Packaged type ( TD Series) Water chillers Electronic controlled For plastic machines, Air conditioning systems, Emar (MR) systems, Multi purpose chilled water requirement Capacity range 5.1 kw - 166.8 kw
Unit Description 1. ANA GÖVDE 2. KOMPRESÖR 3. SO UTUCU (EVAPORATOR) 4. KONDENSER 5. FAN ve MOTOR 6. ELEKTR K KUMANDA PANOSU 7. DRAYER - F LTRE 8. GÖZETLEME CAMI 9. SOLENO D VALF 10. GENLEfiME VALF 11. SO UTMA VANASI 12. ALÇAK - YÜKSEK BASINÇ PRESOSTATI 13. KONDENSER BASINÇ OTOMAT 14. L K T TANKI (RES VER) 15. ELEKTRON K KONTROL PANEL 16. SU AKIfi KONTROL OTOMAT 17. SU POMPASI 18. SU VANASI 19. SO UK SU TANKI (CrNi) 20. SU BESLEME fiamandirasi 21. SEV YE GÖSTERGES, SU TAfiMA ve SU BOfiALTMA DÜZENE 1. MAIN BODY 2. COMPRESSOR 3. EVAPORATOR 4. CONDENSER 5. FAN AND MOTOR 6. ELECTRICAL CONTROL PANEL 7. DRIER FILTER 8. SIGHT GLASS 9. SOLENOID VALVE 10. EXPANSION VALVE 11. LIQUID SHUT-OFF VALVE 12. HIGH-LOW PRESSURE SWITCH 13. CONDENSER PRESSURE CONTROL SWITCH 14. LIQUID RECEIVER 15. ELECTRONIC CONTROLLER 16. FLOW-SWITCH 17. PUMP 18. WATER VALVE 19. CHILLED WATER RESERVOIR 20. FLOAT FOR WATER SUPPLY 21. WATER LEVEL INDICATOR, WATER OVERFLOW AND DRAINAGE SYSTEM Ana gövde: Özel alüminyum profillerin köfle birlefltirme parçalar ile irtibatland r lmas suretiyle imal edilip, f r n boya ile dekoratif renkte boyanmaktad r. So utma kompresörü: Scroll, hermetik veya yar -hermetik pistonlu kompresor kullan lmaktad r. Gerekli flebeke gerilimi 3x400V 50 Hz.'dir. So utucu (Evaporatör): Shell & Tube tipte imal edilen so utucular n d fl yüzeyi uygun kal nl kta izole edilmektedir. Kondenser: Cihaz n kullanma flekline göre; Hava so utmal kondenser; bak r boru ve alüminyum lamelli olarak imal edilmektedir. Su so utmal kondenser; Shell and Tube tipinde bak r borulu olarak imal edilmektedir. Fan ve motoru: Hava so utmal kondenserli cihazlarda so utucu gaz n yo uflmas n sa lamak üzere motoru ile direkt akuple yüksek verimli aksiyal fan, cihaz üzerine monte edilmifltir. Elektrik kumanda panosu: Pak-cold cihaz n n tam otomatik çal flmas n sa lamak üzere cihaz üzerine konmufl olan pano yeterli miktarda kontaktör, termik, sigorta ve flalter ile techiz edilmifltir. Gerekli flebeke gerilimi; 3 faz - 400 Volt - 50 Hz dir. Elektronik kontrol sistemi: Cihazda elektronik kontrol sistemi kullan lmaktad r. Bu sayede su girifl ve ç k fl s cakl klar, kompresör ve pompan n çal flma zamanlar ve sistemde oluflan ar zalar ekranda dijital olarak görülebilmekte ve cihaz n optimum verimde çal flmas sa lanmaktad r. So uk su pompas : Cihaz ile tesis aras ndaki su sirkülasyonunu sa layabilmek için konmufltur. Tesisin bas nç kay plar na uygun olarak seçilmektedir. So utma devresi elemanlar : Cihaz n otomatik ve güvenli flekilde çal flmas için; drayer-filtre, gözetleme cam, termostatik genleflme valfi, solenoid valf, alçak-yüksek bas nç presostat, su ak fl kontrol otomati i ve so utma valfleri konmufltur. Main body: Manufactured by the way of connecting special aluminum profiles to corner connection parts. The housing is painted with special oven-dry paint in decorative colors. Cooling compressor: Scroll, hermetic or semi hermetic reciprocating compressor is used. Required power supply is 3 ph - 400 Volt - 50 Hz. Evaporator: The exterior surfaces of the evaporators, which are manufactured in Shell & Tube form are isolated with sufficient thickness. Condenser: Depending on the application of the device; The air cooled condensers are manufactured from copper pipes and aluminum fins. Water cooled condensers are manufactured from copper pipes in Shell & Tube form. Fan and motor: The high efficient axial fan which is directly coupled with the motor is mounted on the device to provide the condensation of the refrigerant in the air cooled water chillers. Electrical control panel: Equipped with enough number of contactors, thermics, fuses and on-off switchs so as to operate the machine full automatically. Required power supply is 3 ph - 400 Volt - 50 Hz. Electronic control system: Electronic control system is used on the unit. By means of this entering and leaving water temperatures, operating times of compressor and pump,faults occured on the system can be seen on the digital screen and also optimum efficient operation of the unit is provided. Chilled water pump: Mounted so as to provide the water circulation between the chiller and the plant. The pump is chosen according to the pressure loss in the pipeline. Components of the cooling circuit: For the machine to operate automatically and securely; drier filter, sight glass, thermostatic expansion valve,solenoid valve,low-high pressure switch, water flow-switch, liquid shut-off valves are included. 2
Technical Specifications C HAZ T P TYPE 74 TD 1 Nominal Kapasite (kw) (1) R407C (2) 9,4 11,5 17,8 19,6 23,6 27,5 33,0 39,5 47,2 65,5 71,0 82,5 101,5 106,5 121,4 145,7 Nominal Capacity R22 11,5 13,2 19,5 20,9 23,6 27,8 33,4 40,0 47,8 65,5 75,5 82,0 100,5 113,3 129,8 153,0 Kompresör Tipi Compressor Type Hermetik Pistonlu Y.H.Pistonlu Yar Hermetik Pistonlu Scroll Scroll Hermetic Reciprocating S.H.Reciprocating Semi Hermetic Reciprocating Nominal Kompresör Motor Gücü (kw) (1) Nominal Compressor Motor Power 3,5 3,7 5,4 6,2 5,6 6,3 7,6 9,1 10,9 15,0 17,7 18,6 22,8 26,5 31,5 39,0 Toplam Cihaz Gücü (kw) Total Power of the Unit 5,0 5,3 7,7 8,4 8,6 9,4 10,6 12,9 16,2 20,3 24,7 25,6 32,3 36,0 43,0 50,5 Fan Adedi x Gücü (kw) Number of Fans xpower 1 x 0,77 1 x 0,77 2 x 0,77 2 x 0,77 2 x 0,77 2 x 0,77 2 x 0,77 3 x 0,77 3 x 0,78 3 x 0,78 2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x 2 3 x 2 3 x 2 Pompa Debi (lt/h) / Flowrate 1980 2270 3350 3600 4060 4780 5740 6880 8220 11270 12990 14100 17290 19490 22330 26320 Pump Bas nç (mss) / Head 30 29 28 28 34 33 33 32 43 42 39 38 45 43 42 39 Su Tank Kapasitesi (lt) Capacity of the Reservoir 90 100 120 140 160 200 240 270 315 350 450 500 540 590 590 590 Cihaz n Ses Seviyesi db(a) (3) Sound Pressure Level 54 54 55 55 55 55 55 57 58 58 60 60 60 60 62 62 flletme A rl ~ (kg) Operating Weight 440 490 560 610 700 780 910 990 1230 1400 1690 1820 2040 2370 2440 2670 (1) Nominal kapasite, 15 C su ç k fl s cakl ve 33 C d fl hava s cakl na göre verilmifltir. Nominal capacity is based on 15 C chilled water leaving temp. and 33 C ambient temp. (2) Evaporasyon ve kondenzasyon s cakl klar n n çi noktas ndaki de erlerine göre verilmifltir. Values are based on the Dew Point of evaporating and condensing temperatures. (3) Bofl alanda 10 metre mesafedeki de erlere göre verilmifltir. Values are based on freefield conditions in 10 meter distance. 3
Capacity Table (kw) R407C T P TYPE 74 1 D fl Hava S c. Ambient Su Ç k fl S cakl / Chilled Water Leaving Temperature C Temp. C 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 7,6 7,8 8,2 8,5 8,9 9,0 9,2 9,4 9,5 9,7 9,8 10,0 10,2 10,4 10,6 40 6,7 7,0 7,3 7,7 7,9 8,1 8,3 8,4 8,6 8,7 8,8 9,0 9,2 9,4 9,5 50 5,1 5,4 5,6 5,8 6,1 6,2 6,3 6,5 6,6 6,7 6,9 7,0 7,1 7,3 7,4 30 8.5 9.0 9.5 10.1 10.6 10.9 11.2 11.5 11.8 12.1 12.4 12.8 13.1 13.4 13.7 40 6.9 7.3 7.8 8.2 8.7 9.0 9.2 9.5 9.8 10.0 10.3 10.6 10.9 11.1 11.4 50 5.2 5.6 6.0 6.4 6.8 7.0 7.2 7.5 7.7 7.9 8.2 8.4 8.6 8.9 9.1 30 13.9 14.6 15.3 16.1 16.8 17.2 17.6 18.0 18.4 18.8 19.2 19.6 20.1 20.5 20.9 40 11.2 11.8 12.5 13.1 13.8 14.1 14.5 14.8 15.2 15.5 15.9 16.3 16.7 17.0 17.4 50 8.5 9.1 9.6 10.2 10.7 11.0 11.3 11.6 12.0 12.3 12.6 12.9 13.2 13.6 13.9 30 15.3 16.1 16.9 17.7 18.5 18.9 19.3 19.8 20.2 20.6 21.1 21.5 22.0 22.4 22.9 40 12.4 13.0 13.7 14.4 15.2 15.5 15.9 16.3 16.7 17.1 17.4 17.8 18.3 18.7 19.1 50 9.4 10.0 10.6 11.2 11.8 12.1 12.4 12.8 13.1 13.5 13.8 14.2 14.5 14.9 15.2 30 18.8 19.6 20.4 21.3 22.1 22.6 23.0 23.5 24.0 24.4 24.9 25.4 25.9 26.4 26.9 40 16.6 17.4 18.1 18.9 19.7 20.1 20.5 20.9 21.3 21.7 22.2 22.6 23.0 23.5 23.9 50 14.6 15.2 15.8 16.5 17.2 17.6 17.9 18.3 18.7 19.1 19.5 19.9 20.3 20.7 21.1 30 22.3 23.2 24.1 25.0 26.0 26.4 26.9 27.4 28.0 28.5 29.0 29.5 30.1 30.6 31.2 40 19.5 20.3 21.1 21.9 22.8 23.2 23.7 24.1 24.6 25.1 25.6 26.0 26.5 27.0 27.5 50 16.9 17.6 18.3 19.1 19.9 20.3 20.7 21.1 21.5 21.9 22.3 22.8 23.2 23.7 24.1 30 26.7 27.8 28.9 30.0 31.1 31.7 32.3 32.9 33.5 34.2 34.8 35.4 36.1 36.7 37.4 40 23.4 24.3 25.3 26.3 27.4 27.9 28.4 29.0 29.5 30.1 30.7 31.2 31.8 32.4 33.0 50 20.2 21.1 22.0 22.9 23.8 24.3 24.8 25.3 25.8 26.3 26.8 27.3 27.9 28.4 28.9 30 32.1 33.3 34.7 36.0 37.4 38.1 38.8 39.5 40.3 41.0 41.8 42.5 43.3 44.1 44.9 40 28.1 29.2 30.4 31.6 32.8 33.5 34.1 34.8 35.4 36.1 36.8 37.5 38.2 38.9 39.6 50 24.3 25.3 26.4 27.5 28.6 29.2 29.8 30.3 30.9 31.6 32.2 32.8 33.4 34.1 34.7 30 38.3 39.8 41.4 43.0 44.6 45.5 46.3 47.2 48.1 49.0 49.9 50.8 51.7 52.7 53.6 40 33.5 34.9 36.3 37.7 39.2 40.0 40.7 41.5 42.3 43.1 43.9 44.8 45.6 46.5 47.3 50 29.0 30.2 31.5 32.8 34.2 34.8 35.5 36.2 37.0 37.7 38.4 39.2 39.9 40.7 41.5 30 53.0 55.0 57.5 59.5 62.0 63.0 64.0 65.5 66.5 68.0 69.0 70.5 71.5 73.0 74.5 40 46.5 48.5 50.5 52.5 54.5 56.0 57.0 58.0 59.0 60.5 61.5 62.5 64.0 65.0 66.5 50 39.5 41.5 43.0 45.0 47.0 48.0 49.0 50.0 51.0 52.0 53.0 54.0 55.5 56.5 57.5 30 56.7 59.2 61.7 64.2 66.9 68.3 69.6 71.0 72.5 73.9 75.4 76.9 78.4 79.9 81.5 40 48.7 50.9 53.1 55.4 57.8 59.0 60.3 61.5 62.8 64.1 65.4 66.7 68.1 69.5 70.9 50 41.7 43.6 45.6 47.6 49.7 50.8 51.9 53.0 54.2 55.3 - - - - - 30 66.5 69.0 72.0 75.0 78.0 79.5 81.0 82.5 84.0 85.5 87.5 89.0 90.5 92.5 94.0 40 57.5 60.0 62.5 65.0 68.0 69.5 70.5 72.0 73.5 75.0 76.5 78.0 79.5 81.0 82.5 50 48.5 50.5 53.0 55.0 57.5 59.0 60.0 61.5 62.5 64.0 65.5 66.5 68.0 69.5 71.0 30 81.5 85.0 88.5 92.0 95.5 97.5 99.0 101.0 103.0 105.0 107.0 109.0 111.5 113.5 115.5 40 71.5 74.5 77.5 81.0 84.0 86.0 87.5 89.5 91.0 93.0 95.0 97.0 98.5 100.5 102.5 50 59.0 61.5 64.5 68.0 71.0 72.5 74.0 76.0 77.5 79.0 81.0 82.5 84.5 86.0 88.0 30 85.2 88.8 92.6 96.4 100.4 102.5 104.5 106.7 108.8 111.0 113.2 115.4 117.7 120.0 122.3 40 73.2 76.4 79.8 83.2 86.8 88.6 90.5 92.4 94.3 96.2 98.2 100.2 102.2 104.3 106.4 50 62.6 65.4 68.4 71.5 74.7 76.3 77.9 79.6 81.3 83.1 - - - - - 30 96.9 101.1 105.4 109.9 114.5 116.9 119.3 121.7 124.2 126.7 129.3 131.9 134.5 137.2 139.9 40 82.3 86.0 89.8 93.8 97.9 100.0 102.2 104.3 106.6 108.8 111.1 113.4 115.7 118.1 120.5 50 68.9 72.2 75.6 79.1 82.7 84.6 86.4 88.4 90.3 92.3 - - - - - 30 116.5 121.4 126.5 131.7 137.1 139.9 142.7 145.6 148.5 151.4 154.4 157.4 160.5 163.6 166.8 40 101.1 105.5 110.1 114.8 119.6 122.1 124.6 127.2 129.8 132.4 135.1 137.9 140.6 143.4 146.3 50 87.4 91.4 95.4 99.6 104.0 106.2 108.5 110.8 113.1 115.5 - - - - - 4
Boyutlar Dimensions T P / TYPE 74 TD 1 A B C SU G R fi WATER INLET 1100 1250 1400 1490 1490 1590 1790 1890 2290 2380 2380 2480 2680 3130 3130 3320 900 900 900 900 1000 1000 1100 1100 1150 1150 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1520 1520 1650 1650 1600 1600 1650 1650 1700 1910 1950 2010 2150 2220 2150 2350 3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 SU ÇIKIfiI WATER OUTLET 3/4 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 Not: 1. Ölçü ve dizayn de ifltirme hakk m z mahfuzdur. 2. Pakcold cihaz ile tesis aras ndaki bas nç kay plar n n sipariflle birlikte bildirilmesi gereklidir. 3. Pakcold cihazlar standart olarak hava so utmal kondenserli imal edilmektedir, istenildi i takdirde su so utmal kondenserli olarakta imal edilebilir. 4. Daha büyük kapasiteli veya de iflik çal flma flartlar ndaki cihazlar için flirketimizle temasa geçiniz. Note: 1. We reserve the right to make changes in dimensions and design at any time, without notice. 2. Pressure loses between the chiller and the plant must be informed with order. 3. Pakcolds are manufactured with air cooled condensers in a standart range, devices can be manufactured with water cooled condenser if desired. 4. For bigger capacities and different working conditions please contact to us. www.erbay.com.tr 5 PARSIS SARMA CO, No. 8 31(Alvand)St., Khaled Eslamboli St., Tehran-iran Tel-Fax : 88661597 Info@parsissarma.com www.parsissarma.com