6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU 25 26 May / Mayıs 2017 Izmir Tepekule Convention and Exhibition Centre İzmir Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi All Together Again... Yeniden... Hep Beraber SYMPOSIUM PROGRAMME SEMPOZYUM PROGRAMI UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL AND MATERIALS ENGINEERS TMMOB METALURJİ VE MALZEME MÜHENDİSLERİ ODASI www.metalurji.org.tr/efrs efrs@metalurji.org.tr /EfrsDC /efrsdc
6 th INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU SYMPOSIUM PROGRAMME BOOK SEMPOZYUM PROGRAM KİTABI UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL AND MATERIALS ENGINEERS TMMOB METALURJİ VE MALZEME MÜHENDİSLERİ ODASI
ORGANIZATION COMMITTEE SEMPOZYUM YÜRÜTME KURULU UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL and MATERIALS ENGINEERS The Chamber of Metallurgical and Materials Engineers (CMME) is a nonprofit state agency founded in 1970 and is one of twentyfour Chambers of Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects. Chairman / Başkan Ata ÖZDEMİRLER KAPTAN DÇ The main functions of CMME are to organize required and necessary activities and conduct studies in broad fields of production, shaping, improving properties, destructive and nondestructive testing of metallic and nonmetallic materials, and also introducing the new technologies and the knowledges for the use and benefits of the members of CMME and the country. ViceChairman / Başkanı Yardımcısı N. İzzet ULU İZMİR DÇ Members / Üyeler Andaç BİRİŞÇİ CARES TMMOB METALURJİ ve MALZEME MÜHENDİSLERİ ODASI Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği ne bağlı 24 Oda dan biri olarak ilgili yasa hükümlerine uygun şekilde 1970 yılında kurulan Metalurji Mühendisleri Odası, kamu kurumu niteliğinde bir meslek kuruluşudur. Ülke ve Oda üyelerinin hak ve yararları gözetilerek, metal ve metal dışı malzemelerin üretimi, şekillendirilmesi, özelliklerinin geliştirilmesi, hasarlı ve hasarsız kontrolleri vb. alanlarda, ihtiyaç duyulan ve gerek görülen etkinliklerin organizasyonu ve çalışmaların yapılması, sektörümüzde yapılan çalışmaların, yeni teknolojilerin ve bilgi birikiminin çeşitli araçlarla meslektaşlarımıza ve sektör mensuplarına duyurulması, üyelerin durumlarının iyileştirilmesi, oda amaçlarının temelini oluşturmaktadır. Deniz ÇATAN Hasan Hakkı ERDOĞAN Serdar Ali EROL Kadir KARA Orhan KURAN Orhan ÖZKAN Fırat SAPÇI Enver SONER Ayhan TUĞRUL PRIMETALS TECHNOLOGIES KÜMAŞ AVEKS EKİNCİLER DÇ KROMAN DÇ ÇEBİTAŞ DÇ TMMOB MMMO ÖZKAN DÇ CARES 2 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL AL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 3
SYMPOSIUM SPONSORS SEMPOZYUM SPONSORLARI Main Sponsor Ana Sponsor Supporting Iron & Steel Manufacturers Destekleyen Demir & Çelik Üreticileri 6 th INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU 25 26 May / Mayıs 2017 All Together Again... / Yeniden... Hep Beraber 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 5
SYMPOSIUM SPONSORS SEMPOZYUM SPONSORLARI SYMPOSIUM SPONSORS SEMPOZYUM SPONSORLARI Platinum Sponsors Platin Sponsorlar Silver Sponsors Gümüş Sponsorlar 6 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 7
SYMPOSIUM EXHIBITION PARTICIPANTS SEMPOZYUM STAND KATILIMCILARI FİRMA ADI STAND NO FİRMA ADI STAND NO AKM METALURJİ GA17 METAMAK GA08 ANKIROS İB15 METEM İB20 ARKUN METALURJİ GA02 METSER / TÜRKBAKIR GA05 AVEKS GB02 OMV PETROL OFİSİ GA18 BAŞTUĞ METALURJİ GB03 ÖZEVREN RULMAN İB21 CASTROL GB04 PARMAK MAKİNA İB08 CEFIP İB04 PETROFER İB11 ÇİB / MATİL İB17 PİROMET GA04 EFSİAD İB16 PRIMETALS TECHNOLOGIES A01 DEMORA GA12 REPAMET GB07 HAZNEDAR GA13 SARVION İB22 6 th INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU 25 26 May / Mayıs 2017 All Together Again... / Yeniden... Hep Beraber HERAEUS ELECTRONITE INDUCTOTHERM İST İŞÇİ SAĞLIĞI İZMİR DEMİR ÇELİK KASTAŞ SIZDIRMAZLIK KİLTAŞ GA19 GA11 İB02 GB01 İB01 GA09 SAYGILI RULMAN SGL KARBON SEVEN REFRACTORES SHELL SKF TÜRK SANAYİ TEKNO METALURJİ GA01 GB06 İB07 GA21 GA14 İB19 KÜMAŞ GA15 TIMKEN GA10 MAK DEMİR ÇELİK İB09 TMMOB MMMO İB24 MARMACOR GA20 UNIFRAX GB05 MAST ENERJİ İB05 YAMER ENDÜSTRİYEL GA03 METALFORM GA06 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 9
ADVISORY BOARD SEMPOZYUM DANIŞMA KURULU ADVISORY BOARD SEMPOZYUM DANIŞMA KURULU Advisory Board / Danışma Kurulu Advisory Board / Danışma Kurulu Hasan ACAR Tayfun AKON Brett ARGINAKIS Behçet ARKUN Sezai ATAY Togan AYCE Hamza AYDIN Yalçın BELGAY Tamer BIÇAKLI Sezai BİRİŞÇİ Lee BRANKLEY Ekrem BULUR Christopher BYRNE Hakkı ÇAKMAK Arzu CANTEKİN Şafak ÇAPAR Yusuf ÇEBİ Mehmet ÇİNUR Uğur DALBELER Feyzi DEMİR Namık EKİNCİ Salih EREZ Yalım EREZ Şevket EROL Christian FRÖHLING Osman GÖZÜKARA Haluk GÜLDÜR İlker GÜNDOĞDU Gürkan GÜRLER Orhan İNCE Ali İSLAMOĞLU Hüsamettin KANBUR Mehmet KARABEYOĞLU HABAŞ UNIKON METALURJİ MINTEQ ARKUN METALURJİ METSER VESUVIUS AYDINLAR REFRAKTER METAMİN İZMİR DÇ SELUR CARES MAGNEZİT HARSCO METALS & MINERALS HABAŞ METACORE METALURJİ MÜHENDİSİ ÇEBİTAŞ DÇ SGL KARBON ÇOLAKOĞLU METALURJİ TEKNOMETALURJİ ÇİB HAZNEDAR HAZNEDAR KÜMAŞ SMS YAZICI DÇ HERAEUS ELECTRONİTE AVEKS ÖZKAN DÇ METALFORM SÖRMAŞ ALKAN ISEA Çetin KAYA 10 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 11 NAB M. Fatih KESEROĞLU EKİNCİLER DÇ Osman KILAVUZ Halil KULLUK Fikret KUZUCU Paolo MESSINA ASİL ÇELİK İNTEKNO DİLER DÇ DANİELİ M. Ali MISIRCIOGLU EGE ÇELİK Özgür NAL Cladio NICOLINI BAŞTUĞ METALURJİ NCO Tsuyoshi OKUYAMA JP STEEL PLANTECH Murat ÖZAYDINLI PYROTEK REFSAN Reşat ÖZBAŞI KONYA KROM Nafiz ÖZDEMİR KÜMAŞ Niyazi ÖZDEMİR MARMACOR Nuri ÖZDEMİREL ÇEMTAŞ ÇELİK Serdar ÖZDOĞAN FERROSER Aydın ÖZGEN KROMAN DÇ Oğuz Nuri ÖZGEN METALURJİ MÜHENDİSİ Levent PEKUYSAL FEMATEK M. Nedim SAVAŞ KAPTAN DÇ M. Fatih SELÇUK PİROMET Hüseyin SOYKAN MATİL Tunçay ŞULAN TMMOB MMMO Fuat Erkan TEKİN İÇDAŞ Melih TORT DAUSSAN Deniz TÖZÜN RHI İLKSAN Ahmet İlhan TURAN TOSYALI YAPISAL ÇELİK Erol TURGUT METAMAK Berk VURAL GENEL MAKİNA Ozan YAPICI YAZICI DÇ Veysel YAYAN TÇÜD Uğur YILMAZ DİLER DÇ Atalay YÜKSEL CONMATEC Patrik ZIPP PRIMETALS TECHNOLOGIES
SYMPOSIUM PROGRAMME SEMPOZYUM PROGRAMI SYMPOSIUM PROGRAMME SEMPOZYUM PROGRAMI 25 May Thursday // 25 Mayıs Perşembe TIME/SAAT Hall / Salon ANADOLU 09:00 Registration // Kayıt 26 May Friday // 26 Mayıs Cuma TIME/SAAT Hall / Salon AKDENİZ 09:40 11:00 Session 2 // Oturum 2 09:45 10:10 Opening Ceremony // Açılış Konuşmaları Tunçay ŞULAN UCTEA Chamber of Metallurgical and Material Engineers Chairman of the Executive Board TMMOB Metalurji ve Malzeme Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu Başkanı Ata ÖZDEMİRLER Kaptan Demir Çelik Chairman of the Symposium Executive Committee Sempozyum Yürütme Kurulu Başkanı 11:10 12:30 Session 4 // Oturum 4 12:30 13:30 Lunch Break // Öğle Yemeği 13:30 14:50 Session 6 // Oturum 6 15:00 16:20 Session 8 // Oturum 8 10:10 11:00 Plaque Ceremony // Plaket Töreni 11:00 12:50 Plenary Panel // Açılış Paneli 12:50 13:00 Exhibition Opening // Stand Açılışı 13:00 14:00 Lunch Break // Öğle Yemeği TIME/SAAT Hall / Salon EGE 09:40 11:00 Session 3 // Oturum 3 11:10 12:30 Session 5 // Oturum 5 14:00 14:30 Private Presentation 1 // Özel Sunum 1 12:30 13:30 Lunch Break // Öğle Yemeği 14:30 15:05 Private Presentation 2 // Özel Sunum 2 13:30 15:40 Session 7 // Oturum 7 15:30 17:15 Session 1 // Oturum 1 19:00 24:00 Cocktail and Gala Dinner Kokteyl ve Gala Yemeği 17:00 18:00 Symposium Closing and Cocktail Prolonge Sempozyum Kapanışı ve Kokteyl Prolonge 12 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 13
Hall/Salon ANADOLU 25 May/Mayıs 2017 PLENARY PANEL AÇILIŞ PANELİ Moderated by / Moderatör Uğur DALBELER ÇOLAKOĞLU METALURJİ 11:00 12:50 Global Steel Outlook and Future Prospects Çelikte Küresel Görünüm ve Gelecekteki Beklentiler Lee Brankley UK CARES England Ahmet Nur Çebi KAPTAN DEMİR ÇELİK Turkey 6 th INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU SYMPOSIUM PROGRAMME SEMPOZYUM PROGRAMI Halil Şahin İZMİR DEMİR ÇELİK Turkey Xinchuang Li MPI & CISA China 14 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 15
Hall/Salon ANADOLU 25 May/Mayıs 2017 PRIVATE PRESENTATIONS ÖZEL SUNUMLAR Hall/Salon ANADOLU 25 May/Mayıs 2017 SESSION 1 Oturum 1 Session Chairman / Oturum Başkanı Ahmet İlhan TURAN TOSYALI 14:00 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 15:30 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 14:05 14:30 PRIVATE PRESENTATION 1 / ÖZEL SUNUM 1 Global Perspective in Iron and Steel Technology Demir Çelik Teknolojisinde Global Perspektif Martin Fleischer PRIMETALS TECHNOLOGIES Germany 14:30 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 14:35 15:05 PRIVATE PRESENTATION 2 / ÖZEL SUNUM 2 On the Way to Industry 4.0: Digital Enterprise Endüstri 4.0 Yolunda : Digital Fabrikalar Ali Rıza Ersoy SIEMENS TR 15:35 16:00 16:00 16:25 16:25 16:50 16:50 17:15 Sustainability A UK Main Contractor Perspective Sürdürülebilirlik Bir İngiliz Ana Yüklenici Perspektifi Andrew Kinsey MACE GROUP United Kingdom Sustainability and Life Cycle Analysis Data in Construction Materials Certifications a Case Study from the Steel Industry Sürdürülebilirlik ve İnşaat Malzemelerinin Belgelendirilmesinde Yaşam Döngüsü Analizi Çelik Endüstrisi Örnek Çalışması Lee Brankley¹, Ayhan Tuğrul¹, Dave Knight², Jane Anderson³ ¹CARES, ²ONE PLANET LIMITED, ³THINKSTEP LIMITED United Kingdom Health and Safety Field Observation Method: Reflex Measurement İş Sağlığı ve Güvenliği Saha Gözlem Metodu: Refleks Ölçümü İbrahim Dike, H.Seçkin Ezerel, Mustafa Doğan, Volkan Kocaçoban İSKENDERUN DEMİR VE ÇELİK A.Ş. Behavioral Background and Root Causes of Work Accidents in the Steel Industry Çelik Sektöründe İş Kazalarının Davranışsal Arka Planı ve Kök Nedenleri Ali Rıza Tiryaki, Müzeyyen Gencer Aksu METEM 16 6.EFRS 6 17 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber"
Hall/Salon AKDENİZ 26 May/Mayıs 2017 SESSION 2 Oturum 2 Session Chairman / Oturum Başkanı Hasan ACAR HABAŞ Hall/Salon EGE 26 May/Mayıs 2017 SESSION 3 Oturum 3 Session Chairman / Oturum Başkanı Devrim ÖZSOY İDÇ 09:40 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 09:40 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 09:45 10:10 10:10 10:35 Dry/Hot/Closed Circuit Cooling Application in an Electric Arc Furnace& Fumes Treatment Plant Elektrik Ark Ocağı ve Toz Toplama Sistemi Soğutmasında Kuru/Sıcak Kapalı Devre Soğutma Uygulaması Emrecan Sabuncu, Orhan Kuran KROMAN ÇELİK A.Ş. Waste Heat Recovery From Electric Arc Furnance Based on the Organic Rankine Cycle Technology: From ESF Riesa to the Next Steps ESF Riesa'dan Sonraki Adımlara Organik Rankine Döngüsü Teknolojisine Dayalı EAF 09:45 10:10 10:10 10:35 Smart Rolling Mills with Innovation Technologies Yenilikçi Teknolojilerle Akıllı Haddehaneler Kadir Kara, Fatih Yılmaz EKİNCİLER DEMİR ÇELİK Rolling Into the Futureby Digitalization, Primetals Technologies Long Rolling Control System Primetals Technologies Uzun Hadde Kontrol Sistemi Dijitilizasyonu ile Geleceğe Haddeleme P. Riches, A. Papiez PRIMETALS TECHNOLOGIES USA, Poland 10:35 11:00 Filippo Vescovo¹, M.Serkan Oran², Sabrina Santarossa³, Onur Ünlü² ¹TURBODEN TURKEY A.Ş., ²ESCON ENERJİ A.Ş., ³TURBODEN S.P.A., Italy CISDIGreenEAF CISDI Yeşil Tip Elektrik Ark Ocağı Huang Qiming, Tan Cunzhen, Shi Weizhi, Gao Zhan, Zhang Yuchuan, Wang Xianwen, Huang Xinglong, Ai Lei, Liu Chunting, Lin Wei CISDI China 10:35 11:00 Contour Measurement and Dimensional Surface Inspection of Long Products During Hot Rolling Sıcak Haddeleme Esnasında Uzun Ürünlerin Çevresel Ölçümü ve Boyutsal Yüzey Muayenesi Ralf Föhr, Knut Sieling LAP GmbH Germany 18 6.EFRS 6 19 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber"
Hall/Salon AKDENİZ 26 May/Mayıs 2017 SESSION 4 Oturum 4 Session Chairman / Oturum Başkanı Bülent YILDIRIM DİLER DÇ Hall/Salon EGE 26 Mayıs/May 2017 SESSION 5 Oturum 5 Session Chairman / Oturum Başkanı Murat UYSAL AKDEMİR 11:10 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 11:10 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 11:15 11:40 Modern Electric Arc Furnace: Safer, Sustainable and Efficient. The SMS Group EAF s Solutions Modern Elektrikli Ark Ocağı: Daha Güvenli, Sürdürülebilir ve Verimli. SMS Grubu EAF Çözümleri 11:15 11:40 Hybrid Furnace for Long Products CELINE (Induction Furnace Applications) Uzun Mamuller İçin Hibrid Fırın Çözümü (Tav Fırını + İnduksiyon Fırını) Mauro Milocco, Benjamin Mellinghoff, Paolo Cancian, Giovanni Michelon SMS GROUP Italy, Germany Julien Martin Cocher, Emmanuel Patard FIVES CELES France 11:40 12:05 Latest Improvement in Shaft Based Scrap Preheating Furnaces Şarf Tarzı Hurda Ön Isıtmalı Ocaklardaki Gelişimler Hannes Beile, Michel Hein, Jens Apfel PRIMETALS TECHNOLOGIES Germany 11:40 12:05 Modernization of the Kroman Wire Rod Mill to Increase Productivity, Utilization and Product Quality Kroman Filmaşin Haddehanesi Kapasite Arttırımı Modernizasyonu, Utilizasyon ve Ürün Kalitesi Necdet Utkanlar¹, Wade Krejdovsky² ¹KROMAN ÇELİK SANAYİ, ²PRIMETALS TECHNOLOGIES, USA 12:05 12:30 Boosting EAF Productivity and Energy Savings by Enhanced Chemical Package and Adaptive Process Control in Kroman Celik Kroman Çelik Elektrik Ark Ocağı nda Kimyasal Sistemin Gücünün Arttırılması ve Adapte Edilebilir Proses Kontrol Uygulaması ile Verimliliği ve Enerji Tasarrufunu İyileştirme Ivo Filipovic¹, Daniele Tolazzi¹, Damiano Patrizio², Orhan Kuran³ ¹MORE SRL GEMONA DEL FRIULI, ²DANIELI & C.OFFICINE MECCANICHE SPA, ³KROMAN ÇELİK Italy, 12:05 12:30 Upgraded Desing of SKF Explorer FourRow Tapared Roller Bearing SKF Explorer Geliştirilmiş Tasarım Dört Sıra Konik Makaralı Rulmanlar Marjan Trstenjak, İbrahim Serhat Yılmaz SKF EASTERN EUROPE, SKF TURKEY Slovenia, 20 6.EFRS 6 21 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber"
Hall/Salon AKDENİZ 26 May/Mayıs 2017 SESSION 6 Oturum 6 Session Chairman / Oturum Başkanı Mahmut Nedim SAVAŞ KAPTAN DÇ Hall/Salon EGE 26 Mayıs/May 2017 SESSION 7 Oturum 7 Session Chairman / Oturum Başkanı Ali DOĞAN ÇEBİTAŞ 13:30 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 13:30 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 13:35 14:00 Melt Expert the Next Generation of Electrode Control Systems First Operational Results Melt Expert Gelecek Jenerasyon Elektrod Kontrol Sistemi İlk İşletme Sonuçları Christoph Sedivy, Gebhard Traeger, Richard Krump, Christian Koubek PRIMETALS TECHNOLOGIES Austria 13:35 14:00 The Development of Low Carbon MgOC Bricks With Superior Properties Through Crystallization of the Resin Bond Reçine Grafitizasyon ile Üstün Özelliklere Sahip, Reçine Bağlı, Düşük Karbonlu MgOC Tuğlaların Geliştirilmesi Ozan Uylas¹, Görkem Yanık¹, Beyhan Özdemir¹, Muharrem Timuçin¹, ² ¹KÜMAŞ MANYEZİT SANAYİ A.Ş., ²ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ 14:00 14:25 CEDIS a New Tool for EAF Melt Shops CEDIS EAO İşletmeleri İçin Yeni Bir Araç Neil Beever, Jackson Kuntze, Hagen Fuchs SGL GE GmbH Germany 14:00 14:25 Robotic Casting Technology (RCT) For Continious Casting Operation Sürekli Döküm Operasyonu İçin Robotik Döküm Teknolojisi (RCT) Damien Delsine, Marcus Gassmann VESUVIUS GROUP S.A Belgium 14:25 14:50 Application of Continuous Temperature Measurement System in a 6Strand Billet Continuous Casting Machine 6 Yollu Sürekli Kütük Döküm Tesisinde Sürekli Sıcaklık Ölçümü Uygulaması 14:25 14:50 Review of Matrix Aluminas for Refractory Formulations Refrakter Formülasyonlar İçin Matris Alüminalara Genel Bakış Rainer KockegeyLorenz, Andreas Buhr, Dagmar Schmidtmeier ALMATIS GmbH Germany Tolga Tokmakçı¹, Volkan Kızılay² ¹HERAEUS ELECTRONITE, ²İSKENDERUN DEMİR VE ÇELİK A.Ş. 14:50 15:15 Backup Insulation Design Sıvı Çelik Taşıma ve Transfer Sistemleri için İzolasyonun Önemi ve Dizaynı Devran Tulunay, Shyam Nair UNIFRAX 15:15 15:40 Tundish Wearlining, Wet Gunning Mixes Versus Dry Mixes. New Lining Technologie for the Clean Steel Production Tundiş Çalışma Astarı; Yaş Püskürtme ve Kuru Harç Karşılaştırması. Temiz Çelik Üretimi için Yeni Astar Teknolojisi R. Bross¹, R. Fechner¹, E. Sarı¹, M. Goedecke² ¹WEERULIN GmbH, ²SIEVERING GmbH Germany 22 6.EFRS 6 23 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber"
Hall/Salon AKDENİZ 26 May/Mayıs 2017 SESSION 8 Oturum 8 Session Chairman / Oturum Başkanı Sabri KILIÇ İSDEMİR 15:00 Plenary Speaking / Açılış Konuşması 15:05 15:30 New Level 2 Process Optimization System Installed at Erdemir Steel Plant Enables Flexible and Efficient Production of Highest Steel Quality Erdemir Çelik Fabrikasında Devreye Alınan Level2 Proses Optimizasyon Sistemi ile Yüksek Kaliteli Çeliklerin Esnek ve Etkin Üretimi Rudolf Hubmer, Klaus Wohlfart PRIMETALS TECHNOLOGIES Austria 15:30 15:55 15:55 16:20 Modernization Concepts for Hot Strip Mills Sıcak Haddeleme için Modernizasyon Kavramları Michael Degner, Michael Breuer, Stephan Krämer, Wolfgang Fuchs, Heiko Reichel SMS GROUP Germany Energy Saving and Process Optimization in a Conventional Hot Strip Mill by Application of the Latest HighEfficient Descaling Technology Geleneksel Sıcak Haddehanelerin Descaling Sistemlerinde Proses Optimizasyonu ve Yüksek Enerji Verimliliği Hubertus Wenig¹, Bilal Akgül², Abdullah Savaşçıoğlu³, Robert Wolff¹ ¹LECHLER GmbH, ²ÇOLAKOĞLU METALURJİ, ³METALFORM A.Ş. Germany, 6 th INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU POSTER PRESENTATIONS POSTER SUNUMLAR 24 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..."
POSTERLER POSTERS EFRS01 Advanced Lubrication of Steel Mill Components: Long Term Solution for Extreme Conditions Demir Çelik Bileşenlerinde İleri Yağlama Teknikleri: Aşırı Yük Koşullarında Uzun Süreli Çözümler Phil Booker, Hocine Faci, Marcus Totten, Martin Maaß CASTROL INDUSTRİAL LUBRICANTS & SERVICES Germany EFRS05 Investigation of the Effect of Wire Drawing Soap to Product Quality and Process Parameters Tel Çekme Prosesinde Hadde Sabun Tozunun Proses Parametrelerine ve Ürün Kalitesine Etkisinin İncelenmesi Murat Gündüz¹, Ahmet Polat¹, Yetkin Yalçın¹, Levent Gürgöze¹, Engin Tan² ¹KAREL DEMİR, ²PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ EFRS02 Examine of Effects to Microstructure and Mechanical Properties of Cooling Parameter in Building Profiles After Hot Rolling Sıcak Haddeleme Sonrası Yapı Profi llerinde Soğutma Parametrelerinin Mikroyapı ve Mekanik Özelliklere Etkisinin İncelenmesi Aytaç Bulut¹, Atakan İpekkan¹, Simge Öncü¹, Ceyhun Kozak¹, Engin Tan² ¹KARDEMİR HADDECİLİK, ²PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ EFRS06 The Investigation of the Effects of HOTDIP Galvanizing Parameters on the Coating Quality of Cold Drawn Steel Wires Soğuk Çekilmiş Çelik Tellerin Sıcak Daldırma Galvanizleme Parametrelerinin Kaplama Kalitesine Etkilerinin İncelenmesi Ömer Faruk Özkan¹, Yetkin Yalçın¹, Mümin Çıtak¹, Murat Gündüz¹, Engin Tan² ¹KAREL DEMİR, ²PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ EFRS03 EFRS04 Thickness and Surface Defect Control With HIProfile in Hot Rolling HIProfi le ile Sıcak Haddelemede Kalınlık ve Yüzey Kusur Kontrolü Didem Kılıç¹, Metehan Bacaksız¹, Hakan Özer¹, Ceyhun Kozak¹, Engin Tan² ¹KARDEMİR HADDECİLİK, ²PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ The Investigation of the Effect of Tempcore Process on the Mechanical and Metallurgical Properties of Rolled Steel Profiles Tempcore Prosesinin Haddelenmiş Çelik Profi llerin Mekanik ve Metalurjik Özelliklerine Etkisinin İncelenmesi Tuna Tok¹, Aytaç Bulut¹, Gamze Ay¹, Coşkun Baylav¹, Engin Tan² ¹KARDEMİR HADDECİLİK, ²PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ EFRS07 EFRS08 The Investigation of the Effect of Rolling Parameters on the Mechanical Properties in Cold Wire Drawing Process Soğuk Tel Çekme Prosesinde Haddeleme Parametrelerinin Mekanik Özelliklere Etkilerinin İncelenmesi Selim Berk Özol¹, Hakan Makinist¹, Ahmet Polat¹, Engin Tan² ¹KAREL DEMİR, ²PAMUKKALE ÜNİVERSİTESİ Design and Development of Hyperspectral Metallurgical Analysis System HiperSpektral Metalürjik Analiz Sistemi Tasarımı ve Geliştirilmesi Göksel Durkaya¹, Hüseyin Kurtuldu², Aynur Didem Oktan², Barış Çetin³ ¹ATILIM ÜNİVERSİTESİ, ²BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ, ³FNSS DEFENSE SYSTEMS CO. 26 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 6.EFRS 6TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 27
POSTERLER POSTERS EFRS09 EFRS10 EFRS11 EFRS12 Easycast Series UnShaped Refractories; Easy Workable Monolithic Refractory Application Concepts for Meltshops Easycast Serisi Şekilsiz Refrakterler; Çelikhaneler için Kolay Çalışılabilir Monolitik Refrakter Uygulama Konseptleri Necdet Erol Velgay METAMİN Advancements in Laying Head and Coil Reforming Technology for High Speed Rod Rolling Mills Yüksek Hızlı Haddelerde Laying Head ve Kangal Sarma Teknolojilerindeki Gelişmeler Bruce Kiefer, Neil Gow, Wade Krejdovsky PRIMETALS TECHNOLOGIES USA PreFinishing Mill Modernization on the Sterling Steel Rod Mill Sterling Steel Haddesi Finiş Öncesi Hadde Rubu Modernizasyonu Wade Krejdovsky¹, Neil Gow¹, Kermit Reins² ¹PRIMETALS TECHNOLOGIES, ²STERLING STEEL LLC USA Reducing Energy Losses and Temperature Drops in Ladles with Innovative Insulation Boards Yenilikçi Yalıtım Levhaları ile Kepçelerde Enerji Kaybı ve Sıcaklık Düşmelerinin Azaltılması Peter Nielsen, Bianca Jørgensen SKAMOL A/S Denmark EFRS14 EFRS15 EFRS16 EFRS17 EFRS18 The OxyCup Process Hot Metal Production from Iron Containing Residues OxyCup Prosesi Kalıntı İçeren Demirden Yüksek Metal Üretimi Michael Lemperle, H.Jaan Rachner, Rainer Hüsken KÜTTNER GmbH & CO. KG Germany Efficient Ladle Purging Systems for Steel Teeming Ladles Çelik Potaları İçin Verimli Alttan Karıştırma Sistemleri A. Viertauer¹, B. Trummer¹, B. Spiess¹, G. Hackl¹, R. Ehrengruber² ¹RHI AG, ²STOPINC AG Austria, Switzerland Schaeffler Energy Efficient HighEnd Products and Services for Steel Industry Schaeffl er in Çelik Endüstrisine Yönelik Enerji Verimli Teknolojik Ürün ve Servis Çözümleri Ali Osman Fındıkçı, Mehmet Safaltın, Peyam İrfani SCHAEFFLER TURKEY ENDÜSTRİ VE OTOMOTİV TİC. LTD. ŞTİ. Industrial Gas Supply to the Metallurgy Industry Advantages of Outsourcing Demir Çelik Sektörü İçin Özel ve Yenilikçi Uygulamalar Vural Özşen, Selin Okur LINDE GAZ A.Ş. Boost Competitiveness Via Energy Systematic Optimization Enerjinin Sistematik Optimizasyonu ile Rekabeti Arttırmak EFRS13 MEMS Application in High Carbon Steels in Continuous Billet Casting Yüksek Karbonlu Çeliklerin Sürekli Kütük Dökümünde MEMS Uygulaması Zhichun Hu¹, ², Yun Yang¹, Hong Dai¹, Yewen Zhang¹ ¹CISDI ENGINEERING CO., ²CHONGQING UNIVERSITY China Volkan Kızılay İSKENDERUN DEMİR VE ÇELİK A.Ş. 28 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 6.EFRS 6TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 29
POSTERLER NOT / NOTES EFRS19 EFRS20 EFRS21 EFRS22 Sealing Solutions for Metal Processing Hydraulic Cylinders Demir Çelik Sektöründe Kullanılan Silindirler ile İlgili Sızdırmazlık Uygulamaları Serkan Karakoç KASTAŞ SIZDIRMAZLIK TEKNOLOJİLERİ A.Ş. The EVO 2+4 Roll Bar Reducing and Sizing Mill Primetals Technologies EVO 2+4 Çubuk Hadde Reducing and Sizing Haddesi Alberto Lainati, Emanuele Osto PRIMETALS TECHNOLOGIES Italy Evaluation of Industrial Broken Tile Wastes in Refractory Sector Endüstriyel Kırık Karo Atıklarının Refrakter Sektöründe Değerlendirilmesi Sena Çağla Sezer, Iraz Begüm Demir, Ceren Türkdoğan, Ali Aydın Göktaş DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ Post Mortem Study of Al 2 O 3 MgO Induction Furnace Linings Al 2 O 3 MgO Nötr İndüksiyon Ocağı Harcı PostMortem İncelemesi Ozan Uylas1, 2, Özkan Kurukavak1, Muharrem Timuçin1, 3, Ender Suvacı2, Muammer Bilgiç 5, Beyhan Özdemir1, Oktay Uysal 4, Uğur Cengiz 5, Hasan Erdoğan1, Yakup Yalçınkaya1 1KÜTAHYA MANYEZİT SANAYİ, 2ANADOLU ÜNİVERSİTESİ, 3ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, 4 ENTEKNO ENDÜSTRİYEL, 5 BİLECİK DEMİR ÇELİK 30 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber"
SYMPOSIUM EVENTS SEMPOZYUM ETKİNLİKLERİ SYMPOSIUM EVENTS SEMPOZYUM ETKİNLİKLERİ 25 MAY/MAYIS 2017 COCKTAIL and GALA DINNER All symposium delegates are invited for the cocktail party at the Saime Sultan Yalısı starting from 19.00. Then we ll be together at the Gala Dinner with the wonderful music accompanimet of Orchestral AEGEAN BAND and famous Turkish Singers, starting from 20:00. Not: Only delegates of symposium can attend to this event. KOKTEYL ve GALA YEMEĞİ 25 Mayıs Perşembe günü akşam saat 19:00 dan itibaren tüm delegelerimiz, Saime Sultan Yalısı nda yapılacak olan kokteylde bir araya gelerek, saat 20:00 den itibaren AEGEAN BAND orkestrasının muhteşem müzikleri eşliğinde Sempozyum Gala Yemeğimiz gerçekleştirilecektir. AEGEAN BAND Not: Sadece delegelerimiz bu etkinliğe katılabileceklerdir. 26 MAY/MAYIS 2017 SYMPOSIUM CLOSURE and COCKTAIL PROLONGE We will say goodbye to our delegates and make the plaque ceremony of Exhibition Attendees at the Cocktail Prolonge in accompaniment of Quatre Music in between 17:00 to 18:00 at the end of sessions of the 2nd day. SEMPOZYUM KAPANIŞI ve KOKTEYL PROLONGE 2. gün oturumlarının sonunda 17:00 18:00 saatleri arasında yapılacak olan Quatre Müzik Eşliğinde Kokteyl Prolonge ile birlikte sempozyum kapanışı yapılacak ve Sergi Katılımcılarının plaketleri de bu etkinlik esnasında sunulacaktır. RİTİM SHOV GRUP 32 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 33
TEPEKULE CONVENTION AND EXHIBITION CENTER TEPEKULE KONGRE VE SERGİ MERKEZİ Exhibition areas and meeting halls in Tepekule Convention and Exhibition Centre have stateoftheart facilities making them attactive to participants. Meeting halls are equipped with cutting edge flood lighting and audiovisual projection systems. You can hold events with the confidence of knowing that all technical services will be handled by our experienced staff. During your events, your guests will find pleasure in the splendid view of the Gulf of Izmir and a relaxing sea breeze whether on the terrace, at the restaurants, or at the outdoor movie theatre of Tepekule Convention and Exhibition Centre. Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi fuar alanları ve toplantı salonları etkinlikler için gerekli tüm elektronik donanım konusunda referans gösterilen olanaklara sahiptir. Toplantı salonları ışık, ses, veri görüntüleme açısından gününmüz teknoloji ile donatılmıştır. Etkinliklerimizi, organizasyon deneyimine sahip güçlü kadromuz ve uzman teknik ekibimiz desteğinde gönül rahatlığı ile gerçekleştirebilirsiniz. Konuklarınız etkinliklerinize katılırken, İzmir'in nefis deniz manzarasını, imbatın esintisinde Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi'nin terasında, restoranlarında ve yazın açık hava sinemasında keyifle yaşayacaklar. 34 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 35
TRANSPORTATION & ACCOMMODATION ULAŞIM ve KONAKLAMA TRANSPORTATION & ACCOMMODATION ULAŞIM ve KONAKLAMA Arriving from Karşıyaka direction: From Altınyol turn to Bayraklı (from right to lower road, to Anadolu Caddesi). Continue straight for about 2 kms. You will see Tepekule Congress and Business Center at the left side. For parking; After passing the building 2. Turn to left. From Bornova, Balçova, Üçkuyular, Konak direction: Go towards Karşıyaka direction. When you enter Altınyol, go to the first right to the side road (from Corner's shopping mall) turn left from the left side of the road. You will see Tepekule Congress and Business Center at the right side after 400 meters. Turn right at the Smyrna Health Center for parking. Arriving with Izban: Drop at the Salhane Station and use the stairs to the sea side. When you walk about 200 meters to the right, you will see Tepekule Congress and Business Center at the right side, the entrances are the back gate of the building. You can make reservations to these hotels through our official travel agent and benefit from the special rates. DEKON KONGRE ve TURİZM Sultan Selim Mah. Hümeyra Sok. No.12 Kağıthane, İSTANBUL Tel : +90 212 347 63 00 Faks : +90 212 347 63 63 www.dekongroup.com Berk YÜMER berkyumer@dekon.com.tr Please refer to our official travel agent for any questions/problems about accomodation and transportation related to EFRS06. The services offered by the official travel agent are: Airline tickets reservation and sales Hotel accomodation Car rentals Transfers on arrival and departure Cocktail organisations Daily city tours Pre and post exhibition tours and partners program Otel rezervasyonlarınızı resmi seyahat acentemiz vasıtasıyla yapıp özel fiyatlardan yararlanabilirsiniz. Resmi seyahat acentesi Dekon Kongre ve Turizm'dir. DEKON KONGRE ve TURİZM Sultan Selim Mah. Hümeyra Sok. No.12 Kağıthane, İSTANBUL Tel : +90 212 347 63 00 Faks : +90 212 347 63 63 www.dekongroup.com Berk YÜMER berkyumer@dekon.com.tr Seyahat acentesinin sunmuş olduğu hizmetler: Uçak bileti rezervasyonu ve satış Otel konaklama Araba kiralama Kokteyl organizasyonu Günlük şehir turları Fuar öncesi ve sonrası turlar Karşıyaka İstikametinden geliş: Altınyol dan Bayraklı dönüşüne ( sağdan alt yola, Anadolu Caddesine) giriniz. Yaklaşık 2 km düz devam ediniz. Tepekule Kongre ve iş Merkezi soldadır. Otopark için; binayı geçtikten sonra 2. Sokaktan sola dönünüz. Bornova, Balçova, Üçkuyular, Konak istikametinden geliş: Karşıyaka yönüne doğru ilerleyiniz, Altınyola girdiğinizde ilk sağdan yan yola geçiniz ( Corner s AVM yanından) yolun solundan sola dönünüz, Yaklaşık 400 m sonra Tepekule Kongre ve iş Merkezi sağınızdır. Otopark için Smyrna Sağlık Merkezinin yanından sağa dönünüz. İzban ile gelişlerde: Salhana Durağında ininiz, deniz yönündeki merdivenleri kullanınız. Sağa doğru yaklaşık 200 metre yürüyünüz. Tepekule Kongre ve iş Merkezi sağınızdadır, girişler binanın arka kapısındandır. 36 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 37
INFORMATION ABOUT IZMIR TOP THINGS TO DO IN & AROUND IZMIR Izmir is probably the best positioned city in Turkey that is close to the skeletons of any magnificent city in Asia Minor. From Pergamum in the north to Miletus in the south, they are the proud origins of Western thought and of the wealth that the rule of Romans brought to Anatolia. ONE: Discover a Day in the Life of an Ancient Ephesian Once arose in a deep and sheltered bay, where a river valley gave fertile soil and easy connection inland towards the trade routes from the Orient, Ephesus today is three miles away from the sea in the southwest of Selçuk district of İzmir. The city, famed for the nearby Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of Ancient World, flourished after it came under the control of the Roman Republic in 129 BC and quickly became the wealthiest trading port cities of the GrecoRoman period. Today Ephesus is one of the best preserved ancient cities where you can discover the ancient life in great detail. A typical Ephesian in those times might begin the day with a municipal meeting at the Odeon. Having a seating capacity of 1400 with great acoustics, Odeon functioned as a city council chamber (Bouleuterion) where long discussions about city matters were carried out. How about the rest of day? Go and find out yourself! TWO: Visit the Virgin Mary s Cottage at Mt. Koressos It is believed that St. John one of the twelve apostles of Jesus Christbrought Virgin Mary, the mother of Jesus to Ephesus after the death of Jesus. Here, on the slopes of Mt. Koressos (Bülbül Dağı) they built a house and lived and died. Lost for centuries, the foundations of the house were rediscovered through the miraculous visions of a German nun named Anne Catherine Emmerich (17741824). She never left her native Germany, but gave some detailed directions of the house. Her visions enabled two Lazarist missionaries from Izmir to organize an expedition in 1891 to locate the foundations of old stone dwellings in the wooded hills above Ephesus. Today over a million people each year come from far away to visit the Virgin Mary's Cottage rebuilt as a chapel. They sip the waters of an adjoining spring said to have curative powers, and light candles and make wishes. And all enjoy the pineshaded beautiful mountaintop location. THREE: See the Mysterious Rock Paintings of Mt. Latmos When the prehistoric rock paintings were found in 1994 by a German archaeology team on Mt. Latmos, bordering the north and northeast edge of Bafa Lake, they were immediately declared as the most important archaeological findings discovered in recent years. Because those 500 rock paintings and carvings on the surfaces and walls of caves and shelters, which date back to the late Neolithic Age and the Chalcolithic Age have been unique anthropological works because of their social content. Unlike the ones found in Western Europe, these prehistoric paintings concentrate not on the representations of animals or of animal hunting scenes, but on the human, being as a member of a community and of a family. At the northern site of Karadere, in a cave some hundred meters above the Karakaya village, a rock painting of 13 people is attested depicting some sort of a communal ritual like a prayer for rain to end monthslong dry spell that had perhaps led to crop damage around the region. You should definitely see that! Balçova Teleferik İzmir Körfezi Saat Kulesi Cumhuriyet Meydanı Another one on the shores opposite the Twin Islands hides the first representation of a wedding ceremony of the recorded history! FOUR: Don t Miss the Best Sculptures of the World in Pergamum After taking a cable car and visiting Pergamum, one of country s finest ancient sites, do not miss the Bergama Museum, that is situated in the centre on the main street (Cumhuriyet Caddesi) going to the Acropolis and the Asklepieion. 5,5 km northeast to the Acropolis, the Bergama Museum boasts substantial collection of marble sculpture and statues from the Pergamene School. Associated with the city of Pergamum, Pergamene school is a famous trend in Hellenistic sculpture, that broke away from the style of previous centuries and first began to represent the gods as recognizably human with expressive gestures and dramatic actionfilled poses. The style of sculpture championed by Pergamene school artists is best seen as 38 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 39
the leading edge of Hellenistic marble sculpture that coincided with the Attalid dynasty (241 133BC) of Pergamum. The marvellous style of the Pergamene School is also evident in the Great Altar of Zeus, with its 370foot long marble frieze depicting the Gigantomachy from Greek mythology. Although the scale replica can be seen in the Bergama Museum, the original altar is now in the Berlin Museum. FIVE: Visit Priene, Town of the Father of European Urban Planning 21 km from the famous ancient city of Miletus, Priene is the most superbly situated of all the ancient Ionian cities, standing on a tiered terrace of Mount Mycale (Samsun Dağı) well above the Maeander plain. Looking across the sealike flatness of the Maeander plain to Miletus in the southwest, Priene is like no other site along the western shores of Turkey. Its ruins provide one of the finest surviving examples of a Hellenistic town. The houses are uniform and of moderate size; and everything that would be expected of an aspiring Hellenistic city is in place: temple, theatre, stadium, council chamber, agora, city walls and all but inaccessible acropolis. Priene is planned by Hippodamus of Miletus, who was considered to be the father of European urban planning. Hippodamus of Miletus (498 408 BC) laid down the towns on a rectangular grid with straight streets intersecting at right angles in the modern manner, rather than in the labyrinthine way of ancient and medieval settlement. The first known urban planner of history also laid out the Piraeus (the Port of Athens), and built the city of Rhodes, and he planned the city of Thurium. His principles were later adopted in many important cities, such as Halicarnassus, Alexandria and Antioch. İZMİR HAKKINDA İZMİR VE ÇEVRESİNDE YAPILACAK 5 ŞEY İzmir, kuzeyde Bergama dan güneyde Milet e kadar Batı Anadolu nun peşpeşe sıralanan antik yerleşimlerini görmek açısından son derece avantajlı bir konuma sahiptir. Gerek Batı düşüncesinin gerekse de Roma hakimiyetinin Anadolu ya taşıdığı zenginliğin temellerinin atıldığı ve yüzyıllarca bunun haklı gururunu taşımış yerleşimleri keşfetmek istiyorsanız daha ne duruyorsunuz? Hadi düşün yola! BİR: Antik Efeslinin Bir Günlük Yaşamına Tanık Ol Bir zamanlar Menderes Nehri nin suladığı bereketli topraklar aracılığıyla Doğu nun ticaret yollarına bağlanan ve korunaklı bir körfezin hemen kıyısında yer alan bir liman şehri olan Efes, bugün o nehrin taşıdığı alüvyonlar nedeniyle denizden 5 km içerde kalmış bir yerleşimdir. Şöhretini antik dünyanın 7 harikasından biri kabul edilen Artemis Tapınağı na borçlu olan kent İÖ 129 yılında Roma hakimiyetine girmiş ve o tarihten sonra en parlak günlerini yaşamıştır. GrekoRomen dünyanın bu en zengin liman şehrinde bir Efesli Antik Çağ da güne çoğu zaman şehir meclisi (Bouleuterion) toplantılarının yapıldığı Odeon da başlardı. 1400 kişilik oturma düzenine ve harika bir akustiğe sahip olan, bu nedenle kimi akşamlar müzik dinletilerine de ev sahipliği yapan Odeon da şehir meseleleri görüşülür karar bağlanırdı. Peki bir Efesli günün bundan sonraki kısmını nasıl geçirirdi? Dilerseniz günümüze iyi muhafaza edilerek ulaşmış bu kente bizzat gidip kendi gözlerinizle görün! Günbatımı Restaurant, looking across the Maeander plain, in Güllübahçe village, is another reason why you should pay a visit to Priene. Perfect place to watch the sunset with a glass of Turkish raki. Balçova Teleferik Saat Kulesi Asansör Efes Antik Şehir İzmir Körfezi Cumhuriyet Meydanı 40 6.EFRS 6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber" 41
İKİ: Bülbül Dağı nda Meryem Ana nın Kulübesini Ziyaret Et Hz. İsa nın ölümünün ardından havarilerinden Yuhanna nın Meryem Ana yı alarak Efes e geldiği ve burada bir ev inşa edip yaşamlarının geri kalan kısmını burada geçirdikleri rivayet edilir. Tarihin seyri içinde izi kaybolduğu düşünülen bu ev Anne Catherine Emmerich (17741824) isimli bir Alman hemşireye rüyasında görünür. Hayatında Almanya dışına hiç adım atmamış olan bu hemşirenin verdiği ayrıntılı tarifi dikkate alan İzmirli iki Lazarist rahip 1891 de Bülbül Dağı na birkaç sefer düzenleyerek bir su kaynağının yanıbaşında eski bir taş yapının kalıntılarını bulurlar. Hıristiyan dünyası bu evin Meryem in Efes te yaşadığı süre boyunca ikamet ettiği ev olduğunu yıllar sonra kabul eder. İlerleyen yıllarda bir şapel olarak restore edilen bu yapı günümüze her yıl tüm dünyadan 1 milyona yakın ziyaretçiyi ağırlamaktadır. Çok farklı dinlere mensup ziyaretçiler dev ağaçların gölgesindeki Meryem Ana Evi nin şifalı olduğuna inanılan suyundan içer, şapelde mum dikerek dilekte bulunur, eşsiz dağ manzarasının tadını çıkarırlar. ÜÇ: Latmos Dağı nın Gizemli Mağara Resimlerini Gör Eğer 1994 yılında araştırmacı Dr. Anneliese Peschlow Bindokat, Bafa gölünün ardında yükselen Beşparmak (Latmos) Dağları nı karış karış taramasaydı, kaya kovuklarında ve mağaralarda gizli 160 grup prehistorik kaya çizimleri ile bu çizimlerdeki 500 değişik insan figüründen kimselerin haberi olmayacaktı. Latmos Dağı nı köylülerin rehberliğinde karış karış gezen Alman arkeoloğun ortaya çıkardığı ve hem sanat tarihi, hem de insanlık tarihi açısından çok önemli betimlemeler içeren bu resimler günümüzden 89 bin yıl öncesine, yani insanlığın Paleolitik Dönem i geride bırakıp yerleşik hayata geçtiği, tarım ve hayvancılık yapmaya başladıkları Neolitik Dönem e ait. Batı Anadolu daki bu en eski kaya resimlerinde, Batı Avrupa nın Buzul Çağı mağara resimlerinden farklı olarak av ve savaş sahneleri yok; insan ve aile ön planda. ifadeleri de bedenin hareketlerine bağlı olarak daha gerçekçi biçimde resmedildi. Giysilerin kıvrımları ile gölgeler oluşturuldu, gölgeışık kontrastları saçlara dahi yansıtıldı. Bu ekolün en önemli eserleri arasında bugün ancak küçük bir replikası Bergama Müze sinde olan Büyük Zeus Sunağı nı da sayabiliriz. BEŞ: Şehir Planlamacılığının Babasının Kasabası na, Priene ye Git Milet antik kentinden 21 km ötede Samsun Dağı nın güney yamaçlarında, antik İyonya şehirlerinin en güzellerinden biri olan Priene antik kenti uzanır. İlk kurulduğunda deniz kıyısında olan ancak Menderes Nehri nin taşıdığı alüvyonlar nedeniyle bugün denizden kilometrelerce içerde kalan Priene yi diğer antik kentlerden faklı kılan, günümüzün modern şehir planlarının temelini oluşturan grid sisteminin öncüsü olmasıdır. Şehir planlamacılığının kurucusu olarak kabul edilen Miletli Hippodamus (İÖ 498 408) tarafından tasarlanan Priene, yolların birbirini dik açı ile kestiği bir dikdörtgen yapıya sahiptir. Tiyatrosu, stadyumu, kent meclisi, agorası ve surlarının yerleşimi ile Helenistik dönem şehirlerinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilen Priene de evler eşbiçimli ve mütevazı yapıdadır. Tarihin bilinen ilk kent planlamacısı olan Hippodamus un temelini attığı ilkeler daha sonra Halikarnas, İskenderiye ve Antakya gibi önemli kentlerde hayata geçirildi. Priene ye kadar gitmişken, Güllübahçe köyündeki, Menderes Ovası na hakim Günbatımı Restoran a uğrayıp günbatımı keyfini yaşamayı ihmal etmeyin. Bunlardan bilinen tarihin en eski düğün töreni olduğu düşünülen çizim İkizada nın karşısındaki kumsalın arkasında yükselen kayalıklarda, yaklaşık 15 m irtifada, devrilmiş bir taşın oluşturduğu bir kovuğun tavanında yer alıyor. Bölgedeki mağara duvarlarında tarihin en eski yağmur duası ile 8 bin yıl öncesine ait bir sevişme sahnesi dahi var. DÖRT: Helenistik Çağ ın Başyapıtları İle Bergama da Tanış Bir zamanlar dünyanın kültür başkenti niteliği taşımış Bergama ya gittiğinizde antik kenti gezmekle yetinmeyip Bergama Müzesi ni de ziyaret edin. Civardaki antik yerleşimlerden çıkan ve Erken Tunç Döneminden Bizans Dönemine kadar değişik dönemlere ait arkeolojik eserlerin yer aldığı müze Helenistik Çağ ın başyapıtı sayılan eserler de barındırıyor. Eserler arasında en çok Bergama Heykeltraşlık Ekolü ne ait olanlar göze çarpıyor. Bu ekolün en güzel örneklerini İÖ 3. yy ın ikinci yarısı ile İÖ 2. yy ın ilk yarısı arasında verdi. Figürlerin daha fazla hareket kazandığı, anatomik hatların daha ayrıntılı işlendiği bu dönemde, yüz Asansör Efes Antik Şehir Teşekkür İzmir tanıtım yazısını kaleme alarak, güzel İzmir'i hakettiği düzeyde tanıtılmasına katkılarını esirgemeyen meslektaşımız Sn. Akdoğan ÖZKAN'a teşekkür ederiz. 42 6.EFRS 6 43 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM / "All Together Again..." 6.EFRS ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU / "Yeniden... Hep Beraber"
NOT / NOTES NOT / NOTES
NOT / NOTES NOT / NOTES
25 26 May / Mayıs 2017 All Together Again... Yeniden... Hep Beraber Izmir Tepekule Convention and Exhibition Centre / İzmir Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi 6 th INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEMİR ÇELİK SEMPOZYUMU Delege Kayıt Formu / Delegate Registration Adı, Soyadı / Name, Surname :... Çalıştığı Kuruluş / Company :... Email :... Telefon / Phone :... Fatura bilgileri / For Invoice Fatura Adı / Invoice ID Fatura Adresi / Address V.D.No veya T.C. No / Inv. No Kişi / Person Kurum / Company Kayıt Ücreti / Registration Fee Sempozyuma Delege Katılım Ücreti / Registration Fee for Delegates excluding Accommodation; TMMOB Üyesi, Öğretim Görevlisi, Yazarlar 400. TL (KDV Dahil) / 120. Euro (VAT Included) UCTEA Members, Academia, Authors Diğer katılımcılar / Other participants 600. TL (KDV Dahil) / 180. Euro (VAT Included) Bu ücrete; Sempozyum süresince öğle yemekleri, sempozyum gala yemeği, sempozyum çantası, sempozyum kitabı, çaykahve ikramları ve eşantiyonlar dahildir. / This fee includes; lunches and symposium gala dinner and also symposium bag, symposium book and refreshments. Sempozyuma katılmak için Başvuru Formunun ve katılım ücreti ödeme makbuzunun Sempozyum Koordinatörlüğüne gönderilmesi gereklidir. / The participants should submit the application form and the bank receipt of the registration fee on time. TMMOB Metalurji ve Malzeme Mühendisleri Odası TMMOB Metalurji ve Malzeme Mühendisleri Odası İktisadi İktisadi İşletmesi (TL) İşletmesi (Euro) Banka Hesap Numarası Bank Name : İş Bankası İş Bankası Meşrutiyet Şubesi, Ankara Branch Name : AnkaraMesrutiyet Şube Kodu: 4213 Swift Code : ISBKTRISXXX IBAN: TR68 0006 4000 0014 2131 0642 91 IBAN : TR09 0006 4000 0024 2130 9122 82 YOUR PROFITS ARE TICKING AWAY Laying head pipe life increased more than five times. The new SR Series technology installed at OneSteel generated new records. Less downtime for changing pipes raised overall mill productivity. Downtime means lost money. Win the race against time by modernizing your long rolling equipment with Primetals Technologies. Creating the future of metals as one. UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL AND MATERIALS ENGINEERS TMMOB METALURJİ VE MALZEME MÜHENDİSLERİ ODASI primetals.com
tem.o m.org www.facebook.com/metem.org Mühendislik Uygulamalar nda a Temel Malzeme Bilgisi ve Uygulamalar timi w.faceboo TMMOB METALURJ E MALZEME MÜHEND R DA I www.facebook.com/metem.org Yüzey www.facebook.com/metem.org Çelik Seçimi ve www.facebook.com/metem.org Gerçek Örnekler Üzerinden Korozyon ve Korozyondan www.facebook.com/metem.org Tasar ma Uygun Üretim Yöntemleri E itimi 11 12 Kas m 2016 TMMOB METALURJ VE MALZEME MÜHEND SLER ODASI www.facebook.com/metem.org Dökümhanelerde www.facebook.com/metem.org Alüminyum www.facebook.com/metem.org www.fac om/mete TMMOB METALURJİ VE MALZEME MÜHENDİSLERİ ODASI