaktır. Diğer TPA bu Hüküm ve Koşulları istediği zaman düzeltebilir, değiştirebilir, geçersiz kılabilir veya iptal edebilir. Bu Hüküm ve Koşullar aşağıdakilere uygun şekilde düzenlenir ve yorumlanır: - ürün Avustralya'da size satıldı ve sağlandıysa Güney Avustralya yasaları (bu durumda Güney Avustralya mahkemeleri veya Avustralya Federal Mahkemesi (Adelaide Kütüğü) her türlü talep veya anlaşmazlık için tek yetkiye sahiptir) ya da - ürün Avustralya dışında size satıldı veya sağlandıysa Kaliforniya Eyaletinin yasaları - Malların Uluslararası Satışına İlişkin Mukaveleler Hakkındaki Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hükümleri bu Hüküm ve Koşulları için geçerli değildir. Burada bulunan tüm bilgiler, çizimler ve uygulamalar yayın tarihi itibarıyla mevcut olan en son bilgileri esas almıştır. TPA önceden haber vermeksizin ürünlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu Hüküm ve Koşulların herhangi bir bölümü uygulanamazsa hüküm bu sonucun oluşmaması için gereken ölçüde geri çekilmelidir ve hüküm 0-4 gereken ölçüde geri çekilemiyorsa bu Hüküm ve Koşulların kalanının geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecek şekilde çıkarılmalıdır. Servis Bilgileri Yerel TPA Yetkili Bayisine başvurarak servis yardımı alabilirsiniz.

İletişim Düzenleme Bilgileri FCC Uygunluk Beyanı (ABD) Bu donanım test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamında Sınıf "A" dijital aygıtlarla ilgili sınırlara uygun olduğu belirlenmiştir. Bu donanımın bir yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı parazitlere neden olabilir ve bu durumda kullanıcı maliyetini kendisi üstlenerek paraziti gidermekten sorumludur. FCC Uygunluk Beyanı (Kanada) Bu Sınıf A dijital cihaz, Kanada Girişime Neden Olan Cihazlar Yönetmeliğinin tüm şartlarını karşılamaktadır. CE EMC Beyanı (Avrupa Topluluğu) Uyarı: Bu bir Sınıf "A" üründür. Ev ortamında bu ürün zararlı radyo parazitlerine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının yeterli gerekli önlemi alması gerekebilir. "C" Onay EMC Beyanı (Avustralya ve Yeni Zelanda) Bu ürün Avustralya ve Yeni Zelanda EMC Çerçevesinin ilgili gereksinimlerini sağlamaktadır. Tip Onayı ve Güvenlik Düzenlemeleri Belirli frekans bantlarındaki vericiler için lisans almak için bazı ülkelerde tip onayı gerekebilir. Yerel yetkililerle ve bayinizle görüşün. Donanımda yetkisiz değişiklik yapılması bu onayı, garantiyi ve donanımı kullanma ehliyetini geçersiz kılabilir. Alıcıda dahili radyo-modem bulunur. Bunun sinyal gönderme potansiyeli vardır. Düzenlemeler ülkeye göre değişmektedir, bu nedenle lisans gerektiren ve gerektirmeyen frekanslar hakkında bilgi için bayinizle ve yerel yetkililerle görüşün. Bazılarında abonelik gerekebilir. 0-5

Radyo ve Televizyon Parazitleri Bu bilgisayar donanımı radyo frekanslı enerji üretir, kullanır ve yayabilir. Topcon Precision Agriculture talimatlarına tam uyularak doğru şekilde monte edilmez ve kullanılmaz radyo iletişiminde parazite neden olabilir. Topcon donanımını kapatarak parazitin durup durmadığına bakmak suretiyle parazite bu donanımın neden olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Donanım bir radyo veya başka elektronik cihazda parazite neden oluyorsa aşağıdakileri deneyin: Parazit duruncaya kadar radyo antenini çevirme Donanımı radyonun veya diğer elektronik cihazın diğer tarafına taşıma Donanımı radyodan veya diğer elektronik cihazdan daha uzağa taşıma Donanımı radyoyla bağlantısı olmayan başka bir devreye bağlama. Olası parazitleri azaltmak için, donanımı başarıyla iletişime olanak tanıyacak en düşük kazanç seviyesinde çalıştırın. Gerekirse yardım için en yakın Topcon Precision Agriculture bayisine başvurun. Bu üründe Topcon Precision Agriculture izni olmadan yapılan değişiklikler EMC uygunluğunu geçersiz kılabilir ve ürünü çalıştırma yetkisini iptal edebilir. Bu ürünün EMC uygunluğu Topcon Precision Agriculture çevre aygıtları, blendajlı kabloları ve konektörleri kullanılarak test edilmiştir. Diğer cihazlarda parazit oluşması ihtimalini azaltmak için sistem bileşenleri arasında Topcon Precision Agriculture aygıtları kullanılması önemlidir. 0-6

Genel Güvenlik TEHLİKE: Aşağıdaki bilgilerin ve ürüne özel güvenlik bilgilerinin okunması ve anlaşılması çok önemlidir. Çalışma, bakım ve onarım sırasında ortaya çıkan olayların çoğuna temel güvenlik kurallarına ve önlemlerine uyulmamasıdır. Olası tehlikelere ve tehlikeli durumlara karşı her zaman tetikte olun. Uyarı veya Dikkat ile verilen talimatlara her zaman uyun. Bunların sağladığı bilgilerin amacı yaralanma ve/veya maddi hasar riskini en aza indirmektir. Özellikle, Güvenlik Mesajları olarak verilen talimatlara uyun. Güvenlik Mesajları ve Uyarıları Güvenlik simgesi ilgili sözcükle birlikte kullanılır: TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT. Bu şekilde işaretlenen mesajlar güvenlik önlemlerini ve güvenli uygulamaları önerir. Bunları ÖĞRENİN ve uygulayın. TEHLİKE: Önlem alınmaması durumunda ÖLÜM VEYA ÇOK CİDDİ YARALANMA ile sonuçlanacak olası bir tehlike durumunu belirtir. UYARI: Önlem alınmaması durumunda ÖLÜM VEYA CİDDİ YARALANMA ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlike durumunu belirtir. DİKKAT: Önlem alınmaması durumunda HAFİF YARALANMA ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlike durumunu belirtir. 0-7

Güvenlik İşaretleri UYARI: Güvenlik işaretlerini çıkarmayın ve üstlerini örtmeyin. Okunamayan veya eksik güvenlik işaretlerini yenileriyle değiştirin. Kaybolmaları veya hasar görmeleri durumunda yedek işaretleri bayinizden temin edebilirsiniz. Kullanılmış bir araç satın aldıysanız, tüm güvenlik işaretlerinin doğru yerinde ve okunaklı olduğundan emin olun. Okunamayan veya eksik güvenlik işaretlerini yenileriyle değiştirin. Yedek güvenlik işaretlerini bayinizden temin edebilirsiniz. Operatör Güvenliği UYARI: Bu aracı çalıştırmadan önce bu kitabın güvenlik bölümlerini okumak ve anlamak SİZİN sorumluluğunuzdur. Güvenliğin anahtarının SİZ olduğunuzu unutmayın. İyi güvenlik uygulamaları yalnızca sizi değil çevrenizdeki insanları da korur. Bu kitabı güvenlik programınızın bir parçası olarak inceleyin. Bu güvenlik bilgileri yalnızca Topcon ekipmanlarıyla ilgilidir ve diğer olağan güvenli çalışma uygulamalarının yerini almaz. UYARI: Bu kılavuzda kullanılan bazı çizimlerde ve fotoğraflarda gösterim amacıyla paneller veya muhafazalar çıkarılmış olabilir. Aracı asla herhangi bir panel ve muhafaza çıkarılmış durumdayken çalıştırmayın. Onarım için panellerin veya muhafazaların çıkarılması gerekiyorsa çalışmadan önce bunların yerine takılması GEREKİR. UYARI: Bir araç üzerinde onarım veya bakım işleri yapmaya başlamadan önce yüksek araç ataşmanlarının yere indirildiğini her zaman kontrol edin. 0-8

UYARI: Çalışma sırasında araç ve alet parçaları ısınabilir ve basınç altında olabilir. Aracın kılavuzlarına bakın. UYARI: Yapılmakta olan işe ve koşullara uygun koruyucu giysiler giyin. UYARI: Ekipmanı patlayıcı donanım veya sarf malzemeleri yakınında çalıştırmayın. UYARI: Topcon çevre açısından iyi performansa kendini adamıştır ve ürünlerinde zararlı olabilecek maddelerin kullanımını en aza indirmeye çalışır. Ancak, hasarlı elektronik donanıma dokunulmaması her zaman önerilir. Bu Topcon ürününde kapalı bir lityum pil bulunabilir. Elektronik donanımları her zaman duyarlı bir şekilde elden çıkarın. 0-9

Radyo Frekanslı Sinyallere Maruz Kalma Radyo frekanslı sinyallerdeki enerjiye maruz kalma önemli bir güvenlik sorunudur. İnsanlarla sinyal gönderen antenler arasında en az 20 cm (7,8 inç) mesafe bulunmasına dikkat edin. Verici antenlerden en az 20 cm uzak durun. Uyarı: Hücresel modem veya bir RTK baz istasyonu kullanan ürünler radyo frekanslı enerji yayabilir. Bayinizle görüşün. Bu cihaz TPA onaylı antenlerle çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bayinizle birlikte inceleyin. Çalışmaya Hazırlama Ekipmanı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve anlayın ve tüm kumandaları öğrenin. Kılavuzu ekipmanın içinde tutun. Ekipman başka bir araca aktarılırsa kılavuzu da aktarın. Ekipmanın birlikte kullanılacağı ekipmanın kılavuzunu okuyun ve aracın yerel düzenlemelere uygun doğru ekipmanlara sahip olduğunu kontrol edin. Başlamadan önce aracın hız, fren, direksiyon, denge, yük özelliklerini anladığınızdan emin olun. Çalışmaya başlamadan önce insan ve engel bulunmayan bir alanda tüm kumandaları kontrol edin. Olası tehlikeleri belirleyin. Uyarı: Topcon ekipmanları alkol veya ilaç etkisinde olan bir operatör tarafından kullanılmamalıdır. Reçeteli veya reçetesiz ilaçlar kullanıyorsanız sağlık uzmanlarından öneri alın. 0-10

Sorumluluk Reddi Herhangi bir ürününün yanlış veya kötü kullanımının neden olabileceği maddi hasar, yaralanma ya da ölümden Topcon hiçbir şekilde sorumlu veya yükümlü değildir. Ek olarak, Topcon ekipmanlarının veya GNSS sinyalinin amaçlanan dışında herhangi bir şekilde kullanılmasından Topcon hiçbir şekilde sorumlu değildir. Topcon, GNSS sinyalinin doğru, eksiksiz, sürekli veya kullanılabilir olacağını garanti edemez. Operatör, kullanılmadığında ekipmanın doğru şekilde kapatıldığından emin olmalıdır. Topcon ürünleri bulunan herhangi bir aracı çalıştırmadan önce, aşağıdaki ürüne özel güvenlik önlemlerini okuyun ve anlayın. 0-11

X30 Önemli Güvenlik Bilgileri Operatörün Atikliği ve Sorumluluğu X30 operatörün aracı sürmesine yardımcı olur ancak kumanda operatördedir ve her zaman atik olması ve tam kontrolü elinde tutması gerekir. Nihayetinde bu ekipmanın güvenli çalışmasından operatör sorumludur. X30 ve bileşenlerinin herhangi biri kullanılırken güvenlik şartlarına uyulması çok önemlidir. Tüm operatörler ve ilişkili diğer personel güvenlik şartları konusunda eğitilmelidir. Elektrik Güvenliği Uyarı: Yanlış bağlanan elektrik ağır yaralanmaya veya ekipmanların zarar görmesine neden olabilir. Elektrik bileşenleriyle çalışırken aşağıdakileri yapmalısınız: Araç üzerinde herhangi bir kaynak işi yapmadan önce akünün eksi kutbunun çıkarıldığından emin olun. Sistem bileşenlerinin tüm güç kablolarının işaretlendiği gibi doğru polaritede bağlandığından emin olun. Güvenlik bilgileri için lütfen araç kılavuzuna bakın. Kurulum talimatlarına uygun şekilde ekipmanın topraklamasının yapıldığını kontrol edin. Çalıştırma ve Engellerle İlgili Risk Aşağıdaki liste eksiksiz veya sınırlı değildir. Tanımlı bir yol çizgisinde direksiyon yardımcısı olarak X30'u kullanmak için operatör aşağıdaki şekilde kullanıldığından emin olmalıdır: İnsanlardan ve engellerden uzak 0-12

Yüksek gerilim hatlarından veya diğer üst engellerden uzak (X30'u etkinleştirmeden önce olası tüm açıklık sorunlarını saptayın) Kamuya açık erişimi olmayan özel mülk üzerinde Temizlenmiş alanların içinde Kamuya açık yolların veya bağlantı yollarının dışında. Unutmayın: Operatörün aracın konumunu ve saha koşullarını her zaman bilmesi gerekir. GNSS uydu veya diferansiyel düzeltme sinyali bir anlığına kaybolursa operatörün yanıt vermesi gerekir. X30 engelleri (insanlar, besi hayvanları veya diğerleri). X30'u yalnızca engellerin temizlenmiş olduğu alanlarda kullanın ve yeterli bir mesafede durun. Yolda bir engel varsa veya araç yol çizgisinden çıkarsa manuel kontrol için direksiyonun devreden çıkarılması gerekir. Açık/Kapalı ve Manuel Kontrol Uyarı: Direksiyon yardımcısının yanlışlıkla devreye girmesini önlemek için direksiyon anahtarının Kapalı konumda olduğundan emin olun. Aracın/aletin onarım veya bakımını yaparken aracın hareket EDEMEYECEĞİNDEN emin olun. Direksiyonu devreden çıkarın, freni çekin ve anahtarları çıkarın. Direksiyon yardımcısı kullanılmadığında operatörün direksiyon anahtarının Kapalı konumda (tüm LED göstergeler sönük) olduğundan emin olması gerekir. 0-13

Hareket çizgisinde bir engel varsa ve hareket çizgisine doğru hareket ediyorsa ya da araç istenen yol çizgisinden çıkarsa operatörün direksiyon yardımcısını devreden çıkarın manuel kontrolü kullanması gerekir. Direksiyon yardımcısını devreden çıkarmak için: Direksiyonu birkaç derece döndürün VEYA Konsoldaki Otomatik Direksiyonu Devreden Çıkar düğmesini seçin VE/VEYA Yukarıdaki işlemler direksiyon yardımcısını devreden çıkarmazsa direksiyon anahtarını KAPALI konumuna getirin. Aracı Durdurma Güvenliği Araçtan ayrılmadan önce direksiyon yardımcısını devreden çıkarın, direksiyon anahtarını KAPALI konuma getirin ve anahtarlı şalterden anahtarı çıkarın. Referans (Baz) İstasyonu Kullanma UYARI: Çalışma sırasında bir referans istasyonun yerini değiştirmeyin. Çalışmakta olan referans istasyonun yerinin değiştirilmesi referans istasyonu kullanan bir sistemin kontrollü direksiyonunun çalışmasını etkileyebilir. Bu yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir. Aşağıdaki güvenlik önlemleri operatörlere ve etkilenen diğer personele açıklanmalıdır. Referans istasyonu yüksek gerilim hatlarının altına veya yakınına kurmayın. Taşınabilir referans istasyonu kullanırken, sehpanın sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. 0-14

Üründen En İyi Şekilde Yararlanmak İçin Verileri düzenli olarak yedekleyin. Konsolun depolama kapasitesi büyüktür ancak sınırlıdır. Mevcut kapasiteyi görmek için Tanı Mini Görünümünü kullanın. Depolama alanı sınıra yaklaşıyorsa bir uyarı ekranı görüntülenir. Dosya formatı uyumluluğuna dikkat edin. Uyumlu formatlar konusunda bayiyle görüşün. Topcon Tarım Ürünleri dayanıklıdır ve zorlu şartlarda çalışmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, ekipman uzun süre kullanılmayacaksa sudan ve doğrudan ısı kaynaklarından uzakta depolayın. 0-15

İçindekiler Bölüm 1 - Giriş... 1-1 Bölüm 2 - Alet Kurulumu... 2-1 2.1 Yeni Bir Aleti Kurma... 2-2 2.2 ECU'yu Ayarlama... 2-5 2.3 Alet Geometrisini Ayarlama... 2-12 2.4 Bölümleri Ayarlama... 2-14 2.5 Çalışma ve Durma Zamanlarını Ayarlama... 2-17 2.6 Anahtar Kutusu'nu Ayarlama... 2-18 Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu... 3-1 3.1 Tankları Ayarlama... 3-2 3.2 Ürün Akışını Ayarlama... 3-4 3.3 Basıncı Ayarlama... 3-8 3.3.1 Akım Sensörünü Kullanma... 3-9 3.3.2 Voltaj Sensörünü Kullanma... 3-13 3.4 Basınç Kontrolünü Ayarlama... 3-18 3.4.1 Yalnızca Basınç... 3-19 3.4.2 Basınca Dönme... 3-23 3.5 Kontrol Valfini (Regülatör) Ayarlama... 3-29 3.6 Kontrol Valfini (Orantılı) Ayarlama... 3-37 3.7 Pompa Hızını Ayarlama... 3-44 3.8 Direksiyon Sensörünü Ayarlama... 3-46 3.9 Alarmları Ayarlama... 3-47 3.10 Bölüm Kontrolünü Etkinleştirme... 3-53 Bölüm 4 - Çalışma... 4-1 4.1 Püskürtücü Panosunu Kullanma... 4-2 4.2 Bölüm Kontrolü Açma... 4-4 4.3 Püskürtücü Denetleyicisi'ni Açma... 4-7 4.4 Tank Seçme/Değiştirme... 4-9 4.4.1 Tank Renkleri... 4-16 4.5 Yapılandırma ve Kalibrasyon... 4-18 4.6 İstatistikleri İzleme... 4-25 4.7 Alt Alanları Ayarlama... 4-26 4.8 Sanal Anahtar Kutusunu Açma... 4-28 4.8.1 Anahtar Renkleri... 4-30 4.9 Ana Anahtarı Kullanma... 4-31 4.9.1 Ana Anahtarın Yardımı... 4-31 Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü... 5-1 5.1 DOK Harita Dosyalarını Yükleme... 5-2 5.2 Harita Görünümlerini ve Katmanlarını Kullanma... 5-8 0-16

5.3 Değişken Oran Kontrolü'nü Kullanma... 5-12 5.4 AgJunction Haritalarını İndirme... 5-13 Ek Başlangıç Kontrol Listesi Dizin 0-17

Bölüm 1 - Giriş Püskürtücü Denetleyicisi, X30 konsoluyla birlikte kullanılır. Ayrıca bkz. X30 Kılavuz ve Otomatik Direksiyon Operatör Kılavuzu. X30 Püskürtücü ve Otomatik Bölüm Kontrolü bir alana uygulanmakta olan ürün miktarını daha iyi kontrol etmeyi sağlar. Kurulduktan sonra aracın hızına, kapsam dahilindeki bölüme ve önceden ayarlanan uygulama oranına göre akışı ayarlar. Bu da belirtilen alanlarda ürünü daha yüksek doğrulukla yönetmeyi sağlar. Otomatik Bölüm Kontrolü püskürtücünün bölümlerini açıp kapatarak ve ekipman tanımlı alanlardan geçerken oran miktarlarını değiştirerek israfı en aza indirir. Sistem uygulama yapılmamış bir alan algıladığında açılır ve uygulama yapılmış alanları algıladığında da kapanır. Kontrol cihazı 10 adete kadar bölümün kontrolü için yapılandırılabilir. Püskürtücü basıncının hız değişiklikleri sırasında sabit kaldığı manuel basınç kontrollü püskürtücülerden farklı olarak, basınç aracın hızı gibi faktörlere uygun şekilde ayarlanır. Değişken Oran Kontrolü bir DOK reçete haritası (Şekil dosyası veya ISOXML dosya formatları) kullanarak belirli alanlar için farklı püskürtme oran miktarlarını önceden ayarlar. Alet haritadaki alanlarda ilerledikçe farklı bölgeler için püskürtme akış miktarını otomatik olarak ayarlar. Kurulum tamamlandığında Püskürtücü Denetleyicisi, Otomatik Bölüm Kontrolü ve Değişken Oran Kontrolü konsoldan kolayca etkinleştirilebilir ve devreden çıkarılabilir. Zaman ve ürün ölçüm birimleri gibi bölgesel bilgiler Ana Kurulum Menüsünden Kullanıcı seçilerek ayarlanabilir. Bkz. X30 Kılavuz ve Otomatik Direksiyon Operatör Kılavuzu. 1-1

Bölüm 2 - Alet Kurulumu Bu bölümde, Püskürtücü Denetleyicisi ve Otomatik Bölüm Kontrolü özellikleriyle kullanmak üzere X30 Konsolunun nasıl kurulacağı ve yapılandırılacağı anlatılmaktadır. Püskürtücü Denetleyicisi seçeneği yalnızca Elektronik Kontrol Üniteleri (ECU) ayarlanmış olduğunda kullanılabilir. Çalıştırma ekranlarından X30 Ana Kurulum ekranına dönmek için öğesini seçin. Bu kılavuzda aşağıdakileri kullanacaksınız: Seçimi/eylemi onaylayıp devam etmek için. Eylemi iptal edip önceki ekrana dönmek için. 2.1 Yeni Bir Aleti Kurma 2.2 ECU'yu Ayarlama 2.3 Alet Geometrisini Ayarlama 2.4 Bölümleri Ayarlama 2.5 Çalışma ve Durma Zamanlarını Ayarlama 2.6 Anahtar Kutusunu Ayarlama 2-1

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 2.1 Yeni Bir Aleti Kurma Yeni bir aleti kurmak için adımları izleyin. 1. Alet'i ve Yeni'yi seçin. Mevcut alet dosyaları bir USB'den içe aktarılabilir. Bkz. X30 Otomatik Kılavuz ve Otomatik Direksiyon Kılavuz'u. 2-2

Bölüm 2 - Alet Kurulumu Aşağıdakiler arasından seçim yapabilirsiniz: Rijit Öne Monteli Arkada Çekilen Arada Çekilen. 2. Yan okları kullanarak bir alet türü seçin ve Onaylayın. 3. Sistem, aleti kurmayı bitirdikten sonra yeniden başlatılması gerektiği konusunda sizi uyarır. Devam etmek için öğesini seçin. 2-3

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 4. Alet Adı'nı seçin. 5. Alet için bir ad girin ve Onaylayın. 2-4

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 2.2 ECU'yu Ayarlama Elektronik Kontrol Ünitesi'nin (ECU) kurulumu otomatik olarak başlar. Yapılan seçimlere bağlı olarak ekranlar biraz farklılık gösterir. Ekranları okuyun ve adımları izleyin. 1a. ASC10 ECU kullanıyorsanız, Yalnızca Bölüm Kontrolü'nü veya Bölüm Kontrolü ve Oran Kontrolü'nü seçin, Onaylayın ve İleri'yi TUR seçin. 1b. ISOBUS ECU kullanıyorsanız Yalnızca Oran Kontrolü'nü seçin, Onaylayın ve İleri'yi seçin. 2. EKB Türü'nü seçin. 2-5

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 3. EKB Türü'nü seçin, Onaylayın ve İleri'yi seçin. Bu kılavuzun 3. ve 4. bölümlerinde anlatılan Püskürtücü Denetleyicisi'nin yalnızca Topcon ASC10 ECU'ları ile donatılmış püskürtücülerin kontrolünde kullanıldığını unutmayın. ISOBUS ECU seçiliyse işlevler bağlı olan ISOBUS ünitisine bağlı olur. ISOBUS ECU, X30 yazılımının Sanal Terminal özelliği kullanılarak çalıştırılabilir. Lütfen ISOBUS ECU belgelerine bakın. 4. Alet İşlevi'ni seçin. 2-6

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 5. Püskürtücü'yü seçin, Onaylayın ve İleri'yi seçin. 6a. Yalnızca Bölüm Kontrolü'nü kullanıyorsanız, ECU'nun sisteme bağlı olduğunu kontrol edin ve İleri'yi seçin. TUR 6b. Bölüm Kontrolü ve Oran Kontrolü'nü kullanıyorsanız yalnızca bir ECU'nun bağlı olduğunu kontrol edin ve İleri'yi seçin. 7. Sistem, bağlı olan ECU'yu saptamaya çalışır. Başarılı olmazsa ECU'nun bağlı olduğunu kontrol edin. 2-7

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 8a. Varsayılan adı değiştirmek için Tank Adı'nı seçin. 8b. Yeni adı girin, Onaylayın ve İleri'yi seçin. Algılanan ECU'ların özeti görünür. Yalnızca Bölüm Kontrolü'nü kullanıyorsanız 12. adıma gidin. 9. Bölüm Kontrolü ve Oran Kontrolü'nü kullanıyorsanız aşağıdaki ekranlar görünür. Yalnızca bir tank kontrol ediliyorsa yalnızca bir ECU gereklidir. 12. adıma gidin. 10a. Birden fazla tankı kontrol etmek için başka bir ECU bağlayın ve İleri'yi seçin. 2-8

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 10b. Varsayılan adı değiştirmek için Tank Adı'nı seçin. 10c. Yeni adı girin, Onaylayın ve İleri'yi seçin. Algılanan ECU'ların özeti görünür. ECU Ekle 10d. Daha fazla ECU eklemek için ECU Ekle öğesini seçin ve 7-9 arası adımları tekrarlayın. Tüm ECU'lar algılandığında İleri'yi seçin. 2-9

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 10e. Bölüm Kontrol ECU öğesini seçin. 10f. Hangi ECU'nun bölüm kontrolünü yapacağını seçin. Onaylayın ve İleri'yi seçin. 10g. Direksiyon Sensörü Girişi'ni seçin. Hangi ECU'nun direksiyon sensörü girişini alacağını seçin. Onaylayın ve İleri'yi seçin. 2-10

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 11. Onaylamak için öğesini seçin. Konsol yeniden başlar. 2-11

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 2.3 Alet Geometrisini Ayarlama Alet geometrisini yapılandırmak için bu adımları izleyin. 1. Alet Menüsü'nden Geometri'yi seçin. 2. Bir ölçüm seçin. Ölçüm türü Başlık Çubuğu'nda görünür. Genişlik, aletin genişliğini ölçer. Örtüşme, tercih edilen örtüşme genişliğini ölçer. Hat İçi Ofset, bağlantı noktasının merkezinden olan ofseti ölçer. Alet Ofseti, aletin ucundan olan ofseti ölçer. 2-12

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 3. Ölçümü girin ve Onaylayın. 4. Her ölçüm için tekrarlayın. 2-13

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 2.4 Bölümleri Ayarlama Bölüm sayısını, bölüm genişliklerini, düşük hızda kapatmayı ve hortum uçlarını ayarlamak için adımları izleyin. 1. Alet'i seçin, Bölüm Denetimi'ni seçin ve Bölümler'i seçin. 2. Bölümler'i seçin. 3. On taneye kadar (en fazla 10) bölüm ayarlamak için artı (+) veya eksi (-) düğmelerini kullanın ve Onaylayın. 2-14

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 4a. Tüm bölümler için aynı genişliği ayarlamak için All (Tümü) yanındaki genişliği seçin, genişliği girin ve Onaylayın. TUR 4b. Her bölüm için farklı genişlik ayarlamak için her bir bölümün yanındaki genişliği seçin, genişliği girin ve Onaylayın. 2-15

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 5. Düşük hız eşiğini ayarlamak için bir bölümün (veya Tümü'nün) yanındaki Düşük Hız Durdurması'nı seçin, kapatma eşiğini girin ve Onaylayın. Otomatik Bölüm Kontrolü kullanırken, aracın hızı bu hızın altına düştüğünde bölümler kapatılır ve aracın hızı bu hızı aştığında da açılır. 6. Her bölüm için tekrarlayın. 7. Her bölümdeki hortum ucu sayısını ayarlamak için Hortum Uçları altındaki bölümü seçin, numarayı girin ve Onaylayın. Her bir bölüme eklenmiş olan hortum ucu sayısının ayarlanması önemlidir. Çalışma sırasında hortum ucu başına akış bilgisinin görüntülenmesini ve basınç tabanlı kontrolü etkiler. 2-16

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 2.5 Çalışma ve Durma Zamanlarını Ayarlama Bu ayarlar, püskürtücü açıldığında veya kapatıldığında püskürtücünün tepki sürelerini ayarlar. Tepki sürelerini ayarlamak için adımları izleyin. 1. Zamanlama'yı seçin. 2. Çalışma Zamanı'nı seçin. 3. Eksi ve artı işaretlerini kullanarak bir bölümün açılmasıyla püskürtmenin başlaması arasındaki gecikmenin kaç saniye olduğunu belirtin. Onaylayın. 4. Durma Zamanı için tekrarlayın. 2-17

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 2.6 Anahtar Kutusu'nu Ayarlama Anahtar Kutusu'nu seçmek ve ayarlamak için adımları izleyin. 1. Anahtar Kutusu'nu seçin. 2. Tür'ü seçin. 3a. Bölümler arasında geçiş manuel olarak yapılmayacaksa Hiçbiri'ni seçin. Bu ayar ile çalışma sırasında bölümler yine de Otomatik Bölüm Mini Görünümü kullanılarak açılabilir ve kapatılabilir. Çalışmalar ekranında Sanal Anahtar Kutusu kullanmak için Sanal'ı seçin. Ekranda ek bir seçenek görünür. 2-18

Bölüm 2 - Alet Kurulumu ASC-10 kablolarına bağlı harici bir anahtar kutusu kullanmak için Dış ECU Algısı'nı seçin. 3b. Sanal seçildiyse Ana Anahtar'ı seçin. 3c. Sanal'ı veya Dış ECU Algısı'nı seçin ve Onaylayın. Sanal ana anahtar seçilmesi konsoldaki Püskürtücü Ana Anahtarı'nı etkinleştirir. 4. Sanal bir anahtar kutusu kullanıyorsanız, Anahtarlar'ı seçin. 5. Kullanılan anahtar sayısını girin ve Onaylayın. Bu sayı bölüm sayısından büyük olamaz. 2-19

Bölüm 2 - Alet Kurulumu 6. Bölümlerin yanında bölümü hangi anahtarın kontrol edeceğini seçin. Bir anahtar birden fazla bölümü kontrol edebilir. 7. Her bölüm için tekrarlayın. 2-20

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu Bu bölümde X30 ile Püskürtücü Denetleyicisi'nin nasıl kurulacağı anlatılmıştır. Püskürtücü Denetleyicisi belirli bölümlere uygulanan ürün miktarını kontrol eder. Bu seçenek alet ve ECU kurulumu tamamlanmışsa veya mevcut bir alet dosyası konsola aktarılmışsa kullanılabilir. Değişken oran kontrolü (DOK) seçenekleri yalnızca özelliklere DOK eklenmişse kullanılabilir. İlgili alet için etkili ve güvenli ayarları yapmak için her zaman püskürtücü üreticisinin kılavuzuna bakın. 3.1 Tankları Ayarlama 3.2 Ürün Akışını Ayarlama 3.3 Basıncı Ayarlama 3.4 Basınç Kontrolünü Ayarlama 3.5 Kontrol Valfini (Regülatör) Ayarlama 3.6 Kontrol Valfini (Orantılı) Ayarlama 3.7 Pompa Hızını Ayarlama 3.8 Direksiyon Sensörünü Ayarlama 3.9 Alarmları Ayarlama 3.10 Bölüm Kontrolünü Etkinleştirme 3-1

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.1 Tankları Ayarlama Bir tankı ve kapasitesini ayarlamak için adımları izleyin. 1. Alet'i, Püskürtücü'yü ve ardından Tank'ı seçin. 2. Soldaki numaralı sekmeler hangi tankın görüntülendiğini gösterir. Varsayılan adı değiştirmek için Ad'ı seçin. 3. Adı girin ve Onaylayın. 4. Kapasite'yi seçin. 3-2

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 5. Diğer tanklar için gerektiği şekilde tekrarlayın. 3-3

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.2 Ürün Akışını Ayarlama Ürün akışını etkileyen değerleri ayarlamak için adımları izleyin. Püskürtücünün akış ölçerindeki etikette bulunan kalibrasyon faktörünü kontrol edin. Akış ölçerin kalibrasyon faktörünü biliyorsanız buraya girebilirsiniz. Bilmiyorsanız, bu alan boş bırakılabilir ve daha sonra anlatılan kalibrasyon işlemi gerçekleştirilebilir. 1. Akış'ı seçin. 2. Kalibrasyon Faktörü'nü seçin. 3. Doğru faktörü girin ve Onaylayın. 3-4

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 4. Minimum Akış'ı seçin. Bu, akış ölçerin doğru olarak ölçebileceği minimum akışı ayarlar. Otomatik modda sistem bu değerin altında kontrol yapmaz. Bu ürünün fazla uygulanmasına neden olabilir ancak dengeli bir kontrolün her zaman elde edilmesini sağlar. Akış ölçer üreticisinin sağladığı bilgilere bakın. 5. Ölçülebilen minimum akış miktarını girin ve Onaylayın. 6. Minimum Hortum Ucu Akışı'nı seçin. Bu, yeterli bir püskürtme biçimi oluşturacak minimum akışı ayarlar. Otomatik modda sistem minimum hortum ucu akışı ile etkin olan hortum ucu sayısının çarpımından hesaplanan akış 3-5

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu miktarının altında kontrole izin vermez. Hortum ucu üreticisinin sağladığı bilgilere bakın. 7. Yeterli minimum akış miktarını girin ve Onaylayın. 8. Boşaltma valfi sıvıyı tanka geri gönderir. Bazı durumlarda valfin bağlantısı ters yönde çalışacak şekilde yapılmış olabilir. Boşaltma valfinin ters yönde çalışmasına izin vermek için Terse Dönüş Yatak Valfi'ni seçin. 3-6

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 9. Etkin'i seçin ve Onaylayın. 3-7

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.3 Basıncı Ayarlama Basınç sensörlerini ve kontrollerini ayarlamak için adımları izleyin. Doğru ayarlar için kullanılan püskürtücünün özelliklerine bakın. 1. Basınç'ı seçin. 2. Soldaki sekmelerden tankı seçin ve Sensör Türü'nü seçin. 3. Akım'ı veya Voltaj'ı seçin. Bu seçime bağlı olarak ekranlar ve seçenekler değişir. Onaylayın. 3-8

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.3.1 Akım Sensörünü Kullanma 1. Maksimum Basınç'ı seçin. 2. Sensörün okuyabildiği maksimum basıncı girin ve Onaylayın. 3. Minimum Alarm Ver'i seçin. Bu, püskürtücü hortum uçlarının devre dışı bırakıldığı basınçtır. 3-9

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 4. Alarm sesi çıkarılacak ve alarm görüntülenecek basıncı girin. Onaylayın. 5. Maksimum Alarm Ver'i seçin. 6. Alarm sesi çıkarılacak ve alarm görüntülenecek basıncı girin ve Onaylayın. 3-10

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 7. Düşük Basınç Tutma Kaynağı'nı seçin. Bu, hıza ya da basınca bağlı olarak sistemin "düşük basınç tutma" moduna geçmesini sağlar. Kontrol cihazı otomatik moddaysa ve basınç veya hız ayarlanan değerin altına düşerse sistem ayarlanan uygulama oranını kontrol etmeyi durdurur ve manuel moda geçer. Basınç/hız tekrar bu değerin üzerine çıktığında otomatik moda döner. 8. Tercih ettiğiniz kaynağı girin ve Onaylayın. Seçiminize, basınca ve/veya hıza bağlı olarak eşik seçenekleri görüntülenir. 3-11

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 9. Gerekiyorsa Basınç Sınırı'nı seçin. 10. Eşik düzeyini girin ve Onaylayın. 11. Gerekiyorsa Hız Sınırı'nı seçin. 12. Eşik düzeyini girin ve Onaylayın. 3-12

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.3.2 Voltaj Sensörünü Kullanma 1. Maksimum Basınç'ı seçin. 2. Sensörün okuyabildiği maksimum basıncı girin ve Onaylayın. 3. Minimum Voltaj'ı seçin. 3-13

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 4. Sensörün en düşük anma voltajını (0-5) girin ve Onaylayın. 5. Maksimum Voltaj'ı seçin. 6. En yüksek anma voltajını (0-5) girin ve Onaylayın. 3-14

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 7. Minimumda Alarm Ver'i seçin. Bu, püskürtücü hortum uçlarının devre dışı bırakıldığı basınçtır. 8. Alarm sesi çıkarılacak ve alarm görüntülenecek basıncı girin ve Onaylayın. 9. Maksimumda Alarm Ver'i seçin. 3-15

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 10. Alarm sesi çıkarılacak ve alarm görüntülenecek basıncı girin ve Onaylayın. 11. Düşük Basınç Tutma Kaynağı'nı seçin. Bu, hıza ya da basınca bağlı olarak sistemin "düşük basınç tutma" moduna geçmesini sağlar. Kontrol cihazı otomatik moddaysa ve basınç veya hız ayarlanan değerin altına düşerse sistem ayarlanan uygulama oranını kontrol etmeyi durdurur ve manuel moda geçer. Basınç/hız tekrar bu değerin üzerine çıktığında otomatik moda döner. 3-16

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 12. Tercih ettiğiniz kaynağı girin ve Onaylayın. 13. Gerekiyorsa Basınç Sınırı'nı seçin. 14. Eşik düzeyini girin ve Onaylayın. 15. Gerekiyorsa Hız Sınırı'nı seçin. 16. Eşik değerini girin ve Onaylayın. 3-17

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.4 Basınç Kontrolünü Ayarlama Doğru ayarlar için püskürtücünün özelliklerine ve bir ISO standart hortum ucu oran miktarı çizelgesine bakın. X30, Yalnızca Basınç Kontrolü'nü veya Basınca Dönme Kontrolü'nü destekler. Akış ayarlanan akış miktarının altına düşmedikçe basınca dönme kontrolü akış kontrolünü kullanır. Bundan sonra, akış artıncaya kadar basınç kontrolünü kullanır. Basınç Kontrolü'nü ayarlamak için adımları izleyin. 1. Basınç Kontrolü'nü seçin. 2. Soldaki sekmelerden tankı seçin ve Basınç Kontrolü'nü seçin. 3. Yalnızca Basınç'ı veya Basınca Dönme'yi seçin ve Onaylayın. Bu, hangi ekranın görüneceğini etkiler. 3-18

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.4.1 Yalnızca Basınç 1. ISO Hortum Ucu'nu seçin. 2a. Standart hortum ucu boyutunu seçin ve Onaylayın. Aşağıdaki ekran görünür. Özel'i seçtiyseniz 3. adıma gidin. 2b. Eskime ve aşınmaya bağlı ayar gerekiyorsa Hortum Ucu Adıl Oran'nı seçin. Emin değilseniz, bir dakika süreyle akan ürünü toplayıp toplanan miktarı ölçerek gerçek oranı test edin. 3-19

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 2c. Gerçek oranı girin ve Onaylayın. 4. Adıma (Yoğunluk) gidin. 3. Özel'i seçtiyseniz aşağıdaki görünür. 3a. Referans Basınç'ı seçin. Bu hedef püskürtme basıncına ayarlanmalıdır. Hortum ucu üreticisinin sağladığı bilgileri kontrol edin. 3b. Referans basıncı girin ve Onaylayın. 3-20

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3c. Eskime ve aşınmanın neden olduğu hata için ayar gerekiyorsa Hortum Ucu Kalibrasyon Faktörü'nü seçin. Emin değilseniz, bir dakika süreyle akan ürünü toplayıp toplanan miktarı ölçerek gerçek oranı test edin. 3d. Doğru kalibrasyon faktörünü girin ve Onaylayın. 4. Hem standart ISO hem de özel için Yoğunluk'u seçin. 3-21

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 5. Sıvının yoğunluğunu (su = 1) girin ve Onaylayın. 3-22

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.4.2 Basınca Dönme 1. ISO Hortum Ucu'nu seçin. 2a. Standart hortum ucu boyutunu seçin ve Onaylayın. Aşağıdaki ekran görünür. Özel'i seçtiyseniz 3. adıma gidin. 3-23

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 2b. Eskime ve aşınmaya bağlı ayar gerekiyorsa Hortum Ucu Asıl Oranı'nı seçin. Emin değilseniz, bir dakika süreyle akan ürünü toplayıp toplanan miktarı ölçerek gerçek oranı test edin. 2c. Gerçek hortum ucu oranını girin ve Onaylayın. 2d. Yoğunluk'u seçin. 3-24

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 2e. Sıvının yoğunluğunu (su = 1) girin ve Onaylayın. 2f. Basınç kontrolünü etkinleştirecek düşük akış miktarını ayarlamak için Kontrol Anahtar Noktası'nı seçin. 2g. Sistemin basınç kontrolüne geçmesine neden olacak düşük akış miktarını girin ve Onaylayın. 4. adıma gidin. 3-25

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3. Özel'i seçtiyseniz aşağıdaki ekran görünür. 3a. Referans Basınç'ı seçin. Hortum ucu üreticisinin sağladığı bilgilere bakın. 3b. Referans basıncı girin ve Onaylayın. 3c. Hortum Ucu Kalibrasyon Faktörü'nü seçin. 3-26

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3d. Doğru kalibrasyon faktörünü girin ve Onaylayın. Emin değilseniz, bir dakika süreyle akan ürünü toplayıp toplanan miktarı ölçerek gerçek oranı test edin. 3e. Yoğunluk'u seçin. 3f. Sıvının yoğunluğunu (su = 1) girin ve Onaylayın. 3-27

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3g. Basınç kontrolünü etkinleştirecek düşük akış miktarını ayarlamak için Kontrol Anahtar Noktası'nı seçin. 3h. Basınç kontrolünü etkinleştirecek düşük akış miktarını girin ve Onaylayın. 3-28

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.5 Kontrol Valfini (Regülatör) Ayarlama Regülatör valfli sistemler pompayla aynı hatta yerleştirilir ve fazla akışı tanka geri göndererek ürünün kola akışını düzenler. 1. Kontrol Valfi'ni seçin. 2. Kontrol Valfi'ni seçin. 3. Regülatör'ü seçin ve Onaylayın. 3-29

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 4. Akış Ölçer Örneklemesi'ni seçin. 5. Örneklemenin ne kadar sık yapılacağını ayarlamak için standart örneklemeyi veya azaltılmış örneklemeyi seçin ve Onaylayın. Standart örnekleme önerilir. Azaltılmış örnekleme yalnızca akış son derece düzensizse (örneğin, aşınmış ekipmanlarda) önerilir. 6. Valve Speed'i (Valf Hızı) seçin. 3-30

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 7. Hızı seçin ve Onaylayın. 8. Valfin kapalı olduğundan ve tankın kullanılmadığından emin olmak için Çalışmıyorken Valfi Kapatın'ı seçin. Bu, Ana Anahtar kapalı olduğunda ve/veya tüm bölümler kapatıldığında valfi kapatır. 9. Etkin'i seçin ve Onaylayın. 3-31

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 10. Bazı püskürtücülerde valfin bağlantısı ters yönde çalışacak şekilde yapılmış olabilir. Valfin ters yönde çalışmasına izin vermek için Terse Dönüş Valfi'ni seçin. 11. Etkin'i seçin ve Onaylayın. 12. Minimum Çalışma Zamanı'nı seçin. 3-32

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 13. Valfi hareket ettirmek için güç verilmesi gereken minimum süreyi seçin. Onaylayın. 14. Maksimum Çalışma Zamanı'nı seçin. 15. Valfi hareket ettirmek güç verilebilecek maksimum süreyi seçin ve Onaylayın. 3-33

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 16. Kazanç Ayarı'nı seçin. Bu, kontrol cihazının gerekli akışa ne kadar çabuk varmaya çalışacağını ayarlar. Çok yüksek ayarlanırsa püskürtücü hedef akışı geçebilir ve doğru seviye aranacağından ayarlanması zaman alır. Çok düşük ayarlanırsa valfin istenen akışa gitmesi uzun sürer ve kontrol yavaş tepki verir. Kullanılan ekipman için en iyi olan kazanç yüzdesini bulun. 17. Kazanç ayarını seçin ve Onaylayın. 3-34

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 18. PWM yüzdesini değiştirmek için PWM Ayarı'nı seçin. Bu, Darbe Genlik Modülasyonunun (PWM) etkin olduğu süredir. PWM Ayarı'nı, aktüatöre uygulanan toplam basıncı düşürmek için kullanılır. Bunu dikkatli kullanın çünkü aktüatörün uygulayabileceği torku düşürür. Bir motorun veya valfin kontrolü, gücün açıldığı/kapatıldığı süre miktarı değiştirilerek gerçekleştirilir. Bu çok yüksek bir hızda olmaktadır. 19. Yüzdeyi seçin ve Onaylayın. 3-35

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 20. Püskürtücü kapatıldığında basıncı artırmak için Basınç Takviyesi'ni seçin. Bu, Ana Anahtar kapatıldıktan sonra kısa bir süreliğine basıncı artırmak için valfi çalıştırır. Böylece yeniden başladığında püskürtmenin normal basınçta başlaması sağlanır. 21. Takviye sağlanacak saniye sayısını girin ve Onaylayın. 3-36

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.6 Kontrol Valfini (Orantılı) Ayarlama Orantılı valf sistemleri genellikle doğrudan kola gitmekte olan akışı kontrol etmek için pompanın hızını ayarlayan bir hidrolik valfi kontrol eder. 1. Kontrol Valfi'ni seçin. 2. Kontrol Valfi'ni seçin. 3. Orantılı'yı seçin ve Onaylayın. 3-37

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 4. Akış Ölçer Örneklemesi'ni seçin. 5. Örneklemenin ne kadar sık yapılacağını ayarlamak için Standart örneklemeyi veya Azaltılmış örneklemeyi seçin ve Onaylayın. Standart örnekleme önerilir. Azaltılmış örnekleme yalnızca akış son derece düzensizse (örneğin, aşınmış ekipmanlarda) önerilir. 6. Titreme Ekle'yi seçin. Titreme, takılmasını önlemeye yardımcı olmak için valfi hafifçe titretir. 3-38

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 7. Etkin'i seçin ve Onaylayın. 8. PWM yüzdesini değiştirmek için (PWM Ayarı'nı seçin. Bu, Darbe Genlik Modülasyonunun (PWM) etkin olduğu süredir. Yüksek değerler bir darbe döngüsü sırasında elektrik darbesini daha uzun ayarlar. Minimum PWM, bir valfin veya motorun sağlanan güce hangi noktada tepki vereceğini belirtmek için kullanılır. Bu rakamın altındaki hiçbir değerde alet (motor, valf aktüatörü) tepki vermez. 3-39

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 9. Yüzdeyi seçin ve Onaylayın. 10. Maksimum PWM için tekrarlayın. 11. Denetleyici Tepkisi'ni seçin. Bu, kontrol cihazının gerekli akışa ne kadar çabuk varmaya çalışacağını ayarlar. Çok yüksek ayarlanırsa püskürtücü hedef akışı geçebilir ve doğru seviye aranacağından ayarlanması zaman alır. Çok düşük ayarlanırsa valfin istenen akışa gitmesi uzun sürer ve kontrol yavaş tepki verir. Kullanılan ekipman için en iyi olan ayarı bulun. 3-40

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 12. Hızı seçin ve Onaylayın. 13. PWM'nin frekansını değiştirmek için PWM Frekansı'nı seçin. 14. Yüksek veya alçak frekansı seçin ve Onaylayın. 3-41

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 15. Ana Anahtar kapatıldığında orantılı valfin çalışmaya devam etmesi için Çalkalama Modu'nu seçin. Çalkalama Modu, karışımın hareket etmesini sürdürmek için hafifçe karıştırır. 15a. Çalkalama etkinleştirildiğinde Çalkalama PWM'si seçeneği görünür. 15b. Çalkalama sırasında pompanın hızını ayarlamak üzere PWM Ayarı'nı değiştirmek için Çalkalama PWM'sini seçin. 3-42

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 15c. Yüzdeyi seçin ve Onaylayın. 16. Püskürtücü kapatıldığında basıncı korumak için Basınç Takviyesi'ni seçin. Bu, Ana Anahtar kapatıldıktan sonra kısa bir süreliğine basıncı artırmak için valfi çalıştırır. Böylece yeniden başladığında püskürtmenin normal basınçta başlaması sağlanır. 17. Takviye sağlanacak saniye sayısını girin ve Onaylayın. 3-43

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.7 Pompa Hızını Ayarlama Pompa hızının ayarlanması çalışma sırasında pompa hızının izlenmesine olanak tanır. 1. Pompa Hızı'nı seçin. 2. Pompa Hızı'nı seçin. 3. Etkin'i seçin ve Onaylayın. 4. Devir başına alınan darbe sayısını ayarlamak için Atım/Devir'i seçin. 3-44

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 5. Atım sayısını girin ve Onaylayın. 3-45

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.8 Direksiyon Sensörünü Ayarlama Gerekiyorsa direksiyon sensörünü ayarlamak için adımları izleyin. 1. Direksiyon Sensörü'nü seçin. 2. Direksiyon Faktörü'nü seçin. 3. Darbe başına metre değerini girin ve Onaylayın. 3-46

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.9 Alarmları Ayarlama Alarmları ayarlamak için adımları izleyin. Alarm tüm alarmlar için veya tek tek alarmlar için etkinleştirilebilir. Tüm Püskürtücü alarmlarını evrensel olarak etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için Tüm Püskürtücü Alarmları seçeneğini kullanın. 1. Ana Kurulum menüsünden Sistem'i seçin ve Alarmlar'ı seçin. 2. Püskürtücü'yü seçin. 3-47

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3. Tüm alarmları etkinleştirmek için Tüm Püskürtücü Alarmları'nı seçin, Alarm Durumu'nu seçin, Etkin'i seçin ve Onaylayın. Bu işlem listelenen tüm püskürtücü alarmlarını etkinleştirir. Daha fazla bilgi ayarlanmasını gerektiren alarmlar aşağıda gösterilmiştir. 4. Yanlış Oran'ı seçin. Saptanan gerçek akış miktarı önceden ayarlanan akıştan eşik yüzde miktarı kadar farklıysa bu alarm ses çıkarır ve görüntülenir. 3-48

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 5. Yanlış Akış Sınırı'nı seçin, yüzde değerini (düşük değerler daha hassastır) girin ve Onaylayın. 6. Gerekiyorsa diğer tanklar için tekrarlayın. 7. Yüksek Pompa Hızı'nı seçin. Tank'ı seçin. Devir/dakika önceden ayarlanan maksimum devri aştığında bu alarm ses çıkarır ve görüntülenir. 8. Tank'ı seçin ve Onaylayın. 3-49

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 9. Maksimum Devir/Dakika'yı seçin, maksimum değeri girin ve Onaylayın. 10. Gerekiyorsa diğer tanklar için tekrarlayın. 11. Düşük Pompa Hızı'nı seçin ve Tank'ı seçin. Pompa hızı önayarlanan devir/dakika değerinin altına düşerse bu alarm ses çıkarır ve görüntülenir. 12. Tank'ı seçin ve Onaylayın. 3-50

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 13. Minimum Devir/Dakika'yı seçin, minimum değeri girin ve Onaylayın. 14. Gerekiyorsa diğer tanklar için tekrarlayın. 15. Diğer alarm türlerini görmek için kaydırma çubuğunu kullanın veya parmağınızı listede aşağı doğru kaydırın. 16. Tank Düşük Seviyede'yi ve Tank' seçin. Tankın içeriği önayarlanan yüzdenin altına düşerse bu alarm ses çıkarır ve görüntülenir. 17. Tank'ı seçin ve Onaylayın. 3-51

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 18. Yüzde değerini girin ve Onaylayın. 19. Gerekiyorsa 16-18 arası adımları diğer tanklar için tekrarlayın. 3-52

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 3.10 Bölüm Kontrolünü Etkinleştirme Otomatik Bölüm Kontrolü'nü kullanmak için bunun etkinleştirilmesi gerekir. Bu daha önce yapılmamışsa çalışma ekranlarından X30 Ana Kurulum Ekranı'na dönmek üzere öğesini seçin. 1. Sistem'i seçin. 2. Özellik seçeneklerini görmek için Özellikler'i seçin. 3. Otomatik Bölüm Kontrolü'nü seçin. 4. Etkin'i seçin ve Onaylayın (ya da özelliği kapatmak için Devre Dışı'yı seçin ve Onaylayın). 3-53

Bölüm 3 Püskürtücü Denetleyicisi Kurulumu 5. DOK reçete haritalarını kullanıyorsanız, Değişken Oran Kontrolü'nü seçin, Etkin'i seçin ve Onaylayın. 6. Etkinleştirmek veya devreden çıkarmak istediğiniz her özellik için tekrarlayın. 3-54

Bölüm 4 - Çalışma Kurulum tamamlanıp Otomatik Bölüm Kontrolü ve Püskürtücü Denetleyicisi etkinleştirildikten sonra Otomatik Bölüm Kontrolü ve Püskürtücü Denetleyicisi simgeleri Gezinti Çubuğu'nda (ekranın sol tarafında) görünür. Püskürtücü Denetleyicisi bilgileri Panoya eklenir ve sağ alt köşede Püskürtücü Ana Anahtarı görünür. Otomatik Bölüm Kontrolü ve Püskürtücü Denetleyicisi Simgeleri Püskürtücü Panosu 4.1 Püskürtücü Panosunu Kullanma 4.2 Bölüm Kontrolü Açma 4.3 Püskürtücü Denetleyicisi'ni Açma 4.4 Tank Seçme/Değiştirme 4.5 Yapılandırma ve Kalibrasyon 4.6 İstatistikleri İzleme 4.7 Alt Alanları Ayarlama 4.8 Sanal Anahtar Kutusunu Açma 4.9 Ana Anahtarı Kullanma Püskürtücü Ana Anahtarı 4-1

Bölüm 4 - Çalışma 4.1 Püskürtücü Panosunu Kullanma Püskürtücü Denetleyicisi etkinleştirildiğinde püskürtücü bilgileri Panoya eklenir. Püskürtücü Panosu 1. Görüntülenen bilgileri özelleştirmek için panonun istediğiniz bölümünü seçin. 2. Görüntülenecek verileri seçin. 3. Püskürtücü Panosundaki püskürtücü görüntüsünü özelleştirmek için onaylamadan önce Püskürtücü Panosu'nu seçin. 4. Görüntüleri seçin ve Onaylayın. Panoyu kullanma hakkında daha fazla bilgi için Kılavuz ve Otomatik Direksiyon Kılavuzu'na bakın. 5. Bilgileri izleyin. 4-2

Bölüm 4 - Çalışma Bu 1. Tankı, uygulama oranını ve basıncı göstermektedir. Bu 2. Tankı, hektar başına kapsamını ve basıncı göstermektedir. 4-3

Bölüm 4 - Çalışma 4.2 Bölüm Kontrolü Açma Otomatik Bölüm Kontrolü 1. Otomatik Bölüm Kontrolü'nü seçin. Mini görünümü kullanarak kontrol modunu, boşlukları, sınır limitlerini ayarlayın ve Otomatik Bölüm Kontrolü'nü açın/kapatın. 4-4

Bölüm 4 - Çalışma 2. Örtüşmeyi veya boşlukları önlemek için Kontrol Modu'nu seçin. Boşlukları Önleyin seçilirse kenarların yakınında bir miktar örtüşme olabilir. Örtüşmeleri Önleyin seçilirse ürün uygulanmayan bazı boşluklar olabilir. 3. Seçin ve Onaylayın. 4. Gerekiyorsa boşlukların boyutunu ayarlamak için Boşluk Boyutu'nu seçin. 5. Tercih ettiğiniz boşluk boyutunu girin ve Onaylayın. 6. Sınır Limiti'ni seçin. Bu, Otomatik Bölüm Kontrolü kullanılarak hangi sınır limiti türünün püskürtmeyi kapatacağını ayarlar. Alan menüsündeki Çalışmalar ekranı kullanılarak Alan Sınırı ve Sürülmemiş Arazi tanımlanır. Bu konuda daha fazla bilgi için Kılavuz ve Otomatik Direksiyon Operatör Kılavuzu'na bakın. Güvenlik bölgesi, fazla püskürtmeyi önlemek için kenardan yarım alet genişliği kadar düşürerek püskürtme genişliğini azaltır. 4-5

Bölüm 4 - Çalışma 7. Tercih ettiğiniz sınır limitini seçin ve Onaylayın. 4-6

Bölüm 4 - Çalışma 4.3 Püskürtücü Denetleyicisi'ni Açma Püskürtücü Denetleyicisi arabirimi mini görünümde ya da tam ekranda görünebilir. Püskürtücü Denetleyicisi tam ekrandayken, Kılavuz Görünümü bir mini görünüm olarak açılabilir, böylece operatör haritayı izlemeye devam edebilir. 1. Püskürtücü Denetleyicisi'nin mini görünümünü açmak için Püskürtücü Denetleyicisi'ni seçin. Mini görünüm Tam Kılavuz Ekranı Püskürtücü Denetleyicisi Durumu izlemek, akışı ayarlamak veya tank değiştirmek için mini görünümü kullanın. Mini görünümü ekranda başka bir yere taşımak için yukarı veya aşağı kaydırın. 4-7

Bölüm 4 - Çalışma Püskürtücü Denetleyicisi'ni tam ekranda açmak için mini görünümde herhangi bir yere dokunun ve tam ekrana doğru kaydırın veya sağ üst köşedeki Küçült/Ekranı Kapla düğmesini kullanın. Kılavuz ekranı mini görünüm olarak kalabilir. Püskürtücü Denetleyicisi tam ekran arabiriminde birkaç Panel gösterilir. 2. Püskürtücü Araç Çubuğunu kullanarak hangi panelleri görüntüleyeceğinizi seçin. Mini görünüm kılavuzu Püskürtücü Panelleri Püskürtücü Araç Çubuğu 4-8

Bölüm 4 - Çalışma 4.4 Tank Seçme/Değiştirme Tank Paneli ve Başlık Çubuğu Tank Simgeleri 1. Püskürtücü Araç Çubuğu'nda Tank'ı seçerek kullanılmakta olan tankın panelini açın. Tank Paneli Başlık Çubuğu'nu seçerek genişletin ve ürün bilgilerini görüntüleyin. 2. Akış miktarını ve basıncı izleyin. Püskürtme Modu ve Akış Basınç 4-9

Bölüm 4 - Çalışma 3. Ürün Seç'i seçin. 4. Ürün Adı'nı seçin. 4-10

Bölüm 4 - Çalışma 5a. Listeden seçin ve Onaylayın. TUR 5b. Yeni'yi seçin. 5c. Bir Ad girin ve Onaylayın. 4-11

Bölüm 4 - Çalışma 6. Oran Artışı'nı seçin. Bu, akış miktarını artırmak veya azaltmak için kullanılacak miktarı ayarlar. 7. Artımlı ayarlamalar için akış miktarını girin. 4-12

Bölüm 4 - Çalışma 8. Oran Önayarı1'i seçin. 9. Önayar miktarını girin ve Onaylayın. 10. Önayar 2 için tekrarlayın. 4-13

Bölüm 4 - Çalışma 11. Önayar Oran Miktarlarını görüntüleyin. Şu Anki Oran Önayar Oranını Adımlar Halinde Artırın veya Azaltın Önayar Oran 1'i Görüntüleyin ve Ayarlamak İçin Seçin Önayar Oran 2'yi Görüntüleyin ve Ayarlamak İçin Seçin 12. Önayar Oranı'nı ayarlamak için Önayar 1'i veya Önayar 2'yi seçin ve artı veya eksi işaretini kullanarak ayarlayın. 13. Hacim'i seçin. 4-14

Bölüm 4 - Çalışma 14. Hacim'i seçin. 15. Tanktaki ürünün hacmini girin ve Onaylayın. Hacmi Ayarla 16. Hacim Artışı'nı seçin. 4-15

Bölüm 4 - Çalışma 17. Tanktaki ürün miktarını ayarlamak için artışı girin ve Onaylayın. 18. öğesini kullanarak tankı doldurun veya ayarlanan artışla hacmi ayarlayın. 19. Çıkışı izleyin. Hortum Ucundaki Akış Toplam Akış Pompa Hızı 4.4.1 Tank Renkleri Gri tank. Kırmızı Açık/Kapalı. Sistem beklemede. Tank kapalı. Ana Anahtarı ve tank Açık/Kapalı durumunu kontrol edin. Kırmızı tank. Yeşil Açık/Kapalı. Tank açık, ancak boş. 4-16

Bölüm 4 - Çalışma Mavi tank. Yeşil Açık/Kapalı. Tank açık. Mavi rengin aşağı inmesi kalan yaklaşık ürün miktarını gösterir. 4-17

Bölüm 4 - Çalışma 4.5 Yapılandırma ve Kalibrasyon Yapılandır Simgesi 1. Ekranın sağ tarafındaki Püskürtücü Araç Çubuğu'ndan Yapılandır'ı seçerek Yapılandırma Paneli'ni açın. 2. Sistemin hızı nasıl ölçeceğini (GPS direksiyon sensörü, manuel veya uzaktan kumanda) ayarlamak için Hız Kaynağı'nı seçin. Bu uygulama miktarlarını hesaplamak için kullanılır. 4-18

Bölüm 4 - Çalışma 3. Hız Kaynağı'nı seçin. 4. Kaynağı seçin ve Onaylayın. Manuel seçiminin bazı otomatik özellikleri geçersiz kılacağını ve çalışmada kullanılmasının önerilmediğini unutmayın. Hortum uçlarının vb. hareketsiz haldeyken test edilmesi için kullanılmalıdır. Normal koşullarda püskürtücü çalıştırılmadan önce doğru hız kaynağına çevrilmesi gerekir. 4-19

Bölüm 4 - Çalışma 5. Direksiyon Sensörü zaten seçiliyse direksiyon sensörünü kalibre etmek için Direksiyon Sensörü'nü seçin. 6. İstemleri izleyin. 7. Ekranı okuyun ve İleri'yi seçin. 8. Bir direksiyon mıknatısını hizalamak için aracı hareket ettirin ve İleri'yi seçin. 4-20

Bölüm 4 - Çalışma 9. Aracı belirtildiği şekilde sürün ve durdurun. İleri'yi seçin. 10. Katedilen Mesafe'yi seçin, mesafeyi girin ve Onaylayın. İleri'yi seçin. 11. Onaylayın. 4-21

Bölüm 4 - Çalışma 12. Akış Ölçer'i seçin. Bu, akış ölçerin kalibrasyonunu başlatır. Ekranları okuyun ve istemleri izleyin. 13. Ekranı okuyun. Tankı açın, Püskürtücü Ana Anahtarı'nı açın ve bölümleri açın. Ölmek üzere akışı toplayın. 4-22

Bölüm 4 - Çalışma 14. İleri'yi seçin. 15. Akış miktarını ayarlamak için artı veya eksi işaretini kullanın. Yeterince topladığınızda Püskürtücü Ana Anahtarı'nı kapatın. İleri'yi seçin. 4-23

Bölüm 4 - Çalışma 16. Tutulan Hacim'i seçin, miktarı girin ve Onaylayın. 17. Akış faktörü görüntülenir. Onaylayın. 4-24

Bölüm 4 - Çalışma 4.6 İstatistikleri İzleme İstatistikler Paneli operatörün işle ilgili bilgileri izlemesini sağlar. İstatistikler Paneli İstatistikler Simgesi 1. Ekranın sağ tarafındaki Araç Çubuğu'nda İstatistikler'i seçin. 2. İstatistikleri izleyin. İş İçin Harcanan Süre Kapsama Oranı Şu Anki Yer Hızı 4-25

Bölüm 4 - Çalışma 4.7 Alt Alanları Ayarlama Alt Alan Simgesi 1. Ekranın sağ tarafındaki Araç Çubuğu'nda Alt Alan'ı seçin. Etkin Alt Alan Alt Alanı Sıfırla 2. Etkin Alt Alan'ı seçin, işle ilgili bilgileri kaydedilecek bir alt alan seçin ve Onaylayın. 4-26

Bölüm 4 - Çalışma 3. Diğer alt alanları görüntülemek için mavi okları kullanın. Sistemin etkin alt alanla ilgili bilgileri kaydetmeye devam edeceğine dikkat edin. 4. Tank seçmek için yeşil okları kullanın. 5. Panelin alt bölümünde aktif alt alandaki ilerlemeyi izleyin. Bölgedeki Etkin Alt Alan Tam Genişlikli Alan Kullanılan Hacim Error! Bookmark not defined.mevcut İşte Harcanan Toplam Süre Ortalama Uygulama Oranı (Alan) Ortalama Kapsam Miktarı (Süre) 4-27

Bölüm 4 - Çalışma 4.8 Sanal Anahtar Kutusunu Açma Sanal Anahtar Kutusu etkinleştirildiğinde Püskürtücü Kontrol Cihazı Ekranı'ndaki Anahtar Kutusu Paneli etkin hale gelir. Sanal Anahtar Kutusu 1. Bölümleri açmak için her bölümü ayrı olarak seçin. Ana Kılavuz Ekranı görünürken Anahtar Kutusu'nu ayrı bir panel veya bir mini görünüm olarak açmak mümkündür. 4-28

Bölüm 4 - Çalışma Sanal Anahtar Kutusu Simgesi 2. Kılavuz Ekranından Sanal Anahtar Kutusu Paneli'ni açmak için ekranın en üstündeki Sanal Anahtar Kutusu'nu seçin. Sanal Anahtar Kutusu 2a. Sanal Anahtar Kutusu Paneli'ni ekranın en üstüne taşımak için dokunun ve yukarı kaydırın. 4-29

Bölüm 4 - Çalışma 3. Ana Kılavuz Ekranı görünürken bir mini görünüm açmak için Gezinti Çubuğu'ndaki Sanal Anahtar Kutusu'nu seçin. Sanal Anahtar Kutusu Simgesi 4.8.1 Anahtar Renkleri Kırmızı Anahtar kapalı. Sarı Anahtar açık ancak püskürtme yapamıyor. Püskürtücü Ana Anahtarı'nı ve tank Açık/Kapalı durumunu kontrol edin. Yeşil Anahtar açık ve püskürtme yapıyor. Mavi Düşük Basınçta/Hızda Kapatma çalışıyor. 4-30

Bölüm 4 - Çalışma 4.9 Ana Anahtarı Kullanma Kurulum seçeneklerinde Sanal Ana seçildiğinde, X30 Konsolundaki Püskürtücü Ana Anahtarı püskürtücü sistemini açar. Kurulum sırasında Dış ECU Algısı seçilmişse bu anahtar çalışmaz. Anahtar sistemin hazır olduğunu da gösterir. Yeşil Püskürtücü Denetleyicisi açık ve çalışıyor. Püskürtücüyü kapatmak için Ana Anahtarı seçin. Beyaz Püskürtücü Denetleyicisi beklemede. Püskürtücüyü açmak için Ana Anahtarı seçin. Kırmızı Püskürtücü Denetleyicisi kapalı ve kullanılamaz. 4.9.1 Ana Anahtarın Yardımı Ana Anahtar kırmızıysa sorunun olası nedenlerini görmek için Ana Anahtarı seçin. 4-31

Bölüm 4 - Çalışma Yeşil, sistemin hazır olduğunu gösterir. Kırmızı, sistemin hazır olmadığını gösterir. Ana ekrana dönmek ve gerekli eylemi tamamlamak için öğesini seçin. 4-32

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü Bir işte Değişken Oran Kontrolü'nü (DOK) kullanmak için X30 Konsolunda DOK reçete haritasının ayarlanması gerekir. Haritayı yüklemeden önce üzerinde çalışılacak alanın kenarına gidin. 5.1 DOK Harita Dosyalarını Yükleme 5.2 Harita Görünümlerini ve Katmanlarını Kullanma 5.3 Değişken Oran Kontrolü'nü Kullanma 5.4 AgJunction Haritalarını İndirme 5-1

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 5.1 DOK Harita Dosyalarını Yükleme Bir DOK Haritası yüklemek için adımları izleyin. Bu İş İçin DOK'u Yapılandır 1. Ekranın sağ tarafındaki araç çubuğundan Job (İş) menüsünü seçin ve Bu İş İçin DOK'u Yapılandır'ı seçin. 2. Sihirbazdaki talimatları okuyun ve İleri'yi seçin. 5-2

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 3. DOK harita dosyasının dosya formatını seçin ve İleri'yi seçin. 4. DOK harita dosyasını bulup seçin ve İleri'yi seçin. 5-3

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 5. Tank 1 kanalının yanındaki Dosya Adını Seç'i seçin. 6. Dosyayı seçin ve Onaylayın. 5-4

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 7. Öznitelik altında Listeden Seç'i seçin. 8. Ürün türünü seçin ve Onaylayın. 9. Gerekiyorsa Birimler'i seçin. 5-5

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 10. Birimi seçin ve Onaylayın. 11. Sonraki tank kanalın yanındaki Dosya Adını Seç'i seçin ve 5-10 arası adımları tekrarlayın. 12. Ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin ve sonra İleri'yi seçin. 5-6

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 13. DOK Yapılandırması tamamlanmıştır. Onaylayın. 14. DOK haritası ekranda görünür. Harita görünmezse konsol konumunun ve seçilen harita konumunun eşleştiğini kontrol edin. 5-7

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 5.2 Harita Görünümlerini ve Katmanlarını Kullanma Harita Katmanı ve Harita Görünümü Simgeleri 1. Ekranda hangi kapsamın görüneceğini seçmek için öğesini seçin. Kapsam Yeşil olarak görünür. 5-8

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü Akış Mavi olarak görünür. Değişken oranı Mavi tonlarda görünür. Değişken oranlar için bir gösterge görüntülenir. 2 Hangi bilgi katmanlarının görüneceğini seçmek için öğesini seçin. Bu konuda daha fazla bilgi için Kılavuz ve Otomatik Direksiyon Kılavuzu'na bakın. 5-9

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 3. Harita görünümünü (kuzey üstte, ilerleme yönü üste veya perspektif) değiştirmek için öğesini seçin. Kuzey Üstte Görünümü, Kuzey yönünü ekranın üstüne yerleştirir. İlerleme Yönü Üstte Görünümü, aracı o anki yönü ekranın üstünde olacak şekilde yerleştirir. 5-10

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü Perspektif Görünümü, alet ekranın en altında olacak şekilde haritayı perspektifli olarak gösterir. 5-11

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 5.3 Değişken Oran Kontrolü'nü Kullanma Püskürtme Modları Araç Çubuğu'nu kullanarak Değişken Oran Kontrolü'nü veya Otomatik Oran Kontrolü'nü seçin. Oran Kontrolü Simgeleri Püskürtme Modları Araç Çubuğu'nu kullanarak Değişken Oran Kontrolü'nü veya Otomatik Oran Kontrolü'nü seçin. Değişken Oran Kontrolü yalnızca Değişken Oran Kontrolü etkinleştirilmişse ve DOK haritaları yüklenmişse kullanılabilir. Otomatik Oran Kontrolü altında, sistem önceden ayarlanan akış miktarını uygular ancak farklı bölgeler için miktarları değiştirmez. 5-12

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 5.4 AgJunction Haritalarını İndirme DOK harita dosyalarını AgJunction oluşturursa X30 konsolu şimdi bir Bağlantı Kimliği ve oturum açma adı kullanarak AgJunction web sitesinden dosyaları indirebilir. Bu özelliği kullanmak için konsolun Internet'e bağlı olduğundan emin olun. Bu özelliğin etkinleştirilmesi gerekir. Çalışmalar Ekranı'ndan Ana Kurulum Ekranı'na dönmek için öğesini seçin. 1. Ana Kurulum Menüsü'nde Sistem'i, Özellikler'i ve AgJunction'ı seçin. 2. Etkin'i seçin ve Onaylayın. AgJunction simgesi şimdi çalışma Gezinti Çubuğu'nda görünür. 5-13

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü AgJunction Simgesi 3. Bir mini görünümde açmak üzere AgJunction simgesini seçin. 4. Oturum Aç'ı seçin, uygun kullanıcı adını ve parolayı girin ve Onaylayın. Oturum açma/kapatma el ile yapılabilir. 5-14

Bölüm 5 - Değişken Oran Kontrolü 5. Listeden farklı bir konum seçmek için Konum Listesi'ni seçin, konumu seçin ve Onaylayın. Bu özellik etkinleştirilirse konsol her başlatıldığında sistem otomatik olarak oturum açar. Bu sistem otomatik olarak yeni indirmeler olup olmadığını kontrol eder. İndirilen haritalar DOK Yapılandırması sırasında seçenek olarak görünür. 6. Yeni bir indirme olduğunda, kullanıcıya dosyaların indirildiğini bildiren bir mesaj görüntülenir. 7. İndirmeyi kabul etmek için öğesini seçin. 8. DOK Yapılandırması Adım 2/4 sırasında, iş için bir indirilen haritayı seçmek üzere AgJunctionDownloads öğesini seçin. "Uygulandığı gibi" haritaları karşıya yüklemek dahil olmak üzere AgJunction işlevi hakkında daha fazla bilgi için X30 Otomatik Kılavuz ve Otomatik Direksiyon Kılavuzu'na bakın. 5-15