31 Aralık 2008 ÇAR AMBA Resmî Gazete Sayı : 27097 (4. Mükerrer) TEBLİĞ Dış Ticaret Müsteşarlığından: AKARYAKIT ÜRÜNLERİNİN İTHALAT DENETİMİNE DAİR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON TEBLİĞİ TEBLİĞ NO: (2009/18) Amaç MADDE 1 (1) Bu Tebliğin amacı, (Ek-1) sayılı listede yer alan ve Türk Standardları Enstitüsü (TSE) tarafından uygunluk değerlendirmesine tabi tutulan akaryakıt ürünlerinin ithalatında, insan sağlığı ve güvenliği yönünden ilgili teknik düzenlemesine uygunluğunun belgelenmesine ilişkin usul ve esasları düzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Tebliğ, Serbest Dolaşıma Giriş Rejimine tabi tutulan ekli listede yer alan maddelerin ithalatına ilişkin usul ve esasları kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Tebliğ, 13/10/2005 tarihli ve 25965 sayılı Resmî Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren 7/9/2005 tarihli ve 2005/9454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararının 4 üncü maddesinin (a), (d) ve (j) bendleri ile 31/12/2003 tarihli ve 25333 Mükerrer sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeliği nin 11 inci maddesine istinaden düzenlenmiştir. Uygunluk değerlendirmesi ve belgelendirme MADDE 4 (1) Ekli listede (Ek-1) belirtilen ürünler için ithalatçı veya temsilcisi, ekli Başvuru Formu nu (Ek-2) tanzim ederek, Türk Standardları Enstitüsü nün en yakın mahalli temsilciliğine başvurur. Temsilcilik üründen alacağı numuneyi en yakın TSE laboratuvarı veya akredite bir laboratuvara gönderir. (2) Başvuru formunda, değerlendirmeye esas alınacak teknik düzenleme belirtilir. MADDE 5 (1) Türk Standardları Enstitüsü tarafından ekli listede (Ek-1) yer alan ürünler için ilgili teknik düzenlemede öngörülen tüm testler yapılarak Petrol Piyasasında Uygulanacak Teknik Kriterler Hakkında Yönetmelik hükümleri çerçevesinde Analiz Raporu düzenlenir ve bir örneği ithalatçıya verilir. Test sonuçlarının ilgili teknik düzenleme hükümlerine uygun olması halinde, Uygunluk Yazısı (Ek-5) düzenlenir. (2) Test sonuçlarının ilgili teknik düzenlemeye uygun olmaması halinde, olumsuz çıkan test sonucunu içeren Uygunsuzluk Yazısı (Ek-6) düzenlenir ve Enerji Piyasası Düzenleme Kurumuna iletilir. İthalatçının test sonucuna itiraz etmesi halinde, testler şahit numune üzerinden bir hafta içinde tekrarlanır. (3) Bu maddenin birinci ve ikinci fıkraları kapsamında düzenlenen uygunluk yazısı ve uygunsuzluk yazısı Türk Standardları Enstitüsü tarafından ilgili gümrük idaresine gönderilir ve keyfiyet ithalatçı veya temsilcisine bildirilir. (4) Ekli listede (Ek-1) yer alan ürünlerle ilgili olarak uluslararası izlenebilirliği olan akredite kuruluşlardan alınan analiz raporunun Türk Standardları Enstitüsü ne ibraz edilmesi halinde, bu analiz raporunun ilgili teknik düzenlemede öngörülen hususları karşılaması durumunda Enstitü tarafından ayrıca analiz yapılmadan ve analiz raporu düzenlenmeksizin uygunluk yazısı, aksi takdirde uygunsuzluk yazısı düzenlenir. (5) Ekli listede (Ek-1) yer alan ürünlerden gümrük idarelerince geri gelen eşya kapsamında olduğu tespit edilenlerin kontrolü bu maddenin birinci, ikinci ve üçüncü fıkralarında öngörülen esaslar çerçevesinde yapılır. Muafiyet ve istisnalar MADDE 6 (1) Ülkemizin tanıtımına katkı sağlayan uluslararası organizasyonlarda kullanılmak üzere ekli listede (Ek-1) belirtilen ürünlerin ithal edilmesi durumunda, organizatör kurum veya kuruluşların yazılı talepleri ile birlikte ekli taahhütnameyi (Ek-3) Dış Ticaret Müsteşarlığına verir. Müsteşarlıkça talebin uygun görülmesi halinde, keyfiyet ilgili firmaya ve Gümrük Müsteşarlığı na yazılı olarak bildirilir. MADDE 7 (1) Bu Tebliğ numunelere uygulanmaz. Numune; belli bir tür ve nitelikteki eşyayı temsil eden ve sunuş şekli ve miktarı itibariyle o eşya için sipariş vermekten başka bir amaçla kullanılması mümkün olmayan madde, eşya veya örneği ifade eder. Gümrük idarelerince yapılacak işlemler MADDE 8 (1) Gümrük idarelerince ekli listede (Ek-1) yer alan ürünlerin gümrük beyannamesi tescili sırasında, Türk Standardları Enstitüsü tarafından düzenlenen uygunluk yazısı aranır. (2) Gümrük idareleri Bu Tebliğ in 5 inci maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen uygunsuzluk yazısı
kapsamındaki ürünlerin ithalatına izin vermez ve uygunsuzluk yazısını ürünün özet beyanına ve taşıma belgesine iliştirir. (3) Bu Tebliğ in 6 ncı maddesinde belirtilen muafiyet yazısının gümrük idaresine iletilmesi halinde, uygunluk belgesi aranmaz ve eşyanın ithaline gümrük idaresince izin verilir. (4) Gümrük idarelerince, 7 nci maddede tanımlanan numunelerin ithalatına doğrudan izin verilir. Aylık değerlendirme cetveli MADDE 9 (1) Türk Standardları Enstitüsü, ekli Aylık Değerlendirme Cetveli ni (Ek-4) düzenleyerek her ayın ilk 10 günü içinde Enerji Piyasası Düzenleme Kurumuna gönderir. Uygulamaya ilişkin önlemler MADDE 10 (1) Bu Tebliğde yer alan hususlarda uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir. MADDE 11 (1) Bu Tebliğde yer almayan hususlarda diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 12 (1) 31/12/2007 tarihli ve 26743 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 2008/18 sayılı Akaryakıt Ürünlerinin İthalat Denetimine Dair Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği, bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarih itibariyle yürürlükten kaldırılmıştır. GEÇİCİ MADDE 1 (1) Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş olan ürünlerin ithali, bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 45 gün süreyle 2008/18 sayılı Dış Ticarette Standardizasyon Tebliği hükümlerine tabidir. Ancak bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır. Yürürlük MADDE 13 (1) Bu Tebliğ 1/1/2009 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 14 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
Ek-1 G.T.İ.P. MADDE ADI İLGİLİ TEKNİK DÜZENLEME 2710.11.15.00.11 Yakıt Nafta Yakıt Nafta nın Üretimi, Yurtdışı ve Arzına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliği (Akaryakıt Seri No: 9) 2710.11.45.00.11 Kurşunsuz benzin 95 oktan 2710.11.45.00.12 Katkılı kurşunsuz benzin 95 oktan 2710.11.49.00.11 Kurşunsuz benzin 98 oktan Benzin Türlerinin Üretimi, Yurtdışı ve Arzına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliği (Akaryakıt Seri No: 4) ile Değişiklikleri (Akaryakıt Seri No: 5), (Akaryakıt Seri No: 10) ve (Akaryakıt Seri No: 12) 2710.19.25.00.11 Gazyağı Gazyağı nın Üretimi, Yurtdışı ve Yurtiçi Kaynaklardan Temini ve Piyasaya Arzına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliği (Akaryakıt Seri No: 8) 2710.19.41.00.11 Motorin 2710.19.41.00.13 Kırsal Motorin 2710.19.45.00.12 Kırsal Motorin 2710.19.45.00.13 Deniz motorini (DMX) 2710.19.45.00.14 Deniz motorini (DMA) 2710.19.45.00.15 Deniz motorini (DMB) 2710.19.45.00.16 Deniz motorini (DMC) 2710.19.49.00.13 Deniz motorini (DMX) 2710.19.49.00.14 Deniz motorini (DMA) 2710.19.49.00.15 Deniz motorini (DMB) 2710.19.49.00.16 Deniz motorini (DMC) 2710.19.65.00.12 Denizcilik yakıtı (RMA-30) 2710.19.65.00.13 Denizcilik yakıtı (RMB-30) 2710.19.65.00.14 Denizcilik yakıtı (RMD-80) 2710.19.65.00.15 Denizcilik yakıtı (RME-180) 2710.19.65.00.16 Denizcilik yakıtı (RMF-180) 2710.19.65.00.17 Denizcilik yakıtı (RMG-380) 2710.19.65.00.18 Denizcilik yakıtı (RMH-380) 2710.19.65.00.21 Denizcilik yakıtı (RMK-380) 2710.19.65.00.22 Denizcilik yakıtı (RMH-700) 2710.19.65.00.23 Denizcilik yakıtı (RMK-700) 2710.19.69.00.12 Denizcilik yakıtı (RMA-30) 2710.19.69.00.13 Denizcilik yakıtı (RMB-30) 2710.19.69.00.14 Denizcilik yakıtı (RMD-80) 2710.19.69.00.15 Denizcilik yakıtı (RME-180) 2710.19.69.00.16 Denizcilik yakıtı (RMF-180) 2710.19.69.00.17 Denizcilik yakıtı (RMG-380) 2710.19.69.00.18 Denizcilik yakıtı (RMH-380) Motorin Türlerinin Üretimi, Yurtdışı ve Arzına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Akaryakıt Seri No: 1) ve Değişiklikleri (Akaryakıt Seri No: 6), (Akaryakıt Seri No:11), (Akaryakıt Seri No:13) Denizcilik Yakıtlarının Yurtdışı ve Yurtiçi Kaynaklardan Temini, Karıştırılması, Harmanlanması ile Piyasaya Arzına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliği (İhrakiye Seri No: 1)
2710.19.69.00.21 Denizcilik yakıtı (RMK-380) 2710.19.69.00.22 Denizcilik yakıtı (RMH-700) 2710.19.69.00.23 Denizcilik yakıtı (RMK-700) 2710.19.61.00.11 Fuel Oil 3 2710.19.63.00.11 Fuel Oil 4 (Kalorifer Yakıtı) 2710.19.65.00.11 Fuel Oil 5 2710.19.69.00.11 Fuel Oil 6 Fuel Oil Türlerinin Üretimi, Yurtdışı ve Arzına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliği (Akaryakıt Seri No: 7) 3824.90.97.90.54 Oto Biodizel Otobiyodizelin Üretimi, Yurtdışı ve Azına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliği (Akaryakıt Seri No: 2) 3824.90.97.90.55 Yakıt Biodizel Yakıtbiyodizelin Üretimi, Yurtdışı ve Azına İlişkin Teknik Düzenleme Tebliği (Akaryakıt Seri No: 3) Ek-2 Başvuru Formu TSE... Temsilciliğine / / 2009 İthal etmek istediğimiz ekli belgelerde tanımlanan ürünler için UYGUNLUK YAZISI almak istiyoruz. Konu ile ilgili mevzuat çerçevesinde bütün hüküm ve şartları kabul ettiğimizi belirtir, gereğini arz ederiz. Ekleri: Faturanın veya proforma faturanın fotokopisi İmza sirküleri veya vekaletname sureti Aşağıdaki Belgelerden Biri: Antrepo Beyannamesi Özet Beyan Taşıma Belgesi (Konşimento, CMR Belgesi, TIR Karnesi vb) İTHALATÇININ: - Unvanı ve Adresi - Telefon, Telefaks numarası İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜN: - Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu - Menşei ve Markası - Cinsi, Sınıfı, Türü - Miktarı İTHALATIN YAPILACAĞI GÜMRÜK İDARESİ: Firmanın Unvanı Yetkili İmza DEĞERLENDİRMEYE ESAS TEKNİK DÜZENLEME: (Değerlendirmeye esas alınan teknik düzenlemenin ithalatçı tarafından mutlaka beyan edilmesi gerekmektedir.)
... Ek-3 Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına İthal etmek istediğimiz... G.T.İ.P. li...kg/ton/m3/adet... isimli ürünü...da yapılacak olan... etkinliği kapsamında kullanacağımızı, üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, piyasaya arz etmeyeceğimizi, tahsis amacı dışında kullanmayacağımızı, aksine hareket edildiği takdirde, ilgili mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını, bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi; ürünün temel gerekler bakımından güvenli olduğunu, güvenli olmadığının tespit edilmesi halinde 29/06/2001 tarih ve 4703 Sayılı Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun da belirtilen yükümlülükleri ve müeyyideleri kabul edeceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firmanın Ünvanı Yetkili İmza Tarih Adres: Vergi Dairesinin adı: Vergi Sicil Numarası: Gümrük Beyannamesinin Tarihi ve Sayısı: İthal Konusu Maddenin CIF Değeri:
KONTROLE YETKİLİ KURULUŞUN UNVANI Ayına Ait Değerle İTHALATÇININ ÜNVANI VE ADRESİ İLGİLİ GÜMRÜK GÜMRÜK BEYANNAMESİ TARİHİ GÜMRÜK BEYANNAMESİ NO İTHALATIN YAPILDIĞI ÜLKE MENŞE ÜLKE MALIN TANIMI
Ek-5 Uygunluk Yazısı TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ Tarih Sayı : Konu : İLGİLİ FİRMAYA/GÜMRÜK İDARESİNE İlgi: (... firmasının)... tarihli ve... kayıt no lu başvurunuz/başvurusu. İthali yapılmak üzere firmanızca/...firmasınca beyanı yapılan ve aşağıda bilgileri yer alan ürünün/ürünlerin, 4703 sayılı Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümleri saklı kalmak kaydıyla örnekleme usulü ile yapılan uygunluk değerlendirmesine istinaden 2009/18 sayılı DTS Tebliği çerçevesinde ithalatı uygundur. Bilgilerini ve gereğini arz/rica ederim. TSE Müdürlüğü Belge Cinsi Belge Tarihi Belge No G.T.İ.P. Ürün Adı Fatura Tarihi Fatura No Miktar Dağıtım:
- İlgili Gümrük Müdürlüğü - İlgili Firma TSE... Müdürlüğü Adres Telefon: (...)....... Faks: (...)....... e-posta:... Elektronik Ağ: www.tse.org.tr Ayrıntılı bilgi için irtibat : İsim (Unvan) Ek-6 Uygunsuzluk Yazısı TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ Tarih Sayı : Konu : ENERJİ PİYASASI DÜZENLEME KURUMUNA/İLGİLİ GÜMRÜK İDARESİNE/İLGİLİ FİRMAYA İthali yapılmak üzere...firması/firmanız tarafından beyan edilen ve aşağıda bilgileri yer alan ürün/ürünlere dair gerçekleştirilen denetimler sonucunda, söz konusu ürünün/ürünlerin ilgili teknik mevzuatına uygun olmadığı anlaşılmış olup, ithali uygun bulunmamaktadır. Bilgileri ve gereğini arz/rica ederim.
OLUMSUZLUK NEDENİ: TSE Müdürlüğü Belge Cinsi Belge Tarihi Belge No G.T.İ.P. Ürün Adı Fatura Tarihi Fatura No Miktar Dağıtım: - Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu - İlgili Gümrük Müdürlüğü - İlgili Firma TSE... Müdürlüğü Adres: Telefon: (...)....... Faks: (...)....... e-posta:... Elektronik Ağ: www.tse.org.tr Ayrıntılı bilgi için irtibat : İsim (Unvan)