GİZLİ PENCERE SECRET WINDOW NİLGÜN SABAR 16 ARALIK - 16 OCAK 2016 DECEMBER 16, - JANUARY 16, 2016
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY NİLGÜN SABAR 1971, İstanbul Eğitim 1996 1996 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 1996 Mimar Sinan Fine Arts University, Fine Arts Faculty, Department of Painting SERGİLER 1989-95 Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Prof. Özer Kabaş Atölyesi 1992 Tüyap Genç Etkinlik 1993 Adana Çimento Resim Yarışması Sergisi ve Mansiyon Ödülü 1994 Mimar Sinan Üniversitesi, Gravür Sergisi 2001 Asmalı Mescit Sanat Galerisi, Kişisel Resim Sergisi 2002 Almanya/Siegen, Türk Ressamları Karma Resim Sergisi 2004 Galeri Binyıl, Yan Yana Karma Sergisi 2004 Aksanat, Litografi Atölyesi, Workshop 2006 Karşı Sanat Galerisi, Karma Desen Sergisi 2008 Danimarka/Kopenhag Råhuset, Triangle Projesi, Resim Sergisi 2008 İsveç/Malmö, Triangle Projesi, Resim Sergisi 2008 Casa Dell arte Galeri, Yaz Karma Sergisi 2008 Karşı Sanat Galerisi, Fill In The Blank Space Triangle Projesi 2009 Nazım Hikmet Vakfı Sanat Galerisi, Nazım Sergisi 2010 Karşı Sanat Galerisi, Yemek Sergisi 2012 Mixer, Bağlantısızlar Karma Sergisi 2013 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Doğaya Saygı Sergisi 2013 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Sanat 7 /24 Vol. 2 Sergisi
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY 2014 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Maddenin Halleri Sergisi 2014 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Mevsim Yaz Karma Sergi I, Bamboo Park, Bursa Expo Milano, Yemek Sergisi ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Mevsim Yaz Karma Sergi II, Bamboo Park, Bursa ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Yarımadadan Yansıyanlar Sergisi FUARLAR 2008 Tüyap Sanat Fuarı, Casa Dell Arte Galeri 2011 Tüyap Sanat Fuarı, Yavaşlık 2013 Tüyap Sanat Fuarı 2014 Hilton Kongre ve Sergi Merkezi, Alldesign Contemporary İstanbul Uluslararası Sanat Fuarı
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY EXHIBITIONS 1989-95 Mimar Sinan University, Fine Arts Academy, Prof. Özer Kabaş Studio 1992 Tüyap Young Exhibition 1993 Adana Çimento Painting Contest Exhibition and Honorable Mention 1994 Mimar Sinan University, Eching Exhibition 2001 Asmalı Mescit Art Gallery, Personal Painting Exhibition 2002 Germany/Siegen Rathaus, Türkisch Painter Group Painting Exhibition 2004 Gallery Binyıl, Side by Side Group Exhibition 2004 Aksanat, Litograpy Workshop 2006 Karşı Sanat Gallery, Group Drawing Exhibition 2008 Denmark/Kopenhag Råhuset, Triangle Project Painting Exhibition 2008 Sweden/Malmö, Triangle Project Painting Exhibition 2008 Gallery Casa Dell arte, Summer Group Exhibition 2008 Karşı Sanat Gallery, Fill In The Blank Space Triangle Project 2009 Nazım Hikmet Art Gallery, Nazım Exhibition 2010 Karşı Sanat Art Gallery, Food Exhibition 2012 Mixer, Non-aligneds Group Exhibition 2013 ARMAGGAN Art and Design Gallery, Tribute To Nature Exhibition 2013 ARMAGGAN Art and Design Gallery, Art 7 /24 Vol. 2 Exhibition 2014 ARMAGGAN Art and Design Gallery, States of Material Exhibition 2014 ARMAGGAN Art and Design Gallery, Summer Season Group Exhibition I, Bamboo Park, Bursa Expo Milano, Food Exhibition ARMAGGAN Art and Design Gallery, Summer Season Group Exhibition II, Bamboo Park, Bursa ARMAGGAN Art and Design Gallery, Reflections From Historical Peninsula Exhibition FAIRS 2008 Tüyap Art Fair, Gallery Casa Dell arte 2011 Tüyap Art Fair, Slowness 2013 Tüyap Art Fair 2014 Hilton Convention and Exhibition Center, Alldesign Contemporary İstanbul International Art Fair
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY SANATÇI GÖRÜŞÜ GİZLİ PENCERE Resimlerim psikolojik,kişisel duyarlılıklarımdan yola çıkarak yaşama,varoluşa ve ölüme dair hislerimin, gerek kollektif semboller gerekse kendi sembollerimle plastik bir alanda dışavurumudur. Gizli Pencere ismi kendi bilinçaltıma ve tüm insanların bilinçaltına açılan kapının kendi personalarından farklı, zamansız, masalsı, durağan ve romantik iz düşümünün ifadesidir. Diptik tualler kendi sembol dünyamda bazen olması gereken veya olan, iç ve dış dünyadaki farklılıkları ve bazen de korunaklı bir iç dünyanın içindeki ana rahmi konforuna işaret eden, insanın modern hayatın içinde personasıyla natürü arasındaki ikiye bölünmüşlüğünü, karanlık ve aydınlık yüzünü temsil eder. İnce ve kat kat sürülmüş boya alanları, duygusal olarak bilinç altındaki derinlik arayışının plastik dışa vurumudur. Abraxas tanrıyı ve şeytanı, aydınlığı ve karanlığı içinde barındıran bir tanrıdır, aydınlık ve karanlığı keşfetmeden, kendi gizli penceremizi aralamadan bütün olamayız, tüm ruhsal şifa o bütünlükte gizlidir. ARTIST STATEMENT SECRET WINDOW My paintings are aesthetic expressions starting from my psychological and personal sentiments to my feelings of life, existence and death, with both collective symbols and my own ones. Name of Secret Window is, different from their personas, timeless, epic, steady and romantic projection of expression to the door opening to my own and all people s subconsciouses. In my own symbolic world, diptych canvases, sometimes what must be or are, differences between inside and outside worlds and also sometimes indicating a womb inside a well protected inner world, also represents people s division between persona and nature, dark and bright faces. Thinly and layered painted spaces, are aesthetic expressions of search for emotional deepness in the subconscious. Abraxas is a god hutting darkness and light, god and evil. Without discovering light and darkness, without leaving our secret window ajar we can not be whole. All spiritual healing is hidden in integrity.
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY İnsansız Peopleless Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 150 x 400 cm (diptik diptych)
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Gizli Pencere Secret Window Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 100 x 300 cm (diptik diptych)
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Ay Moon Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 140 x 110 cm
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Geleceği Duyan Fortune Hearer Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 150 x 200 cm
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Hız I Speed I Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 120 x 140 cm
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Hız II Speed II Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 15 x 20 cm
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Yarım Half Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 100 x 150 cm
KORAY NİLGÜN AKAY SABAR ARMAGGAN ART ART & & DESIGN GALLERY Gündüz Day Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 70 x 100 cm
KORAY NİLGÜN AKAY SABAR ARMAGGAN ART ART & & DESIGN GALLERY İsimsiz I Untitled I Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 70 x 100 cm
KORAY NİLGÜN AKAY SABAR ARMAGGAN ART ART & & DESIGN GALLERY İsimsiz II Untitled II Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 70 x 100 cm
KORAY NİLGÜN AKAY SABAR ARMAGGAN ART ART & & DESIGN GALLERY Harika Bir Gün A Wonderful Day Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 70 x 100 cm
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY İsimsiz Untitled Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 100 x 150 cm
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Hayalet Zürafalar ve Boşluk Ghost Giraffes and Emptiness Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 120 x 150 cm 2009
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Cehennem Ağzı Mouth of Hell Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 185 x 123 cm 2009
NİLGÜN SABAR ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Yol I Road I Tuval üzeri yağlıboya Oil paint on canvas 10 x 15 cm
DEREALİZASYON DEREALISATION TAN TAŞPOLATOĞLU 16 ARALIK - 16 OCAK 2016 DECEMBER 16, - JANUARY 16, 2016
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY TAN TAŞPOLATOĞLU 1977, İstanbul Eğitim 2000 Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 2000 Mimar Sinan University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting SERGİLER 1997 Bahçeşehir Kültür Merkezi, Karma Sergi 1997 Işık Üniversitesi, Karma Sergi 1998 Taksim Galeri, Kalp Vakfı Yarışması 1998 Beşiktaş Deniz Komutanlığı, Deniz Sergisi 1998 Tüyap Genç Etkinlik 1999 Osman Hamdi Salonu, 5.Atölye Sergisi 2000 Taksim Apartman Projesi 2012 Karşı Sanat Galerisi, Zaman Aşımı Sergisi 2012 Portakal Çiçeği Rezidans, Üzgünüm Sizi Fark Edemedim Sergisi 2012 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Maddenin Halleri Sergisi 2012 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Sanat 7/24 Sergisi 2012 Harmony Sanat Galerisi, Karma Sergi 2013 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Yeniyi Aramak Sergisi 2013 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Doğaya Saygı Sergisi 2013 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Sanat 7/24 Vol.2 Sergisi 2014 ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Maddenin Halleri Vol.2 Sergisi Arte Sanat Galerisi, Fabl Sergisi Art Next İstanbul, Soğuk, Ilık, Sıcak Sergisi
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Maddenin Halleri Vol.3 Sergisi Zorlu Center, Doğa Seni Çağırıyor Sergisi M1886 Sanat Projeleri & ARMAGGAN Sanat ve Tasarım Galerisi, Maddenin Halleri Sergisi Ankara da FUARLAR 2012 22. Uluslararası İstanbul Sanat Fuarı 2013 23. Uluslararası İstanbul Sanat Fuarı 2014 24. Uluslararası İstanbul Sanat Fuarı 2014 Contemporary İstanbul Uluslararası Sanat Fuarı 2014 Chicago SOFA Sanat ve Tasarım Fuarı Contemporary İstanbul Uluslararası Sanat Fuarı
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY EXHIBITIONS 1997 Bahçeşehir Culture Center, Group Exhibition 1997 Işık University, Group Exhibition 1998 Taksim Gallery, Heart Foundation Competition 1998 Beşiktaş Naval Commander, Sea Exhibition 1998 Tüyap Young Activity 1999 Osman Hamdi Hall, 5.Studio Exhibition 2000 Taksim Apartment Project 2012 Karşı Art Gallery, Prescription Exhibition 2012 Portakal Çiçeği Residence, Sorry I Could Not Recognize You Exhibition 2012 ARMAGGAN Art and Design Gallery, States of Material Exhibition 2012 ARMAGGAN Art and Design Gallery, Art 7/24 Exhibition 2012 Harmony Art Gallery, Group Exhibition 2013 ARMAGGAN Art and Design Gallery, In Search For the New Exhibition 2013 ARMAGGAN Art and Design Gallery, Tribute to Nature Exhibition 2013 ARMAGGAN Art and Design Gallery, Art 7/24 Vol.2 Exhibition 2014 ARMAGGAN Art and Design Gallery, States of Material Vol.2 Exhibition Arte Art Gallery, Fable Exhibition Art Next İstanbul, Cold, Warm, Hot Exhibition ARMAGGAN Art and Design Gallery, States of Material Vol.3 Exhibition Zorlu Center, Nature is Calling You Exhibition M1886 Art Projects & ARMAGGAN Art and Design Gallery, States of Material Exhibition in Ankara FAIRS 2012 22. International İstanbul Art Fair 2013 23. International İstanbul Art Fair 2014 24. International İstanbul Art Fair 2014 Contemporary İstanbul International Art Fair 2014 Chicago SOFA Art and Design Fair Contemporary İstanbul International Art Fair
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY SANATÇI GÖRÜŞÜ DEREALİZASYON Tan Taşpolatoğlu solo sergisi "Derealizasyon" ismini taşıyor. Bireyin içinde bulunduğu gerçeklikle ilgili yaşadığı algı kaymaları ve şüphelerle ilgili bu kavram günümüzde toplumsal düzeyde yaşanmakta olan bir endişe durumuyla da ilgili. Farklı sorunların katmanlar halinde büyüyerek bütün varoluşumuzu ve çevresel gerçekliğimizi kaplamasından kaynaklanan endişe karşısında ne yapılabilir? Tan Taşpolatoğlu bu sergideki yapıtları kendi önerdiği çözüm ve mücadele biçimi olarak görülebilir. İşte burada bütün gerçekliğimizle yaşıyoruz, farklı yüzeyler içinde bir yüzey, bir çıkıntı, çok karanlık ya da çok parlak bir renk olarak yaşıyoruz. Psikotik bir durum olarak derealizasyona eşlik eden bir depersonalizayon durumu vardır; gerçeklikle ilgili şüphe kişilikle ilgili bir şüphe de doğurur. Tan Taşpolatoğlu'nun bu sergideki çalışmaları bize bu oluşumun tersinin de mümkün olduğunu kanıtlıyor, flulaşmış gerçekliğe verilen tepkiden o ana kadar olmadığı haliyle net bir 'kişilik' görüyoruz. Bu kişilik kendi hayatından da gerçek bir hayatın peşinde. Bu aşamada resim yapmak kelimenin bütün klişe anlamlarından arınmış bir yüzleşme olarak görülebilir. Portreler görüyoruz, bunlar belirli kişilerin yüzleri değil, ortaya çıkan yüzler bu 'yüzleşme' sürecinin taşıyıcıları durumundalar. Bu sergide görülen işlerde basit numaralara yer yok. Estetik ve anti estetik arasındaki sınırları cüretli bir şekilde yok sayan bir tavırla karşı karşıyayız. Üst üste binen geçişli katmanlar, kesilmiş, delinmiş, yarılmış yüzeyler, zengin plastik değerlerin kombinasyonundan fırlayarak kendini öne çeken bir kişisel nesne oluşumuna tanıklık ediyoruz. Bu resimler iki boyutlu yüzeyde üç boyut yanılsaması yaratmaktan çok uzaklar.
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Hormonal düzeyde yaşanan kimyasal bir oluşumun izi bir savaş sahnesine, deliliğin sınırlarında dolaşan bir 'yüz' e nasıl yansır, yüzeyler üst üste binerek bir bütünde nasıl yüzeyleşir sorularına cevap verme cüreti var bu resimlerde. Zaman bize bildiğimiz gerçekliğin hiç de bildiğimiz gibi olmadığını öğretti. Bir kapalı mekanda duvarlara asılmış resimlere bakarken yaşadığımız şeyin 'ne' olduğundan da o kadar emin değiliz ama burada Tan Taşpolatoğlu bize bir nirengi noktası sunuyor. Sonsuz enerji boyları ve dokulardan oluşmuş bir ağ içinde sadece kendine benzeyen bir başlangıç yerindeyiz. Bedenimizin en küçük birimi ve evrenin ölçülemeyen büyüklüğü arasındaki çelişkiden doğan gerilim ve uyum yan yana. Derealizasyon bu hayati çelişkiyle iç içe olabilmek için kaçınılmaz bir mecburiyet haline gelebilir. Bizi varoluşumuzun temel ihtiyaçlarından bunca uzağa düşüren bir 'kurulu' gerçekliğe derealize oluyoruz sonuçta. Kendi kurgumuzu ortaya koymak için bekleyemeyiz. Kaybolduğumuzu düşünmek için sebep çok ancak Tan Taşpolatoğlu bu sergideki resimleriyle yolu bulmak için ormana farklı malzemelerden değişik kırıntılar bırakıyor. Bazıları güvercinlere yem olacak ama biz yenilerini yapacağız. Şevket Sönmez
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY ARTIST STATEMENT DEREALISATION Solo exhibition of Tan Taşpolatoğlu is called Derealisation. This concept is related to shifts in perceptions and doubts about reality experienced by the individual in concern relates to the situation being experienced today at the social level too. What can be done for the concerns has been growing through different problems in layers and coating all of our existence and our enviromental reality? Works of Tan Taşpolatoğlu in this very exhibition can be seen as a solution and form of struggle suggested by the artist himself. Here we are, living with all our reality, a surface within different surfaces, a ledge; we live in very dark or very bright colors. As a psychotic state, derealisation is accompanied with depersonalization state, doubt about reality also bears doubt about individuality. Works of Tan Taşpolatoğlu in this exhibition prove us the opposite of this formation is also possible, we see the most ever explicit personality from the response to the blurred reality. This personality is in pursuit of a more real life than its own real life. At this stage, painting can be seen as a confrontation stripped from all stereotypical meanings. We see portraits, these are not faces of particular people, appearing faces are in form of carriers of this confrontation process. There is no place for cheap tricks in the works of this exhibition. We are faced with an attitude of boldly ignoring the boundaries between aesthetic and non-aesthetic. We are witnessing to individual formation of objects pulling itself forward with jumping from a combination of rich aesthetic values, overlapping transitive layers, cut, drilled, severed surfaces. These paintings are far from creating three-dimensional illusion of twodimensional surface.
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY In these paintings, there is audacity of answering to the questions of how impression of a chemical formation lived in hormonal levels reflect to a war scene or to a face wandering at the limits of madness and how surfaces overlap and unify as a whole coherent surface. Time has taught us the known reality is not actually as how we know it. We are not also that sure of what we experience while looking at paintings hung indoors, at this point Tan Taşpolatoğlu is offering us a reference point. We are at a starting place only looks like itself within a web consisted of infinite energy and tissues.tension and harmony between the tiniest part of our body and immeasurable vastness of universe is next to each other. Derealisation can turn out to be an inevitable must in order to be intimate with this crucial contradiction. At the end, we de-realize into installed reality that furthers us from basic needs of our existence. We cannot wait for our own fiction. There are alot of reasons to think that we are lost but with the paintings in this exhibition Tan Taşpolatoğlu drops different materials of crumbs to lead the way in the forest. Some will be feed in for pigeons but we will make the new ones. Şevket Sönmez
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Melatonin Tuval üzeri akrilik, reçine Acrylic and resin on canvas Çap: 160 cm Diameter: 160 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Sınır Border PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 130 x 200 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY City of Sounds Alüminyum kompozit üzeri akrilik, reçine Acrylic and resin on aluminium composit 170 100 cm 2014
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Redsea Kağıt üzeri karışık teknik Mixed media on paper 50 x 150 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Hain Betrayer PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 170 x 210 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Pozitif Takıntı Positive Obsession PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 130 x 100 cm 2012
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Yankı Echo PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 130 x 100 cm 2012
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Çılgın Lunatic PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 150 x 150 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Köpek Korkusu Fear of Dog PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 170 x 270 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Deli Gömleği Straightjacket PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 150 x 100 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Karanlık Yüzler Dark Faces PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 170 x 120 cm
TAN TAŞPOLATOĞLU ARMAGGAN ART & DESIGN GALLERY Geçmişi Silmek Erase the Past PVC üzeri akrilik boya Acrylic on PVC 170 x 210 cm