İtalyan Dekoratif Boyaları
VALPAINT ESPAÑA S.L. Carrer de L Enginy, 11 08840 VILAdECANS - ESPAÑA Tel. +34 93 6382645 - Fax +34 93 6382735 E-mail: valpaint@jet.es VALPAINT S.p.A. Via dell Industria, 80-60020 PoLVERIgI (AN) - ITALY Tel. +39 071 906383 (r.a.) - Fax +39 071 906384 www.valpaint.it E-mail: info@valpaint.it AZIENdA CERTIFICATA uni EN ISo 9001:2000 VALPAINT decoration d.o.o. VALPAINT TuNISIE S.A. gundulic eva, 18 Zone Industrielle Zaghouan 21000 NoVI SAd - SRBIJA 1100 ZAghouAN - TuNISIE Tel. +381 21 552366 - Fax +381 63 8160320 Tel. +216 72 681051 - Fax +216 72 681071 VALPAINT design d.o.o. VALPAINT decor (INdIA) PVT LTd dzemala Bijedic a, 281 Plot no. d-222/39, TTC Ind. Area 71000 SARAJEVo - Bih 400705 MIdC NERuL NAVI MuMBAI - INdIA Tel./Fax +387 33 626134 Tel. +91 22 27613368 - Fax +91 22 27613367 E-mail: valpaint@eunet.yu E-mail: valpaint.tunisie@topnet.tn E-mail: valpaint@bih.net.ba E-mail: info@valpaint-india.com 1 2
FİRMA V VALPAINT, İtalyan dekoratif boya ve kaplama sektörünün lider firmalarından biridir. 1988 yılında Mr.Ferdinando Sarti tarafından kurulmuştur. Modern laboratuarlarında çalışan deneyimli kimyager ve teknikerler sayesinde, sektörde öncü ürünler ortaya çıkarmaktadır. Teknolojik açıdan en deneyimli İtalyan firmalardan birisi olarak kabul görmektedir. Valpaint, her zaman çevreye saygılı, yüksek kaliteli ve yenilikçi ürünler sunmaktadır. Mevcut ürün gamı; çeşitli efektlerde su bazlı boyalar, antik efekt ortaya çıkaran mineral bazlı alçı ve kaplamalar ile dekoratif şablonlardan oluşan Pictus grubudur. Valpaint, gelişmiş ticari satış ağı ile İtalya da, özel ekipler tarafından yönetilen distributor ağı ve kendi şubeleri ile uluslararası pazarda yer almaktadır. Valpaint in vizyonu, müşterilerinin ihtiyaçlarını yeni, yaratıcı ve fonksiyonel ürünlerle karşılamak ve üretici ile tüketici arasında mükemmel bir işbirliği sunmaktır. Bu amaçla, tüm servislerini başarılı çözümler üretmesi için müşterilerinin hizmetine sunmuştur. 3 4
NUMUNE KİTLERİ KIT DI PROVA Burada sunulmakta olan ürünler deneme amaçlıdır. Sunumlar ve uygulama eğitimleri için promosyonel fiyatlarla temin edilebilir. Burada sunulmakta olan ürünler deneme amaçlıdır. Sunumlar ve uygulama eğitimleri için promosyonel fiyatlarla temin edilebilir. VALSETIN Numune Kiti 1 х 1 Lt VALSETIN 1 х 1 lt. ARTECO 3 ARTECO 3 Numune Kiti 1 х 0,500 Lt PRIMER 200 1 х 1 lt. PRIMART 500 1 x 80 ml COLORI 1 х 0.050 lt. ADDITIVAL 1 ad.pv 77 Spatula 1 х 0,500 lt. VELIDOR 1 ad.pv 84 Spatula 1 ad. Art. 128 Fırça 1 ad. VALSETIN kataloğu 1 ad. ARTECO 3 Kataloğu POLISTOF Numune Kiti 1 х 1 Lt. POLISTOF 1 х 1 lt. ARTECO 7 ARTECO 7 Numune Kiti 1 х 0,500 Lt. ARES 1 х 1 lt.primart 600 1 х 0,100 ml. POLIBRIL 1 x 80 ml. COLORI 1 х 0,500 ml. FINISH V16 1 ad. PV 76 1 ad. 42 Fırça 1 ad. PV 77 1 ad. POLISTOF kataloğu 1 adet ARTECO 7 Kataloğu VALRENNA Numune Kiti 1 х 1 lt. VALRENNA SOFT 1 х 1 lt. STUCCO VENEZIANO 500 STUCCO 500 Numune Kiti 1 x 80 ml. COLORI ALLA CALCE 1 х 0,750 ml. PRIMER 400 1 x 80 ml. COLORI 1 ad. PV 88 Spatula 1 х 0.200 lt. VALIS 1 ad. VALRENNA kataloğu 1 adet PV 84 1 adet ROCOCO kataloğu Bu KİTLER, promosyon amaçlıdır, tek tek ürün olarak SATILAMAZ. Uygun özel fiyatlarla profesyonel uygulamacılara gönderilir. Bu KİTLER, promosyon amaçlıdır, tek tek ürün olarak SATILAMAZ. Uygun özel fiyatlarla profesyonel uygulamacılara gönderilir. 5 6
POLISTOF 305 313 321 Her türlü duvar, ahşap, alçı, alçıpan, demir ve işlem 306 314 322 görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen su bazlı, dayanıklı, yıkanabilir, zarif ve şık, yeni dekorasyon fikirleri sunabilen, saten görünümlü iç ve dış cephe boyasıdır. 100 e yakın trendy renk seçeneği ve yüksek silinme-yıkanma dayanımına sahip, özel dokusu ile zarif ve şık bir dekoratif boyadır. Gold ve Denim efekti alternatifleri ile dekoratif objelerde ve özel mimari unsurlarda da mükemmel bitiş ve görünüş sağlamaktadır. POLISTOF, özel KIT40 fırçası veya tabanca ile uygulanabilir. Uygulama çapraz şekilde yapılmalı ve başlanan yüzeye ara verilmeden bitirilmelidir. Sarfiyat : 5 m 2 / lt. 338 354 362 339 355 363 7 8
AERTECÒ 1 432 440 426 Rönesans dönemindeki İtalya nın kırsal evlerini hatırlatan özel antik efektli, su bazlı, mat ve saten bitişli iç ve dış cephe boyasıdır. Sıva, alçıpan, ahşap, demir, PVC ve parlak metal gibi farklı yüzeylere gerekli ön işlemler yapıldıktan sonra uygulanabilir. Renk kartelasında belirtilen rengi elde etmek için ARTECO 1 uygun miktarda COLORI renklendirici ile karıştırılır. ARTECO 1 antik efekti çok fazla kat uygulanmadan elde edilir, aksi halde nihai görünüm zarar görebilir ve istenilen efektten sapmalar oluşabilir. KIT39 kullanılarak bir kat ARTECO 1 uygulanır. Fırçanın dairesel hareketlerle, düzensiz basınç uygulayarak ve az miktarda boya kullanılarak uygulanması tavsiye edilir. Fırça, boyaya sadece 1mm kadar sokulmalıdır. Çalışma bittikten sonra doğal antik efekti elde edilecektir. Sarfiyat : 24 25 m 2 / lt. 438 454 433 441 437 431 447 428 449 442 444 429 9 10
ARTECÒ 89 72 36 Rönesans dönemindeki İtalya nın kırsal evlerini 40 35 78 hatırlatan özel antik efektli bir dekoratif boyadır. Sıva, alçıpan, ahşap, demir, PVC, cam ve parlak metal gibi farklı yüzeylere ve poliüretan boya gibi önceden işlem görmüş sentetik yüzeylere uygulanabilen, su bazlı, nefes alabilen, mat ve saten bitişli iç ve dış cephe boyasıdır. İç cepheler için ARTECO 3, dış cepheler için ARTECO'9 ürünleri kullanılmalıdır. ARTECO antik efekti çok fazla kat uygulanmadan 34 87 73 elde edilir, aksi halde nihai görünüm zarar görebilir ve istenilen efektten sapmalar oluşabilir. Toplam 33 standart kartela rengi bulunmaktadır. KIT39 kullanılarak iki kat ARTECO uygulanır. Fırçanın dairesel hareketlerle, düzensiz basınç uygulanarak ve az miktarda boya kullanılarak uygulanması tavsiye edilir. Çalışma bittikten sonra doğal antik efekti elde edilecektir. İlk kat ARTECO nun kuruması beklenip aynı teknik kullanılarak 2.kat uygulanır. Sarfiyat : 10 15 m 2 / lt. 29 43 90 11 12
ARTECÒ 7 400 B 400 C 400 d Rönesans dönemi malikane dekorasyonlarındaki etkiyi hatırlatan, uygulaması kolay, klasik antik ve damarlı mermer efekti ile eşsiz alternatifler yaratabilen dekoratif iç cephe boyasıdır. Her türlü duvar, ahşap, PVC, cam, parlak metal, boyalı demir ve işlem görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen, su bazlı, nefes alabilen, zehirsiz, alev almaz, sıra dışı mat ve saten finish görünümlü bir üründür. Uygulamadan 10 gün sonra su ve normal deterjanla yıkanabilmektedir. Renk kartelasında belirtilen renkleri elde etmek için ARTECO 7 uygun miktarda COLORI renklendirici ile karıştırılır. ARTECO 7 ürünü ile Klasik Antik Efekti ve Damarlı Mermer Efekti olmak üzere 2 ayrı desen uygulaması yapılabilmektedir. Dekorasyon sistemi; PRIMART 600 astar üzerine ARTECO 7 uygulanmasına dayanmaktadır. Sarfiyat : 8 m 2 / lt. 406 B 406 C 406 d 412 B 412 C 412 d 411 B 411 C 411 d 417 B 417 C 417 d 13 14
ARTECÒ 7 FLOWERS 452 440 437 Her türlü duvar, ahşap, PVC, cam, parlak metal, boyalı demir ve işlem görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen, su bazlı, nefes alabilen, sıra dışı, dekoratif, tamamen sertleştiğinde normal aşınmalara ve darbelere dayanabilen, uygulamadan 10 gün sonra su ve deterjan ile yıkanıp silinebilen, çiçek efektli mat ve saten bitiş görünümlü iç cephe boyasıdır. Dekorasyon sistemi PRIMART600 astar üzerine ARTECO 7 FLOWERS uygulanmasına dayanmaktadır. PRIMART 600 beyaz, ARTECO 7 FLOWERS ise beyaz ve kestane renkte tanecikli yapılıdır. Kolay uygulanabilir ve mükemmel örtücülüğe sahiptir. Renk kartelasında belirtilen rengi elde etmek için ARTECO 7 FLOWERS uygun miktarda COLORI renklendirici ile karıştırılır. ARTECO 7 FLOWERS ile Klasik Antik Efekti ve Damarlı Mermer Efekti olmak üzere 2 ayrı desen uygulaması yapılabilmektedir. Sarfiyat : 8 m 2 / lt 453 444 425 15 16
VALSETIN 426 A 426 C 426 E Modern ve klasik ortamlar yaratmak için kullanılabilen, ipeksi ve yumuşak dokusu, parlak reflekte efekti ile her türlü sıvalı duvar, ahşap, alçı, alçıpan, demir gibi yüzeylere uygulanabilen, yiyecek, şarap, kahve lekesi gibi lekeleri tutmayan, zeytinyağı vb lekelerin 2 saat içinde yıkanması durumunda temizlenebilen, nefes alabilen, herhangi bir su bazlı boya ile üzeri tekrar boyanabilen, su bazlı bir iç cephe boyasıdır. Katalogdaki ilk 60 rengi elde etmek için VALSETIN uygun miktarda COLORI renklendirici ile karıştırılır. Katalogdaki diğer 9 renk için (renk no 501-509), VALSETIN renkli olarak tedarik edilmektedir. VALSETIN kullanarak, spatula ile İpek Efekti, Doğu (Eastern) İpek Efekti, Blade İpek Efekti, Damarlı İpek Efekti, Duvar Kağıdı İpek Efekti, Çiçekli İpek Efekti, Metalik İpek Efekti gibi farklı efektler elde edilebilmektedir. Sarfiyat : 5 6 m 2 / lt. 431 A 431 C 432 E 440 A 440 C 440 E 427 A 446 A 429 A 509 508 506 17 18
VELIDOR ARTECÒ Col. 72 + 180 180 ARTECÒ Col. 72 + 181 181 Simli veya simsiz, yanardöner altın yansımalı, ARTECO 3, ARTECO 7, POLISTOF vb ürünlerle daha önce dekore edilen yüzeylere uygulanabilen, nefes alan, transparan bir kaplamadır. Ürünün üzeri tekrar su bazlı boyalar ile boyanabilir. ARTECÒ Col. 72 + 182 182 ARTECÒ Col. 72 + 183 183 Velidor dairesel hareketlerle ve fırça ile uygulanmalıdır. Sarfiyat : 15 20 m 2 / lt. ARTECÒ Col. 72 + 190 190 ARTECÒ Col. 72 + 191 191 19 20
VALRENNA 437 A 437 C Her türlü duvar, ahşap, alçı ve demir yüzeylere uygulanabilen, su bazlı, nefes alabilen, sıra dışı, ürün tamamen sertleşince normal aşınmalara ve darbelere dayanabilen, özel reçine ve pigmentlerden üretilmiş, nemli ve doğal sabunlu yumuşak süngerle kolayca temizlenebilen, son derece zarif renkleri ile süete benzer dekoratif efektli, opak görünümlü iç cephe boyasıdır. Kolay uygulanabilir, mükemmel örtücülüğe sahiptir. Renk kartelasında belirtilen rengi elde etmek için VALRENNA ve PRIMER 400 astar uygun miktarda COLORI renklendirici ile karıştırılır. VALRENNA ile, Süet Efekti, Şantuk Efekti vе Keten Efekti olmak üzere 3 ayrı desen uygulaması yapılabilmektedir. 455 A 455 C 432 A 432 C 436 A 436 B 443 A 428 A Sarfiyat : 7 8 m 2 / lt. 445 A 425 A 21 22
ROCOCÒ STUCCO VENEZIANO ROCOCÒ CLASSICO StuCCO VenezIAnO 800 ROCOCÒ AntICO StuCCO VenezIAnO 500 ALLA CALCe STUCCO VENEZIANO ALLA CALCE GRASSELLO DI CALCE MARMORINO INTONACHINO MINERALE PITTURA ANTICA CALCE Her türlü sıvalı duvar, ahşap, alçı, alçıpan, cam, parlak metal, boyalı demir ve işlem görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen, su bazlı, nefes alabilen, yüksek mukavemetli, zamana karşı renk dayanımlı, sanatsal ve tarihi mekanların dekorasyonunda kullanılabilen iç ve dış cephe boyasıdır. ROCOCO grubu STUCCO VENEZIANO, STUCCO VENEZIANO ALA CALCE, GRASSELLO DI CALCE, MARMORINO, INTONACHINO MINERALE VE PITTURA ANTICA CALCE den oluşmaktadır. ROCOCO grubundaki tüm boyalar iç cephe için uygundur. MARMORINO, INTONACHINO MINERALE ve PITTURA ANTICA CALCE dış cephe için de kullanılabilir. ROCOCÒ VenAtO StuCCO VenezIAnO 800 - StuCCO VenezIAnO 500 ALLA CALCe ROCOCÒ AntICO GRASSeLLO DI CALCe ROCOCÒ VenAtO MARMORInO + GRASSeLLO DI CALCe ROCOCÒ FIORAtO StuCCO VenezIAnO 800 - StuCCO VenezIAnO 500 ALLA CALCe ROCOCÒ AntICO MARMORInO MARMORInO RuStICO + GRASSeLLO DI CALCe IntOnACHInO ALLA CALCe PIttuRA AntICA CALCe 23 24
ROCOCÒ 426 B 426 C 426 d STUCCO VENEZIANO STUCCO VENEZIANO ALLA CALCE GRASSELLO DI CALCE MARMORINO INTONACHINO MINERALE 441 A 441 B 441 d PITTURA ANTICA CALCE ROCOCO grubu ile Klasik veya Antik Venedik Stuko Efekti, Damarlı veya Antik Mermer Efekti, Çiçek Efekti, Rustik Efekt gibi uygulamacının hayal gücüne bağlı pek çok efekt elde edilebilmektedir. Sarfiyat : Stucco Veneziano 500 / 800 : 1 3 m 2 / lt. Grassello Di Calce : 2 3 m 2 / lt. Marmorino : 0.5 m 2 / lt. Intonachino Alla Calce : 0.7 m 2 / lt. Pittura Antica Calce : 4 5 m 2 / lt. 430 A 430 B 430 d 432 A 432 B 432 d 443 A 445 A 446 A 25 26
ANTICANDO 432 431 435 Her türlü sıvalı duvar, ahşap, alçı, alçıpan ve demir yüzeye uygulanabilen, özel antik efektli, mat görünümlü, akrilik reçine esaslı, nefes alabilen, su bazlı dekoratif bir kaplamadır. Uygulandıktan 48 saat sonra yıkanabilen ve tekrar boyanabilen bir üründür. Katalog renklerini elde etmek için iç cephe uygulamalarında transparan FINIX 60, dış cephe uygulamalarında transparan FINIX 80 uygun miktarda COLORI renklendirici ile her rengin altında belirtildiği şekilde karıştırılır. ANTICANDO kullanıma hazırdır ve çok iyi şekilde karıştırılmalıdır. Özel PV77 spatulası veya plastik ya da çelik mala kullanılarak uygulanır. Tüm yüzey üzerinde düzgün olmayan, gözle görülebilen, birbirine yakın darbe izleri oluşturulmalıdır. 8 saat sonra ANTICANDO düzgün bir şekilde kuruyunca renklendirilmiş FINIX 60 veya 80 uygulamasına geçilir. Sarfiyat : 1 1.5 m 2 / lt. 440 438 441 430 439 429 447 428 449 444 453 451 27 28
SABULADOR 430 431 436 Her türlü duvar, ahşap, cam, parlak metal, boyalı demir ve işlem görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen, su bazlı, nefes alabilen, sıra dışı, dekoratif, ürün tamamen sertleşince normal aşınmalara ve darbelere dayanabilen, yıkanabilen, silinebilen, su bazlı, başka bir boya ile tekrar boyanabilen, yüksek kaliteli, yaldızlı, yarı parlak iç cephe boyasıdır. Kolay uygulanabilir ve mükemmel örtücülüğe sahiptir. Renk kartelasında belirtilen rengi elde etmek için SABULADOR uygun miktarda COLORI renklendirici ile karıştırılır. Katalogdaki renklerden sadece Col.600-611 renklendirilmiş olarak satılmaktadır. SABULADOR ile Kum Fırtınası (Sand Dune) ve Büyük Kanyon (Grand Canyon) Katmanı efekti olmak üzere 2 ayrı desen uygulaması yapılabilmektedir. Sarfiyat : 10 12 m 2 / lt. 438 439 440 448 445 429 29 30
SABULA 2048 2049 2050 Her türlü duvar, ahşap, alçı, alçıpan, demir ve işlem görmemiş yeni metal, alkid ve poliüretan boyalı yüzeylere uygulanabilen su bazlı, dayanıklı, alkol, su ve sabun ile yıkanabilen, zarif ve şık, yeni dekorasyon fikirleri sunabilen,kadife görünümlü opak iç cephe boyasıdır. 2005 2000 2001 SABULA, 2-4atm basınçta 20-30cm mesafeden, 2.5mm ağızlıklı sprey tabanca ile uygulanır. İlk kat SABULA, 0.230kg/m2 sarfiyatla dikey olarak uygulanır. Uygulama yapılırken, yüzeyde yığılma oluşmaması için ürünün düzgün olarak dağıtılması gerekir. Sarfiyat : 3 m 2 / lt. 2024 2028 2030 2036 2037 2038 31 32
MILLICOLOR 1128 1127 1121 1118 1082 1000 Her türlü duvar, ahşap, cam, parlak metal, boyalı demir ve işlem görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen, sıra dışı, dekoratif, su ve deterjan ile yıkanabilen, silinebilen, tekrar boyanabilen, polikromatik, antimikrobiyel, insan sağlığına ve çevreye dost, kokusuz bir iç cephe kaplamasıdır. MILLICOLOR finishi özel astarı GUMMIFLEX ile kullanılmalıdır. MILLICOLOR, özellikle hastane, okul gibi kamu alanları ve çocuk odaları için çok uygundur. Boya filmi üzerinde su buharının yoğuşmasını engeller, küf ve bakteri oluşumunu ve ısı kaybını önlemeye yardımcı olur. 2.5-3 atm basınçla spray tabanca ile uygulanır. Desen, basınç ve ağızlık çapına göre değişiklik gösterebilir. En iyi sonucu alabilmek için minimum tabanca ağzı çapı 2.5mm olmalı, ürün 30-50cm den püskürtülmeli, ilk kat yatay, 2 saat sonra 2.kat dikey olarak uygulanmalıdır. Sarfiyat : 2 4 m 2 / lt. 1094 1001 1092 33 34
MIRAFLOR 996 994 995 Her türlü duvar, ahşap, PVC, cam, parlak metal, boyalı demir ve işlem görmemiş yeni metal yüzeylere uygulanabilen, sıra dışı, dekoratif, su ve deterjan ile yıkanıp silinebilen, tekrar boyanabilen, modern bir dekoratif kaplamadır. MIRAFLOR finishi, özel astarı LAVABILE LUX ile kullanılmalıdır. MIRAFLOR, evler ve hotel, bar, sinema, ofis, okul, banka gibi kamu alanları için çok uygundur. Kısa tüylü yün rulo veya fırça ile ürün yayılır. Katlar arasında yaklaşık 6 saat beklenmelidir. MIRAFLOR un tüm renkleri birbirleriyle karıştırılabilir ve renkli veya beyaz LAVABILE LUX baz üzerine uygulanabilir. Sarfiyat : 4 5 m 2 / lt. 988 996 + 928 976 926 979 929 974 973 992 991 987 + 981 973 35 36
AKRİLİK BOYALAR PICTUS Plastik, silikat, silikon kaplamalar, kireç bazlı boya ve kaplamalar, RAL renk su bazlı parlak boyalar. ZOT 78 GLOBAL ELASTİK KORUYUCU KAPLAMALAR: Kirleticilere karşı koruyucu beton kaldırımlar. Beton ve demir tüneller için sızdırmaz katmanlar. Beton ve demir köprüler için sızdırmaz katmanlar. Beton ve çelik atık su havuzları. Kimyasallar için parlak metal ve çelik konteynerler. Mazot ve yağlar için beton ve çelik tanklar. AKSESUARLAR ZOT 78 ZOT 78/110-501 ZOT 78/110-503 ZOT 78/110-504 37 38
VALPAINTS.p.A. Via dell Industria, 80-60020 POLVERIGI (AN) ITALY Tel. +39 071 906383 (r.a.) - Fax +39 071 906384 www.valpaint.it MADe In ItALy E-mail: info@valpaint.it AZIENDACERTIFICATAUNI ENISO9001:2000