TOGO ÜLKE BÜLTENİ 2017

TOGO ÜLKE BÜLTENİ 2017

İçindekiler Genel Bilgiler... Error! Bookmark not defined. Siyasi Yapı... Error! Bookmark not defined. Genel Ekonomik Görünüm... Error! Bookmark not defined. Dış Ticaret... Error! Bookmark not defined. Togo nun İhracatını Yaptığı Başlıca Ürünler... Error! Bookmark not defined. Togo nun İthal Ettiği Başlıca Ürünler... 6 Başlıca Ülkeler İtibari ile Dış Ticareti... 10 Türkiye ile Ticaret... 11 Faydalı Bilgiler... 14 1

TOGO Genel Bilgiler Resmi Adı : Togo Başkent : Lomé Yönetim Biçimi : Cumhuriyet Nüfus : 7.304.578 Yüzölçümü : 56.785 km2 Devlet Başkanı : Faure Gnassingbé Başbakan : Komi Sélom Klassou Dışişleri Bakanı : Prof. Robert Dussey Konuşulan Diller : Fransızca (resmî dil), Ewe, Mina, Kabye, Dagomba (yerel diller) Para Birimi : FCFA (Batı Afrika Frangı) (Sabit kur : 1 Avro = 655,957 FCFA) GSYİH : 4,40 milyar ABD Doları Etnik Yapı :Ewe, Mina, Kabye, Cotocoli, Moba Dini : Hristiyan (%29), İslam (%20), Diğer (%51) Önemli Siyasi Partiler :Cumhuriyet için Birlik-UNIR, Değişim için Ulusal İttifak-ANC, Değişim Güçleri Birliği-UFC, Yenilik için Eylem Komitesi - CAR, Afrika Hakları Demokratik Kurultayı CDPA, Pan-Afrika Ulusal Partisi- PNP (Parlamento dışı muhalefet) Üyesi Olduğu Uluslararası Kuruluşlar: ACP, AfDB, AU, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NAM, OIC, OIF, OPCW, PCA, UN, UNAMID, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIL, UNOCI, UNWTO, UPU, WADB, WAEMU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO Siyasi Yapı Başlangıçta Almanya nın sömürgesi olan Togo, Almanya nın 1. Dünya Savaşında yenilmesinden sonra Fransa nın sömürgesi olmuş ve 1960 yılında bağımsızlığını kazanmıştır. 1967 yılında askeri darbe ile işbaşına gelen Devlet Başkanı General Gnassingbe Eyadema nın 5 Şubat 2005 tarihinde ölümünün ardından oğlu Faure Gnassingbe Devlet Başkanlığı görevini üstlenmiş, daha sonra uluslararası baskılar neticesinde adı geçen görevinden ayrılmış ve 24 Nisan 2005 te düzenlenen Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oyların %60 ını alarak Cumhurbaşkanı seçilmiştir. Togo da yapılan seçimlere gözlemci gönderen tek uluslararası/bölgesel örgüt olan Batı Afrika Devletleri Ekonomik Topluluğu (ECOWAS), bazı düzensizlikler bulunmasına rağmen, seçimlerin büyük ölçüde serbest ve adil yapıldığını ve sonuçların Togo halkının tercihini yansıttığını açıklamıştır. Tartışmalı 24 Nisan 2005 Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin öncesi ve hemen sonrasında Faure Gnassingbé taraftarları ile muhalifler arasında yaşanan ve şiddete başvurulan kargaşa ortamı nedeniyle komşu ülkeler Gana ve Benin e kaçan 30.000 den fazla göçmenin durumu önemli bir sorun teşkil etmiştir. Bu siyasi mülteciler durumun normale dönmesiyle birlikte ülkelerine geri dönmüşlerdir. 2

5 Eylül 2008 de, o tarihe kadar Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) Afrika Direktörlüğünü yapan Gilbert Houngbo, Başbakanlık görevine getirilmiş olup, kendisi halen bu görevini sürdürmektedir. Mart 2010 da gerçekleştirilen Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Faure Gnassingbé, oyların %61 ini elde ederek Cumhurbaşkanlığına yeniden seçilmiştir. En güçlü rakibi, Değişim Güçleri Partisi ne mensup (Union des Forces du Changement-UFC) ve muhalefet partileri koalisyonu adayı Jean-Pierre Fabre, oyların % 33 ünü almıştır. ECOWAS ile Afrika Birliği nin gözlemcileri, seçimlerin genel anlamda sükûnet içinde yapıldığını aktarmışlardır. Seçimlerin akabinde, Cumhurbaşkanı Gnassingbé, muhalefete Ulusal Birlik Hükümeti kurulması önerisinde bulunmuş ve muhalefet bu öneriyi kabul etmiştir. İktidar ile muhalefeti temsilen UFC Başkanı Gilchrist Olympio arasında 2010 Mayıs ayının sonunda yapılan anlaşma uyarınca, muhalefete mensup 8 siyasetçi Kabine de görev almışlardır. Genel Ekonomik Görünüm Togo politik istikrar ve hükümetin ülkenin ticaret yapısını modernize etme çabaları sayesinde, bir süre düzenli olarak ekonomik anlamda büyüdü ancak Başkan Faure Gnassingbe ye duyulan memnuniyetsizlik protestoların bir anda yükselmesine yol açtı ve bu da daralma riskini ortaya çıkarttı. Ü lke ana yolları, yeni bir havaalanını ve limanı da içeren büyük ölçekli bir altyapı geliştirme programını tamamladı. Ekono mi, istihdamın %60 ını sağlayan tarım sektörüne oldukça bağımlıdır. Yine de bazı temel gıda ürünleri hala ithal edilmektedir. Kakao, k ahve ve pamut ile diğer tarım ürünleri, ihracat gelirlerinin %20sini oluşturmaktadır, bunlardan en çok gelir getiren ürün ise pamuktur. Aynı zamanda Togo dünyanın en büyük fosfat üreticilerinden biridir, fosfat ihracatı da, ihracat gelirlerinin %20 sini if ade etmektedir. Dünya Bankası ve IMF destekleri ile hükümetin on yıllık ekonomik reform yaparak dış yatırımı teşvik ederek gelir getirme çalışmaları ağır ilerlemektedir. Togo, IMF Genişletilmiş Kredi Tesisi ni 2011 yılında tamamlamıştır. Ağır Borçlu Yoksul Ülke tahsili 2010 yılında ülke borcunun %95 inin affedilmesiyle neredeyse tamamlanmıştır. Togo IMF ile çalışmaya hala devam etmektedir. Ocak 2017 de 3 yıllık 238 milyon Dolarlık bir borcu kapsayacak Genişletilmiş Kredi İmkanı ile ilgili IMF ile anlaşma imzalanmıştır. Sanayi sektörü gayrı safi yurtiçi hasılanın yaklaşık % 25 ine, hizmetler sektörü ise % 27 sine tekabül etmektedir. Lomé limanı sayesinde Togo, bölgesinde önemli bir ticaret merkezidir. Ayrıca Togo da bir serbest bölge bulunmaktadır. Togo nun 2017 ekonomik büyümesi %5 civarında seyretmıştır, bu büyüme yabancı yardımlarla yapılan liman ve maden endüstrisine yapılan altyapı yatırımları ve iş atmosferindeki iyileşmeler ile gerçekleşmiştir. Doğrudan dış yatırım girişleri son yıllarda yavaşlamıştır. 3

2014 2015 2016 2017 GSYIH- Cari Fiyatlarla- (Milyar 4.612 4.165 4.405 4.767 ABD Doları) Kişi Başına GSYİH -Cari 647.812 569.435 586.301 617.586 Fiyatlarla- (ABD Doları) Kişi Başına GSYİH -Cari 1,432.872 1,483.405 1,533.928 1,592.456 Fiyatlarla-Saın Alma Gücü paritesine Göre (ABD Doları) Yıllık Enflasyon ( %) 1.832 1.832 2.300 2.500 Bütçe Gelirleri GSYİH'daki 19.687 21.011 21.327 21.574 Payı (%) Bütçe harcamalarının 24.968 27.382 27.520 27.033 GSYİH'daki Payı (%) Cari Hesap Dengesi (Milyar ABD Doları) -0.592-0.523-0.446-0.481 Kaynak: IMF, 08.09.2016 tarihli WEB Dış Ticaret YILLAR İHRACAT İTHALAT HACİM DENGE 2002 250,60 405,33 655,93-154,73 2003 494,57 568,38 1062,95-73,81 2004 389,64 557,83 947,47-168,19 2005 359,90 592,62 952,52-232,72 2006 - - - - 2007 280,03 787,10 1067,13-507,07 2008 754,54 950,90 1705,44-196,36 2009 734,72 983,88 1718,6-249,16 2010 667,22 989,46 1656,68-322,24 2011 865,54 1.207,72 2073,26-342,18 2012 900,41 1.665,14 2.565,55-764,73 2013 1.002,25 2.002,18 3.004,43-999,93 2014 724,86 1.980,75 2.705,61-1.255,89 2015 709,992 1,730,89 2,440,88 1,020,89 2016 714,880 1,715,64 2,430,52 1,000,76 Togo nun İhracatını Yaptığı Başlıca Ürünler (1000 $) GTİP ÜRÜNLER 2014 2015 2016 TOPLAM 803,811 709,992 714,880 '2510 Tabii kalsiyum fosfatlar, tabii aluminyum kalsiyum fosfat ve 132,290 100,194 81,220 fosfatlı tebeşir 4

3923 Plastiklerden eşya taşınmasına veya ambalajlanmasına 63,791 66,109 70,861 mahsus malzeme, tıpa, kapak, kapsül ve diğer kapama malzemeleri '2523 Çimento 98,091 49,343 53,520 '5201 Pamuk (karde edilmemiş veya penyelenmemiş) 57,884 63,235 51,051 '3304 Güzellik, makyaj ve cilt bakımı için müstahzarlar (güneşlenme 39,295 43,310 46,665 kremleri ve müst. dahil), manikür ve pedikür müstahzarları '2202 Sular (mineral ve gazlı sular dahil) ve alkolsüz diğer içecekler 11,558 16,748 37,783 (tatlandırıcılı, lezzetlendirilmiş) '8711 Motosikletler (mopedler dahil) ve bir yardımcı motoru 740 3,562 25,472 bulunan tekerlekli taşıtlar (sepetli olsun olmasın); sepetler '7108 Altın (platin kaplamalı altın dahil) (işlenmemiş veya yarı 42,022 26,539 24,704 işlenmiş ya da pudra halinde) '6704 İnsan saçından, hayvan kıllarından veya dokumaya elverişli 27,997 22,824 21,321 diğer maddelerden peruk, sakal, kaşlar, kirpikler, perçemler '8429 Buldozerler, greyderler, toprak tesviye makinaları, 7,452 11,264 17,996 skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, yol silindirleri vb '0402 Süt, krema (konsantre edilmiş, ilave şeker veya diğer 30,530 23,744 17,192 tatlandırıcı madde içerenler) '1511 Palm yağı ve fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) 17,529 27,194 16,189 '4601 Örgüler ve örülmeye elverişli maddelerden eşya 19,212 15,777 12,228 '1801 Kakao dane ve kırıkları (ham/kavrulmuş, bütün/kırık) 29,303 24,607 11,379 '2710 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar 11,307 9,683 11,153 '3105 Azot, fosfor ve potasyumun ikisini veya üçünü içeren mineral 3,765 6,387 11,136 veya kimyasal gübreler '8704 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 5,304 6,542 10,141 '7210 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri, genişliği 10,054 11,692 9,417 600 mm veya daha fazla olanlar (kaplanmış olanlar) '3920 Plastikten diğer levha, plaka, şerit, film, folye (gözeneksiz) 9,541 9,875 9,322 '6305 Eşya ambalajında kullanılan torba ve çuval 16,498 8,734 8,023 '2203 Biralar (malttan) 3,866 6,033 7,793 '3924 Plastikten sofra, mutfak, ev, sağlık veya tuvalet eşyası 6,592 6,478 7,759 '0901 Kahve, kahve kabuk ve kapçıkları, içinde herhangi bir oranda 15,960 19,526 6,973 kahve bulunup kahve yerine kullanılan ürünler '1207 Diğer yağlı tohumlar ve meyveler 5,146 6,184 6,356 '8803 88.01 ve 88.02 Pozisyonlarındaki hava taşıtlarının aksam ve 17 4 6,258 parçaları '3104 Potaslı mineral veya kimyasal gübreler 1,607 3,531 5,677 '1515 Diğer bitkisel sabit yağlar ve bunların fraksiyonları (kimyasal 3,982 3,443 5,083 olarak değiştirilmemiş) '3917 Plastikten hortumlar, borular ve bağlantı elemanları (manşon, 4,917 4,384 4,733 nipel, dirsek, flanşlar, vb.) '6306 Vagon ve mavna örtüleri, tente ve dış storlar; çadır; 4,823 5,156 4,680 kayıklara,deniz veya kara taşıtlarına mahsus yelken, kamp eşyası '3102 Azotlu mineral veya kimyasal gübreler 1,371 2,876 4,478 '0404 Peynir altı suyu ve tabii süt bileşenlerinden ibaret diğer 427 809 4,273 ürünler '5608 Sicim, ip veya halatdan düğümlü ağlar; dokumaya elverişli 4,465 4,164 4,224 5

maddelerden hazır balık ağları ve diğer hazır ağ ve fileler Togo nun İhtal Ettiği Başlıca Ürünler '2710 Petrol yağları ve 264,988 188,162 198,053 bitümenli minerallerden elde edilen yağlar '8426 Gemi vinçleri, 25,211 15,811 91,735 diğer vinçler, hareketli kaldırma çerçeveleri, lastik tekerlekli taşıyıcılar ve vinçli yük arabaları '3004 Tedavide veya 66,761 89,510 82,730 korunmada kullanılmak üzere hazırlanan ilaçlar (dozlandırılmış) '8703 Binek 49,530 47,698 56,388 otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (yarış rabaları dahil) '3901 Etilen polimerleri 60,680 63,243 54,445 (ilk şekillerde) '3105 Azot, fosfor ve 6,118 7,648 50,557 potasyumun ikisini veya üçünü içeren mineral veya kimyasal gübreler '8711 Motosikletler 15,428 23,873 36,541 (mopedler dahil) ve bir yardımcı motoru bulunan tekerlekli taşıtlar (sepetli olsun olmasın); sepetler '5208 Pamuklu 42,129 32,737 34,985 6

mensucat (ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içerenler)(m2. ağırlığı 200 gr. ı geçmeyenler) '5404 Sentetik 27,602 29,991 33,053 monofilamentler (67 desiteks veya daha fazla olup,enine kesiti 1 mm. yi geçmeyenler), şerit ve benzerleri '8517 Telefon cihazları, 8,686 32,597 29,261 ses, görüntü veya diğer bilgileri almaya veya vermeye mahsus diğer cihazlar '8539 Kızma-deşarj 2,133 1,841 28,999 esaslı elektrik ampulleri (monoblok far üniteleri ve morkızıl ötesi ışınlı ampuller); ark lambaları '1001 Buğday ve mahlut 25,988 20,123 25,275 '2523 Çimento 80,288 39,397 24,069 '8704 Eşya taşımaya 41,985 24,958 24,023 mahsus motorlu taşıtlar '0303 Balıklar 26,759 34,715 23,316 (dondurulmuş) '3902 Propilen ve diğer 25,038 27,426 20,220 olefinlerin polimerleri (ilk şekillerde) '7213 Demir veya 23,360 21,460 19,635 alaşımsız çelikten filmaşin (sıcak haddelenmiş, kangal halinde) '1511 Palm yağı ve 9,721 41,872 18,952 fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) '1006 Pirinç 19,356 17,565 18,388 '7209 Demir veya 10,611 16,487 17,809 7

alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri (genişliği > 600 mm, soğuk haddelenmiş, kaplanmamış) '8429 Buldozerler, greyderler, toprak tesviye makinaları, skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, yol silindirleri vb '6309 Kullanılmış giyim eşyası ve kullanılmış diğer eşya '0402 Süt, krema (konsantre edilmiş, ilave şeker veya diğer tatlandırıcı madde içerenler) '7308 Demir veya çelikten inşaat ve inşaat aksamı, inşaatta kullanılmak üzere hazırlanmış demir veya çelikten sac, çubuk, vb. '8544 İzole edilmiş teller, kablolar ve diğer elektrik iletkenler; tek tek kaplanmış liflerden oluşan fiber optik kablolar '1701 Kamış/pancar şekeri ve kimyaca saf sakkaroz (katı halde) '8710 Tanklar ve diğer zırhlı savaş taşıtları (motorlu) (silahla donatılmış olsun olmasın) ve 39,742 24,066 17,032 15,298 16,034 16,776 22,277 17,793 16,251 14,250 24,819 15,558 14,274 16,117 15,389 21,087 21,456 15,328 0 0 14,753 8

bunların aksam ve parçaları '2701 Taşkömürü; taşkömüründen elde edilen briketler, topak vb. katı yakıtlar '9018 Tıpta, cerrahide, dişçilikte ve veterinerlikte kullanılan alet ve cihazlar '6402 Dış tabanı ve yüzü kauçuk veya plastik maddeden olan diğer ayakkabılar '7307 Demir veya çelikten boru bağlantı parçaları (rakorlar, dirsekler ve manşonlar gibi) '0207 Kümes hayvanlarının etleri ve yenilen sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) '1101 Buğday unu/mahlut unu '7214 Demir veya alaşımsız çelikten çubuklar (dövülmüş, sıcak haddelenmiş, haddeleme işleminden sonra burulmuş olaniar dahil) '8429 Buldozerler, greyderler, toprak tesviye makinaları, skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, yol silindirleri vb '2711 Petrol gazları ve diğer gazlı 25,346 30,562 14,221 2,223 2,017 12,731 14,683 15,162 12,625 1459 2348 12236 11698 13300 11836 7163 8596 11332 15355 14363 11202 39,742 24,066 17,032 12392 10252 10684 9

hidrokarbonlar '1902 Makarnalar ve kuskus 9648 13469 9690 BAŞLICA ÜLKELER İTİBARI İLE DIŞ TİCARETİ İhracat Yaptığı Başlıca Ülkeler (1.000 ABD Doları) ÜLKELER 2014 2015 2016 ÜLKELER TOPLAM 803,811 709,992 714,880 TOPLAM Benin 90,597 99,856 126,128 Benin Burkina Faso 81,574 108,534 114,564 Burkina Faso Hindistan 108,380 65,732 55,048 Hindistan Mali 31,708 36,635 51,996 Mali Nijer 106,090 65,380 50,429 Nijer Fildişi Sahili 19,488 26,198 43,869 Fildişi Sahili Gana 68,012 25,668 34,545 Gana Nijerya 48,119 34,479 31,033 Nijerya Kanada 172 15,599 18,281 Kanada B.A.E. 10,312 15,895 17,663 B.A.E. Malezya 7,972 16,754 16,885 Malezya Belçika 11,627 21,271 10,005 Belçika Çin 21,425 7,643 9,369 Çin Senegal 4,578 5,570 8,894 Senegal Kongo 2,916 3,432 8,650 Kongo Fransa 11,171 9,716 8,582 Fransa Bangladesh 11,404 5,159 8,128 Bangladesh İthalat Yaptığı Başlıca Ülkeler (1.000 ABD Doları) TOPLAM 1,753,250 1,730,889 1,715,644 Çin 309,856 347,220 492,386 Fransa 164,993 162,047 153,492 Hollanda 84,391 34,982 74,127 Japonya 67,485 70,532 72,137 Belçika 90,745 65,787 64,744 Gana 63,105 58,290 59,857 Fildişi Sahili 41,464 39,960 52,316 Almanya 67,410 63,553 48,998 10

Rusya 71,967 40,354 48,532 Federasyonu Hindistan 55,785 66,128 48,299 Sudi Arabistan 40,431 42,031 40,696 ABD 52,055 42,675 31,028 İspanya 82,955 66,651 30,192 Nijerya 12,651 13,235 29,914 B.A.E. 16,281 25,230 27,405 Türkiye 24,991 22,620 25,347 Ukrayna 3,452 4,406 23,474 TÜRKİYE İLE TİCARET Türkiye Togo Dış Ticaret Değerleri (1.000 ABD Doları) YILLAR İHRACAT İTHALAT HACİM DENGE 2002 8.112 2.841 10.953 5.271 2003 2.499 4.371 6.870-1.872 2004 6.199 4.934 11.133 1.265 2005 5.193 2.408 7.601 2.785 2006 8.153 2.812 10.965 5.341 2007 12.816 832 13.648 11.984 2008 17.521 5.564 23.085 11.957 2009 31.755 544 32.299 31.211 2010 30.544 6.964 37.508 23.580 2011 60.000 47.030 107.030 12.970 2012 254.959 45.713 300.672 209.246 2013 89.056 46.312 135.368 42.744 2014 25.560 2.666 28.226 22.894 2015 45.220 8.668 53.888 36.552 2016 34.139 5.790 39.929 28.350 2017 58.168 12.055 70.223 46.113 2017 (Ocak- 19,256 7,281 26,537 11,974 Haziran) 2018 (Ocak- Haziran) 36,892 2,357 39,249 34,535 Türkiye nin Togo ya İhracatında Başlıca Ürünler (1.000 ABD Doları) GTİP ÜRÜN ADI 2015 2016 2017 TOPLAM 45,087 34,139 58,168 '1902 Makarnalar ve kuskus 23,655 16,042 24,987 '7213 Demir veya alaşımsız çelikten filmaşin (sıcak haddelenmiş, 0 0 6,800 11

kangal halinde) '2523 Çimento 3,990 2,079 3,879 '1512 Ayçiçeği, aspir, pamuk 967 1,063 2,176 tohumu yağları ve bunların fraksiyonları (kimyasal olarak değiştirilmemiş) '8544 İzole edilmiş teller, kablolar 1,119 509 1,871 ve diğer elektrik iletkenler; tek tek kaplanmış liflerden oluşan fiber optik kablolar '2710 Petrol yağları ve bitümenli 1,409 1,121 1,719 minerallerden elde edilen yağlar '2106 Tarifenin başka yerinde yer 416 860 1,298 almayan gıda müstahzarları '7216 Demir veya alaşımsız çelikten 750 1,888 1,243 profiller '1101 Buğday unu/mahlut unu 75 110 1,095 '0404 Peynir altı suyu ve tabii süt 0 0 957 bileşenlerinden ibaret diğer ürünler '1905 YOK 490 720 957 '7214 Demir veya alaşımsız çelikten 337 220 702 çubuklar (dövülmüş, sıcak haddelenmiş, haddeleme işleminden sonra burulmuş olaniar dahil) '3401 Sabunlar, yüzey aktif organik 336 316 679 ürünler ve müstahzarlar '4819 Kağıttan, kartondan, selüloz 37 395 678 vatkadan veya selüloz lif tabakalarından kutu, mafhaza, torba vb. '9999 #YOK 283 488 642 '3206 Diğer boyayıcı maddeler, 0 62 605 lüminofor olarak kullanılan inorganik ürünler '1702 Diğer şekerler (kimyaca saf 422 501 465 laktoz/maltoz/glikoz/fruktoz), şeker şurupları, suni bal ve karamel '0511 Başka yerde belirtilmeyen 134 7 332 hayvansal ürün ve (yenmeyen) cansız hayvan '9619 Hijyenik havlular ve 518 476 300 tamponlar, bebek bezleri ve benzeri hijyenik eşya '9403 Diğer mobilyalar ve bunların aksam ve parçaları 112 80 281 12

'1704 Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil) '3812 Vulkanizasyon çabuklaştırıcı, kauçuk/plastik için plastifiyan bileşikler, oksidasyonu önleyici veya dayanıklılaştırıcı '7208 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri (genişlik >= 600 mm) (sıcak haddelenmiş) (kaplanmamış) '8426 Gemi vinçleri, diğer vinçler, hareketli kaldırma çerçeveleri, lastik tekerlekli taşıyıcılar ve vinçli yük arabaları '8429 Buldozerler, greyderler, toprak tesviye makinaları, skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, yol silindirleri vb '8418 Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar ve ısı pompaları '8477 Kauçuk veya plastiğin işlenmesine veya kauçuk veya plastikten eşyanın imaline mahsus diğer makina ve cihazlar '1904 Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamülleri '7321 Demir veya çelikten sobalar, mutfak soba ve ocakları, barbekü, mangal, gaz ocakları vb ile bunların aksam ve parçaları '5702 Dokunmuş halılar ve dokumaya elverişli maddelerden diğer yer kaplamaları '7604 Aluminyumdan çubuklar ve profiller '8465 Ağaç, mantar,kemik,sert kauçuk, sert plastik maddeler vb sert maddeleri işl. mahsus makinalar (çivi çakma, 114 195 258 42 310 249 620 157 244 0 0 240 0 0 229 88 139 226 319 12 214 0 0 212 127 349 183 204 407 180 37 69 177 70 129 174 13

zımbalama vb) '8413 Sıvılar için pompalar (ölçü tertibatı olsun olmasın) ve sıvı elevatörleri '3824 Dökümhane maçalarına veya kalıplarına mahsus müstahzar bağlayıcılar, kimya ve bağlı sanayide kull. diğer kimyasal ür. 40 2 169 1 92 143 Türkiye nin Togo dan İthalatında Başlıca Ürünler (1000ABD Doları) GTİP ÜRÜN ADI 2015 2016 2017 TOPLAM 8,668 5,790 12,055 '8908 Sökülecek 5,900 3,427 6,042 gemiler, suda yüzen sökülecek diğer araçlar '5201 Pamuk (karde 1,373 0 4,473 edilmemiş veya penyelenmemiş) '1207 Diğer yağlı 1,363 2,268 1,283 tohumlar ve meyveler '5202 Pamuk 0 0 246 döküntüleri '4707 Kağıt ve karton 0 0 10 döküntü ve kırpıntıları '8908 Sökülecek gemiler, suda yüzen sökülecek diğer araçlar 5,900 3,427 6,042 Faydalı Bilgiler Türkiye-Togo İş Konseyi Kuruluş Yılı: 2018 Türk Tarafı Başkanı: Berna Akyıldız Firma: TGL Transtaş Global Lojistik A.Ş. / Yönetim Kurulu Üyesi Karşı Kanat Kuruluşu: Togo Ticaret ve Sanayi Odası (CCI - TOGO) Karşı Kanat Başkanı: Germain Essohouna Meba 14

Yürütme Kurulu Üyeleri Ad Soyad Firma Konsey Unvanı Berna Akyıldız TGL Transtaş Global Lojistik A.Ş. / Yönetim Kurulu Üyesi. İş Konseyi Başkanı Merve Yalçın Torus Dış Ticaret Ltd. Şti. İş Konseyi Yürütme Kurulu Üyesi İş Konseyi Çalışan Bilgileri Barış Çuvalcı, Afrika Bölge Koordinatörü, +90 212 339 50 32 Evren Doğan, İş Konseyi Koordinatörü, +90 212 339 50 51 İlkimeylül Biçer, İş Konseyi Koordinatör Yardımcısı, +90 212 339 50 70 Saadet Gülmez,, İş Konseyi Koordinatör Yardımcısı, +90 212 339 50 61 Aydan Er, İş Konseyi Koordinatör Yardımcısı +90 212 339 50 72 Talha Usluoğlu, İş Konseyi Koordinatör Yardımcısı, +90 212 339 50 46 E-posta: africa@deik.org.tr 15

İletişim Türkiye Cumhuriyeti Kotonu Büyükelçiliği Büyükelçi Turgut Kural Ambassade de Turquie Benin Marina Hotel Boulevard de la Marina 01 B.P. 1901 Cotonou, Benin E-mail: ambassade.rabat@mfa.gov.tr Web: http://kotonu.be.mfa.gov.tr/ Benin Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tel: +229 21 33 33 73 Faks: +229 21 30 70 42 E-mail: dgce@mic.bj Web: http://www.mic.bj Benin Ekonomi ve Maliye Bakanlığı 01 BP 2354 Cotonou - zone administrative Route de l'aéroport Tel: +229 21 30 87 85 /+229 21 30 58 75 Faks: +229 21 30 58 96 E-mail: root@finances.bj Web: http://www.finances.bj Benin Sanayi ve Ticaret Odası 01 BP 31 Cotonou (Rep. du Bénin) Tel: +229 21 31 43 86/ 21 31 20 81/ 21 31 12 38 Faks: +229 21 31 32 99 E-mail: ccib@bow.intnet.bj Web: http://www.ccibenin.org Benin Dış Ticaret Merkezi Place du Souvenir - 01 BP 1254 Cotonou Tel: 229 30 13 20 / 30 13 97 Faks: 229 30 04 36 E-mail: cbce@bow.intnet.bj Web: http://www.cbce.africa-web.org/ Batı Afrika Merkez Bankası BCEAO Web: http://www.bceao.int E-mail: webmaster@bceao.int 16