Dixie ve PErcy ile Son Sürat
Dixie ve PErcy DIXIE O DAY: IN THE FAST LANE A BODLEY HEAD BOOK 978 1 782 30012 0 Published in Great Britain by The Bodley Head, an imprint of Random House Children s Publishers UK A Random House Group Company This edition published 2013 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Text copyright Shirley Hughes, 2013 Illustrations copyright Clara Vulliamy, 2013 ile Son Sürat The right of Shirley Hughes and Clara Vulliamy to be identified as the author and illustrator of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers. Yazan The Random House Group Limited supports the Forest Stewardship Council (FSC ), the leading international forest-certification organisation. Our books carrying the FSC label are printed on FSC -certified paper. FSC is the only forest-certification scheme supported by the leading environmental organisations, including Greenpeace. Our paper procurement policy can be found at www.randomhouse.co.uk/environment. Resimleyen RANDOM HOUSE CHILDREN S PUBLISHERS UK 61 63 Uxbridge Road, London W5 5SA www.randomhousechildrens.co.uk www.randomhouse.co.uk Addresses for companies within The Random House Group Limited can be found at: www.randomhouse.co.uk/offices.htm THE RANDOM HOUSE GROUP Limited Reg. No. 954009 A CIP catalogue record for this book is available from the British Library Printed in China
İçindekiler Birinci Bölüm 1 İkinci Bölüm 23 Üçüncü Bölüm 37 Dördüncü Bölüm 49 Beşinci Bölüm 59 Altıncı Bölüm 73 Yedinci Bölüm 81... ve daha neler neler!
DIXIE İLE TANIŞIN S ürekli macera peşinde koşan Dixie O Day i hiçbir güçlük yıldıramaz. Kendisi, öykümüzün neşeli, araba yarışçısı kahramanıdır. Dixie yi evinde yakalayıp kendisine birkaç soru sorduk Merhaba, Dixie! Kolay Arkadaşım Percy ile beraber bir soruyla başlayalım: En arabayla gezeriz. Piknik sepe- sevdiğin renk hangisi? timizi hazırlayıp doğru deniz Merhaba. En sevdiğim renk... kıyısına gideriz. Kesinlikle kırmızı. Yani, Kulağa çok hoş geliyor! En arabamın rengi abartılı alışveriş maceran? Hayatında en çok utandığın Eyvah, gerçekten! Son olarak, Peki en sevdiğin bisküvi Bir seferinde 54 papyon birden an hangisiydi? bize bir fıkra anlatır mısın? türü? almıştım! Ama indirimdeydiler. Ben kremalı bisküvileri severim, Eyvah! Pek paylaşmak En iyisi komik bir bilmece Peki senin için mükemmel ama Percy ortası reçellileri istediğim bir anı değil bu. Ama sorayım size: Koli cinsi bir bir akşam nasıl geçer? tercih eder. illa soruyorsanız, komşum Lou köpeğin başına bant takarsanız Şey, bence Percy ile şömine Sahip olduğun en değerli şey? Ella nın beni iç çamaşırımla ne olur? başında oturmak gibisi yok. Arabam! sabah sporumu yaparken Koli bandı! Televizyon karşısında tepsimizi Tabii ki araban! Senin için yakaladığı andı. (Koli bandı... Anladınız mı?) kucağımıza alıp bir yandan mükemmel bir gün nasıl yemek yer, bir yandan da yemek geçer? Anlatır mısın? programı izleriz. Ha ha! Çok güzel Dixie, sorularımızı yanıtladığın, kendini ve arkadaşın Percy yi bize tanıttığın için çok teşekkürler!
YALIM LANINI TANI ŞİMDİ DE EKİBİN GERİ KA Lou Ella Satılık Sevdiği şeyler: pembe renk hızlı arabalar dondurma Ron Barr Benzin ist akan asyonunu n ve kafenin sa hibi Don un ka rdeşi Don Barrakan Araba tamirhanesinin sahibi Ron un kardeşi Yardıms ever Aile Sevdi kleri şey ler: tatile çı kmak şekerlem e yemek başkala rına yar dım etm ek Dot Teyz e Domate s yetiştirm e y e bayılır! Yardıms ever Bab a nın tey zesi
B K D İSTASYONU ORMANI PIRILDENİZ G HEMZEMİN GEÇİT GEÇİŞ YOK O R M A N Y O LU DOT UN ARAZİSİ TEPELERİ BENZİN İSTASYONU VE KAFE İSTASYONU UÇURUM! TEPESİ 1 ÇİFTLİK ARABA TAMİR- HANESİ KAMP ALANI GÖLÜ DIXIE NİN HARİTASI BUZ TRAMVAY RAYLARI