SAYI:12 Kasım 2014 Grup Seksendört @Frankfurt konser w w w.vitrin-magazin.de hayatı paylaş Aschaffenburg hanau offenbach frankfurt a.m. Wiesbaden Serdar Ortaç ilk kez Frankfurt ta 1İstanbeats yaşında Gribe yakalanmayin Erkekte Karizma Dominik Adasında romantik balayı Kadınlar Çekici Olmanın Sırları... AYIN BURCU "Akrep" okuyan nesil sinemakolik GECE YOLLUCULARI Frankfurt ta sahnede çocuklarda iştahsızlık OSMANLI DA ASTROLOJİ
der neue discovery sport Jetzt registrieren auf www.kalkan-auto.de/entdecken Der Neue JAGuAr Xe Jetzt registrieren Auf www.kalkan-auto.de/entdecken How Alive Are You? Land Rover Discovery Sport ed4 2.0-Liter Diesel mit 6 Gang Schaltgetriebe und Stopp-Start-System 110kW(150PS): Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,4 l/100 km; außerorts 4,1 l/100km; kombiniert 4,5 l/100km. CO2 Emission: 119 g/km. Effizienzklasse A+* Jaguar XE S 3.0 Liter Benziner Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 l/100km, CO2: 194 g/km Ihr Auto - unser herzschlag Würzburger Straße 168 63743 Aschaffenburg Telefon 06021 583 89-0 Fax 06021 583 89-118 www.kalkan-auto.de Ihr Auto - unser herzschlag Würzburger Straße 168 63743 Aschaffenburg Tel.: 06021 / 583 89-0 Fax: 06021 / 583 89-118 www.kalkan-auto.de
editörkünye Kasımın güzel hali! İşte karşınızda Kasım 2014 Sayımız! Havaların soğumasıyla birlikte serin günler başlıyor etrafımızı melankolik bir hava sarar. Yavaş yavaş koyu kırmızı, altın bronz ve sarıya dönerek, tepeleri ve dağların yamaçlarını bir halı gibi bezeyen yapraklarını da beraberinde getirir. Kasımın güzel yönlerinden mi bahs edelim? Yoksa karanlık, soğuk, yağmurlu yönlerinden mi? Sanırım aynı fikirdeyiz! Aslında pek de sevmeyiz bu devamlı karanlıklara bürünmüş hali ama evinize ayak basdığınızda sıcak bir his sarar içinizi. Ҫay içmeyen ben bile çay içer oldum, bir bardak çayın bu derece huzur verebileceğini ve insanın ruh halinin değişebileceğine inandım. Bahs ettiğim huzur en geç o zaman uğrayacak sizede. Şimdi huzurumuz çaya mı bağlı diyenler olacak! Şöyle cevap vereyim ozaman. Asıl o çay değildir nedeni sizin niyetinizdir, yani içinizdir. Ҫay sadece bir vesiledir... Yayıncı ve Mehmet Bütev Yayın Direktörü 0151-23003316 vitrin-magazin.de info@vitrin-magazin.de vitrin hayati paylaş Konular Editörü Avukat Halkla Ilişkiler Uzmanı Hilal Bütev Ezgi Elitoğ Bircan Özünal Fotos Verbreitungsraum AMASRA Restaurant sahaara AB Gül Kamera Batu Oever Diamonds Lounge Aschaffenburg, Hanau, Offenbach, Wiesbaden, Frankfurt am Main Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder. Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
Avrupa Kültür Günleri başladı Klasik FM Radyo Senfoni Orkestrası, ünlü piyanist Ludmil AngeIov ve Orkestra Şefi Grigor Palikarov yönetiminde gerçekleşen açılış konseri, Avrupa Birliği Merkez Bankası ve Bulgaristan Merkez Bankası ortaklaşa girişimi ile düzenlendi. Konserde Onur Konuğu olarak davet edilen Avrupa Merkez Bankası Başkanı Mario Draghi ve Bulgaristan Merkez Bankası Başkanı Ivan Iskrov birlikte izledi. Bu sene ikincisi düzenlenen Avrupa Günleri Etkinlikleri programı çerçevesinde 8 hafta boyuınca caz, klasik, halk müzikleri, dans gösterileri, konferanslar ve çeşitli sergiler Avrupa da yaşayan vatandaşların beğenisine sunulacak. Frankfurt Operası nın büyük salonunda gerçekleşen konsere sanat, siyaset, iş ve ekonomi dünyasından katılan seçkin davetliler ve basın mensupları yoğun ilgi gösterdi. Avrupa Kültür Etkinlikleri programına www.ecb.europa.eu/culturaldays linkinden ulaşmak mümkün. Avrupa kültürüne katkı sağlıyor Edebiyat, müzik, görsel ve işitsel sanatlar, ekonomik refaha ilham kaynağı oluyor diyen Avrupa Merkez Bankası Başkanı Draghi konser öncesi yaptığı konuşmasında, Avrupa Merkez Bankası himayesi altında 2013 yılında başlayan Avrupa Kültür Günleri etkinlikleri, başarılı ve mutlu bir şekilde devam ediyor. Avrupa Merkez Bankası, Avrupa Birliği nin bir kurumu ve yerel toplum üyesi olarak bağlılığını yansıtmaktadır. KültürSanat Ayrıca Bulgaristan ın Avrupa kültürüne kattığı değerleri görmeye değer dedi. Frankfurt ile Avrupa Merkez Bankası nın özdeşleştiğine dikkat çeken Draghi yaptığı konuşmasında, inşaatı biten yeni Avrupa Merkez Bankası binasına birkaç hafta içinde taşınacaklarını kaydetti. Bulgaristan Merkez Bankası Başkanı Iskrov ise Avrupa Kültür Günleri çerçevesinde Avrupa Merkez Bankası nın desteği için teşekkür ederek, Avrupa Birliği nin siyasi ve ekonomik birlikteliğinin yanı sıra kültürel birliktelik ve tanıtımların diğer ülkere örnek teşkil ettiğini söyledi. e-gazete.de 6
facebook.com/miracleofdenim
En güzel balayı seçenekleri önerilerimize devam ediyoruz Balayi önerileri V Dominik Adası Otelleri balayı paketleri ve konseptleri ile misafirlerine kusursuz ve unutulmaz bir tatil geçirmenizi sağlayacaktır. Dominik balayı turları için genellikle adanın en güzel kumsallarının ve büyük otellerin bulunduğu Punta Cana tercih ediliyor. Fakat kültürel turları tercih eden çiftler içinde başta ülkenin başkenti olan Santo Domingo olmak üzere bir çok bir çok bölgeye de gidebilirler. Dominik Adası Balayı Otelleri balayı çiftleri için özel konaklama fırsatları mükemmel servisler ve sıcak kanlılıkla onlarda balayı tatillerini cennetten bir köşede geçiriyormuş hissi uyandırabilirler. Şık ve büyük 5 yıldızlı resort otellerde konaklamanın yanı sıra daha küçük butik otelleri de tercih edenlerinde düşünüldüğü Dominik Balayı turlarında yapılabilecek bir çok alternatifte bulunmaktadır. Dominik Adasında romantik ve unutulmaz balayınız bizde Balayı tatili boyunca Dominik Adası nda dalış, trekking, 4X4 Jeep Safari turlarının yanı sıra kültürel gezilere de katılabilirsiniz. Bunun yanı sıra otellerde bulunan lüks casinolarda şansınızı da deneyebilirsiniz. Dominik Cumhuriyeti alışveriş içinde oldukça uygundur. Dominik Balayı tatili ile hem tatil hem alışverişin keyfini çıkarabilirsiniz. Karayip mücevheri olan Dominik Cumhuriyetini tanıyın. Ülkenin doğasının ve florasının zevkini alın. Renkli Gece ve Gündüz hayatını yaşamadan, Merengue ve Bachata ritimini öğrenmeden, dünyaca tanınmış Puro ve Romunu denemeden sakın bu adayı terk etmeyin. Tel: 06021-218384 Web: www.discover-reisen.de Mail: info@discover-reisen.de
bak bu son lokma, hatırım için ye Evde her yemek saati bağırıp, çağırmaktan bıktım. Diğer çocuklar ne güzel yiyor, bir de benimkine bak. Yemek saatleri yaklaştıkça sıkıntılarım başlıyor. Başkaları ne güzel yediriyor, bana gelince ağzını açmıyor. Bütün gün ağzına bir lokma yemek koymadı. Anne- babalar bu konuyla ilgili neleri akıllarına getirmeliler? Çocuğun büyüyüp gelişmesi için gerekli olan tek şeyin yiyecekler olmadığını hatırlayın. Çocuk sevgiyle, şefkatle, ilgiyle de beslenir. Çocuğunuzun sağlıklı gelişmesi için çok yemesi gerekmez, dengeli beslenmesi yeterli olacaktır. Çocuğunuzu diğerleriyle karşılaştırmayın, her bünyenin gereksinimi ve büyüme hızı farklıdır. Çocuğunuzun gereksinimlerine, sizden beklediklerine- istediklerine kulak verin. İlk yıllarda beslenme daha önemli bir gereksinim olsa da, ilerleyen yıllarda çocuklarınızın sizinle daha çok vakit geçirmek, birlikte bir şeyler paylaşmak gibi gereksinimleri daha ön plana çıkacaktır. Yine de çocuğum yemiyor, ne yapmalıyım diyorsanız; işte birkaç ip ucu... minikdünya - Faydalı gıdaların sevdirilerek yedirilmesi. - Gıdaların eğlenceli hale getirilerek dikkat çekme yöntemi ile yedirilmesi. - Gıdaların Figürlere büründürülerek benzetme yöntemi ile yedirilmesi. - Yaş grublarının beraber yemesine özen gösterilmesi (kreş). - Yaş grublarının birbirlerine bakarak ve görerek yemek yemek isteği (kreş). - Çocuğun mutlaka masada yemek yeme alışkanlığını kazandırılması. - Çocuğun masadan hep beraber kalkılması gerektiğinin öğretilmesi. - Yemeğini bitirmesi gerektiğini böylelikle süpriz alacağının beklentisi. - Abur cubur yemesinin ne kadar zararlı olduğunun anlatılması. Bu cümleleri uzatmak mümkün. Sizin de ailenizde buna benzer sorunlar yaşanıyorsa bize kulak verin. - Tv karşısında yemek yemenin çocuğun üzerindeki olumsuz etkisi. - Multivizyon ve görsel elektronik cihazların mutfakta yemek masasında olmamasına özen gösterilmesi. - Yemek saatlerinin mutlaka düzenli olması gerektiği. - Kahvaltıda doğal meyve sularının kullanılması. - Üç öğün yeme metodunun uygulanması. - Ara öğünde meyve saatlerinin mutlaka olması. - Çocuklara yemekleri uygun porsiyonlar halinde sunun. - Susadığında su içmesine izin verin. - Masada kullanmak istediği tabak ve bardağı seçmesine izin verin. 12
15
Huzurevi 10. yılını kutladı Frankfurt Yaşlı Bakım Merkezi Victor Gollancz Haus, 10. yılını düzenlediği muhteşem bir etkinlik ile kutladı. Müslüman yaşlılara da kapılarını aralayan Frankfurt Yaşlı Bakım Merkezi, Almanya çapında diğer bakım merkezlerine de örnek teşkil etmeye devam ediyor. 60 farklı etnik gruba mensup bakım personeli, göçmen kökenli yaşlılar danışmanı ve yönetimi, bakımevinde kalan yaşlıların kendilerini evlerinde hissetmeleri için güleryüzlü ve yardımsever bir şekilde hizmet veriyor. Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici, Frankfurt Belediyesi Sosyal İşler Encümeni Prof. Dr. Daniela Birkenfeld, Victor Gollancz Haus Müdiresi Ute Bychowski, Yaşlı Bakım Merkezi Göçmenler Sorumlusu Dr. Hüseyin Kurt, DİTİB Hessen Eyalet Başkanı Fuat Kurt, Manevi Bakım Uzmanı Mustafa Cimşit, İşadamı Nazım Alemdar, Hessen AOK Etnik Pazarlama Müdürü Necati Suözer, Frankfurt Cami Dernekleri Çalışma Birliği nden Rahmi Şeker, Habib Alkan, Kamil Olgun, Yusuf Çolak, Seyyar Türkmen ile birlikte Papaz Sybille Bastian Schöndorf ve diğer dini kuruluş temsilcileri Frankfurt Yaşlı Bakım Merkezi nde düzenlenen onuncu yıl etkinliğinde yaşlıları yanlız bırakmadı. Victor Gollancz Haus 10. yıl kutlaması etkinlikleri öncesinde, göçmen kökenli Müslüman yaşlıların ve diğer kültürlerden gelen yaşlıların bir arada olmalarının yaşanılan toplumda önemli bir örnek olduğunu yaptığı konuşması ile vurgulayan Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici, huzurevi sakinlerine sahip çıkmalı ve yardımcı olunmalı mesajını verdi. Prof. Dr. Birkenfeld ise Müslüman yaşlıların kaldığı huzurevi diğer eyaletlere de örnek teşkil etmekte ve yakın gelecekte güney Avrupalı göçmenler için Frankfurt Belediyesi tarafından çalışmalar başlatıldığını söyledi. 1990`lı yıllardan bu yana farklı milletlerden ve dini inanışa sahip yaşlılar için bir kültür merkezi gibi hizmet verdiklerini kaydeden Ute Bychowski de toplamda 124 yaşlıya bakım hizmeti verdiklerini ve böylesine anlamlı bir yaşlı bakım evinin nice on yıllar devam etmesi gerektiğini vurguladı. Bychowski, huzurevinde kalan yaşlıların dini değerleri göz ününde bulundurularak dini bayram ve önemli günlerde yaşlı bakım merkezinin önemli etkinliklerinin olduğunu, yaşlıların ibadetlerini yapabilecekleri ibadet odalarının olduğunu ve son olarak yaşlıların misafir olarak değil ev sahibi gibi kendi evlerinden daha iyi bakıldığını dile getirdi. Müzik, eğlence ve açık büfe programı ile huzurevi sakinlerine güzel bir gün yaşatan Victor Gollancz Haus yetkilileri emeği geçen herkese teşekkür etmeyi de unutmadı. e-gazete.de EPHESUS Türkische Spezialitäten Restaurant Seit 1987 Restaurant Ephesus Haupt Str. 142-63814 Mainaschaff Web: ephesus-mainaschaff.de Ephesus Harun Tischreservierung Tel: 06021/74281 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 16.30 bis 24.00 Uhr So. - Feiertage 11.30 bis 24.00 Uhr Dienstag Ruhetag Erster Freitag im Monat warmes Buffet Alle Speisen auch zum mitnehmen Für Geburtstage, Hochzeiten Firmen oder andere Feierlichkeiten haben wir bis 70 Personen Sitzplätze Bei schönem Wetter Terrasse benutzbar Reichliche Parkplätze im Hof Rhein/Main 16
TAKE A SELFIE SELFIE DES MONATS Selfie çekmesi sizden, paylaşması bizden... email: info@vitrin-magazin.de, Betreff: Selfie 18
Ein Hauch von Orient Gülhan Özcan Atalay Friseurmeisterin & Make- Up Artist Glattbacherstr. 12 63741 Aschaffenburg Tel. 060 21 / 438 49 08 Web. www.sahaara.eu www.facebook.com/hairsalonsahaara Öffnungszeiten: Di.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Sa. 08.30-16.00 Uhr Montag Ruhetag
Çekici Olmanın Sırları... Çekici olmak için işe gülümseyerek başlayabilirsiniz. Araştırmalar sonucunda ortaya çıkan veriler gülümseyen kadınlar çekicilik konusunda çok avantajlı sayılıyorlar. Çünkü asık suratlı hiç bir bayanı kimse çekici bulmaz. Bayanlar her zaman çekici olmak ve etrafındaki kişiler tarafından fark edilmeyi ister. Çekici olmak için yapmanız gereken bazı etkenler vardır. Giyim, cilt bakımı, makyaj, güzel bir cilt, vücut, bakımlı olma gibi etkenler sayesinde çekici olmayı başarabilirsiniz. Sizlere çekici olmanın sırları hakkında bir kaç ipucu da biz vermek isteriz. Kalın kaş İlk olarak kaşlarınızın genel hattını bozan kaşları tespit edin ve bir cımbız yardımıyla temizleyin. Oluşabilecek kızarıklıkları önlemek için üzerine tonik döktüğünüz pamuğu kaşlarınıza bastırın. Kaşlarınız arasındaki boşlukları kaş renginizle uyumlu bir kaş farı kullanarak doldurun. Son olarak kaşları nızı şeffaf maskara yardımıyla sabitleyin. Kaşlarınıza şekil verirken kaş şablonu kullanırsanız daha kolay sonuca ulaşabilirsiniz. Renkli gözler Göz farında daha yoğun renk elde edebilmek için nemli far aplikatörüyle göz kapaklarınızın kıvrılan kısmına kadar muz biçiminde uygulayın, hafifçe yukarı doğru kuyruk yapın. Farınızın üstüne şeffaf bir dudak parlatıcısı uygulayın ve üzerine mavi parıltılı sim dökün. Kirpiklerinizi mavi renkli maskarayla boyayın ve renkli göz makyajınızı tamamlayın. kadınca Saç Bakımı yapın. Bakımsız bir saç ile hiçbir zaman çekici olamazsınız. Çekici olabilmek için vücudunuzu formda tutun. Spor ve egzersiz yapmaya çalışın. Oturduğunuz zaman dik oturmaya çalışın. Kamburunuz çıkarsa çekiciliğinizi kaybeder ve kadınsı unsurlarınızı yerle bir edersiniz. Giyim konusunda size yakışan elbiseleri tercih etmeye çalışın. Her nereye giderseniz gidin, giyim ve kuşamınıza dikkat etmeye çalışın. Cilt Bakımı yapmayı unutmayın. Cilt bakımı yapan bayanlar cildinde olan pürüzsüzlük ve güzel görünüm sayesinde cilt bakımı yapmayan bayanlara nazaran daha çekici gözükmektedir. İllaki pahalı yada marka diye elbise veya takı tercih etmeyin. Size yakışanı giyin veya takın. a.k. Doğal görünümlü makyaj Taze bir cilt görünümü için sıvı fondöten kullanmayı deneyin. Fondöteni uygularken özellikle göz çevresinin düzgünce kapatılmasına ve göz kapaklarına fondötenin eşit dağılmasına özen gösterin. Daha sonra göz kapaklarınızın üzerine ten rengi bir far sürün. Gözlerinizin burnunuza yakın uçlarına ve kaşlarınızın altına açık renkli ışıltılı bir far uygulayın. Bu, göz makyajınızın daha aydınlık görünmesini sağlayacak. Üst kirpiklerinizin dibine kahverengi göz kalemi çekin. Kirpiklerinizi hafifçe maskaralayın. Yanaklarınıza gül pembesi tonlarında açık renk allık sürün. Son olarak dudaklarınıza hafif pembe bir ruju parmak uçlarınızın yardımıyla uygulayın. Kırmızı Ruj Rujunuzun kalıcılığını sağlamak ve pürüzleri ortadan kaldırmak için önce dudaklarınıza bir fırça yardımıyla fondöten sürün. Üzerine hafifçe toz pudra uygulayın. Rujunuzun rengine uyan bir dudak kalemiyle dudaklarınızı çerçeveleyin. İnce bir ruj fırçasıyla önce üst sonra alt dudağınızı boyayın. Bir kağıt peçete yardımıyla fazlasını alın ve ruju yine fırça kullanarak bir kat daha sürün. Bu şekilde rujunuz eşit şekilde dağılmış olacak. Sonbahar-Kış trendleri
Müslümanlara Özel Telefon BQ İstanbul Rusya da Müslümanlara özel bir akıllı telefon piyasaya sürülecek. Namaz alarmı, Kur an meali gibi uygulamaları bulunacak olan telefonun kasım ayında çıkması bekleniyor. Tataristan ve Rusya Müslüman Kadınlar Birliği Başkanı Nailya Ziganshina, Müslümanlara özel olarak çıkarılacak olan telefonun, kasım ayından itibaren satışa çıkacağını duyurdu. Kullanıcılarına, konumlarına göre güncel olarak namaz vakitlerini sunacak olan telefonun içerisinde, Arapça metnin yanında dört farklı Rusça Kur an meailini hafızasında barındıracak. Rengi ve tasarımıyla İslami öğeleri bünyesinde bulunduran cihazın uygulama menüsünde, sureler arasında hızlı bir geçiş sağlanıyor. Böyle bir telefonun piyasaya sürülecek olmasından dolayı oldukça mutlu olduğunu söyleyen Ziganshina, Mucitlerimizin boş durmayıp Müslümanların hayatını kolaylaştırmak için çeşitli icatlar düşünmelerinden ve böyle telefonların ortaya çıkmasından memnunum" dedi. Rusya da birçok satış noktasında bulunacak olan telefon, düşük bir fiyatla satışa sunulacak. teknobilim Apple Watch için geri sayım başladı Apple ın ürünleriyle ilgili haberlerin ardı arkası kesilmiyor. iphone 6 ve 6 Plus lansmanıyla birlikte tanıtılan Apple Watch, görücüye çıktı. Bugüne kadar ürünün yetenekleriyle ilgili çeşitli bilgiler ortaya atılmıştı. Lansmanla birlikte özellikleri belirginleşen cihazın ne zaman piyasaya sürüleceğiyse hala merak konusu Apple, yaptığı açıklamada Apple Watch isimli akıllı saatlerinin 2015 yılının Ocak ayında üretime başlanacağını, 14 Şubat Sevgililer Günü nde de Apple mağazalarında olacağını belirtti. Apple ın Tayvanlı OEM üreticisi Quanta nın da Ocak ayında 40.000 kişiyi işe alacak olması da bu haberleri doğrular nitelikte. 26 e.shn
Eğlence live 5.12. 2014 Üniversite şenlik meydanlarından, koridorlarından, prova salonlarından doğan arkadaşlıklarına bir de şarkılar yapalım, çalalım ve her yerde söyleyelim gibi basit bir hayali ekleyenlerin ete-kemiğe bürünmüş hali GECE YOLCULARI.. Sırtlarında enstrumanlarıyla,karış karış ülkeler-şehirler dolaşan... Duygularını ev ev,okul okul,sokak sokak dağ bayır anlatmak için yollara düşen..müziğin evliya çelebileri; GECE YOLCULARI.. Hayatın aşka ve insana ait bin bir yüzünü, ağlayan- ağlatan, gülen-güldüren şarkılarla kalplerimize kazıyan bir kaç aşık adam; GECE YOLCULARI.. Dünden yarına ölümsüz kalabilen ve üreten ne kadar müzisyen-solist-besteci-söz yazarı varsa, hem onlardır hem de onların sonsuza dek öğrencisidir; GECE YOLCULARI.. Yüzbinlerin milyonların dilinde,konser alanlarında elele ve birlikte bağır çağır söylenen şarkılardır; GECE YOLCULARI Bir üniversite gurubu olarak lise yıllarından arkadaş, Edis ve Uğur tarafından kurulan ve kurulduğu günden bu yana 5 olan üye sayısında herhangi bir değişiklik yapmadan, şarkılar yapmak ve paylaşmak manifestosuyla kurulmuş bir Pop-Rock grubu; Gece Yolcuları.. 28 29
30 31
Aschaffenburg un nabzı tamamen Diamonds Lounge de atarken gençler hem nargilenin hemde kokteyl zevkini Diamonds de yaşıyor. Her cuma ve cumartesi DJ Fahri Cherry remixlerini çalıyor.
Yıldızların hareket ve durumlarından sonuç çıkarma bilimi diye tanımlanacak astroloji, Osmanlıca da ilm-i tencim ya da ilm-i ahkam-ı nücum diye anılır. Yıldızların belirli zamanlarda durum ve yere göre konumlarını gösteren cetvel, zeyc ya da zic ; yıldızların durum, hareket, hız ve yönlerini saptama bilimi de ilm-i zic ya da ilm-i zayiçe adını taşır. Kişilere özel yıldız cetvel ya da haritalarının adı da zayiçedir. Bu cetveller batıda ve günümüzde ülkemizde horoskop diye anılır. Gökyüzüyle ilgili gözlemler, yıldız hareketleriyle ilgili saptamalar, astrolojinin, astronomiye kaynaklık etmesini sağlamıştır. Rasathane diye adlandırılan gözlemevleri, hem gökbilime, hem de yıldız fallarına, savaş, barış vb. toplumsal olaylar için eşref saati saptanmasına yarıyordu. Gökyüzü olaylarıyla bilimsel ve simgesel yorumlar yapan müneccimler uzun süre doğu ve batıda saray görevlisi olarak çalıştılar. Osmanlı sarayındaki müneccimbaşılık kurumu cumhuriyet dönemine kadar sürdü. Yıldız hareketlerini bölgesel olarak gözleyip, çizelgeyi (zic) çıkarmak yaklaşık otuz yıllık bir süreyi kapsar. Bu konuda en ünlü rasathanelerden biri Meraga Rasathanesi, ünlü çizelge çıkaranlardan biri de Zic-i Uluğ Bey dir. Bu burçlar kendi aralarında mevsime göre; İlkbahar noktası burçları (burc-u rebii) : Koç, Boğa, İkizler Yaz noktası burçları (burc-u sayfi) : Yengeç, Aslan, Başak Sonbahar noktası burçları (burc-ı harifi) : Terazi, Akrep, Yay Kış noktası burçları (burc-ı şefvi) : Oğlak, Kova, Balık biçiminde bölünür. Burçları da, döneminin anlayışına uygun olarak, dünyayı oluşturan dört öğeye göre değerlendiren anlayış, onlara şu özellikleri yakıştırıp sınıflandırır. Ateş burçları (burc-ateşi ya da azeri) : Koç, Aslan, Yay Toprak burçları (burc-ı haki) : Boğa, Oğlak, Başak Su burçları (burc-ı abı) : Yengeç, Akrep, Balık Hava burçları (burc-ı badi) : Terazi, İkizler, Kova Burçlar ayrıca Kuzey burçları (burc-ı şimali) : Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak Güney burçları (burc-ı cenubi) : Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova, Balık olarak da sınıflandırılır. Osmanlı yıldız falı anlayışına göre, burçlar, yıldızlar ve burçların doğa özellikleri arasında dostluklar ve düşmanlıklar vardır. Arkadaş ve eş seçerken bu dostluk/düşmanlık göz önüne alınmalıdır. Dünyayı oluşturan öğelerden ; Ateşin dostu hava, düşmanı su, Toprağın dostu su, düşmanı hava, Havanın dostu ateş, düşmanı toprak, Suyun dostu toprak, düşmanı ateştir. OSMANLI'DA ASTROLOJİ BURÇLAR Yıldızları ilk gözlemleyenler, onları daha iyi adlandırmak için dünyada gördükleri varlıklara benzettiler, hayvan ve söylence kişileriyle adlandırıp simgelediler. Osmanlı yıldız fallarında, burç sistemi günümüzden farklı değildir : TARİHLER 21 Mart - 21 Nisan HAMEL (Koç) 22 Mayıs - 21 Haziran CEVZA (İkizler) 24 Temmuz - 23 Ağustos ESED (Aslan) 24 Eylül - 23 Ekim MİZAN (Terazi) 23 Kasım - 22 Aralık KAVS (Yay) 21 Ocak - 19 Şubat DELV (Kova) BURÇLAR 21 Nisan - 21 Mayıs SEVR (Boğa) 22 Haziran - 23 Temmuz SERETAN (Yengeç) 24 Ağustos - 23 Eylül SÜMBÜLE (Başak) 24 Ekim - 22 Kasım AKREB (Akrep) 23 Aralık - 20 Ocak CEDY (Oğlak) 20 Şubat - 20 Mart HUT (Balık) 34 35 YILDIZNAMELER Cifr yöntemiyle gelecekten haberler vermek için hazırlanan her türlü çizelge "yıldızname" diye anılır. Kimi zaman gelecekle ilgili kaygılar, dilekler yazılarak bu kaygı ve dileklerin harf değeriyle de hesapları yapılır. Dilek ve kaygıları Arapça anlamıyla ve Arap harfleriyle yazmak bu işin uzmanının işidir. Bu tip hesaplamalarda yapılacak yanlışlıkların yazgıyı kötü etkileyeceğine inanılır. Cifrle uğraşan kişilerin kendi yöntemleri, çizelgeleri vardır. Bu konuda açıklama ve bilgi vermezler. Ayrıca, yıldızların kötü etkilerine, burçların gelecekle ilgili olumsuz bildirimlerine karşı yollar aranmış, yine ebcede dayanan ve matematikte "sihirli kareler" denilen biçimlerde vefkler hazırlanmıştır. Her köşesinde çeşitli yönlere yapılan toplamalarda aynı sonucu veren bu şifre ve muskaların istenilen sonucu verip vermediği belirsiz. Maira
Haben Sie schon Ihre Weihnachtsfeier geplant? Ab November im Amasra Restaurant: Live Piano! Ab November haben wir etwas ganz besonderes für Sie vorbereitet: Jeden Mittwoch wird es in unserem Restaurant ab ca. 19 Uhr nicht nur kulinarisch erlebnisreich. Denn begleitend zu unseren türkischen und osmanischen Spezialitäten, wird Philippe Solari Sie musikalisch mit dem Piano verzaubern. Freuen Sie sich auf besinnliche Abende. Türkische und osmanische Küche Wechselnder Mittagstisch von Di-Sa Mittwochs Live Piano ab 19:00 Uhr Sonntags großes Frühstücksbuffett/Brunch Livemusik jeden ersten Samstag im Monat Exklusive Weine aus der Türkei Sie suchen nach einem Restaurant für Ihre Feier? Ob spezielle Gerichte, ein außergewöhnliches Buffet oder ein Séparée für eine geschlossene Gesellschaft - Unser Personal berät Sie individuell und freut sich auf Ihren Anruf. Selbstverständlich ist im Amasra auch für Ihre Firmenfeier, Hochzeit oder andere Veranstaltungen für bis zu 130 Personen Platz. Übrigens lädt auch unsere Restaurant-Bar zum gemütlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Amasra Restaurant Römerstraße 27 63486 Bruchköbel Tel. 06181 9928853 info@amasra-restaurant.de www.amasra-restaurant.de Mo: Ruhetag Di-Sa: 11:30-14:30 & 17:00-23:00 So: 10:00-22:00 Brunch bis 14:30 (Montags Reservierungen ab 30 Personen möglich)
afiyetolsun Soslu Kaşarlı Köfte Kaç Kişilik: 4-6 Hazırlama 15dkPişirme 10 dk Malzemeler: 500 gr köftelik kıyma 1 adet yumurta 1 orta boy soğan 2-3 dilim ekmek içi Tuz Karabiber Kimyon Sıvı yağ Maydanoz (1 tutam) 2 çay kaşığı kekik Domates sosu için: 2 adet domatesw 1 tatlı kaşığı salça 2-3 yemek kaşığı sıvı yağ 1 çay kaşığı karabiber Üzeri için: Rendelenmiş kaşar peyniri Kiremitte Soslu Kaşarlı Köfte Tarifi'nin Yapılışı Kıyma bütün malzeme ile yoğrulur. Orta büyüklükte köfteler yapılıp 1 saat buzdolabında dinlendirilir. Sonra sıvı yağda köfteler pişirilir ve güvece dizilir. Bu işlemden sonra domates sosu hazırlanır. 2 domates rendelenerek ayrı bir tavada sıvı yağ ile birlikte biraz kavrulur. Ardından karabiber ve salça eklenerek koyu bir kıvam alana kadar karıştırılır. 38 Bu sos köftelerin üzerinde gezdirilir. En son isteğe göre kaşar rendeleyip köftelerin üzerine serpiştirilir. Önceden ısıtılmış 180 dereceli fırında kaşar peynirler eriyene kadar pişirilir. Sıcak servis yapılır. Afiyet Şeker Olsun www.safak.eu
Yeni Diziler Her yıl olduğu gibi bu yılda Yörükhan ailesi Antakya da buluşur. Nar hasatının ilk ürününü, herkese bolluk, bereket ve huzur getirmesi dileğiyle toplayacaklardır. Her şey yolunda giderken Kıymet Hanım ın oğlu Kahraman ı ve gelini Defne yi kastederek söylediği İnşallah kendi torunumuzu da görürüz sözü ortalığı karıştırır. Çocuk doğuramayan kadın olarak suçlanması Defne yi çok üzer, Kahraman da bunun üzerine ailesine ağır konuşur. Bu olaydan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. Defne, üzerindeki bu eksikliği gidermek için nasıl olursa olsun bir çocuk ister. Bu istek Kıymet Hanım için bulunmaz bir fırsattır. Gelini artık doğru yolu bulmuştur. Kendisi de bu uğurda elinden geleni yapacaktır. Gelini için bir taşıyıcı anne bulacaktır. Bu kişi kim olur diye düşünürken kısmet ayağına gelir Elif Antakyalı bu genç kız çok zor durumdadır. Başından bir felaket geçmiştir. Babası borçları için kendisini bir adama satmak üzereyken annesi karşı çıkmış, kazayla babasını öldürmüştür. Apar topar kaçarak, İstanbul a gelmişlerdir. Anne yakalanıp hapishaneye girmiş, Elif ise hasta kardeşi Nazlı ile beş kuruşsuz ortada kalmıştır. Taşıyıcı anne bu genç kız olacaktır. Elif in zaten itiraz edecek bir hali yoktur. Görev bittiğinde, Yörükhan ailesi bir veliahta kavuştuğunda, sessizce kaybolacak, kendi hayatına geri dönecektir. Vizyon Ama işler planlandığı gibi gitmez. Genç ve güzel Elif erkekler tarafından fark edilir. Nerede duracağı belli olmayan bir süreç başlamıştır. KADERİMİN YAZILDIĞI.. GUN HALI YIKAMA FABRİKASI ÜCRETSİZ SERVİS Tel.: 0157 388 36 486 Tel.: 06181-61 025 77 Fax: 06181-61 025 76 Ehrichstr. 4a 63450 Hanau Mail: info@teppichreinigung-medusa.de www.teppichreinigung-medusa.de TEPPICHREINIGUNG HALINIZI UÇURAMAYIZ AMA TERTEMİZ YIKARIZ Oyuncular: Özcan Deniz Hatice Şendil Begüm Kütük Yaşaroğlu Gürbey İleri Metin Çekmez Yönetmen: Ulaş İnaç 40
Ali Yaldız Mazlum Kazan Elsenfeld`te keyf adında muhteşem bir nargile Bar hizmete açıldı. Mazlum Kazan ve Ali Yaldız ın açtıkları keyf -shisha lounge daha ilk günden yoǧun ilgi gördü. Vitrin Magazin ekibi olarak keyf ekibine başarılar diliyoruz. shisha & drinks Lounge Bahnhofstraße 27 Elsenfeld 06022-6114737 43
Karizma Şimdi sizden azıcık düşünmenizi istiyorum. Çevrenizde veya medyada yakışıklı olmadığı halde çok karizmatik olan, çoğu kadının ilgi ve dikkatini çeken erkekleri düşünün. Sayısı bayağı fazlaymış değil mi? Şimdi de kendi tipinizi düşünün. Onlardan çok daha mı çirkinsiniz? Sizin yerinize ben cevap vereyim. Büyük ihtimalle, hayır Hatta belki de onlardan çok yakışıklısınız; ama onlarla aranızda başka farklar var. İşin bu boyutunu anladığınızı varsayarak asıl konumuza geçmek istiyorum. Karizmatik bir erkek olmak için şunları yapabilirsiniz: Biliyorsanız Konuşun, Bilmiyorsanız Susun İnsanlara Tüm Sırlarınızı Açıklamayın Tarzınızla, Giyiminizle Bir Model Olun Cıvık Davranmayın Kendinize Bakım Yapın Mümkünse Rahatsız Edici Fiziksel Özelliklerinizden Kurtulun (Göbeginizden :)) Her Konuda Genel Kültürünüz Olsun Ama Bir Alanda Uzmanlaşın erkekce Birini Taklit Etmekten Uzak Durun Gülümseyin Hiçbir şey yapamıyorsanız tatlı tatlı gülümseyin. Gülümserken de tüm dişlerinizi göstermeyin tabi. Belki çok çekici olmazsınız ama itici olmayacağınızdan da emin olabilirsiniz. a.k. Onur Mutlu Verkauf & Beratung +49 174 62 62 627 mutlu@cek-group.de www.cek-group.de 44 45 CEK Group GmbH CEK Group GmbH Vertrieb NRW Vertrieb Hessen & Bayern Herr Z.Kaynak Herr A.R.Ergan +49 157 872 64 805 +49 151 540 90 100 kaynak@cek-group.de ergan@cek-group.de info@cek-group.de info@cek-group.de
Industrie- und Dienstleistungs GmbH Industrie- und Dienstleistungs GmbH 25 yılı aşkın tecrübemizle hizmetinizdeyiz - Demontage von Industrieanlagen - SchweiSSarbeiten - Sandstrahlarbeiten - Fassadenarbeiten - Maschinenreinigung - Gebäudereinigung - Unterhaltsreinigung - Bau-und Grundreinigung - Glasreinigung - Winterdienst www.arkit.de Arkit GmbH Langer Pfad 19 97833 Frammersbach Tel: 09 355-97 64 79 Fax: 09 355-97 64 96 E-Mail: info@arkit.de www.facebook.com/arkitgmbh www.arkit.de
48
Düzenlediǧi birbirinden güzel birbirinden çılgın eǧlencelerle adından sıkça söz ettiren Ertun Kartal, Frankfurt Union Halle de Istanbeats in 1 Yaşgününü yine muhteşem bir organizasyonla kutladı. Adeta bir DJ yarışmasına dönen kutlamada MC Eda Lil Sun, Dj lerden Şenol Uzman, Boran Ece, Cengizz, Durak, Enes Gümüş ve Ersin Alata sahne aldılar. Vitrin ekibi olarak İstanbeats in birinci yaşgününü kutluyoruz. Ertun Kartal 50 51
burçlar Koç: (21 Mart 20 Nisan) Bütün doğru bildiklerini unutmuş gibi davranırsan insanlar seni hayalkırıklığına uğratmasın. Ne olur sanki boşver i de kabul etsen. Bu ay bunu dene ve mucizelerle karşılaş. Şanşın gölge gibi peşinden gelecek. Tavsiye: Kabullen. Başak: (24 Ağustos 23 Eylül) Yine şanslı bir aydasın fakat şu kafandaki binlerce soru ve yarattığın karamsarlık içini bir kurt gibi kemiriyor. Biraz siyah ve beyaz görmeyi dene desem de sen yine ara tonlara takılacaksın. Tavsiye: Çalış Yay: (23 Kasım 21 Aralık) Aslında mutlu olduğunu bilirken, dilinden düşmeyen bu sorunları nasıl üretiyorsun acaba? Müthiş bahanelerle koruma duvarının içinde dilediğin gibi yaşıyorsun ya sen ona bak!... Başarılısın. Tavsiye: Şikayet etme. Balık: (19 Şubat 20 Mart) Bu ay kabuğuna çekilmeye karar versende yine müdahaleci huyun yüzünden kendini yine sorumlulukların içinde sıkışmış hissedeceksin. Hafızanı tazele ve hata dediğini bir daha tekrarlama. Tavsiye: Umursama. Boğa: (21 Nisan -20 Mayıs) Her şeyi kendine göre uyarlamakta üstüne yok. Alınganlığın bu ay çok yoğun olacak. Prensiplene bağlı olman güzel ama biraz eleştirisel yanını törpülemelisin. Rol yapamam derken kendi içinde kendini hırpalıyorsun. Tavsiye: Uyumlu ol. İkizler: (21 Mayıs - 21 Haziran) Aklından geçenle diline dökülen arasındaki sürat çok hızlı oluyor. Biraz düşünüp sonra dile getirmeyi denersen hem sabırı öğrenirsin hem de kırıcı olmaktan kurtulursun. Haklıyken haksız duruma düşebilirsin. Tavsiye: Müdahale etme. Yengeç: (22 Haziran 22 Temmuz) İnadın uğruna kaybettiklerini hala anlamamakta ısrar edersen, bu durumun kazançlarını da kaybetmene yol açabilir. Sana doğru olanın bir başkasına yanlış olabileceğini unutma. Tavsiye: Sorumlu hissetme. Terazi: (24 Eylül 23 Ekim) Dikkat!... Uç noktalara doğru hızla ilerliyorsun...bu hızlı değişim sürecinde psikolojin bozulabilir. Dengeyi bulmak istiyorsan çok, hemen, asla, şimdi gibi kelimeleri kullanmadan önce iyi düşün. Tavsiye: Acele etme. Akrep: (24 Ekim 22 Kasım) Yine mi sorun?... Ne uzaktaki ne de yanındaki seni tam olarak mutlu edebiliyor. Düşünmeden karar verip sonra bu da neymiş ya! halin harika. Demek ki aradaki farkı biliyorsun ama bazen işine gelmiyor. Tavsiye: Sabırlı ol. Selma Ergeç 1. November 1978 Oğlak: (22 Aralık 20 Ocak) Hatıralar!... Hatıralar!... Çık artık şu melankoliden ve bu ay hayatındaki renkleri bir gör. Seni sevenlerin verdiği mutluluk sana az geliyor ve hep ek istekler sıralıyorsun. Bu girdaptan çıkmalısın. Tavsiye: Unut. Kova: (21 Ocak 19 Şubat) Bir anda ciddi olup öfkelenmek ve kısa sürede unutup neşeli ve şakacı olmaktan vazgeçmeyeceksin. Kısa ve öz Hayat felsefen bu senin ve böyle olmaktan da son derece memnunsun. Seviyor ve seviliyorsun. Tavsiye: Sakin düşün. Ayın Burcu: Akrep İsmi her ne kadar itici olsada burçların içinde en yardımsever ve yapıcı olanıdır akrep. Ama zarar gördüğünde ya da öyle düşündüğünde, hiç esirgemeden zehirini de gösterir. İleri derece rahatsız olursa peşine düşer, rahatsız eder, uykuları kaçırır akrep. Kin duygusunu da yoğun yaşayabilir. Sabit fikirlidir, prensiplerinden asla ödün vermez, inatçıdır da.garip bir mistik tarafı vardır. Bunu dengeleyebilirse bir medyum olabilir ama bazen buna garip denilebilecek düşünceler ekler veönsezilerinin yerini şüphe ve kuşkuculuk alır. Bazen saatlerce ayakta durup çalışabilir bazen de çok çevik hareketlerle yerinde duramaz. Kolları genellikle vücuduna oranla kısadır. Eli hiç boş durmaz akrebin. Bu yeteneğini keşfedebilirse el sanatları, el becerilerinde uzman olabilir. Bacaklarında sorun yaşayabilir. Ve gözler: Derin, anlamlı ve en güzel gözler akrebe aittir. Bir bakışı ile insanı etkileyebilir. Akrep ile cinsellik ayrılmaz bir bütündür. Ya bu konuda çok seçici ve soğuktur ve bu hastalıkları bereberinde getirebilir. Ya da bunu çok yoğun yaşar ve hep yaşamak ister. Aileye düşkündür ve saygı duyulmasını bekler. Espri anlayışı farklıdır; ciddidir, çok gülmez, çok güleni de sevmez. Ama keyifin ne anlama geldiğini en iyi bilenlerdendir ve küçük şeylerden yoğun mutluluk duygusu yaşar. Kötü alışkanlıklara eğilimli olabilir bu da duygusal yapısının çok kırılgan olmasından kaynaklanır. Aslan: (23 Temmuz 23 Aǧustos) Tahtını bir başkasına devretmenin keyfini yaşamadan anlayamazsın. En güzel yanı üzerindeki ağır sorumluluk duygusu azalır ve kendine bol zaman kalır. Ve rekabet duygusu da ortadan kalkar. Tavsiye: Yorulma. Alp Kırşan 3. November 1979 Akrep Sabit burç grubundandır ve elementi Su dur. Sloganı: Hayatta Olmaz!... Maira