İstanbul 2010
Yıl: 11 [Ocak-Haziran 2010] Sayı: 25 Bu dergi uluslararası ISSN 1302-3543 veri indeksi tarafından taranmaktadır İmtiyaz Sahibi/Publisher İstanbul Gelişim Akademisi Eğitim ve Danışmanlık Hiz. A.Ş. adına Mahmut Hüdai Yılmaz Editör/Editor Prof. Dr. H. Kâmil Yılmaz Yardımcı Editör/Associate Editor Doç. Dr. Necdet Tosun Yayın Kurulu/Editorial Board Prof. Dr. H. Kâmil Yılmaz Prof. Dr. Mustafa Tahralı Prof. Dr. Reşat Öngören Doç. Dr. H. İbrahim Şimşek Doç. Dr. Necdet Tosun Doç. Dr. Ramazan Muslu Doç. Dr. Süleyman Derin Doç. Dr. Safi Arpaguş Yrd. Doç. Dr. Vahit Göktaş Dr. Semih Ceyhan Ercan Alkan Yazı Takip K. Yusuf Ünal Teknik Hazırlık ve Kapak Tasarım M. Sami Kaya Kapaktaki Hat Aziz Efendi Yayına Hazırlayan K. Yusuf Ünal İletişim Bilgileri/Contact Information İstanbul Tasavvuf Araştırmaları Merkezi (İSTAM) Küçük Çamlıca mh. Çilehane yolu cd. No: 12, Üsküdar-İSTANBUL Telefon/Telephone +90 (216) 428 39 60 Faks/Fax +90 (216) 327 75 83 e-posta/e-mail bilgi@tasavvufdergisi.net web sayfası/web page www.tasavvufdergisi.com Baskı-Cilt/Printing House Erkam Matbaası İkitelli Org. San. Sit. Turgut Özal Cad. No: 117/4 İkitelli İstanbul Tel: 0 212 6710700 Danışma Kurulu/Advisory Board Prof. Dr. Abdulhakim Yüce Prof. Dr. Arif Naushahi Prof. Dr. Dilaver Gürer Prof. Dr. Erhan Yetik Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu Prof. Dr. Hamid Algar Prof. Dr. İbrahim Düzen Prof. Dr. M. Erol Kılıç Prof. Dr. Mehmet Demirci Prof. Dr. Mustafa Aşkar Prof. Dr. Mustafa Kara Prof. Dr. Osman Türer Prof. Dr. Paul Ballanfat Prof. Dr. Süleyman Uludağ Doç. Dr. Abdullah Kartal Doç. Dr. Abdurrezzak Tek Doç. Dr. Ahmet Ögke Doç. Dr. Cengiz Gündoğdu Doç. Dr. Ekrem Demirli Doç. Dr. Himmet Konur Doç. Dr. Hülya Küçük Doç. Dr. Hür Mahmut Yücer Doç. Dr. İsa Çelik Doç. Dr. Kadir Özköse Doç. Dr. M. Necmettin Bardakçı Doç. Dr. Ömer Yılmaz Doç. Dr. Rifat Okudan Doç. Dr. Salih Çift Doç. Dr. Zafer Erginli Sayı Hakemleri/Referees on This Issue Prof. Dr. Ali Köse Prof. Dr. Dilaver Gürer Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu Prof. Dr. H. Kâmil Yılmaz Prof. Dr. Mahmut Erol Kılıç Prof. Dr. Mustafa Kara Prof. Dr. Mustafa Tahralı Prof. Dr. Reşat Öngören Prof. Dr. Süleyman Hayri Bolay Prof. Dr. Süleyman Uludağ Doç Dr. Abdürezzak Tek Doç Dr. Safi Arpaguş Doç Dr. Süleyman Derin Doç. Dr. Hür Mahmut Yücer Doç. Dr. Abdullah Kartal Doç. Dr. Ahmet Cahid Haksever Doç. Dr. Ahmet Ögke Doç. Dr. H. İbrahim Şimşek Doç. Dr. Necdet Tosun Doç. Dr. Ramazan Muslu Doç. Dr. Safi Arpaguş Doç. Dr. Zafer Erginli Yrd. Doç Dr. Mustafa Çakmaklıoğlu Yrd. Doç Dr. Osman Nuri Küçük Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Kurt Yrd. Doç. Dr. Vahit Göktaş Dr. Hikmet Yaman Dr. Semih Ceyhan Yazıların ilmî ve hukukî sorumluluğu yazarlarına aittir. Dergimizde yayımlanan yazılar, elektronik veya yazılı bir ortama izinsiz olarak aktarılamaz ve çoğaltılamaz. Yurt İçi Abonelik: 40 TL Yurt Dışı Abonelik: 50 Euro Kurumsal: 200 TL
İÇİNDEKİLER Editör den... VII Prof. Dr. Mustafa Tahralı ya Armağan Mükemmeliyetçi Hocamız: Mustafa Tahralı H. Kâmil YILMAZ... 3-7 Prof. Dr. Mustafa Tahralı: Biyografik ve Bibliyografik Bir Değini Ercan ALKAN... 9-19 Aziz Dost Emin IŞIK... 21-23 Elli Beşinci Yılında Dostluğa Dipnot Fahreddin OLGUNER... 25-30 Tanıdığım Mustafa Tahralı Mehmet DEMİRCİ... 31-42 Hakîkatli İnsan İsmail KARA... 43-51 Böyle Olur Bu Devirde Kâr-ı Nâtık Güftesi Gönül Paçacı TUNÇAY... 53-55 Yokluktan Varlık, Yanlıştan Doğru Öğrenilmez! Ali DURUSOY... 57-60 Mesnevî den Tefe ül Safi ARPAGUŞ... 61-63 Mustafa Tahralı ile Söyleşi Haz. Necdet TOSUN... 65-92 René Guénon un Eserleri ve Fikirleri Üzerine Mustafa Tahralı ile Bir Konuşma Haz. İsmail KARA... 93-105 Makaleler Vefatının 110. Yılında Süleyman Senih Efendi Mustafa KARA... 107-121
Osmanlılar Döneminde Semâ ve Devran Tartışmaları Reşat ÖNGÖREN... 123-132 Mesnevî nin Son Hikâyesi Işığında Aşkın Anlatılamazlığı ya da Mesnevî Neden Sonlandırılmamıştır? Dilaver GÜRER... 133-143 Seyyid Alî es-sâbit er-rifâî ve Kisve-i Ma rifî Adlı Risalesi Yaşar CAFEROV... 145-195 Sûfî Gözüyle Hac Necdet TOSUN... 197-209 Tasavvufî Düşünce ve Şerh Geleneğinde Mevlânâ Celâleddîn Rûmî-Muhyiddîn İbn Arabî İlişkisi Safi ARPAGUŞ... 211-238 Mevlânâ nın Mesnevî si Tesirinde Yazılan Çağatayca Bir Eser: Baba Rahim Meşreb in Mebde-i Nûr Adlı Eseri Nâdirhan HASAN... 239-250 Bir İbn Arabî Tâkipçisi: Şemsüddîn İsmâil b. Sevdekîn Veysel AKKAYA... 251-259 Tercüme İbn Arabî ye Göre İnsan-Âlem, İnsan-Allah İlişkisi Nasr Hâmid Ebû Zeyd (trc. Semih CEYHAN)... 261-293 Kitap ve Sempozyum Değerlendirmeleri Muhamed Hayât Nevşâhî, Tezkire-i Nevşâhiyye Necdet TOSUN... 295-297 Mahmud Erol Kılıç, Şeyh-i Ekber-İbn Arabî Düşüncesine Giriş Muammer CENGİZ... 299-303 Mehmet Demirci, Tarihten Günümüze Tasavvuf Kültürü-Makaleler Muhammed BEDİRHAN... 305-307 Osmanlı Âlim ve Mutasavvıfı Ebû Saîd Muhammed Hâdimî Sempozyumu K. Yusuf ÜNAL... 309-313 Tasavvuf Anabilim Dalı III. Koordinasyon ve İstişare Toplantısı K. Yusuf ÜNAL... 315-317 900. Vefât Yılında Uluslararası Gazzâlî Sempozyumu... 319-320
CONTENTS Editorial... VII A Tribute to Prof. Dr. Mustafa Tahralı Our Perfectionist Teacher: Mustafa Tahralı H. Kâmil YILMAZ... 3-7 Prof. Mustafa Tahralı: A Biographic and Bibliographic Sketch Ercan ALKAN... 9-19 A Dear Friend Emin IŞIK... 21-23 A Footnote: In the Fifty-fifth Year of Our Friendship Fahreddin OLGUNER... 25-30 My friend Mustafa Tahralı Mehmet DEMİRCİ... 31-42 A Sincere and Constant Man İsmail KARA... 43-51 This is How Kâr-ı Nâtık Lyrics would be in This Age Gönül Paçacı TUNÇAY... 53-55 Existence Out of Nothingness; Truth cannot be Learnt from Falsehood Ali DURUSOY... 57-60 Taking a Good Sign (Tafa ul) from Mathnawi Safi ARPAGUŞ... 61-63 An Interview with Mustafa Tahralı Ed. Necdet TOSUN... 65-92 An Interview with Prof. Tahralı on the Works and Thoughts of René Guénon Ed. İsmail KARA... 93-105 Articles Süleyman Senih Efendi on 110 th Anniversary of His Death Mustafa KARA... 107-121
Discussions of Sema and Devran During the Ottoman Period Reşat ÖNGÖREN... 123-132 The Ineffability of Love in the Light of the Mathnawi s Last Story Or Why Was the Mathnawi not Completed? Dilaver GÜRER... 133-143 Seyyid Ali es-sabit er-rifai and His Treatise of Kiswa-i Maarif Yaşar CAFEROV... 145-195 Hajj from Sufi Perspective Necdet TOSUN... 197-209 The Relationship between Mawlana Jalaladdin Rumi and Ibn Arabi in the Tradition of Sufi Commentary and Thought Safi ARPAGUŞ... 211-238 A Chagatai Work Written under the Influence of Rumi s Mathnawi: Baba Rahim Mashrab s Work Titled Mebde-i Nûr Nâdirhan HASAN... 239-250 A Follower of Ibn Arabi: Shamsuddin Ismail b. Sawdakin Veysel AKKAYA... 251-259 Translated Articles Human-Universe and Human-God Relations According to Ibn Arabi Nasr Hâmid Ebû Zeyd (trans. Semih CEYHAN)... 261-293 Book and Conference Reviews Muhamed Hayât Nawshahi, Tadhkira-i Nawshahiyya Necdet TOSUN... 295-297 Mahmud Erol Kılıç, Introduction to Grand Sheikh Ibn Arabi s Thought Muammer CENGİZ... 299-303 Mehmet Demirci, Sufi Culture Throughtout History - Articles Muhammed BEDİRHAN... 305-307 Symposium: Ottoman Scholar and Sufi Abu Said Muhammad Hadimi K. Yusuf ÜNAL... 309-313 Departments of Sufism Third Annual Coordination and Consultation Meeting K. Yusuf ÜNAL... 315-317 Al-Ghazzali Symposium: In Commemoration of the 900th Years of His Death...319-320