Çalışma Alanı Bileşenleri Besleme Üniteleri İçin

D-26615-2009 D-27753-2009 D-26530-2009 Çalışma Alanı Bileşenleri Besleme Üniteleri İçin

02 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 03 Çalışma Alanı Bileşenleri* Göz alıcı şekilde tasarlanan bu esnek sistem acil servislerde, ameliyathanelerde, yoğun bakım ünitelerinde ve diğer tıbbi alanlardaki çalışma alanları için ergonomik bileşenler sunar. Tıbbi cihazların kullanıcı dostu bir şekilde yerleştirilmesine olanak sağlar. Bu yenilikçi sistem çeşitli çözümlerle bir arada kullanılabilir ve çok sayıda uygulama için uygun düzenlemeler sunar. *Ürünlerin tümü dünya çapında mevcut olmayabilir.

04 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER TÜM İŞ İSTASYONLARI İÇİN TEK SİSTEM Genel bakış 06 Çalışma alanı tasarım örneği 08 Yoğun Bakım 08 Yenidoğan Yoğun Bakım 09 Akıllı çözümler 10 Monitorizasyon 10 V(N)500 için bağlantı sistemi 11 Aydınlatma çözümleri 12 Gürültü Seviyesi Göstergesi 14 Hasta taşıma lifti için entegre kol 15 Lamba veya ekran için entegre kol 16 Pendula 17 Kompakt monitör tutucu 18 Dairesel ray 19 Kontrol Konsepti 20 İnfüzyon taşıma sistemi 21 Aspirasyon 22 Mova Cart 2.0 23 MediaDocking 24 Kablo yönetimi 25 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLER SİSTEMİ Genel bakış 26 Konfigüre edilebilir Çalışma Alanı Bileşenleri 28 Raf ve Çekmece Sistemi 29 Bağlantı elemanları 30 Raylar 31 Çekmeceler 32 Kablo yönetimi 33 Çekmece ışığı 34 Kontrol elemanları 35

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 05 İÇİNDEKİLER Montaj Sistemi 36 VESA seçenekleri 40 Sürgü seçenekleri 42 İnfüzyon seçenekleri 44 Aksesuarlar 45 Tekil bileşenler 46 Küçük raflar 47 Raflar için aksesuarlar 48 Raf ve askı 49 İnfüzyon yönetimi 51 Döner kabinler 55 Raylar ve tutucular 56 Kablo yönetimi 60 Kontrol elemanları 61 MediaDocking 62 Ekipman taşıyıcılar 63 Tavan ve duvar montaj setleri 64 Medikal Lambalar 65 Ek aksesuarlar 66 KAYIT Tüm sipariş numaralarının kaydı 72

06 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ Tam çözümler Tüm çalışma alanları için tek sistem Yenidoğan yoğun bakım alanı ör. Ponta askı rayı sistemi ya da GeminaDUO ile Normal bakım alanı ör. Linea duvar besleme ünitesi ile Ameliyathane alanı ör. tavan besleme ünitesi Agila/Movita ile Acil bakım ör. GeminaDUO duvar besleme ünitesi ile D-30018-2011

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 07 Yoğun bakım alanı ör. Agila/Movita tavan besleme ünitesi ile Ameliyathane alanı ör. OPERA askı rayı sistemi ile Uyanma odası ör. Ponta askı rayı sistemi ile

08 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ ÇALIŞMA ALANI TASARIM ÖRNEĞI YOĞUN BAKIM D-511-2014 D-512-2014 D-510-2014 Müşteri odaklı çalışma alanları tasarım ve fonksiyonun kusursuz uyumu Hastanenin tüm alanlarında uyumlu tasarım konsepti Esnek ve ergonomik çalışma alanı tasarımı için modüler sistem Günlük rutin süreçleri iyileştirmek için kapsamlı portfolyo Zekice detaylandırılmış çözümler düzenli bir çalışma ortamını destekler Deneyimli personel en iyi çözümü sağlamak üzere dikkatli konsültasyon sunar Ergonominin, verimliliğin ve güvenliğin asıl endişe konusu olduğu Y.B. da esnek bir çalışma alanı tasarımı sunuyoruz. İyi bir tasarım sadece bakım kalitesi üzerinde olumlu bir etkiye sahip olmakla kalmaz, ayrıca alanın en iyi şekilde kullanılmasını sağlar. Bir tavan besleme ünitesi (CSU) ve ek bileşenler ihtiyaçlarınıza göre özgürce hareket etmenize olanak sağlar. Zemin temizliği kolaylaştıracak şekilde boş tutulmuştur ve hijyen hususları da dikkate alınmıştır. Entegre kablo yönetim sistemi takılma tehlikelerini azaltır ve daha temiz bir genel bakış sağlar. Kuru ve ıslak alanlar birbirinden açık bir şekilde ayrılır. Bu şekilde tasarlanan bir çalışma alanı ayrıca verimli iş akışını desteklemek amacıyla personelin engellenmeden hastalara erişmesini de sağlar.

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 09 YENİDOĞAN YOĞUN BAKIM D-513-2014 D-514-2014 Zeki çözümler Kurulumu kolay ürünler Esnek çalışma alanları için optimum tasarım, ek bileşenlerle çeşitli yerleştirme seçenekleri Entegre çözümler temizliği iyileştirir, hata riskinin azaltılmasına yardımcı olur ve uyumlu bir çalışma ortamını teşvik eder Yüksek kalite malzemeler ve üzerinde uzun süre kafa yorularak meydana getirilmiş tasarım, verimli ve etkili temizliğe katkı sağlar. Uzun kullanım ömrü için kanıtlanmış teknoloji ve dayanıklı tasarım D-26690-2009 En küçük hastalar genellikle yoğun bakım ünitelerinin tasarımı konusunda yüksek taleplere sahiptir: Yenidoğan yoğun bakım üniteleri için optimum esneklik. Uyumlu tasarım aynı zamanda en iyi bakımı sunmaya da yardım eder. Esnek besleme kolonları, tıbbi cihazların istenilen her an ihtiyaç duyulan yere yerleştirilmesine olanak sağlar. Bebeği yalnız başına bırakmadan ekipmanı bulunduğunuz yerden kullanabilirsiniz. Bu esnek çalışma alanı tasarımı, her yöne erişebilirken aynı zamanda bir gözünüzün bebeğin üzerinde olmasına izin verir. Bu, hastanıza mümkün olan en iyi şekilde bakmanızı sağlar ve ebeveynlerin de rahat hissedeceği bir ortam oluşturur.

10 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I MONİTORİZASYON D-26616-2009 TEKNİK VERİLER D-32246-2011 İlgi çekici bir şekilde tasarlanmış esnek Dräger Montaj Sistemi cihazların diğer bakım alanları ile birlikte acil bakım ünitelerine, ameliyathanelere, yoğun bakım ünitelerine ergonomik şekilde yerleştirilmesini sağlar. MT-0671-2008 Monitör için döner kol Uzunluk 200, 300 ya da 400 mm, ya da çeşitli kombinasyonlar halinde (eklemli kollu versiyon) 3,5 5 kg kol versiyonuna bağlı olarak Maks. yük 15 kg Monitör için kaldırma kolu Uzunluk 520 mm (+ 300 mm uzatma kolu) 6 10,2 kg kol versiyonuna bağlı olarak Maks. yük 15 kg Maks. kaldırma yüksekliği 500 mm Ayarlanabilir sürtünme freni döner kolun istenmeyen hareketini önler, dolayısıyla istenmeyen kayma riskinin azaltılmasını destekler Entegre kablo yönetim sistemi kolay temizliği destekler ve düzenli bir çalışma ortamı teşvik eder Sistemin kurulumu ve kullanımı kolaydır. Ekranların ve diğer ekipmanların ergonomik şekilde yerleştirilmesini sağlar Kanıtlanmış teknolojisi ve dayanıklı tasarımı uzun kullanım ömrü sağlar Sistem çok sayıda standart arabirim ile yay yüklü kaldırma kollarının yanı sıra yatay döner kolları içerir Toz ve kirin toplanabileceği yüzeyler en aza indirildiği için temizliği kolaydır. İnfüzyon pompaları için döner kol Uzunluk 200, 300 ya da 400 mm, ya da çeşitli kombinasyonlar halinde (eklemli kollu versiyon) kol versiyonuna 4 6,9 kg bağlı olarak Maks. yük kol versiyonuna 15 40 kg bağlı olarak Detaylı teknik özellikleri montaj kol sistemi bölümünde verilmiştir.

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 11 AKILLI ÇÖZÜMLER I V(N)500 İÇİN BAĞLANTI SİSTEMİ D-515-2014 TEKNİK VERİLER VE SİPARİŞ BİLGİLERİ D-26142-2009 D-26138-2009 V(N)500 kokpiti besleme ünitemize monte etmek için lütfen Dräger montaj aparatlarımızı kullanın. Her VESA arabirimi özel V(N)500 kokpit adaptörü G24347 ile birlikte kullanılabilir. Ventilatör kasası doğrudan besleme ünitemize monte edilebilir, bu Evita V500 ve Babylog VN500 ile yapılandırılabilir. Dräger Evita Infinity V500 ve Dräger Babylog VN500 de dahil Y.B. ve Y.D.Y.B. için çalışma ortamı çözümleri sunar. VENTİLASYON Ventilatör yerleşimi her çalışma ortamı tasarımının temel unsurudur. Dräger çeşitli çözümler sunmaktadır: Bir besleme kolonuna, bir askıya, bir raf üzerinde ayakta ya da kendi taşıma arabası üzerine monteli. Bu, ventilatörü iş akışınıza uyan şekilde yerleştirmenize ve gerekirse hastanın baş tarafına serbestçe erişime olanak sağlar. D-2755-2011

12 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I AYDINLATMA ÇÖZÜMLERİ D-1402-2011 TEKNİK VERİLER D-1284-2011 Aydınlatma paketi, sunduğu doğru yatak başı oryantasyonu ve çekmece aydınlatması sayesinde basit ancak etkili bir çözüm sunar. Olumlu etki: Sizin ve hastanız için artan konfor. DAHA GÜVENLİ HAREKET EDİN Az aydınlatmalı koşullarda güvenliği ve konforu arttırmak için başüstü aydınlatması ile hastalarınızı rahatsız etmeden odada hareket etmenize izin veren zemin ve tavan aydınlatmalı bir navigasyon aydınlatma sistemi tasarladık. D-1292-2011 RAHATSIZLIK VERMEDEN ÇALIŞIN Y.B. hastaları için uyku elde edilmesi zor olabilir, bu nedenle hastaların tedavisi için rahatsızlık vermekten kaçınmak önemlidir. Yeni otomatik çekmece ışığımız çekmeceyi ne zaman açsanız yumuşak, göz kamaştırmayan bir iç aydınlatma sağlar. Tavan navigasyon ışığı 7,5 W Hafif, orta derece ve ağır kol sistemlerine entegrasyon için Çalışma gerilimi 100 240 V ± %10, 50/60 Hz LED renk derecesi 5.400 K, soğuk beyaz Zemin navigasyon ışığı 7,5 W Agila/Movita kolonlarına entegrasyon için Çalışma gerilimi 100 240 V ± %10, 50/60 Hz LED renk derecesi 5.400 K, soğuk beyaz Çekmece ışığı 0,4 W Çalışma gerilimi 100 240 V ± %10, 50/60 Hz Aydınlatıcı LED LED renk derecesi 5.400 K, soğuk beyaz Standart prizli güç ünitesi: Avrupa tipi priz CEE 7/16 İngiliz tipi priz BS 1363 ABD tipi priz NEMA 1-15 Avustralya tipi priz AS 3112 IEC tipi priz DIN EN 60320 SİPARİŞ BİLGİLERİ Agila, Movita, Forta ile konfigüre edilebilir G16805

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 13 AKILLI ÇÖZÜMLER I AYDINLATMA ÇÖZÜMLERİ D-12514-2011 TEKNİK VERİLER D-10039-2011 RGB ışık veya kademeli gün ışığı, hastaların kendilerini daha konforlu hissettikleri ve daha hızlı iyileştikleri bir ortam yaratır. Ayrıca, aydınlatma paketi doktorların ve tıbbi personelin günlük klinik yaşamını daha hoş hale getirir. IŞIK GÜCÜ VE RENK Yeni RGB (kırmızı-yeşil-mavi) endirekt aydınlatma sistemimiz ile Y.B. ınıza kolayca hastalarınızı daha iyi hissettirebileceğiniz ve aslında daha verimli çalışmanıza yardım edebilecek bir atmosfer kazandırabilirsiniz. Mevcut duruma bağlı olarak uyarıcı ve dinlendirici renk dereceleri arasında değişiklik yapabilir ve ayrıca servisinizin tasarımını tamamlayabilir ve vurgulayabilirsiniz. D-10046-2011 GEÇMİŞ GÜNÜ SİMÜLE EDİN 24 Saatlik Aydınlatma Sistemi (CIS) ile hastalarınız ve kendiniz için önemli 24 saatlik ritimleri muhafaza edebilirsiniz. CIS, geçmiş günün seyrini simüle eder. Sonuçta, hastalarınızın daha hızlı iyileşebildiği ve - saat kaç olursa olsun sizin daha rahat çalışabileceğiniz doğal bir ortam elde edilir. RGB ışık modülü 3 54 W Ponta askı rayına entegrasyon için, kontrol ünitesi, veri kabloları ve Y dağıtıcı dahildir Işık programı 8 ışık dekoru ve 4 ışık sırası Çalışma gerilimi 220 240 V, 50/60 Hz Boyutları (U G E) 1118 230 30 mm RGB çalıştırma paneli ECD Güç kaynağı dahildir Renk piyano verniği, siyah Çalışma gerilimi 10 V 24 V DC, 6A Boyutları (U G E) 103 88 34 mm RGB IR uzaktan kumanda IR alıcı dahildir CIS ışık modülü 2 54 W Ponta askı rayına entegrasyon için, veri kablosu, zamanlayıcı düğmesi bağlayıcısı dahil Çalışma gerilimi 220 240 V, 50/60 Hz Boyutları (U G E) 1118 230 30 mm SİPARİŞ BİLGİLERİ Aydınlatma çözümleri Ponta ile konfigüre edilebilir Lambalar ayrı sipariş edilecektir. G16871

14 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I GÜRÜLTÜ SEVİYESİ GÖSTERGESİ D-1181-2011 TEKNİK VERİLER VE SİPARİŞ BİLGİLERİ D-13278-2010 Gürültü Seviyesi Göstergesi SoundEar, görüntü ekranı ile arka plan gürültüsü hakkında önemli bilgiler verir ve gerektiği zaman personeli ve ziyaretçileri gürültü seviyesi konusunda uyarır. D-1210-2011 Entegre versiyon (besleme ünitesinin ara tüpüne takılmış entegre güç kaynağı ile) Gürültü Seviyesi Göstergesi SoundEar 1,5 kg Boyutları (mm) G: 265 Y: 205 D: 46 Gerilim 24 V DC Ara tüp tutucu 1,9 kg Boyutları (mm) G: 178 Y: 100 Upgrade edilebilir versiyon (prizli güç kaynağı ile) GÜRÜLTÜ GÖRÜNTÜLEME İnsan kulağı zaman içinde arkaplan gürültüsünü hafifletir, bu gürültü seviyesi nesnelliğinin kaybına neden olabilecek bir süreçtir. Sonuç olarak gürültü seviyeleri gün boyunca artma eğilimi gösterir. Gürültü Seviyesi Göstergesi bir dizi renkli ışık kullanarak aşırı gürültü seviyelerini ayırt etmenize ve kontrol etmenize yardım eder: Yeşil ışık, gürültü seviyelerinin kabul edilebilir sınırlar içinde olduğunu gösterirken, sarı ve kırmızı ışıklar potansiyel olarak zararlı miktarda gürültüyü belirtir. Bu kolay ayırt edilebilir gösterge, hasta bakıcıların gürültüyü uygun seviyelere düşürmesi gerektiği zamanı gösteren nesnel bilgiler sağlar. Ziyaretçiler Gürültü Seviyesi Göstergesini tam hasta konforu ve bakımı hedefine erişmede gösterdiğiniz önemli bir çaba olarak kolayca tanıyacaktır. Gürültü Seviyesi Göstergesi SoundEar G24925 1,5 kg Gerilim 24 V DC Prizli güç kaynağı G24926 Dahil Avrupa tipi priz CEE7/16 İngiliz tipi priz BS1363 ABD tipi priz NEMA 1-15 Avustralya tipi priz AS3112 IEC tipi priz DIN EN60320 Cihaz konfigürasyonu ile birlikte entegre çözümler mevcuttur.

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 15 AKILLI ÇÖZÜMLER I HASTA TAŞIMA LİFTİ İÇİN ENTEGRE KOL D-1379-2011 SİPARİŞ BİLGİLERİ Daha fazla bilgi için Dräger temsilcinize başvurun. Temsilciniz Agila veya Movita tavan besleme ünitesini hasta taşıma lifti ile gereksinimlerinize uyacak şekilde konfigüre etmenize yardımcı olacaktır. D-1348-2011 D-1384-2011 Hasta nakil cihazı hassas bir alternatif sunar ve hasta transferinin konforlu ve rahat bir şekilde yapılmasını sağlar. Dräger şimdi Guldmann hasta nakil modülü ile tavan destek ünitesini birleştirmenize izin veriyor. HIZLI VE KOLAY KURULUM Bu alanda iyi bilinen bir isim olan Guldmann hasta taşıma sistemi ile uyumlu yeni Entegre Hasta Taşıma Çözümümüz pahalı tavan rayı kurulumlarına ihtiyaç duymadan hastaları rahat ve güvenli şekilde kaldırmak için var olan Dräger askı olanaklarını kullanmanızı sağlar. ARTTIRILMIŞ VERİM Entegre Hasta Taşıma Çözümü çok az alan kaplar ve hasta üzerindeki pozisyonuna hızlıca getirilebilir. Uygun Guldmann askısını, sapanını ya da vincini takın,şimdi hastaları üç boyutta da hareket ettirmeye hazırsınız.

16 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I LAMBA VEYA EKRAN İÇİN ENTEGRE KOL D-1198-2011 SİPARİŞ BİLGİLERİ D-82302-2013 YUKARIDAN YARDIM Lamba ya da ekran için entegre kol eklemli kollu tavan besleme üniteleriyle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ek kol, monitörleri ya da medikal lambaları yatak başı üzerine ergonomik şekilde monte etmenize ve pozisyonlamanıza olanak sağlar. Kısıtlanmamış hasta erişimini muhafaza edip geniş açılı görme imkanı sağlarken çalışma ortamının hem esnekliğini hem işlevselliğini arttırabilir. D-1116-2011 Esnek kol, muayene lambalarının veya monitörlerin çok yönlü ve esnek bir şekilde konumlandırılmasını mümkün kılarak, alan ne kadar sınırlı olursa olsun, dilediğiniz yüksek kaliteli muayene lambasını veya gelişmiş klinik bilgi cihazınızı kullanabilmenizi sağlar. İHTAYICINIZ OLAN HER YERDE Lamba ve ekran için Entegre Kol değerli zamandan ve enerjiden tasarruf etmenizi sağlayabilir. Artık mobil aydınlatma sistemlerine mahkum olmak yok. 3 üniteli kıvrım tavan uyarlaması CSU eklemli montaj ve lamba ya da ekran ile birlikte Dräger medikal lamba portföyü ya da monitörler/ ekranlarla uyumlu Lamba için: Polaris 50 besleme ünitesi G27954 Dräger CSU'ya montaj için LED tedavi ışığı Polaris 50 CSU 2/3 üniteli kıvrım montaj kiti G27957 Dräger tekli flanş veya Dräger CSU 3 üniteli kıvrıma Polaris 50 CSU montajı için montaj kiti Polaris 50 CSU kol montaj kiti G27958 Dräger CSU kolun altına Polaris 50 montajı için montaj kiti Ekran için: Tavan yatağı AC2000 Uzatma kolu AC2000 Tavan yatağı AC3000 Uzatma kolu AC3000 G28994 G92762 G29620 G92761 Tıbbi lamba ya da monitörün ayrı sipariş edilmesi gerekir.

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 17 AKILLI ÇÖZÜMLER I PENDULA D-35581-2011 TEKNİK VERİLER Eklem dönüş aralığı: 330 Yükseklik ayarı: 800 mm ± 25 mm Pozisyonlama yarıçapı 2,5 m Maks. kapasite 110 kg Ekranlar için maks. yük 75 kg D-35825-2011 D-46223-2012 SİPARİŞ BİLGİLERİ Pendula Mevcut alandan en iyi şekilde faydalanın. Hibrit Ameliyathanelerde alan sınırlanabilir, genel ameliyathanelerden daha fazla ekipmanla doldurulur ve daha yüksek seviye esneklik gerektirir. Pendula Konfigüre edilebilir G16808 Yeni prosedürlerin hizmete alınması en modern ameliyathaneyi bile hızlıca ergonomik sınırlarına ulaştırabilir. Bu hızlı ve son derece ilerleyici ortamda esnek bilgi ekranı konsepti zorunludur. Pendula size şunu sunar: Hassas, havada duran monitör çerçevesi için genişletilmiş yerleştirme aralığı. Uygulamalarınızı sorunsuz ve başarılı hale getirmeniz için gerekli bilgileri ve görüntüleri net bir şekilde izlemeye devam edersiniz.

18 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I KOMPAKT MONİTÖR TUTUCU D-516-2014 TEKNİK VERİLER D-35634-2011 D-35662-2011 Monitorizasyon için döner kol Monitör tutucu 200 mm uzunluğunda ya da çeşitli kombinasyonlarda maks. 600 mm uzunluğa kadar (eklemli kollu versiyon) 2,5 5 kg kol versiyonuna bağlı olarak Maks. yük 15 kg Klavye tutucu G24531 Kompakt monitör tutucu hastanızın tarafında. Kompakt monitör tutucu, besleme kolonunun ön raylarına ya da 38 mm'lik askılara monte edilebilir ve dokümantasyon sistemleriyle birlikte kullanılmak üzere bir entegre klavye desteği içerir. D-35648-2011

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 19 AKILLI ÇÖZÜMLER I DAİRESEL RAY D-35701-2011 TEKNİK VERİLER VE SİPARİŞ BİLGİLERİ Movita G25238 Maks. yük 33 kg Her bir yan için maks. yük 11 kg D-35679-2011 D-35691-2011 Agila Maks. yük Her bir yan için maks. yük G25241 33 kg 11 kg Dairesel ray - ekipmanınızı ihtiyacınız olan yerde tutun. Besleme kolonları için yeni dairesel ray sistemi, ekipmanınızı kolonun çevresine yüksek esneklikle yerleştirmenize imkan vererek servisinizdeki verimi ve ergonomiyi büyük oranda iyileştirebilir. Kolon hangi odaya yerleştirilmiş olursa olsun kurulumunuzu hızlıca ayarlayabilirsiniz. D-35697-2011

20 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I KONTROL KONSEPTİ MT-1701-2005 MT-1712-2005 D-26350-2009 SİPARİŞ BİLGİLERİ Raf kontrol elemanları Konfigüre edilebilir G16670 Kolon/kafa kontrol elemanları Konfigüre edilebilir G16805 İşlevsel sembollerin yorumlaması kullanıcılar için sorun olabilir. Fren ve/veya yükseklik ayar fonksiyonlarına sahip Dräger tavan besleme ünitelerinin çalışma konsepti bunu diğerlerinden ayırır. Kullanıcının kavramsal motor becerilerini destekler. Tutacaklar, tuş takımları ve döner kol montaj parçaları üzerindeki kontrast renk kodları pnömatik frenler ve yükseklik ayarı için kontrol fonksiyonlarının hızlı, sezgisel ve görsel olarak belirlenmesini sağlar. Bunlar gibi renk konseptleri zaten diğer endüstrilerde kuruludur. GELİŞMİŞ KONTROL KONSEPTİ İlkbakışta bilgi, verimli çalışma sağlar Kontrast renkler doğru kullanım sağlamak için sembollerin yerini alır Tüm Dräger tavan besleme üniteleri için uyumlu bir çalışma konsepti Ek güvenlik için kolonda/kafada ilave DualBrake

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 21 AKILLI ÇÖZÜMLER I İNFÜZYON TAŞIMA SİSTEMİ D-35671-2011 MT-0592-2008 SİPARİŞ BİLGİLERİ İnfüzyon taşıma sistemi İnfüzyon taşıma adaptörü İnfüzyon taşıma tutucu G93861 G93862 TEKNİK VERİLER D-35678-2011 İnfüzyon taşıma sistemi Maksimum kapasite İnfüzyon askılarının standart çapı 15 kg Ø 25 mm Bir infüzyon sistemini yüksekliği ayarlanabilir YB yataklarına ya da yüksekliği ayarlanabilir tavan besleme ünitelerine otomatik ya da manuel aktarma sistemi. Sistem, hastane içindeki hastaların taşınması için optimum destek sağlar. HASTA TAŞIMA SIRASINDA OPTİMUM DESTEK Kompakt, esnek Çeşitli kaldırma seçenekleri sistemin taşınmasını basitleştirir Yatak köşelerindeki ilgili 25 mm adaptörleri kullanarak YB yataklarına kolay bağlantı Hasta ve sistemin taşınması için daha az personel gerekir İnfüzyon hatlarının sistemden ayrılmasının riskinin azaltılması

22 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I ASPİRASYON D-26669-2009 SİPARİŞ BİLGİLERİ D-26665-2009 Organize süreç desteği, tıbbi alanda zaman ve maliyetten tasarrufa önemli bir katkıyı yansıtır. Global deneyimimizden yararlanın ve hastalarınıza faydalı olmak için iş akışınızı optimize edin. OPTİMİZE ASPİRASYON Ergonomik pozisyonlama, her şey her zaman parmaklarınızın ucunda Standartlaştırılmış kurulum, koordine iş akışı Net ayrılma, geliştirilmiş hijyen Güvenli kurulum, takılma tehlikesi yok D-26664-2009 ASPİRASYON SİSTEM KURULUMU Sekresyon şişeleri raf önündeki bir montaj koluna takılı standart bir ray üzerine monte edilir. Aspirasyon sırasında ya da şişelerin boşaltılması gerektiğinde sekresyon şişeleri döner kol kullanılarak hastanın yatağına doğru öne çekilebilir. Kullanılmadığında döner kol çalışma yüzeyinin altına doğru katlanır. Bu, değerli bir alan oluşturur ve hastadan hijyenik bir ayrılma yapılmasını sağlar. Gerekli parçalar Ön ray için destek kolu ya da G25737 38 mm askı için destek kolu G25701 Ray tutucu, kısa G13822 Tekil standart ray, G13829 600 mm Küçük ekipman askısı, G15676 500 mm Sıkıştırma halkası seti G19015 Bronşiyal aspirasyon sistemi MP00505 VarioVac B/OR Ray Bronşiyal aspirasyon sistemi MP00535 VarioAir B/OR Ray Ulusal standartları 8601697 karşılayan vakum tüpü Sekresyon şişe paketi 2M85056 Tavan montajı 2M85119 Aspirasyon hortumu tutucu 2M85239 Kol tipi ray klempi M26842 Ek seçenekler Bağlantı hortumu tutucu Tel sepet 150, ör., tek kullanımlık eldivenler için Tel sepet 600, ör., 600 mm kateterler için 2M85446 M26146 M25121

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 23 AKILLI ÇÖZÜMLER I MOVA CART 2.0 D-517-2014 SİPARİŞ BİLGİLERİ Mova Cart Lift 630 G24910 Maks. yük 100 kg Dış boyutları (mm) Y: 1516 G: 880 D: 648 D-2634-2011 D-2755-2011 Mova Cart Lift 450 G24912 Maks. yük 100 kg Dış boyutları (mm) Y: 1516 G: 701 D: 648 Gelişmiş tasarımı ve yüksek esnekliğinin yanı sıra, kolay temizlenmesi sayesinde yüksek hijyeni de garanti etmektedir. Yere yakın ağırlık merkezi ve darbeye dayanıklı sağlam yapısı sayesinde, ihtiyaç duyduğunuz her an hızlıca ve güvenli bir şekilde dilediğiniz yere taşınabilir. Mova Cart Lift Evita G24913 Maks. yük 50 kg Dış boyutları (mm) Y: 926 G: 701 D: 648 ENDOSKOPİ PROSEDÜRLERİ İÇİN MOVA CART 2.0 LIFT Tutacaklar yardımıyla taşıma arabasını CSU'ya bağlayabilirsiniz. Konik montaj pimleri bağlantı sisteminin doğru yerleştirilmesini kolaylaştırır. Bir manyetik, mekanik güvenlik sistemi arabanın kazara ayrılmasını önler. CSU'ya bağlandıktan sonra Mova Cart 2.0 Lift yüksekliği ayrı ayrı ayarlanabilir. YOĞUN BAKIMDA MOVA CART 2.0 Mova Cart 2.0, tavan besleme ünitesine kolayca bağlanabilmesini sağlayan bir bağlantı sistemine sahiptir. Ünite CSU ile birlikte zemine döndürülebilir. Mova Cart 2.0/CSU sistemi ventilasyon cihazının kolayca yerleştirilmesini sağlar. Mova Cart Evita Bağlantı G24914 Maks. yük 50 kg Dış boyutları (mm) Y: 748 G: 701 D: 648

24 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ AKILLI ÇÖZÜMLER AKILLI ÇÖZÜMLER I MEDIADOCKING D-442-2014 TEKNİK VERİLER VE SİPARİŞ BİLGİLERİ Mova Cart Lift ile MediaDocking Maks. yük G24911 100 kg Mova Cart 'daki tıbbi gazlar D-18338-2010 Hastane bütçelerinin azaldığı zamanlarda sayısı artan hastaları verimli şeklide tedavi edebilmek için yeni ameliyathane konseptleri gerekir. Ameliyathane yapılandırmasında yüksek derecede esneklik bu nedenle çok önemlidir. Pratik MediaDocking seçeneği, hepsinden önemlisi çok işlevli ameliyathanelerde ameliyathane hazırlama sürelerini azaltır. Media Docking, tavan besleme ünitesine otomatik olarak bağlanan video ve veri kabloları ile birlikte gaz ve güç kaynakları için mekanik bir bağlantı sistemidir. Bu, ayrı ameliyat prosedürleri arasında zaman alan hortum ve kablo bağlantılarını ortadan kaldırır. D-12288-2011 MEDIADOCKING SAYISIZ AVANTAJ SUNAR Ekipman yapılandırmalarının çabuk değiştirilmesi ameliyathane verimliliğini artırır Belirgin, hatasız ortam arabirimleri sayesinde güvenliğin iyileştirilmesine yardım eder Açık çalışma alanı tasarımı, kablo ve hortumları ortadan kaldırarak hijyeni artırmaya yardım eder Tavan bağlantısı için var olan Dräger cihazları ile mekanik olarak uyumludur CO 2 Hava 5 bar Vakum Mova Cart 'daki elektrik bağlantıları Güç (devre 1) 230 V, 50 Hz, maks. 16 A Güç (devre 2) 230 V, 50 Hz, maks. 16 A Potansiyel dengeleme RJ45 ile 250 MHz'ye kadar ağ Dräger Medibus (Alt D 9) Düğme anahtarı Mini-DIN ile Video (S-VHS)

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 25 AKILLI ÇÖZÜMLER I K ABLO YÖNETİMİ D-26583-2009 SİPARİŞ BİLGİLERİ Dräger Movita kablo yönetimi Movita kablo yönetimi dört adet 14 mm gaz hortumunu ve on adet 7 mm elektrik kablosunu bir araya getirebilir. Movita kablo yönetimi aşağıdaki kolon uzunluklarında mevcuttur: D-26600-2009 Raflar için entegre Dräger Movita kablo yönetim sistemi ve kablo kutuları çalışma alanlarınızı iyileştirilmiş genel görünümle daha ergonomik düzenlemenize yardım eder. ÇALIŞMA ALANI OPTİMİZASYONU Kabloların ve hortumların bir kapalı kablo kanalından beslenmesiyle temizlik ve dezenfeksiyon sürelerinin azaltılması Nadir kullanılan kabloların çalışma alanından kaldırılmasıyla iyileştirilmiş çalışma alanı organizasyonu Bağlantı hataları riskinin azaltılması Sık ve daha az sık değiştirilen hortumları D-35690-2009 ve kabloları ayırarak sadeleştirilmiş çalışma alanı tasarımı İyi yapılandırılmış çalışma alanı kurulumu ile optimize iş akışı Kontaminasyon riskinin azaltılması Maksimum kablo yönetim kapasitesi elde etmek için Movita kolonun her yanına bir kablo kanalı konulmalıdır. Kablo kanalı uzunlukları 500 mm G98080 750 mm G98081 1.000 mm G98082 1.250 mm G98083 1.500 mm G98084 Kablo kutuları Boyutları (Y E G) 110 140 109 mm G93341 110 140 215 mm G93340 110 140 315 mm G93534 170 140 109 mm G93535 170 140 215 mm G93536 170 140 315 mm G93537 Kablo tutucu (10 lu takım) G15225 10 25 mm standart raylar için Kablo tutucu (4'lü takım) Ø 38 mm askı için G13171

26 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ Tüm arabirimler için tek sistem ÖN RAY MT-129-2005 D-27740-2009 MT-128-2005 MT-20-2004 D-27741--2009 D-27729-2009 MT-19-2004 MT-36-2004 MT-34-2004 Agila kolon Movita kolon Forta kolon MERKEZİ 38 MM ASKI Askılı Agila / Movita kafası Agila kolon tüpü GeminaDUO Askılı Ponta / Opera (ör. Ponta, resimdeki) 38 MM RAF Raflı Agila / Movita kafası Raflı Ponta / Opera (ör. Ponta, resimdeki)

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 27 Çalışma Alanı Bileşenleri Çalışma alanı bileşenleri iki gruba ayrılabilir: Ör. raf ve çekmece sistemini içeren konfigüre edilebilir çözümler Küçük ekipman askıları, raylar, klempler, tutucular, ekipman tutucular vb. gibi tekil ürünler BESLEME ÜNİTELERİ Agila Movita Forta Ponta Gemina DUO OPERA ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ İÇİN TEKİL SİSTEM Konfigüre edilebilir bileşenler Tekil bileşenler Raf ve çekmece sistemi Çeşitli ebatlar Ray sistemleri Çekmeceler Kablo yönetimi Çalıştırma elemanları Çekmece ışığı Montaj Sistemi Döner kollar Kaldırma kolları Özel raflar İnfüzyon yönetimi Raylar ve montaj parçaları Ekipman tutucular Kablo yönetimi Ek aksesuarlar

28 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ RAF VE ÇEKMECE SİSTEMİ Konfigüre edilebilir Çalışma Alanı Bileşenleri I D-26485-2009

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 29 Raf ve çekmece sistemi Raf ve çekmece sistemi 1.000'den fazla çözümü içeren kapsamlı bir yapı taşıdır. Bunlar müşterinin ihtiyaçlarına göre yapılandırılabilir. Bu modüler sistem çalışma alanının kişisel gereksinimlere göre en iyi ve eksiksiz şekilde tasarlanmasını mümkün kılar. Bu modüler sistemin kullanıldığı raf ve çekmece konfigürasyonu 7 kritere dayanır: Besleme ünitesi bağlantı elemanının seçimi İstenen raf ebadının seçimi Ray sisteminin seçimi Bir çekmece ya da bir dokümantasyon modülünün seçimi Kablo yönetim sisteminin seçimi Çekmece ışığı seçimi Kontrol elemanlarının seçimi D-27753-2009 D-26721-2009 D-26350-2009

30 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ RAF VE ÇEKMECE SİSTEMİ RAFLAR I BAĞLANTI ELEMANLARI Sistem tüm besleme üniteleri portfolyomuz için bir çözüm sunar. Bu şu demektir: Tüm çalışma alanlarına uyan tek bir tasarım. İlk adımda istenen sistem konfigürasyonuna yani Agila, Movita, Forta, GeminaDUO ya da Ponta, Opera'ya ilişkin bir seçim yapılması gerekir. BAĞLANTI ELEMANLARI D-32298-2011 Kolon ön rayları üzerinde raf bağlantısı ÖN RAY ör. Agila, Movita ve Forta kolonları MERKEZİ 38 MM ASKI ör. Agila ve Movita kafaları, Ponta, Opera, Agila tüpü ve GeminaDUO D-27731-2009 D-32296-2011 D-32297-2011 38 mm askı üzerinde raf bağlantısı Raf olarak 38 mm askı üzerinde raf bağlantısı RAFLAR I EBATLAR RAF OLARAK 38 MM ASKI ör. Agila ve Movita kafaları, Ponta ve Opera rafları Portföyde her biri 40 kg yük kapasitesine sahip 6 farklı ebat yer alır. Raflar pürüzsüz, çizilmeye dirençli ve anti statik yüzey kalitesi sağlayan toz kaplama alüminyumdan oluşur. Rafların köşeleri daha güvenli kullanım için çarpışmaya karşı korumak amacıyla silikon bağlantılara sahiptir. Her raf 22 mm yüksekliğindedir. Ortam kolonu için raf RAF EBATLARI Kullanılabilir yüzey (G E) Toplam boyutlar (G E) 430 340 mm 480 340 mm 630 340 mm 680 340 mm 430 480 mm 480 480 mm 530 480 mm 580 480 mm 630 480 mm 680 480 mm 860 480 mm 910 480 mm

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 31 RAFLAR I RAYLAR Tüm konfigüre edilebilir raflar standart raylarla (10 mm 25 mm) donatılabilir. Bunlar yanlara ya da ön kenara takılabilir ve her biri maksimum 10 kg yük kapasitesine sahiptir. 2 38 mm askılarla ön kenar ve yanal bağlantı rayları daha güvenli taşıma için hafif eğiktir. Yanal versiyonlar yaralanmayı önlemek için bir silikon tampona sahiptir. Yapılandırma fabrikada yapılır. Sonradan donanım değişikliği mümkün değildir. RAYLAR RAFIN ÖN KENARINDAKİ RAY Ray uzunluğu Maks. yük 320 mm 10 kg D-27734-2009 D-27735-2009 D-27736-2009 D-27737-2009 D-26256-2009 Raysız raf Ön raylı raf Yanal raylı raf Ön ve yanal raylı raf RAFIN YANLARINDAKİ RAYLAR Ön raylar ya da arka 38 mm askı için 480 mm derinlikli raflar için ray uzunluğu 380 mm 340 mm derinlikli raflar için ray uzunluğu 240 mm 2 yanal 38 mm askı için 480 mm ve 340 mm derinlikli raflar için ray uzunluğu 320 mm Maks. yük her biri 10 kg RAFIN ÖN KENARI VE RAFLARIN YANLARINDA RAY Ray uzunluğu Maks. yük Ray elemanları için rafın kullanılabilir yüzeyinin genişliğine aşağıdaki boyutları eklenmelidir: Ray yok: + 50 mm (2 25 mm) Yanal raylar ve raf yok: + 90 mm (2 45 mm) Raf tutuculu yanal raylar: + 150 mm (2 75 mm) Örnek: raysız raf: Genişlik: 430 + 50 = 480 mm 240 380 mm 10 kg

32 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ RAF VE ÇEKMECE SİSTEMİ RAFLAR I ÇEKMECELER İsteğe bağlı olarak rafların altına çekmeceler ve doküman bölmeleri eklenebilir. Çekmeceler kolayca çıkartılabilir, bu optimum temizlik için idealdir. Ön panel de kolayca değiştirilebilir. Otomatik kapatma fonksiyonu çekmeceler ve dokümantasyon modüllerinin sessizce kapanmasını sağlar. Raf 2 eleman tutabilir, bununla birlikte maksimum yük değişmez. Kilitlenebilir versiyon da mevcuttur. Bir ön ray (ör. Movita kolon) ya da bir arka 38 mm tip (ör. GeminaDUO) bağlantısında bir çekmece ya da dokümantasyon modülünü yapılandırmak için 480 mm eninde bir raf planlanmalıdır. ÇEKMECELER D-27732-2009 D-27733-2009 D-27753-2009 Dokümantasyon modüllü raf 2 çekmeceli raf Versiyonlar 1 çekmece 1 kilitli çekmece (2 anahtar dahil) 2 çekmece 2 çekmece ve 1 kilit 2 çekmece ve 2 kilit Bir rafta 2 çekmece ve 2 kilit (860 480 mm) 1 çekmece ve 1 dokümantasyon modülü 1 kilitli çekmece ve 1 dokümantasyon modülü 1 dokümantasyon modülü Çekmece (G E Y) maks. dış iç ağırlık yük 430* 340 170 mm 330 250 110 mm 7,2 kg 7 kg 630 340 170 mm 530 250 110 mm 9,9 kg 7 kg Dokümantasyon modülü (G E Y) maks. dış iç ağırlık yük 430* 340 110 mm 400 300 65 mm 7,2 kg 7 kg 630 340 110 mm 600 300 65 mm 9,3 kg 7 kg *Rafın (860 480 mm) 2 ek elemanla (ör. çekmeceler) birlikte bulunması durumunda bunlar rafın altına yan yana takılacaktır. D-27731-2009 Çekmeceli ve kilitli raf

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 33 RAFLAR I KABLO YÖNETİMİ Kablo kutusu seti plastik kapaklı 2 alüminyum kutudan oluşur. Bunlar doğrudan rafın altına, çekmeceye ya da dokümantasyon modülünün arkasına takılır. Fazla kablo uzunlukları pratik ve düzenli bir şekilde saklanabileceğinden tercihen tıbbi cihaz kablolarının saklanması için uygundur. KABLO YÖNETİMİ Tüm raflara takılabilir (340 mm enli ve çekmece ya da dokümantasyon modüllü raf için uygun değildir). Konfigürason belirtilen raf için önceden bir araya getirilir. D-27727-2009 D-26600-2009 Kablo yönetim sistemi daha önce kurulu raflar için ayrı olarak sipariş edilebilir ve donanım iyileştirmesi olarak eklenebilir. Belirtilen raf versiyonuna bağlı olarak aşağıdaki versiyonlar konfigüre edilebilir: Kablo yönetim sistemi yüksekliği 110 mm, eni 140 mm genişliği her biri (2 ) 109 mm genişliği her biri (2 ) 215 mm genişliği her biri (2 ) 315 mm Kablo yönetim sisteminin yüksekliği bir dokümantasyon modülünün yüksekliğine eşittir. G93341 G93340 G93534 Kablo kutusu G93340 Kablo yönetim sistemi yüksekliği 170 mm, eni 140 mm genişliği her biri (2 ) 109 mm G93535 genişliği her biri (2 ) 215 mm G93536 genişliği her biri (2 ) 315 mm G 93537 Kablo yönetim sisteminin yüksekliği bir çekmecenin yüksekliğine eşittir. Kablo kutuları ayrıca donanım iyileştirmesi olarak donatılabilir.

34 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ RAF VE ÇEKMECE SİSTEMİ RAF VE ÇEKMECE SİSTEMİ I ÇEKMECE IŞIĞI Rahatsızlık vermeden çalışın: Y.B. hastaları için uyku elde edilmesi zor olabilir, bu nedenle her hastanın iyileşmesi için rahatsızlık vermekten kaçınmak önemlidir. Yeni otomatik çekmece ışığımız çekmeceyi ne zaman açsanız yumuşak, göz kamaştırmayan bir çekmece iç aydınlatması sağlar. Bir çekmeceyi karıştırmak için bir daha asla hastayı rahatsız etmeniz gerekmeyecek. ÇEKMECE IŞIĞI D-1287-2011 Çekmece ışığı birbirine monteli iki çekmecenin yansıma önleyici aydınlatması için tasarlanmıştır. Endirekt ışık, çekmece son konum anahtarı ile açılıp kapatıldığında otomatik olarak etkinleştirilir/devre dışı bırakılır. 0,5 m uzunlukta kabloya sahip bir güç kaynağı entegre edilmiştir. Örneğin yük rafları için daha uzun bir kablo mevcuttur. Prizli güç kaynağı çekmece ışığı 1,8 m G25375 Lütfen dikkat: Çekmece ışığı tüm raf türleri için mümkündür. Tek çekmece için çekmece ışıklı raf versiyonu sadece kablo yönetimi olmadığında yapılabilir (kablo kutuları). D-1284-2011 Çekmece ışığı örneği Tek çekmeceli çekmece ışığı İki çekmeceli çekmece ışığı G16670 G16670 Çekmece ışığı 0,4 W 1 çekmece için çekmece ışığı 430 mm ve 630 mm genişliğinde 2 çekmece için çekmece ışığı 430 mm ve 630 mm genişliğinde Çalışma gerilimi 100 240 V ± %10, 50/60 Hz Aydınlatıcı LED LED renk derecesi 5.400 K, soğuk beyaz Standart prizli güç ünitesi Avrupa tipi priz CEE 7/16 İngiliz tipi priz BS 1363 ABD tipi priz NEMA 1-15 Avustralya tipi priz AS 3112 IEC tipi priz DIN EN 60320

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 35 RAFLAR I KONTROL ELEMANLARI Tüm raflardaki kontrol elemanları Forta kolonları ve Agila tüplerinin yanı sıra Agila/Movita kafaları ve kolonlarıyla birlikte kullanılabilir. Set, 2 tutma elemanından oluşur ve besleme ünitesinin (SU) rahat çalışmasını optimize etmeye yardım eder. Ergonomik olarak tasarlanan tutacakların şekli besleme ünitesi yerleştirilirken kullanıcıyı destekler. Kullanılan kol sistemi ve askı rayı sistemine bağlı olarak tüm fonksiyonlar (yükseklik ayarı, pnömatik frenler) entegre çalışma düğmeleri ile elektronik olarak kontrol edilebilir. Diğer besleme ünitesi bileşenlerini (pnömatik frenli destek kolu, tuş takımı) gösteren renk şeması sezgisel sistem çalışması sağlar ve çalışma güvenliğini artırır. KONTROL ELEMANLARI Raf bağlantıları MT-1701-2005 tutacaklar gibi ek işlevsiz bir pnömatik fren kontrollü bir pnömatik fren ve yükseklik ayarı kontrollü iki pnömatik fren kontrollü iki pnömatik fren ve yükseklik ayarı kontrollü yükseklik ayarı kontrollü MT-1702-2005 Yükseklik ayarı ve pnömatik frenler için kontrol elemanlı raf

36 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ MONTAJ SİSTEMİ Konfigüre edilebilir Çalışma Alanı Bileşenleri II D-27743-2009

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 37 Montaj Sistemi Dräger Montaj Sistemi tercihen ekranları desteklemek içindir ve çok sayıda başka tıbbi cihazla birlikte kullanılabilir. Döner kolun kazara hareket etmesini önlemek için ayarlanabilir sürtünme frenleri ile donatılmıştır. Kurulumu kolaydır ve entegre kablo yönetimi kabloların hassas şekilde saklanmasına yardım eder. Bu kanıtlanmış teknoloji ve dayanıklı tasarım ergonomi ve işlevsellik açısından pek çok faydasıyla birlikte uzun kullanım ömrüne de katkı sağlar. ÜÇ BİLEŞEN Yerleştirilecek cihaz (monitör, infüzyon yönetim sistemi vb.) bağlantısı için ön adaptör. Besleme ünitesi bağlantısı için arka uç adaptörü Farklı kol tipleri

38 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ MONTAJ SİSTEMİ Montaj Sistemi adaptörleri ve kol tipleri ÖN ADAPTÖR Ön adaptör Kol tipi D-32195-2011 D-32166-2011 D-32200-2011 D-32212-2011 D-32203-2011 D-32178-2011 D-32168-2011 VESA CX00 ve Kappa XLT gibi Monitörizasyon cihazları için, çeşitli monitörler ve ekranlar için standart adaptör Sürgü Delta ve Gamma monitörler için Yükseklik ayarı kontrol kolu D-32162-2011 İnfüzyon İnfüzyon pompaları ve bağlanabilecek diğer ekipmanların uyarlanması için 25 mm askı İsteğe bağlı klavye desteği Entegre kablo yönetimi KOL TİPLERİ Entegre kablo yönetim sistemi ve sürtünme frenine sahip döner kol Entegre kablo yönetim sistemi ve sürtünme frenine sahip eklemli kol Entegre kablo yönetim sistemi, sürtünme freni ve yükseklik ayarı çalışması için ergonomik tutucuya sahip kaldırma kolu Entegre kablo yönetim sistemi, sürtünme freni, yükseklik ayarı çalışması için ergonomik tutucu ve fare bölmeli klavye desteğine sahip klavye destekli kaldırma kolu Entegre kablo yönetim sistemi, sürtünme freni ve yükseklik ayarı çalışması için ergonomik tutucuya sahip uzatmalı kaldırma kolu

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 39 ARKA UÇ ADAPTÖRLERİ Sürtünme freni D-32188-2011 D-32168-2011 Ön ray Agila, Movita ve Forta kolon üzerinde standart dik ray adaptörü Ø 38 mm askı Agila/Movita kafası, Agila tüp, Ponta, Opera ve GeminaDUO üzeri 38 mm dik askı adaptörü D-32248-2011 D-32226-2011 Agila EasyLift Agila EasyLift kafası için adaptör D-20897-2015 Dik ray GCX ray adaptörü (duvar kanalı) Entegre kablo yönetimi Arka uç adaptörü D-32231-2011 Yatay ray Duvara monte ray adaptörü D-32236-2011 Westbrook ray Duvara monte Westbrook ray D-20892-2015 Üste monte edilmiş monitörler için kısa tutacaklı kaldırma kolu (örn. Delta)

40 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ MONTAJ SİSTEMİ MONTAJ SİSTEMİ I VESA SEÇENEKLERİ D-20902-2015 38 mm askı için VESA kaldırma kolu (örn. Agila kolon tüpü) VESA I ÖN ADAPTÖR Arka adaptör Kol tipi Kol uzunluğu Toplam uzunluk Maks. yük Sipariş no. Ön ray Ön ray Monitör montaj parçası 200 mm 2,5 kg 15 kg G25758 Ön ray Döner kol 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25759 Ön ray Döner kol 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25760 Ön ray Döner kol 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25761 Ön ray Eklemli kol 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25762 Ön ray Eklemli kol 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25763 Ön ray Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25764 Ön ray Eklemli kol 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25765 Ön ray Eklemli kol 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25766 Ön ray Eklemli kol 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25767 Ön ray Kaldırma kolu 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 15 kg G25768 Ön ray Uzatmalı kaldırma kolu 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 15 kg G25769 Ön ray Klavye destekli kaldırma kolu 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 15 kg G25770 Ön ray Uzatmalı ve klavye destekli 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 15 kg G25771 kaldırma kolu 38 mm askı 38 mm askı Monitör montaj parçası 200 mm 2,5 kg 15 kg G25722 38 mm askı Döner kol 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25723 38 mm askı Döner kol 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25724 38 mm askı Döner kol 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25725 38 mm askı Eklemli kol 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25726 38 mm askı Eklemli kol 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25727 38 mm askı Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25728 38 mm askı Eklemli kol 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25729 38 mm askı Eklemli kol 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25730 38 mm askı Eklemli kol 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25731 38 mm askı Kaldırma kolu 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 15 kg G25732 38 mm askı Uzatmalı kaldırma kolu 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 15 kg G25733 38 mm askı Klavye destekli kaldırma kolu 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 15 kg G25734 38 mm askı Uzatmalı ve klavye destekli 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 15 kg G25735 kaldırma kolu

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 41 MONTAJ SİSTEMİ I VESA SEÇENEKLERİ VESA I ÖN ADAPTÖR Arka adaptör Kol tipi Kol uzunluğu Toplam uzunluk Maks. yük Sipariş no. Agila EasyLift Agila EasyLift Döner kol 300 mm 500 mm 3,4 kg 15 kg G25786 Agila EasyLift Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 4,6 kg 15 kg G25787 Yatay ray Yatay ray Döner kol 200 mm 400 mm 3,7 kg 15 kg G25788 Yatay ray Döner kol 400 mm 600 mm 4,2 kg 15 kg G25789 Yatay ray Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 5,1 kg 15 kg G25790 Dikey ray (GCX) Dikey ray (GCX) Monitör montaj parçası 200 mm 2,5 kg 15 kg G25772 Dikey ray (GCX) Döner kol 200 mm 400 mm 3,5 kg 15 kg G25773 Dikey ray (GCX) Döner kol 300 mm 500 mm 3,6 kg 15 kg G25774 Dikey ray (GCX) Döner kol 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25775 Dikey ray (GCX) Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 4,8 kg 15 kg G25776 Dikey ray (GCX) Kaldırma kolu 520 mm 570 + 440 mm 5,9 kg 5 15 kg G25777 Dikey ray (GCX) Klavye destekli 520 mm 570 + 540 mm 7,9 kg 5 15 kg G25778 kaldırma kolu Westbrook ray Westbrook ray Monitör montaj parçası 200 mm 2,5 kg 15 kg G25796 Westbrook ray Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 4,8 kg 15 kg G25794 Westbrook ray Klavye destekli 520 mm 570 + 540 mm 7,9 kg 5 15 kg G25795 kaldırma kolu Anestezi cihazları için de çok sayıda seçenek mevcuttur

42 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ MONTAJ SİSTEMİ MONTAJ SİSTEMİ I SÜRGÜ SEÇENEKLERİ D-20904-2015 Ön rayda (Agila kolonu) (örn.) Delta monitör için kısa tutacaklı ve SÜRGÜ adaptörlü kaldırma kolu SÜRGÜ I ÖN ADAPTÖR Arka adaptör Kol tipi Kol uzunluğu Toplam uzunluk Maks. yük Sipariş no. Ön ray Ön ray Döner kol 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25745 Ön ray Döner kol 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25746 Ön ray Döner kol 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25747 Ön ray Eklemli kol 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25748 Ön ray Eklemli kol 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25749 Ön ray Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25750 Ön ray Eklemli kol 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25751 Ön ray Eklemli kol 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25752 Ön ray Eklemli kol 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25753 Ön ray Kaldırma kolu 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 15 kg G25754 Ön ray Uzatmalı kaldırma kolu 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 15 kg G25755 Ön ray Klavye destekli kaldırma kolu 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 15 kg G25756 Ön ray Uzatmalı ve klavye destekli 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 15 kg G25757 kaldırma kolu Ön ray Kısa tutacaklı kaldırma kolu 520 mm 570 + 150 mm 5,8 kg 5 15 kg G36872 Ön ray Kısa tutacaklı ve 520/300 mm 870 + 150 mm 7,6 kg 5 15 kg G36873 uzatmalı kaldırma kolu 38 mm askı 38 mm askı Döner kol 200 mm 400 mm 3,6 kg 15 kg G25709 38 mm askı Döner kol 300 mm 500 mm 3,7 kg 15 kg G25710 38 mm askı Döner kol 400 mm 600 mm 3,9 kg 15 kg G25711 38 mm askı Eklemli kol 200/200 mm 600 mm 4,6 kg 15 kg G25712 38 mm askı Eklemli kol 300/200 mm 700 mm 4,7 kg 15 kg G25713 38 mm askı Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25714 38 mm askı Eklemli kol 400/200 mm 800 mm 4,9 kg 15 kg G25715 38 mm askı Eklemli kol 400/300 mm 900 mm 5,0 kg 15 kg G25716 38 mm askı Eklemli kol 400/400 mm 1.000 mm 5,1 kg 15 kg G25717 38 mm askı Kaldırma kolu 520 mm 570 + 440 mm 6,0 kg 5 15 kg G25718 38 mm askı Uzatmalı kaldırma kolu 520/300 mm 870 + 440 mm 7,8 kg 5 15 kg G25719 38 mm askı Klavye destekli kaldırma kolu 520 mm 570 + 540 mm 8,0 kg 5 15 kg G25720 38 mm askı Uzatmalı ve klavye destekli 520/300 mm 870 + 540 mm 9,8 kg 5 15 kg G25721 kaldırma kolu 38 mm askı Kısa tutacaklı kaldırma kolu 520 mm 570 + 150 mm 5,8 kg 5 15 kg G36870 38 mm askı Kısa tutacaklı ve 520/300 mm 870 + 150 mm 7,7 kg 5 15 kg G36871 uzatmalı kaldırma kolu

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 43 MONTAJ SİSTEMİ I SÜRGÜ SEÇENEKLERİ SÜRGÜ I ÖN ADAPTÖR Arka adaptör Kol tipi Kol uzunluğu Toplam uzunluk Maks. yük Sipariş no. Yatay ray Yatay ray Döner kol 200 mm 400 mm 3,9 kg 15 kg G25791 Yatay ray Döner kol 400 mm 600 mm 4,2 kg 15 kg G25792 Yatay ray Eklemli kol 300/300 mm 800 mm 5,2 kg 15 kg G25793 Dikey ray (GCX) Dikey ray (GCX) Döner kol 200 mm 400 mm 3,5 kg 15 kg G25779 Dikey ray (GCX) Döner kol 300 mm 500 mm 3,6 kg 15 kg G25780 Dikey ray (GCX) Döner kol 400 mm 600 mm 3,8 kg 15 kg G25781 Dikey ray (GCX) Eklemli kol 400/200 mm 800 mm 4,8 kg 15 kg G25782 Dikey ray (GCX) Kaldırma kolu 520 mm 570 + 440 mm 5,9 kg 5 15 kg G25783 Dikey ray (GCX) Klavye destekli 520 mm 570 + 540 mm 7,9 kg 5 15 kg G25784 kaldırma kolu Dikey ray (GCX) Kısa tutacaklı 520 mm 570 + 150 mm 5.7 kg 5 15 kg G36874 kaldırma kolu Dikey ray (GCX) Kısa tutacaklı ve 520/300 mm 870 + 150 mm 7.5 kg 5 15 kg G36875 uzatmalı kaldırma kolu Westbrook ray Westbrook ray Döner kol 200 mm 400 mm 3,5 kg 15 kg G25797 Westbrook ray Döner kol 300 mm 500 mm 3,6 kg 15 kg G25798 Westbrook ray Döner kol 400 mm 600 mm 3,8 kg 15 kg G25799 Anestezi cihazları için de çok sayıda seçenek mevcuttur

44 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ MONTAJ SİSTEMİ MONTAJ SİSTEMİ I İNFÜZYON SEÇENEKLERİ D-32268-2011 Bir 38 mm askı üzerine monteli, 25 mm askı (infüzyon) için eklemli döner kol İNFÜZYON I (25 MM ASKI) ÖN ADAPTÖR Arka adaptör Kol tipi Kol uzunluğu Toplam uzunluk Maks. yük Sipariş no. Ön ray Ön ray Döner kol 200 mm 300 mm 3,9 kg 40 kg G25736 Ön ray Döner kol 300 mm 400 mm 4,2 kg 40 kg G25737 Ön ray Döner kol 400 mm 500 mm 4,5 kg 40 kg G25738 Ön ray Eklemli kol 200/200 mm 500 mm 5,2 kg 40 kg G25739 Ön ray Eklemli kol 300/200 mm 600 mm 5,5 kg 35 kg G25740 Ön ray Eklemli kol 300/300 mm 700 mm 5,8 kg 30 kg G25741 Ön ray Eklemli kol 400/200 mm 700 mm 5,8 kg 30 kg G25742 Ön ray Eklemli kol 400/300 mm 800 mm 6,1 kg 25 kg G25743 Ön ray Eklemli kol 400/400 mm 900 mm 6,4 kg 25 kg G25744 38 mm askı 38 mm askı Döner kol 200 mm 300 mm 3,9 kg 40 kg G25700 38 mm askı Döner kol 300 mm 400 mm 4,2 kg 30 kg G25701 38 mm askı Döner kol 400 mm 500 mm 4,5 kg 25 kg G25702 38 mm askı Eklemli kol 200/200 mm 500 mm 5,2 kg 25 kg G25703 38 mm askı Eklemli kol 300/200 mm 600 mm 5,5 kg 20 kg G25704 38 mm askı Eklemli kol 300/300 mm 700 mm 5,8 kg 20 kg G25705 38 mm askı Eklemli kol 400/200 mm 700 mm 5,8 kg 20 kg G25706 38 mm askı Eklemli kol 400/300 mm 800 mm 6,1 kg 15 kg G25707 38 mm askı Eklemli kol 400/400 mm 900 mm 6,4 kg 15 kg G25708 Dikey ray (GCX) Dikey ray (GCX) Eklemli kol 400/400 mm 900 mm 6,3 kg 25 kg G25785

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 45 MONTAJ SİSTEMİ I AKSESUARLAR D-32273-2011 D-32275-2011 D-32274-2011 VESA adaptör için G24347 Sürgü G96811 VESA 75 75 mm ile 100 100 mm Standart ray adaptörü için G24627 VESA MONTAJ SİSTEMİ AKSESUARLARI Açıklama Boyutları Yük Sipariş no. Adaptör VESA 75 75 mm ila 100 100 mm 12 12 cm 0,1 kg 15 kg G96811 Adaptör SÜRGÜ-Philips/VESA75/100 12 13 1 cm 0,4 kg 15 kg G24347 Standart ray 300 mm VESA 9 30 4 cm 1,0 kg 10 kg G24627 Aksesuar askı 2,5 25 cm 0,4 kg 3 kg G98838 GCX Duvar rayı 18 cm/7" 18 8 2 cm 50 kg G25076 GCX Duvar rayı 33 cm/13" 33 8 2 cm 50 kg G25077 GCX Duvar rayı 48 cm/19" 48 8 2 cm 50 kg G25078 GCX Duvar rayı 64 cm/25" 64 8 2 cm 50 kg G25079 GCX Duvar rayı 79 cm/31" 79 8 2 cm 50 kg G25080 GCX Duvar rayı 94 cm/37" 94 8 2 cm 50 kg G25081 GCX Duvar rayı 110 cm/43" 110 8 2 cm 50 kg G25082 GCX Duvar rayı 125 cm/49" 125 8 2 cm 50 kg G25083 GCX Duvar rayı 140 cm/55" 140 8 2 cm 50 kg G25084 Agila Kafa için montaj seti ve Agila EasyLift G97904 Tek ve eklemli monitör kolları için klavye tutucu 1) G24531 Ekran standı VESA 30,5 cm/12" Yükseklik 30,5 cm G25073 Ekran standı VESA 22,9 cm/9" Yükseklik 22,9 cm G25072 Ekran tutacağı Genişlik 29 47 cm G25071 Klavye tutucusu GCX ray Genişlik 52,8 cm G25070 Ekran tutucusu GCX ray VESA 75 75 mm G25069 1) Kaldırma ve infüzyon kollarına uygun değildir.

46 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER Tekil Çalışma Alanı Bileşenleri D-26678-2009

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 47 KÜÇÜK RAFLAR KÜÇÜK RAFLAR RAF Eklemli döner kol bağlantısı. Küçük parçalar için ek kullanılabilir yüzey. G13455 2-1236-94 Eklemli döner ray bağlantı rafı Oluşturan bileşenler: 1 paslanmaz çelik raf Eklemli döner ray entegrasyonu için 1 bağlantı seti 0,4 kg Maks. yük 5 kg Raf yüzeyi 215 295 mm MT-5997-2004 Uzatma kolu bağlantı rafı RAF Ön adaptör olarak 25 mm askı adaptörlü (infüzyon) montaj kolu sistem bağlantısı. Küçük parçalar için ek kullanılabilir yüzey. G15390 Oluşturan bileşenler: Ø 25 mm merkezi bağlantılı 1 paslanmaz çelik raf 1,5 kg Maks. yük 5 kg* Raf yüzeyi 400 400 mm *kullanılan askı ya da ray uzatma koluna bağlıdır 2-1203-94 Kompakt ray bağlantı rafı RAF Kompakt ray bağlantısı. Küçük parçalar için ek kullanılabilir yüzey. G13760 Oluşturan bileşenler: 1 paslanmaz çelik raf 2 standart ray Standart raylar için 2 çifte klemp 2,3 kg 2-1202-94 Maks. yük Raf yüzeyi 5 kg 365 315 mm Küçük ekipman askısı bağlantı rafı RAF G15185 Ø 25 mm küçük ekipman askısı bağlantısı. Küçük parçalar için ek kullanılabilir yüzey. 2 kg Maks. yük 5 kg Raf yüzeyi 335 200 mm Dönme aralığı 360

48 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ RAFLAR IÇIN AKSESUARLAR RAFLAR İÇİN AKSESUARLAR RAFLAR İÇİN AKSESUARLAR RAFLAR İÇİN AKSESUARLAR Kaydırmaz mat 600 450 mm G93548 Kilit cıvatası G99912 Rafların dönmesini önlemek için (38 mm askı bağlantısı). MT-6000-2004 Laquer Pen RAL 9002 Cıvata ilk yapılandırmada ilgili tüm raflar için mevcuttur. LAQUER PEN RAL 9002 Sıvı kaplama yüzeyler için Toz kaplama yüzeyler için G12114 G15385 Küçük rötuşlar için, içeriği: 12 ml

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 49 RAF VE ASKI RAF VE ASKI RAF VE ASKI DESTEK ASKILARI Agila kafa/movita kafa/ponta/opera bağlantısı. 2-1211-94 Raf ve Askı destek askıları Model uzunluğu 700 mm Model uzunluğu 1.500 mm G19340 G23201 Var olan ortam kafaları ya da ekipman taşıyıcıların (raflar) yükseltilmesi/yeniden donatılması için Ø 38 mm arabirimle ek çalışma alanı bileşenlerinin entegrasyonu için askı uyumlaştırma. Uzunluk 700 mm 1.500 mm 1,6 kg 4,4 kg Maks. yük 75 kg 75 kg Çap 38 mm 38 mm MT-21-2004 Askı bağlantı seti 1.5 B ASKI BAĞLANTI SETİ Agila kafa/movita kafa bağlantısı Ø 38 mm arabirimle ek çalışma alanı bileşenlerinin ve ekipman taşıyıcıların (raflar) uyumlaştırılması için. G17805 Maks. yük (toplam) 2 kg 120 kg RAF C KISA-KISA Ponta ve Opera bağlantısı. Ø 38 mm arabirimle ek çalışma alanı bileşenlerinin ve ekipman taşıyıcıların (raflar) uyumlaştırılması için. 2-1183-94 Raf C kısa-kısa Oluşturan bileşenler: Bağlantı malzemesiyle 1 çapraz çubuk (dar) G13196 Bağlantı malzemesiyle 1 çapraz çubuk (geniş) G13617 2 Destek askı 700 mm, Ø 38 mm G19340 Dar versiyon G14256 Geniş versiyon G14257 G14256 G14257 6,5 kg 6,6 kg Genişlik 490 mm 690 mm

50 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER RAF VE ASKI RAF VE ASKI RAF C KISA-UZUN Dar versiyon Geniş versiyon G14258 G14259 Ponta ve Opera bağlantısı. Ø 38 mm arabirimle ek çalışma alanı bileşenlerinin ve ekipman taşıyıcıların (raflar) uyumlaştırılması için. 2-1180-94 Raf C kısa-uzun Oluşturan bileşenler: Bağlantı malzemesiyle 1 çapraz çubuk (dar) G13196 Bağlantı malzemesiyle 1 çapraz çubuk (geniş) G13617 1 Destek askı 700 mm, Ø 38 mm G19340 1 Destek askı 1.500 mm, Ø 38 mm G23201 G14258 G14259 7,8 kg 7,9 kg Genişlik 550 mm 750 mm Uzunluk 700/1.500 mm 700/1.500 mm En 60 mm 60 mm Maks. yük 150 kg 150 kg RAF C UZUN-UZUN Dar versiyon Geniş versiyon G14260 G14261 2-1181-94 Raf C uzun-uzun Ponta Klasik Bağlantısı. Ø 38 mm arabirimle ek çalışma alanı bileşenlerinin ve ekipman taşıyıcıların (raflar) uyumlaştırılması için. Oluşturan bileşenler: Bağlantı malzemesiyle 1 çapraz çubuk (dar) G13196 Bağlantı malzemesiyle 1 çapraz çubuk (geniş) G13617 2 Destek askı 1.500 mm, Ø 38 mm G23201 G14260 G14261 9,1 kg 9,2 kg Genişlik 490 mm 690 mm RAF C ÇAPRAZ ÇUBUK Dar versiyon Geniş versiyon G13196 G13617 1-94-98 Raf C çapraz çubuk Ponta ve Opera bağlantısı. Var olan ekipman taşıyıcıların modifikasyonu için (ör. genişliğin değiştirilmesi) destek elemanı. G13196 G13617 2,7 kg 2,8 kg Genişlik 550 mm 750 mm Yükseklik 65 mm 65 mm En 60 mm 60 mm Maks. yük 150 kg 150 kg

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 51 İNFÜZYON YÖNETİMİ İNFÜZYON YÖNETİMİ BİLEŞEN SETİ "İNFÜZYON AS 1" Ön ray bağlantısı Agila/Movita/Forta kolon. 8 infüzyon pompasına kadar bağlantıya uygundur. G15798 Oluşturan bileşenler: 2 klemp rayı 600 mm, 10 25 mm G13870 2 CVP askı 1.000 mm, Ø 25 mm G15020 4 ray tutucu, kısa G13822 D-27712-2009 Y G E Maks. yük (toplam) 1.000 800 200 mm 6,6 kg 60 kg Bileşen seti "İnfüzyon AS 1" BİLEŞEN SETİ "İNFÜZYON AS 2" Ön ray bağlantısı Agila/Movita/Forta kolon. 12 infüzyon pompasına kadar bağlantıya uygundur. G15799 Oluşturan bileşenler: 2 klemp rayı 600 mm, 10 25 mm G13870 2 CVP askı 1.000 mm, Ø 25 mm G15020 4 ray tutucu, kısa G13822 1 küçük ekipman askısı 1.000 mm G15677 1 montaj kolu G25737 Y G E 1.000 800 500 mm 10 kg D-27711-2009 Bileşen seti "İnfüzyon AS 2" Maks. yük (toplam) EKİPMAN ASKI SETİ "İNFÜZYON TİPİ 1" Dar versiyon (askı mesafesi yaklaşık 170 mm) Geniş versiyon (askı mesafesi yaklaşık 440/580 mm) 60 kg G16404 G16405 Askı bağlantısı Ø 38 mm Agila/Movita kafası, Agila kolon tüpü. 10 infüzyon pompasına kadar bağlantıya uygundur. Oluşturan bileşenler: 1 Destek askı 1.500 mm, Ø 38 mm G23201 1 infüzyon şişe tutucu G19170 Ø 38 mm destek askısı için 2 kompakt ray 2M85337 4 ray tutucu, kısa (dar versiyon için)) G13822 4 ray tutucu, uzun (geniş versiyon için) G13821 2 küçük ekipman askısı 1.000 mm G15677 2 montaj kolu G25701 D-27710-2009 Dar versiyon Geniş versiyon Y G 2.000 170 mm 2.000 440/580 mm 10,4 kg 12,8 kg Maks. yük (toplam) 60 kg 60 kg Ekipman askı seti "İnfüzyon Tipi 1"

52 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER İNFÜZYON YÖNETİMİ İNFÜZYON YÖNETİMİ EKİPMAN ASKI SETİ "İNFÜZYON TİPİ 2" Lütfen dikkat edin ve ayrı sipariş edin: Agila kafa adaptörü G16406 G19315 Askı bağlantısı Ø 38 mm Agila/Movita kafası, Agila kolon tüpü iki raftaki yüzey alanı dahil 10 infüzyon pompasına kadar bağlantıya uygundur. D-27709-2009 Ekipman askı seti "İnfüzyon Tipi 2" Oluşturan bileşenler: 1 Destek askı 1.500 mm, Ø 38 mm G23201 1 infüzyon şişe tutucu G19170 Ø 38 mm destek askısı için 4 çift döner ray G13450 Çift döner ray için 1 raf 215 295 mm G13455 Ø 38 mm destek askısı için 1 kompakt ray 2M85337 Kompakt ray için 1 raf 365 315 mm G13760 1 montaj kolu G25701 Y G E Maks. yük (toplam) 2.300 700 320 mm 11,2 kg 60 kg CVP ASKI 1 Ray tutucular ile 2 standart ray bağlantısı. 1 uzatma kolu (askı Ø 38 mm), 1 uzatma kolu (ön ray) 4 infüzyon şişesine kadar bağlantıya uygundur. G15020 2-1064-96 CVP askı 1 Oluşturan bileşenler: 1 alma askısı Ø 25 mm yüksekliği ayarlanabilir uzatma askısı ve şişe kancalarıyla 1 sıkıştırma halkası Askı uzunluğu Ayarlanabilir yüksekliği Maks. yük (toplam) 1,6 kg 1.000 mm 800 mm 13,5 kg CVP ASKI 2 Ray tutucular ile 2 standart ray bağlantısı 1 uzatma kolu (askı Ø 38 mm), 1 uzatma kolu (ön ray) 4 infüzyon şişesine kadar bağlantıya uygundur. G19170 MT-5994-2004 CVP askı 2 Oluşturan bileşenler: 1 alma askısı Ø 25 mm yüksekliği ayarlanabilir uzatma askısı ve şişe kancalarıyla 1 sıkıştırma halkası Askı uzunluğu Ayarlanabilir yüksekliği Maks. yük (toplam) 1,6 kg 1.000 mm 800 mm 13,5 kg

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 53 İNFÜZYON YÖNETİMİ İNFÜZYON YÖNETİMİ CVP ASKI 2, AÇILI Ray tutucular ya da montaj sistemi ile 2 standart ray bağlantısı. 4 infüzyon şişesine kadar bağlantıya uygundur. G97070 D-86-2010 CVP askı 2, açılı Oluşturan bileşenler: 1 alma askısı Ø 25 mm yüksekliği ayarlanabilir uzatma askısı ve şişe kancalarıyla 1 sıkıştırma halkası Askı uzunluğu Ayarlanabili yüksekliği Maks. yük (toplam) 1,6 kg 1.000 mm 800 mm 13,5 kg 2-1213-94 İnfüzyon şişe tutucu İNFÜZYON ŞIŞE TUTUCU Standart ray bağlantısı. 6 infüzyon şişesine kadar bağlantıya uygundur. Oluşturan bileşenler: Şişe kancalı, yüksekliği ayarlanabilir 1 uzatma askısı Standart ray için 1 bağlantı klempi Genişlik Ayarlanabilir yükseklik Maks. yük (toplam) G12985 2 kg 600 mm 380 mm 13,5 kg KÜÇÜK EKİPMAN ASKISI Uzunluk 500 mm Uzunluk 1.000 mm Uzunluk 1.500 mm G15676 G15677 G15678 2-1215-94 Küçük ekipman askısı Ray tutucular ya da montaj sistemi ile standart ray bağlantısı. Çeşitli aksesuarların ve küçük ekipmanların bağlanmasına uygundur. Oluşturan bileşenler: 1 askı 500/1.000/1.500 mm, Ø 25 mm Versiyon 500 mm 1.000 mm 1.500 mm 0,4 kg 0,85 kg 1,25 kg Çap 25 mm 25 mm 25 mm Maks. yük 15 kg 15 kg 15 kg

54 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER İNFÜZYON YÖNETİMİ İNFÜZYON YÖNETİMİ İNFÜZYON TAŞIMA ASKI SİSTEMİ İnfüzyon aktarma adaptörü İnfüzyon aktarma tutucu G93861 G93862 Montaj sistemi bağlantısı. D-35671-2011 İnfüzyon yönetim sistemi, özellikle klinik içi hasta taşıma için uygundur. Bu infüzyon taşıma sistemi 25 mm askı üzerine monteli infüzyon taşıma adaptöründen, besleme ünitesi ve yoğun bakım yatağı montaj sisteminin bir koluyla birleştirilen infüzyon taşıma tutucusundan oluşur. İnfüzyon taşıma askı sistemi Tüm sistem 25 mm çapında askılar için tasarlanmıştır. Adaptör Tutucu G93861 G93862 0,3 kg 1,5 kg Maks. yük 15 kg 15 kg Arabirim 25 mm askı 25 mm askı MT-11176-2006 İnfüzyon aktarma adaptörü MT-11177-2006 İnfüzyon taşıma tutucu İNFÜZYON ŞIŞE TUTUCU CVP askı/küçük ekipman askısı bağlantısı. Bir infüzyon şişesi bağlantısına uygundur. G14366 Arabirim 0,2 kg 25 mm askı SIKIŞTIRMA HALKASI SETİ (2 ADET) CVP askıları/küçük ekipman askılarını kazara kaymaya karşı emniyete almak için (örneğin). G19015 Arabirim 0,3 kg 25 mm askı D-30359-2011 MT-5999-2004 İnfüzyon şişe tutucu Sıkıştırma halkası seti (2 adet)

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 55 DÖNER K ABİNLER DÖNER KABİNLER DÖNER KABİN 1 G90150 Askı bağlantısı Ø 38 mm Agila/Movita kafası, GeminaDUO, Agila kolon tüpü. Hastanın kişisel eşyalarını ve küçük eşyaları taşımak için. Oluşturan bileşenler: 1 tepsi 1 çekmece Maks. yük Kullanılabilir çekmece iç yüksekliği 3 kg 5 kg 120 mm D-26678-2009 DÖNER KABİN 2 G90158 Askı bağlantısı Ø 38 mm Agila/Movita kafası, GeminaDUO, Agila kolon tüpü. Hastanın kişisel eşyalarını ve küçük eşyaları taşımak için. Oluşturan bileşenler: 1 tepsi 2 çekmece Maks. yük Kullanılabilir çekmece iç yüksekliği 4 kg 10 kg 120 mm MT-273-98 MT-272-98 Döner kabin 1 Döner kabin 2

56 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER RAYLAR VE TUTUCULAR RAYLAR VE TUTUCULAR STANDART RAY Uzunluk 400 mm Uzunluk 600 mm Uzunluk 800 mm G13851 G13829 G14449 D-26256-2009 Çift klemp/ray tutucu ile standart profil/küçük ekipman askı bağlantısı. Raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. Oluşturan bileşenler: 1 standart ray 400/600/800 mm, 10 25 mm, kör tapalı 400 mm uzunlukta 0,3 kg 600 mm uzunlukta 0,5 kg 800 mm uzunlukta 0,6 kg 2-1207-94 PARALEL RAY Dar versiyon Geniş versiyon G13430 G13364 Standart raylar Ø 38 mm destek askısı arasında bağlantı, Agila/Movita kafası. Raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. Oluşturan bileşenler: Ø 38 mm iki destek askısı arasında montaj için tutturma klempli çift ray 2-1206-94 G13430 G13364 1,2 kg 1,6 kg Ray uzunluğu 2 420 mm 2 620 mm Maks. yük 10 kg 10 kg Paralel raylar ÇİFT DÖNER RAYLAR G13450 Askı bağlantısı Ø 38 mm, Agila/Movita kafası, GeminaDUO, Agila kolon tüpü. Raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. Oluşturan bileşenler: 10 25 mm 2 standart ray Ø 38 mm destek askısı bağlantısı için 1 tutturma klempi 2-1235-94 Çift döner raylar 0,6 kg Maks. yük 5 kg Dönme aralığı 360 Toplam uzunluk 300 mm

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 57 RAYLAR VE TUTUCULAR RAYLAR VE TUTUCULAR STANDART RAYLAR Forta kolon ile birlikte Agila kafası/movita kafası ve kolon bağlantısı. Raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için tutturma elemanı veya ek bağlantı seçeneği olarak kullanıma uygundur. 2-1233-94 Standart raylar Agila kolon için G93595 Kör tapalı 10 25 mm 1 standart ray ve ortam kolonunun arka bağlantısı için bağlantı malzemesi. Uzunluk Maks. yük 180 mm 0,5 kg 5 kg Agila kafa için G19932 Kör tapalı 10 25 mm 1 standart ray ve ortam kolonunun ön bağlantısı için bağlantı malzemesi. MT-1712-2005 Uzunluk Maks. yük 220 mm 0,5 kg 5 kg Movita kolon üzerinde standart ray Movita kolon için Yanal bağlantı için G93595 Arka bağlantı için G93597 Kör tapalı 10 25 mm 1 standart ray ve ortam kolonu bağlantısı için bağlantı malzemesi. Uzunluk yanal bağlantı için (G93595) 180 mm arka bağlantı için (G93597) 280 mm 0,5 kg Maks. yük 5 kg Movita kafa için G93595 Kör tapalı 10 25 mm 1 standart ray ve ortam kolonu bağlantısı için bağlantı malzemesi. Uzunluk Maks. yük 180 mm 0,5 kg 5 kg Forta kolon için G15705 Kör tapalı 10 25 mm 2 standart ray ve ortam kolonunun arka bağlantısı için bağlantı malzemesi. Uzunluk Maks. yük Montaj malzemesi donanım iyileştirme seti Bunun için özel bir ekipman gereklidir. 200 mm 0,5 kg 5 kg G15670

58 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER RAYLAR VE TUTUCULAR RAYLAR VE TUTUCULAR DESTEK RAYLARI Ø 38 MM 2M86185 GeminaDUO, Agila kolon tüpü raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. 2-1193-94 D-26987-2009 Destek rayı Ø 38 mm Klemp rayı Oluşturan bileşenler: Ø 38 mm GeminaDUO destek askısı bağlantısı için tutuculu standart ray 0,5 kg Uzunluk 400 mm Maks. yük 5 kg ÜNİVERSAL TUTUCULAR G92439 Hafif eğik ray profili aynı anda bir tutucu görevi görürken ray aksesuarları için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. 0,5 kg Uzunluk 320 mm Maks. yük 10 kg KLEMP RAYI G13870 Ön ray bağlantısı Agila/Movita/Forta kolon. Raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. Oluşturan bileşenler: Kör tapalı 10 25 mm 1 standart ray Ön ray sistemine montaj için 2 tutucu D-35701-2011 Dairesel ray Movita Uzunluk Maks. yük DAİRESEL RAY MOVITA DAİRESEL RAY AGILA 0,9 kg 600 mm 30 kg G25238 G25241 Oluşturan bileşenler: 1 Dairesel ray Ön ray için 1 tutucu (vidalar dahil) Maks. yük (toplam) Her bir yan için maks. yük 33 kg 11 kg

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 59 RAYLAR VE TUTUCULAR RAYLAR VE TUTUCULAR KOMPAKT RAY 2M85337 Askı bağlantısı Ø 38 mm Agila/Movita kafası, GeminaDUO, Agila kolon tüpü Çevreleyen ray profili raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. MT-21198-94 Kompakt ray Oluşturan bileşenler: 10 25 mm çevreleyen standart ray ve bağlantı vidalarıyla 2 yarım bileşen. Uzunluk Maks. yük 4 100 mm 0,9 kg 30 kg KOMPAKT RAY, DAR G98530 Askı bağlantısı Ø 38 mm Agila/Movita kafası, Gemina, Agila kolon tüpü Çevreleyen ray profili raya monte aksesuarlar ve küçük ekipmanlar için üniversal bağlantı seçenekleri sunar. 2-1065-96 Ray tutucu, kısa Oluşturan bileşenler: 10 25 mm çevreleyen standart ray ve bağlantı vidalarıyla 2 yarım bileşen. Uzunluk Maks. yük 4 73 mm 0,8 kg 30 kg RAY TUTUCULAR, KISA G13822 Standart ray profili/kompakt ray bağlantısı. Ø 25 mm CVP askı/ø 25 mm küçük ekipman askısı bağlantısına uygundur. 2-121-94 Ray-askı boyutları Maks. yük 0,4 kg 37 mm 10 kg Çift klemp RAY TUTUCU, UZUN G13821 Küçük ekipman askısı/standart ray profili/kompakt ray bağlantısı. Ø 25 mm CVP askı/ø 25 mm küçük ekipman askısı bağlantısına uygundur. Ray-askı boyutları Maks. yük 1 kg 170/240 mm 10 kg ÇİFT KLEMP Standart ray profili bağlantısı. 10 25 mm 2 standart ray bağlantısına uygundur. G13147 Maks. yük 0,2 kg 5 kg

60 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER K ABLO YÖNETİMİ KABLO YÖNETİMİ D-2380-2011 D-27727-2009 D-26305-2009 Kablo yönetim sistemi (kutular): Kablo kanalı ve kablo kutuları Kablo kutusu Kablo uzatma kolu MOVITA KOLON İÇİN KABLO YÖNETİM SİSTEMİ Movita kolon kablo yönetim sistemi donanımı iyileştirmek üzere ve ilk yapılandırmanın bir parçası olarak entegre edilebilir. Kablo yönetim sistemi Movita kolonun ön tarafının bir ya da her iki yanına donanımı iyileştirmek üzere takılabilir. Kablo yönetim tarafının ön plakasında diğer bağlantılar yer almaz. Kablo kanalı uzunlukları 500 mm G98080 750 mm G98081 1.000 mm G98082 1.250 mm G98083 1.500 mm G98084 KABLO YÖNETİM SİSTEMİ (KUTULAR) Kablo yönetim sistemi (kutular) daha önce kurulu raflar için ayrı olarak sipariş edilebilir ve donanım iyileştirmesi olarak donatılabilir. Var olan raf tipine bağlı olarak aşağıdaki versiyonlar sipariş edilebilir: Kablo yönetim sistemi yüksekliği 100 mm, eni 140 mm (dış) genişliği her biri (2 ) 109 mm G93341 genişliği her biri (2 ) 215 mm G93340 genişliği her biri (2 ) 315 mm G93534 Kablo yönetim sisteminin yüksekliği bir dokümantasyon modülünün yüksekliğine eşittir. Kablo yönetim sistemi yüksekliği 170 mm, eni 140 mm (dış) genişliği her biri (2 ) 109 mm G93535 genişliği her biri (2 ) 215 mm G93536 genişliği her biri (2 ) 315 mm G93537 Kablo yönetim sisteminin yüksekliği bir çekmecenin yüksekliğine eşittir. KABLO UZATMA KOLLARI 10 25 mm standart ray profil bağlantısı. Kablolar ve hortumlar için üniversal kılavuz. G13040 Oluşturan bileşenler: 1 2 parçalı standart ray 10 25 mm Standart ray bağlantısı için 1 tutturma klempi 4 kablo/hortum kılavuzu MT-21201-94 Askı (sol) ve raylar (sağ) için kablo tutucusu 1 kg Uzatma kolu uzunluğu 800 mm Maks. yük 3 kg RAYLAR İÇİN KABLO TUTUCU (10'LU SET) G15225 10 25 mm standart ray profil bağlantısı. 10 25 mm standart raylarda kablo ve hortum kılavuzu için uygundur. ASKI İÇİN KABLO TUTUCU (4'LÜ SET) G13171 Askı bağlantısı Ø 38 mm Agila/Movita kafası, GeminaDUO. Ø 38 mm destek askılarında kablo ve hortum kılavuzu için uygundur. Oluşturan bileşenler: Bağlantı vidaları ve 4 kılavuz kanalla 2 yarım bileşen.

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 61 KONTROL ELEMANLARI KONTROL ELEMANLARI KOLON/KAFA ÜZERİ KONTROL ELEMANI Ön plaka bağlantısı MT-1711-2005 Ortam kolonu üzeri kontrol elemanları Oluşturan bileşenler: Ameliyathane tavanı besleme üniteleri için 2 tutma elemanlı set saplar olarak, ek işlevsiz bir pnömatik fren kontrollü bir pnömatik fren ve yükseklik ayarı kontrollü iki pnömatik fren kontrollü iki pnömatik fren ve yükseklik ayarı kontrollü yükseklik ayarı kontrollü MT-1714-2005 İnfüzyon tarafı için kontrol elemanları İNFÜZYON TARAFI KONTROL ELEMANLARI (uzatma elemanlı) İki pnömatik fren kontrollü Agila/Movita kolonun ön ray sistemi bağlantısı. KABLOLU UZAKTAN KUMANDA G93640 G93850 Oluşturan bileşenler: Kontrol düğmeli 1 çalıştırma ünitesi ve standart ray bağlantısı için entegre tutucu, 1 prizli spiral kablo 2-1200-94 İşlem yarıçapı 0,3 kg 1.000 mm Kablolu uzaktan kumanda AKSESUARLAR Forta kiti: Uzaktan kumanda soketi (12 pimli) G93810

62 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER MEDIADOCKING MEDIADOCKING CSU TARAFINDA MEDIADOCKING G91360 Ön ray bağlantısı. Movita kolon 1.000/1.250/1.500/Forta kolon. MT-3450-2003 CSU tarafında MediaDocking Movita lift (kolon 1.000/1.250/1.500 mm)/forta lift ile birlikte Primus anestezi cihazının (tavan versiyonu)/ekipman taşıma arabası Mova Cart lift MediaDocking için uygundur. Manyetik bağlantı kontrollü. Bağlantı işlemi sırasında gerekli tüm ortamın otomatik bağlantısı. Maks. yük 7,5 kg 250 kg MEDIADOCKING ARABİRİMİ G91365 Primus anestezi cihazı bağlantısı. Primus anestezi cihazının (tavan versiyonu, yeni cihaz) MediaDocking ile entegrasyonuna uygundur. MT-5993-2004 Maks. yük 6 kg 250 kg MediaDocking arabirimi

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 63 EKIPMAN TAŞIYICILAR VENTİLASYON EKİPMAN TUTUCU BABYLOG TUTUCU G18650 Askı uzatma kolu/ön ray uzatma kolu bağlantısı. Nemlendirici, kompakt ray dahil (2M85337) yenidoğan MT-6002-2004 Babylog tutucu ventilasyon ekipmanı Babylog 8000 bağlantısı için. Maks. yük 20 kg 3,7 kg ANESTEZİ EKİPMAN TUTUCU Ön ray bağlantısı Movita kolon 1.000/Forta kolon. Anestezi ekipmanının/ekipman taşıma arabalarının tavan besleme ünitelerine bağlanmasına uygundur. Versiyon C Forta lift ile birlikte yer alan Cato/Cicero anestezi cihazları için. 1-399-91 Ekipman tutucu Değişim 230 V Değişim 115 V G14230 G92720 3,8 kg Maks. yük 250 kg Versiyon M (manyetik bağlantı kontrollü) Fabius GS/FabiusCE/Primus/Zeus anestezi cihazları ve MovaCart ekipman arabası için. Birlikte yer alan Forta lift 230 V G16210 Forta lift 115 V G16206 Movita lift (kolon 1.000 mm) 230/115 V G14309 3,8 kg Maks. yük 250 kg Üniversal versiyon G13550 Movita (yükseklik ayarsız) ile birlikte yer alan Dräger anestezi cihazları ve Dräger olmayan ürünler için. Maks. yük 3,6 kg 250 kg 2 VAPORİZATÖR İÇİN TUTUCU M26374

64 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER TAVAN VE DUVAR MONTAJ SETLERİ TAVAN VE DUVAR MONTAJ SETLERİ PRIMUS DUVAR MONTAJ SETİ G18490 Primus anestezi cihazı bağlantısı. Primus anestezi cihazının (tavan versiyonu) duvara montajına uygundur. Sola ve sağa 90 dönme kabiliyetine sahip. MT-6001-2004 MT-5996-2004 MT-5995-2004 MT-393-2002 Primus duvar montaj seti Fabius CE duvar montaj seti Tavan montaj desteği Fabius CE Fabius Tiro duvar montaj seti FABIUS CE DUVAR MONTAJ SETİ G15681 Fabius CE anestezi cihazı bağlantısı. Fabius CE anestezi cihazının (duvar versiyonu) duvara montajına uygundur. Lütfen duvar montaj setini ayrı sipariş edin Kırlangıç kuyruğu tutuculu 1 duvar tespit plakası G15836 TAVAN SETİ DESTEĞİ FABIUS CE G15682 Fabius CE anestezi cihazı bağlantısı. Forta lift/movita lift (kolon 1.000) tavan besleme ünitesi ile birlikte yer alan Fabius CE anestezi cihazının (tavan versiyonu) bağlanmasına ve kaldırılmasına uygundur. 8 kg FABIUS TIRO DUVAR MONTAJ SETİ G15836 Fabius Tiro anestezi cihazı bağlantısı. Fabius Tiro anestezi cihazının (duvar versiyonu) duvara montajına uygundur. FABIUS GS PREMIUM TAVAN SETİ G19072 Fabius GS anestezi cihazı bağlantısı. Forta lift/movita lift tavan besleme ünitesi ile birlikte yer alan Fabius GS anestezi cihazının (tavan versiyonu) bağlanmasına ve kaldırılmasına uygundur. Yeni bir Fabius GS cihazı için ya da ayrı olarak var olan bir cihazı yükseltmek için sipariş edilebilir. ZEUS TAVAN SETİ G91300 Zeus anestezi cihazı bağlantısı. Forta lift/movita lift tavan besleme üniteleri ile birlikte yer alan Zeus anestezi cihazının (tavan versiyonu) bağlanmasına ve kaldırılmasına uygundur. Yeni bir Zeus cihazı için ya da ayrı olarak var olan bir cihazı yükseltmek için sipariş edilebilir.

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 65 MEDİK AL LAMBALAR MEDİKAL LAMBALAR LAMBALAR D-50637-2012 D-50753-2012 Tıbbi muayene lambası VarioLux Tıbbi muayene lambası VarioLux LED teknolojili VarioLux tıbbi muayene lambası Dräger VarioLux soğuk ışık kaynaklı, verimli ve değişken yoğunluklu bir muayene ışığı sağlar ve yenidoğan yoğun bakım ünitelerinde kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Tek elle çalışmayı sağlayacak şekilde üretilen bu ürün, ayarlanabilir renk ayarları ve karartma fonksiyonuna sahiptir. Çalışma modu Elektrik değerleri Maks. aydınlatma yoğunluğu Ec 0.5 m'de Karartma seviyeleri Sürekli çalışma 1,5 kg (3,3 lbs) 100 240 V, 50/60 Hz 30,000 lx 30.000 lx, 24.000 lx, 18.000 lx, 12.000 lx, 7.000 lx 0,5 m'de ışık alanı çapı d10 20 cm (7,9 in) 0,5 m'de ışık alanı çapı d50 9 cm (3,5 in) Renk derecesi ayarlanabilir Soğuk beyaz (mavi) 4.700 K Doğal beyaz (beyaz) 4.100 K Sıcak beyaz (kırmızı) 3.500 K Min. ampul hizmet ömrü (LED'ler) > 35.000 sa Renk yeniden üretim endeksi Ra = 96, R9 = 89 0,5 m'de maks. ışıma gücü 105 W/m² VarioLux EU VarioLux US VarioLux GB VarioLux CHN VarioLux BR VarioLux AUS VarioLux ZA VarioLux JPN MP00601 MP00602 MP00603 MP00604 MP00605 MP00606 MP00607 MP00608 D-50773-2012 Lamba için ray kıskacı Lamba için ray kıskacı Döner düğme, komple MP00615 MP00587 Kontrol paneli MP00589 D-50772-2012 D-50659-2012 Döner düğme, komple Kontrol paneli

66 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ TEKİL BİLEŞENLER MEDİK AL LAMBALAR MEDİKAL LAMBALAR D-58477-2012 D-58467-2012 LED Kuçuk Cerrahi Işık Polaris 50 Yüksek performanslı LED modül LED Kuçuk Cerrahi Işık Polaris 50 Polaris 50, gün geçtikçe daha da zorlaşan günlük hastane çalışmaları için idealdir. Polaris 50 ister muayene odasında, ister yoğun bakım ünitesinde veya ameliyathane indüksiyon odasında olsun, yüksek kontrast ve sabit renkli ışık sağlar. Ayrıca, tedavi lambası esnek olduğu için çevrilebilir ve kullanımı kolaydır, böylece doğru kararları çok daha hızlı verebilirsiniz. Aydınlatma yoğunluğu (1 m mesafede) 60.000 lux Parlaklık ayarı Sürekli, %20 100 1,0 m'de ışık alanı çapı d10 16 cm 1,0 m'de ışık alanı çapı d50 8,5 cm Renk sıcaklığı 4.500 K Renk endeksi Ra 95 Renk endeksi R9 90 Aydınlatma derinliği L1 + L2 (60601-2-41 e uygun olarak) > 120 cm Güç kaynağı 100 240 V (AC) Frekans 50 60 Hz Güç tüketimi 30 W (42 52 VA) Ampuller 7 LED Ampulün hizmet ömrü 30.000 saat Maks. toplam aydınlatma yoğunluğu 200 W/m² Sınıflandırma Koruma sınıfı I Koruma derecesi IP20, IP43 Lamba başı çapı 33 cm Lamba ve eksen sisteminin toplam ağırlığı: Polaris 50 Tavan 13 kg Polaris 50 Duvar 13 kg Polaris 50 Mobil 20 kg Polaris 50 CSU 10 kg Aksesuarlar Sterilize edilebilir el tutamağı Asma tavan uyarlayıcı *Işık değerlerinde teknik değerlerde -%10 / +%20 aralığında farklılıklar olabilir Polaris 50 Konfigüre edilebilir parça: G16905

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 67 EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR Ray klempi Farklı çaptaki askılara bağlantı için ray klempi. Sola ve sağa 90 derece dönebilir. Standart ray uzunluğu (10 25 mm profil): 20 cm. 2M85274 MT-1978-2008 Kol tipi ray klempi M26842 25 x 10 mm standart raya cihazların bağlantısı için ray klempi kol tipi. Aspirasyon ünitesi ve sekresyon kabı seti için. Ray klempi Aspirasyon hortumu tutucu Aspirasyon hortumunu tutmak için (çeşitli çaplarda olabilir). 2M85239 CS bağlantı hortumu tutucu 2M85446 MT-2542-95 Kol tipi ray klempi MT-2524-95 Aspirasyon hortumu tutucu MT-2517-95 CS bağlantı hortumu tutucu

68 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR Sepet 150, 15 20 10 cm, ör., tek kullanımlık eldivenler için M26146 Sepet 300, 15 28 10 cm, ör., 300 mm kateterler için M26145 Sepet 600, 15 48 10 cm, ör., 600 mm kateterler için M25121 MT-2558-95 Sepetler Çöp torbası tutucu, 100 çöp torbası dahil Çöp torbası seti, 100 çöp torbası dahil M24695 M26240 MT-3720-2008 Çöp torbası tutucu

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 69 EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR Teleskopik kol Ayrı hasta yataklarını görüntülemek için basit teleskopik sisteme sahip. MP00498 MT-0014-2005 Teleskopik kol Maksimum uzatma 160 cm Minimum geri sarma 74 cm Katlandığında minimum geri sarma 11 cm Teslimat kapsamı; klipsler ve tüm standart duvar rayları için 10 mm x 25 mm ila 8 mm x 35 mm aralığı için bir evrensel ray braketi dahil iki antibakteriyel, yıkanabilir, kaynamaz perde (boyutları 85 x 195 cm) içerir. Perde klipsi, bir perdeyi teleskopik kola sabitlemek için M21112 Ray aksesuarları için araba 2'si frenli 4 teker, tümü ESD korumalı. MP00090 Boyutları (mm) G: 550 Y: 465 D: 810 MT-222-2003 MT-320-2003 Perde klipsi, bir perdeyi teleskopik kola sabitlemek için Ray aksesuarları için araba

70 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR STANDART AKIŞ ÖLÇER Bu O 2 akış ölçerler teneffüs sırasında oksijenin ya da tıbbi havanın akışını kontrol etmek için kullanılır. Boyutları (G Y E) 160 40 130 mm D-1446-2009 O 2 Akış ölçer CS O 2 Akış ölçer 16 L Rayı, NIST O 2 Akış ölçer 4 L CS DIN 950 gr MP01201 2M86517 O 2 Akış ölçer 16 L CS DIN 2M86553 O 2 Akış ölçer 16 L CS BS MP01260 O 2 Akış ölçer 16 L CS NF MP01261 O 2 Akış ölçer 32 L CS DIN 2M86567 HAVA Akış ölçer 16 L Rayı, NIST MP01202 HAVA Akış ölçer 16 L CS DIN 2M86554 HAVA Akış ölçer 32 L CS DIN 2M86569 MT-1500-2005 DIGIFLOW Ayarlı akışı dijital olarak görüntüleyen akış ölçer. DigiFlow çok yüksek doğruluk seviyesine sahiptir ve akışın okunması kolaydır. Tedavi süresi ön ayarı, oksijen tüketimi ve son kullanma tarihi gibi ek fonksiyonlara sahiptir. HAVA Akış ölçer Rayı Doğrudan problu boyutlar (G Y E) 56 144 140 mm Üniversal tutuculu boyutlar (G Y E) 56 144 105 mm Doğrudan problu ağırlık 0,34 kg Üniversal tutuculu ağırlık 0,74 kg Giriş basıncı 270 ila 600 kpa (2,7 ila 6 bar) Ekran çözünürlüğü 0,3 ila 3,0 L/dk: 0,1 L/dk daha yüksek: 0,5 L/dk Ölçüm doğruluğu görüntülenen değerin ± %5'i Ekran doğruluğu ± 1 hane MT-0066-2005 DigiFlow O 2 CS 3 L DIN DigiFlow O 2 CS 16 L DIN MP01211 MP01227 DigiFlow O 2 CS DigiFlow O 2 CS 16 L BS DigiFlow O 2 CS 16 L NF MP01219 MP01223 DigiFlow O 2 3 L Rayı, NIST MP01213 DigiFlow O 2 16 L Rayı, NIST MP01229 DigiFlow HAVA CS 3 L DIN MP01214 DigiFlow HAVA CS 16 L DIN MP01216 DigiFlow HAVA CS 16 L BS MP01221 DigiFlow HAVA CS 16 L NF MP01225 DigiFlow HAVA 3 L Rayı, NIST MP01235 DigiFlow HAVA 16 L Rayı, NIST MP01255 D-35637-2009 DigiFlow HAVA Rayı

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 71 EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR NEMLENDİRİCİ-GAZ VERİCİ KAVANOZ 2M85834 Yaklaşık %60 bağıl neme kadar oksijen nemlendirme için. MT-246-2000 NEMLENDİRİCİ-NEBULIZER KAVANOZ %100 bağıl neme kadar oksijen nemlendirme için. 2M85835 Nemlendirici-gaz verici kavanoz VARIOVAC VAKUM REGÜLATÖRÜ Tıbbi aspirasyon için. Maks. vakum -90 ila 0 kpa (-900 ila 0 mbar) Maks. aspirasyon akışı 55 L/dk MT-247-2000 Nemlendirici-nebulizer kavanoz Boyutları (G Y E) Maks. ses seviyesi 600 ila 800 gr (raylı versiyonlar için 800 gr) 80 210 160 mm 55 db (A) Bronşiyal aspirasyon VarioVac B DIN MP00501 VarioVac B BS MP00502 VarioVac B NF MP00503 VarioVac B AGA MP00504 D-10282-2011 Pnömatik ameliyathane aspirasyonunun yanı sıra bronşiyal aspirasyon VarioVac B/OR Rayı MP00505 VarioVac CS Bronşiyal aspirasyon VarioVac B kompakt MP00506 Sekresyon kabı seti ve entegre vakum regülatörü dahil komple sistem. D-10322-2011 D-10296-2011 VarioVac B/OR Rayı VarioVac B kompakt

72 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR VARIOAIR EJEKTÖRLER Tıbbi aspirasyon için. D-28517-2009 D-28521-2009 Maks. vakum Min. akış -90 ila 0 kpa (-900 ila 0 mbar) 40 L/dk VarioAir B VarioAir B/OR Rayı Maks. gaz tüketimi 55 L/dk 800 gr Boyutları (G Y E) 80 200 160 mm Maks. ses seviyesi 57 db (A) Bronşiyal aspirasyon VarioAir B DIN MP00530 D-33493-2009 VarioAir B kompakt VarioAir B BS VarioAir B NF VarioAir B AGA VarioAir B UNI MP00531 MP00532 MP00533 MP00534 Pnömatik ameliyathane aspirasyonunun yanı sıra bronşiyal aspirasyon VarioAir B/OR Rayı MP00535 Bronşiyal aspirasyon VarioAir B kompakt MP00536 D-7354-2011 Sekresyon kabı seti ve entegre ejektör dahil komple sistem. Sekresyon kabı seti Sekresyon kabı seti Kapasite Maks.aşırı akış korumasına kadar kapasite Boyutları (G Y E) 2M85056 2 700 ml 2 1.000 ml 1.000 gr (boş) 300 340 100 mm D-28537-2009 VarioSafe VarioSafe MP00555 VarioAir ve VarioVac için bakteriyel ve viral filtre sistemi VarioSafe, tek kullanımlık 10 adet Maksimum kapasite 90 ml Bakteri tutma %99,99998* Virüs tutma %99,9998* Malzeme PS (polistirol) Önerilen kullanım süresi 7 gün Filtreleme yöntemi Mekanik ve hidrofobik (HEPA) *EN 1822-1:1998 uyarınca asılı partikül filtresi (HEPA ve ULPA).

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 73 EK AKSESUARLAR EK AKSESUARLAR MENTEŞELİ KOLLAR Menteşeli kol Infinity ACS Menteşeli kol Infinity ACS, ventilasyon hortumlarının tam yerleştirilmesi sabitlenmesine yöneliktir. MP00690 MT-3980-2008 Menteşeli kol Infinity ACS Yük kapasitesi maks. 0,5 kg Menteşeli kol Quickstop kısa 2M86463 Özellikle OR tablolarıyla optimum füzyonda çalışmak için tasarlanmıştır. Koaksiyel hortumların yanı sıra birkaç kablo ve tip boyutu için üniversal tüp tutma plakası dahildir. Yük kapasitesi Uzunluk maks. 4 kg 403 mm Podlar için Quickstop menteşeli kol 2M86464 Özellikle HemoMed Podlar için, Dräger monitorizasyon podlarının hassas yerleştirme ve güvenli sabitlenmesini destekleyecek raylı sistemler için menteşeli kol. MT-4419-2005 Yük kapasitesi Uzunluk maks. 1,5 kg 460 mm Menteşeli kol Quickstop kısa MT-317-2008 Podlar için Quickstop menteşeli kol

74 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ Çalışma Alanı Bileşenlerine Genel Bakış

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 75 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon 2M85337 Kompakt ray 51 0,9 kg 30 kg x x x x 2M86185 Gemina için ray 58 0,5 kg 10 kg x x x x (10 25 mm) G12114 Rötuş Kalemi 48 RAL 9002 G12985 İnfüzyon şişe tutucu 53 2 kg 15 kg x x x x x x G13040 Kablo uzatma kolu 60 1 kg 3 kg x x x x x x G13147 Çift klemp 59 0,2 kg 10 kg x x x x x x G13171 Kablo tutucu 60 0,2 kg x x x x 38 mm askı G13196 Klasik Çapraz 49 2,7 kg 150 kg x çubuk 1B G13364 Paralel ray 56 1,6 kg 10 kg x x G13430 Paralel ray 56 1,2 kg 10 kg x x G13450 Çift döner ray 56 0,6 kg 5 kg x x x x 38 mm askı için G13455 Raf 47 0,4 kg 5 kg x x x x çift döner ray G13550 Üniversal ekipman 63 3,6 kg 250 kg x tutucu G13617 Klasik Çapraz 49 2,8 kg 150 kg x çubuk 1.5 B G13760 Raf 47 2,3 kg 5 kg x x x x kompakt ray G13821 Destek çubuğu uzun 59 1 kg 10 kg x x x x x x G13822 Destek çubuğu kısa 59 0,4 kg 10 kg x x x x x x G13829 Standart ray 56 0,5 kg bağlantıya bağlı x x x x x x (10 25 mm) G13851 Standart ray 56 0,3 kg bağlantıya bağlı x x x x x x (10 25 mm) G13870 Klemp rayı 58 0,9 kg 30 kg x x (10 25 mm) G14230 Ekipman tutucu C 63 3,8 kg 250 kg x G14256 Klasik Raf 49 6,5 kg 150 kg x kısa/kısa 1 B G14257 Klasik Raf 49 6,6 kg 150 kg x kısa/kısa 1.5 B G14258 Klasik Raf 49 7,8 kg 150 kg x kısa/uzun 1 B G14259 Klasik Raf 49 7,9 kg 150 kg x kısa/uzun 1.5 B G14260 Klasik Raf 50 9,1 kg 150 kg x uzun/uzun 1 B G14261 Klasik Raf 50 9,2 kg 150 kg x uzun/uzun 1.5 B G14309 Ekipman tutucu M 63 3,8 kg 250 kg x G14366 İnfüzyon şişe tutucu 54 0,2 kg x x x x x x G14449 Standart ray 56 0,6 kg bağlantıya bağlı x x x x x x (10 25 mm) G15020 CVP tek askı 51 1,6 kg bağlantıya bağlı x x x x x x G15185 25 mm askı rafı 47 2 kg 5 kg x x x x x x G15225 Kablo tutucu 60 0,1 kg x x x x x x standart ray için

76 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G15385 Rötuş Kalemi, toz 48 x x x x x G15390 Uzatma kolu rafı 47 1,5 kg bağlantıya bağlı x x x x x x G15676 Küçük ekipman askısı 53 0,4 kg bağlantıya bağlı x x x x x x G15677 Küçük ekipman askısı 53 0,9 kg bağlantıya bağlı x x x x x x G15678 Küçük ekipman askısı 53 1,3 kg bağlantıya bağlı x x x x x x G15681 Duvar montaj seti 64 8 kg 100 kg Duvar dayanağı G15682 Tavan montaj braketi 64 8 kg 100 kg x x G15705 Standart ray 57 0,5 kg 5 kg x (10 25 mm) G15798 Bileşen seti 51 6,6 kg 60 kg x x infüzyon AS1 G15799 Bileşen seti 51 10 kg 60 kg x x infüzyon AS2 G15836 Duvar tespit plakası 64 4 kg 100 kg Duvar dayanağı G16206 Ekipman tutucu M 63 3,8 kg 250 kg x G16210 Ekipman tutucu M 63 3,8 kg 250 kg x G16404 Ekipman askı seti 51 10,4 kg 60 kg x x infüzyon, tip 1 dar G16405 Ekipman askı seti 51 12,8 kg 60 kg x x infüzyon, tip 1 geniş G16406 Ekipman askı seti 52 11,2 kg 60 kg x x infüzyon, tip 2 G16670 Yapılandırma rafları 28 3,2 kg'dan 40 kg x x x x x x G16905 LED Minör Ameliyat 66 10 20 kg x x x x x x Lambası Polaris 50 G17805 Tüp bağlantı seti 49 2 kg 120 kg x G18490 Primus duvar prizi 64 73 kg 250 kg Sadece anestezi cihazı montajı G18650 Babylog tutucu 63 3,7 kg 20 kg x x x x x x G19015 Ayarlı sıkıştırma halkası 52 0,3 kg x x x x x x G19072 Ayarlı Fabius 64 15,7 kg 250 kg Sadece anestezi cihazı montajı tavana monte G19170 CVP askı 51 2,2 kg bağlantıya bağlı x x x x x x G19340 38 mm askı (700 mm) 49 1,6 kg 75 kg x x x G19932 Standart ray 57 0,4 kg 5 kg x x (10 25 mm) G23201 38 mm askı (1.500 mm) 49 3 kg 75 kg x x x G24347 Adaptör SÜRGÜ-Philips/ 45 0,4 kg 15 kg Montaj sistemi aksesuarı VESA 75/100 G24531 Tek ve eklemli monitör 45 Montaj sistemi aksesuarı kolları için klavye tutucu G24910 Mova Cart Lift 630 23 53 kg 100 kg Mova Cart lift versiyonları sadece Agila kolon lift, Mova kolon ile birlikte kaldırılabilir G24911 Mova Cart Lift 24 61 kg 100 kg Sadece Movita kolon lift ve Forta lift için MediaDocking ile G24912 Mova Cart Lift 450 23 41 kg 100 kg Mova Cart lift versiyonları sadece Agila kolon lift, Mova kolon lift ve Forta lift ile birlikte kaldırılabilir! G24913 Mova Cart Lift Evita 23 32 kg 50 kg Mova Cart lift versiyonları sadece Agila kolon lift, Mova kolon lift ve Forta lift ile birlikte kaldırılabilir! G24914 Mova Cart Evita Bağlantı 23 25 kg 50 kg x lift versiyonlarınayönelik değildir

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 77 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G24627 Standart ray, 45 1 kg 10 kg Montaj sistemi aksesuarı 300 mm, VESA G25069 Ekran tutucusu 45 GCX ray için aksesuar GCX ray VESA G25070 Klavye tutucusu 45 GCX ray için aksesuar GCX ray G25071 Ekran tutacağı 45 Montaj sistemi aksesuarı G25072 Ekran standı VESA 45 Monitör aksesuarı 22,9 cm/9" G25073 Ekran standı VESA 45 Monitör aksesuarı 30,5 cm/12" G25076 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 18 cm/7" G25077 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 33 cm/13" G25078 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 48 cm/19" G25079 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 64 cm/25" G25080 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 79 cm/31" G25081 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 94 cm/37" G25082 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 110 cm/43" G25083 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 125 cm/49" G25084 GCX Duvar rayı 45 50 kg Montaj sistemi aksesuarı 140 cm/55" G25700 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 3,9 kg 40 kg x x x x Döner kol, 200 mm G25701 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 4,2 kg 30 kg x x x x Döner kol, 300 mm G25702 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 4,5 kg 25 kg x x x x Döner kol, 400 mm G25703 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 5,2 kg 25 kg x x x x Eklemli kol, 200/200 mm G25704 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 5,5 kg 20 kg x x x x Eklemli kol, 300/200 mm G25705 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 5,8 kg 20 kg x x x x Eklemli kol, 300/300 mm G25706 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 5,8 kg 20 kg x x x x Eklemli kol, 400/200 mm G25707 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 6,1 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/300 mm G25708 İnfüzyon, 38 mm askı, 44 6,4 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/400 mm G25709 Sürgü, 38 mm askı, 42 3,6 kg 15 kg x x x x Döner kol, 200 mm G25710 Sürgü, 38 mm askı, 42 3,7 kg 15 kg x x x x Döner kol, 300 mm G25711 Sürgü, 38 mm askı, 42 3,9 kg 15 kg x x x x Döner kol, 400 mm

78 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G25712 Sürgü, 38 mm askı, 42 4,6 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 200/200 mm G25713 Sürgü, 38 mm askı, 42 4,7 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 300/200 mm G25714 Sürgü, 38 mm askı, 42 4,9 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 300/300 mm G25715 Sürgü, 38 mm askı, 42 4,9 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/200 mm G25716 Sürgü, 38 mm askı, 42 5 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/300 mm G25717 Sürgü, 38 mm askı, 42 5,1 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/400 mm G25718 Sürgü, 38 mm askı, 42 6 kg 5 15 kg x x x x Kaldırma kolu, 520 mm G25719 Sürgü, 38 mm askı, 42 7,8 kg 5 15 kg x x x x Uzatmalı kaldırma kolu, 520 mm G25720 Sürgü, 38 mm askı, 42 8 kg 5 15 kg x x x x Klavye destekli kaldırma kolu, 520 mm G25721 Sürgü, 38 mm askı, 42 9,8 kg 5 15 kg x x x x Uzatmalı ve klavye destekli kaldırma kolu, 520/300 mm G25722 VESA, 38 mm askı, 40 2,5 kg 15 kg x x x x Monitör montaj parçası G25723 VESA, 38 mm askı, 40 3,6 kg 15 kg x x x x Döner kol, 200 mm G25724 VESA, 38 mm askı, 40 3,7 kg 15 kg x x x x Döner kol, 300 mm G25725 VESA, 38 mm askı, 40 3,9 kg 15 kg x x x x Döner kol, 400 mm G25726 VESA, 38 mm askı, 40 4,6 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 200/200 mm G25727 VESA, 38 mm askı, 40 4,7 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 300/200 mm G25728 VESA, 38 mm askı, 40 4,9 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 300/300 mm G25729 VESA, 38 mm askı, 40 4,9 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/200 mm

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 79 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G25730 VESA, 38 mm askı, 40 5 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/300 mm G25731 VESA, 38 mm askı, 40 5,1 kg 15 kg x x x x Eklemli kol, 400/400 mm G25732 VESA, 38 mm askı, 40 6 kg 5 15 kg x x x x Kaldırma kolu, 520 mm G25733 VESA, 38 mm askı, 40 7,8 kg 5 15 kg x x x x Uzatmalı kaldırma kolu, 520/300 mm G25734 VESA, 38 mm askı, 40 8 kg 5 15 kg x x x x Klavye destekli kaldırma kolu, 520 mm G25735 VESA, 38 mm askı, 40 9,8 kg 5 15 kg x x x x Uzatmalı ve klavye, destekli, kaldırma kolu 520/300 mm G25736 İnfüzyon, Ön ray, 44 3,9 kg 40 kg x x Döner kol, 200 mm G25737 İnfüzyon, Ön ray, 44 4,2 kg 40 kg x x Döner kol, 300 mm G25738 İnfüzyon, Ön ray, 44 4,5 kg 40 kg x x Döner kol, 400 mm G25739 İnfüzyon, Ön ray, 44 5,2 kg 40 kg x x Eklemli kol, 200/200 mm G25740 İnfüzyon, Ön ray, 44 5,5 kg 35 kg x x Eklemli kol, 300/200 mm G25741 İnfüzyon, Ön ray, 44 5,8 kg 30 kg x x Eklemli kol, 300/300 mm G25742 İnfüzyon, Ön ray, 44 5,8 kg 30 kg x x Eklemli kol, 400/200 mm G25743 İnfüzyon, Ön ray, 44 6,1 kg 25 kg x x Eklemli kol, 400/300 mm G25744 İnfüzyon, Ön ray, 44 6,4 kg 25 kg x x Eklemli kol, 400/400 mm G25745 Sürgü, Ön ray, 42 3,6 kg 15 kg x x Döner kol, 200 mm G25746 Sürgü, Ön ray, 42 3,7 kg 15 kg x x Döner kol, 300 mm G25747 Sürgü, Ön ray, 42 3,9 kg 15 kg x x Döner kol, 400 mm G25748 Sürgü, Ön ray, 42 4,6 kg 15 kg x x Eklemli kol, 200/200 mm G25749 Sürgü, Ön ray, 42 4,7 kg 15 kg x x Eklemli kol, 300/200 mm G25750 Sürgü, Ön ray, 42 4,9 kg 15 kg x x Eklemli kol, 300/300 mm G25751 Sürgü, Ön ray, 42 4,9 kg 15 kg x x Eklemli kol, 400/200 mm

80 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G25752 Sürgü, Ön ray, 42 5 kg 15 kg x x Eklemli kol, 400/300 mm G25753 Sürgü, Ön ray, 42 5,1 kg 15 kg x x Eklemli kol, 400/400 mm G25754 Sürgü, Ön ray, 42 6 kg 5 15 kg x x Kaldırma kolu, 520 mm G25755 Sürgü, Ön ray, 42 7,8 kg 5 15 kg x x Uzatmalı kaldırma kolu, 520/300 mm G25756 Sürgü, Ön ray, 42 8 kg 5 15 kg x x Klavye destekli kaldırma kolu, 520 mm G25757 Sürgü, Ön ray, 42 9,8 kg 5 15 kg x x Uzatmalı ve klavye destekli kaldırma kolu, 520/300 mm G25758 VESA, Ön ray, 40 2,5 kg 15 kg x x Monitör montaj parçası, 200 mm G25759 VESA, Ön ray, 40 3,6 kg 15 kg x x Döner kol, 200 mm G25760 VESA, Ön ray, 40 3,7 kg 15 kg x x Döner kol, 300 mm G25761 VESA, Ön ray, 40 3,9 kg 15 kg x x Döner kol, 400 mm G25762 VESA, Ön ray, 40 4,6 kg 15 kg x x Eklemli kol, 200/200 mm G25763 VESA, Ön ray, 40 4,7 kg 15 kg x x Eklemli kol, 300/200 mm G25764 VESA, Ön ray, 40 4,9 kg 15 kg x x Eklemli kol, 300/300 mm G25765 VESA, Ön ray, 40 4,9 kg 15 kg x x Eklemli kol, 400/200 mm G25766 VESA, Ön ray, 40 5 kg 15 kg x x Eklemli kol, 400/300 mm G25767 VESA, Ön ray, 40 5,1 kg 15 kg x x Eklemli kol, 400/400 mm G25768 VESA, Ön ray, 40 6 kg 5 15 kg x x Kaldırma kolu, 520 mm G25769 VESA, Ön ray, 40 7,8 kg 5 15 kg x x Uzatmalı kaldırma kolu, 520/300 mm G25770 VESA, Ön ray, 40 8 kg 5 15 kg x x Klavye destekli kaldırma kolu, 520 mm G25771 VESA, Ön ray, 40 9,8 kg 5 15 kg x x Uzatmalı ve klavye destekli kaldırma kolu, 520/300 mm

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 81 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G25772 VESA, Dikey ray (GCX), 41 2,5 kg 15 kg GCX duvar rayı için Monitör montaj parçası, 200 mm G25773 VESA, Dikey ray (GCX), 41 3,5 kg 15 kg GCX duvar rayı için Döner kol, 200 mm G25774 VESA, Dikey ray (GCX), 41 3,6 kg 15 kg GCX duvar rayı için Döner kol, 300 mm G25775 VESA, Dikey ray (GCX), 41 3,9 kg 15 kg GCX duvar rayı için Döner kol, 400 mm G25776 VESA, Dikey ray (GCX), 41 4,8 kg 15 kg GCX duvar rayı için Eklemli kol, 300/300 mm G25777 VESA, Dikey ray (GCX), 41 5,9 kg 5 15 kg GCX duvar rayı için Kaldırma kolu, 520 mm G25778 VESA, Dikey ray (GCX), 41 7,9 kg 5 15 kg GCX duvar rayı için Klavye destekli kaldırma kolu, 520 mm G25779 Sürgü, Dikey ray (GCX), 41 3,5 kg 15 kg GCX duvar rayı için Döner kol, 200 mm G25780 Sürgü, Dikey ray (GCX), 41 3,6 kg 15 kg GCX duvar rayı için Döner kol, 300 mm G25781 Sürgü, Dikey ray (GCX), 43 3,8 kg 15 kg GCX duvar rayı için Döner kol, 400 mm G25782 Sürgü, Dikey ray (GCX), 43 4,8 kg 15 kg GCX duvar rayı için Eklemli kol, 400/200 mm G25783 Sürgü, Dikey ray (GCX), 43 5,9 kg 5 15 kg GCX duvar rayı için Kaldırma kolu, 520 mm G25784 Sürgü, Dikey ray (GCX), 43 7,9 kg 5 15 kg GCX duvar rayı için Klavye destekli kaldırma kolu, 520 mm G25785 İnfüzyon, 44 6,3 kg 25 kg GCX duvar rayı için Dikey ray (GCX), Eklemli kol, 400/400 mm G25786 VESA, Agila EasyLift, 41 3,4 kg 15 kg Sadece Agila EasyLift ve kafa için Döner kol, 300 mm G25787 VESA, Agila EasyLift, 41 4,6 kg 15 kg Sadece Agila EasyLift ve kafa için Eklemli kol, 300/300 mm G25788 VESA, Yatay ray, 41 3,7 kg 15 kg Standart ray için Döner kol, 200 mm G25789 VESA, Yatay ray, 41 4,2 kg 15 kg Standart ray için Döner kol, 400 mm G25790 VESA, Yatay ray, 41 5,1 kg 15 kg Standart ray için Eklemli kol, 300/300 mm G25791 Sürgü, Yatay ray, 43 3,9 kg 15 kg Standart ray için Döner kol, 200 mm

82 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G25792 Sürgü, Yatay ray, 43 4,2 kg 15 kg Standart ray için Döner kol, 400 mm G25793 Sürgü, Yatay ray, 43 5,2 kg 15 kg Standart ray için Eklemli kol, 300/300 mm G25794 VESA, Westbrook ray, 41 4,8 kg 15 kg Westbrook ray için Eklemli kol, 300/300 mm, G25795 VESA, Westbrook ray, 41 2,5 kg 5 15 kg Westbrook ray için Klavye destekli kaldırma kolu, 520 mm G25796 VESA, Westbrook ray, 41 7,9 kg 15 kg Westbrook ray için Monitör montaj parçası, 520 mm G25797 Sürgü, Westbrook ray, 43 3,5 kg 15 kg Westbrook ray için Döner kol, 200 G25798 Sürgü, Westbrook ray, 43 3,6 kg 15 kg Westbrook ray için Döner kol, 300 G25799 Sürgü, Westbrook ray, 43 3,8 kg 15 kg Westbrook ray için Döner kol, 400 G36870 Kısa tutacaklı kaldırma kolu,42 5.8 kg 5 15 kg x x x x 38 mm askı, Sürgü, 520 mm G36871 Kısa tutacaklı ve 42 7.7 kg 5 15 kg x x x x uzatmalı kaldırma kolu 38 mm askı, Sürgü, 520/300 mm G36872 Kısa tutacaklı kaldırma kolu,42 5.8 kg 5 15 kg x x Ön ray, Sürgü, 520 mm G36873 Kısa tutacaklı ve 42 7.6 kg 5 15 kg x x uzatmalı kaldırma kolu Ön ray, Sürgü, 520/300 mm G36874 Kısa tutacaklı kaldırma kolu,43 5.7 kg 5 15 kg GCX ray için aksesuar Dikey ray (GCX), Sürgü, 520 mm G36875 Kısa tutacaklı ve 43 7.5 kg 5 15 kg GCX ray için aksesuar uzatmalı kaldırma kolu Dikey ray (GCX), Sürgü, 520/300 mm G90150 Döner kabin 55 3 kg 5 kg x x x x G90158 Döner kabin, çift 55 4 kg 10 kg x x x x G91300 Zeus çapraz çubuk, 64 23,3 kg 250 kg Sadece anestezi cihazında tam G91360 MediaDocking SU 62 7,5 kg 250 kg Sadece Movita-Column 1000, 1250, 1500 (Liftli) montajı G91365 MediaDocking 62 6 kg 250 kg Sadece anestezi cihazı montajı G92439 Üniversal tutucular 58 1 kg 30 kg x 38 mm askı için

ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 83 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon G93340 Kablo Kutusu 60 0,9 kg 5 kg Raf ve çekmece sistemi aksesuarı 110 140 215 G93341 Kablo Kutusu 60 0,6 kg 5 kg Raf ve çekmece sistemi aksesuarı 110 140 109 G93534 Kablo Kutusu 60 1,4 kg 5 kg Raf ve çekmece sistemi aksesuarı 110 140 315 G93535 Kablo Kutusu 60 0,8 kg 5 kg Raf ve çekmece sistemi aksesuarı 170 140 109 G93536 Kablo Kutusu 60 1,1 kg 5 kg Raf ve çekmece sistemi aksesuarı 170 140 215 G93537 Kablo Kutusu 60 1,6 kg 5 kg Raf ve çekmece sistemi aksesuarı 170 140 315 G93548 Kaydırmaz mat 48 Raf ve çekmece sistemi aksesuarı 600 450 mm G93595 Ray, yanal olarak, 47 0,5 kg 5 kg x 180 mm G93597 Ray, arkada, 47 0,5 kg 5 kg x 280 mm G93640 İnfüzyon uzatması 61 3 kg x yönetim rafı G93850 Kablolu uzaktan 61 0,3 kg x x kumanda G93861 İnfüzyon taşıma 54 0,3 kg 15 kg Montaj sistemi aksesuarı Adaptör CVP G93862 İnfüzyon taşıma Tutucu 54 0,8 kg 15 kg Montaj sistemi aksesuarı G96811 Adaptör VESA 45 0,1 kg 15 kg 75 75 mm ila 100 100 mm G97070 CVP askı, açılı 53 2,5 kg bağlantıya bağlı x x x x x x G97904 Agila Kafa için 45 x x montaj seti ve Agila EasyLift G98080 Kablo yönetim kanalı 60 8 kg Sadece Movita Kolon için Movita, 500 G98081 Kablo yönetim kanalı 60 1,1 kg Sadece Movita Kolon için Movita, 750 G98082 Kablo yönetim kanalı 60 1,5 kg Sadece Movita Kolon için Movita, 1.000 G98083 Kablo yönetim kanalı 60 1,9 kg Sadece Movita Kolon için Movita, 1.250 G98084 Kablo yönetim kanalı 60 2,3 kg Sadece Movita Kolon için Movita, 1.500 G98530 Kompakt ray dar 59 0,7 kg 30 kg x x x x G98838 Aksesuar askı 45 0,4 kg 3 kg Montaj sistemi aksesuarı G99912 Kilit cıvatası 48 Raf ve çekmece sistemi aksesuarı

84 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ GENEL BAKIŞ ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİNE GENEL BAKIŞ BESLEME ÜNİTELERİ Sipariş no. Açıklama Sayfa Maks. yük Agila, Movita, Ponta Forta Ponta GeminaDUO, Classic Agila tube Raf Askı Kolon M25121 Sepet 600, 67 0,8 kg x x x x x x 15 48 10 cm M26145 Sepet 300, 67 0,6 kg x x x x x x 15 28 10 cm M26146 Sepet 150, 67 0,5 kg x x x x x x 15 20 10 cm M26374 2 buhar için tutucu 63 0,6 kg 25 kg x x MP00587 Döner düğme, komple 65 MP00589 Kontrol paneli 65 MP00601 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x x VarioLux EU tıbbi muayene lambası MP00602 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x x VarioLux US tıbbi muayene lambası MP00603 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x x VarioLux GB tıbbi muayene lambası MP00604 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x VarioLux CHN tıbbi muayene lambası MP00605 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x x VarioLux BR tıbbi muayene lambası MP00606 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x x VarioLux AUS tıbbi muayene lambası MP00607 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x x VarioLux ZA tıbbi muayene lambası MP00608 LED teknolojili 65 1,5 kg x x x x x x VarioLux JPN tıbbi muayene lambası MP00615 Lamba için ray 65 kıskacı

NOTLAR ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 85

86 ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ NOTLAR NOTLAR

NOTLAR ÇALIŞMA ALANI BİLEŞENLERİ 87

FIRMANIN/GRUBUN MERKEZI Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Üretici firma: Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Almanya Ağustos 2015 ten itibaren: Dräger Medical GmbH, Drägerwerk AG & Co. KGaA olarak değişecektir. TÜRKIYE Draeger Medikal Ticaret ve Servis A.Ş. İstanbul Merkez Ofis : Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No. 47/10 34770 Ümraniye İstanbul Tel +90 216 469 05 55 Faks +90 216 469 05 60 90 69 259 1503-1 Marketing Communications AW LE Printed in Germany Klor içermez çevreyle uyumlu Değişikliklere tabidir 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA

Drägerwerk AG & Co. KGaA Besleme Üniteleri için Çalışma Alanı Bileşenleri