Türkiye Cumhuriyeti nin en büyük projelerinden biri olan Avrupa Birliği ne katılım süreci yarım yüzyılı aşmış ve bugün gelinen noktada taraflar arasında üyelik müzakereleri devam etmektedir. Avrupa Birliği, salt ekonomik ilişkilerle sınırlı olmayıp, üye ülkeler arasında tek pazarın oluştuğu, halkların birlikte yaşamasının hukuki çerçevesini oluşturan Avrupa müktesebatının uygulandığı ve bu bağlamda sınırların de facto önemini yitirdiği bir projedir. Yine Avrupa Birliği, sonuçlarının tüm dünyada radikal değişikliklere neden olan iki büyük savaşın çıktığı bir kıtada barışın inşa edilmesi bakımından ayrı bir öneme sahiptir. 1950 lerin başında altı üye ülkeyle temelleri atılan AB, bugün 28 üyesiyle kıtanın geneline yayılmış, yarım milyar insanı kapsayan bir birlikte yaşam projesidir. Her ne kadar çeşitli sorunlarla yüzleşse de Avrupa Birliği, Avrupa Kıtası nı kapsayan bir proje olarak, çevresindeki ülkeler için bir çekim merkezidir. Benzer durum, Türkiye için de geçerlidir. Türkiye nin AB üyeliği sürecine katkı sağlamak üzere kurulan ve bu alanda ilk akademik birim olma özelliğine sahip AB Enstitüsü, bünyesinde faaliyet gösteren AB Bilgi Merkezi ve Türkiye-Almanya İlişkileri Merkezi ile birlikte ulusal ve uluslararası düzeyde çok yönlü başarılı çalışmalar yapmaktadır. Bu yıl da Avrupa Günü münasebetiyle hem üniversitemizin birimleriyle hem de dış paydaşlarla işbirliği ile yapılacak olan Kültürlerarası Etkileşim ve Göç Çerçevesinde AB ve Türkiye-Almanya İlişkileri konulu uluslararası konferansa katılımınızdan büyük memnuniyet duyacağımı ifade eder, en içten sevgi ve saygılarımı sunarım. Rektör
Uluslararası Konferans 7 8 Mayıs 2015 Kültürlerarası Etkileşim ve Göç Çerçevesinde AB ve Türkiye Almanya İlişkileri Internationale Konferenz 7. /8. Mai 2015 EU und die deutsch-türkischen Beziehungen im wechselseitigen Diskurs Kulturtransfer und Migration Türkçe Almanca İngilizce / Türkisch Deutsch Englisch / Turkish German English
7 Mayıs 2015, Perşembe 10.00 Müzik Dinletisi Doç. Hyun SOOK TEKİN, Marmara Üniversitesi Doç. Elif TARAKÇI AKYAR, Mimar Sinan GSÜ 10:30 Açılış Konuşması 10:45 Proje Sunumu 11:00 Özel Oturum 14:00 İkinci Oturum Marmara Üniversitesi Rektörü Üniversite Gençliğinde Avrupa Birliği Algısı: Marmara Üniversitesi 2004 ve 2014 Anketlerinin Genel Değerlendirmesi Yrd. Doç. Dr. Emirhan Göral, Marmara Üniversitesi Türkiye AB İlişkilerinde Güncel Durum Oturum Başkanı ve Sunum: Prof. Dr. Muzaffer Dartan, Marmara Üniversitesi Konuşmacı: Büyükelçi Rauf Engin Soysal, AB Bakanlığı Müsteşarı Avrupa da Yaşayan Türk Göçmenlerin Hukuki Durumu Prof. Dr. Halûk Kabaalioğlu, Yeditepe Üniversitesi Konuşmacılar: Prof. Dr. Hagen Lichtenberg, Bremen Üniversitesi Prof. Dr. Marc Maresceau, Gent Üniversitesi 8 Mayıs 2015, Cuma 10.00 Üçüncü Oturum Türkiye den Avrupa ya Göçün Gelecek Nesillere Aktarılması: Türkiye de Göç Müzesi Kurulması ve Bremerhaven Göç Müzesi (Deutsches Auswandererhaus) Modeli Prof. Dr. Muhlis Kenter, Bremen Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Konuşmacı: Christoph Bongert, Bremerhaven Göç Müzesi Değerlendirme: Doç. Dr. Yasemin Balcı, Marmara Üniversitesi 14:00 Özel Oturum Türk Göçmenlerin Alman Toplumuna Uyum Zorlukları ve Çözümler Sosyal Pedagog Ali Eliş, Bremen Göçmenler ve Kültürlerarası Çalışmalar Merkezi Konuşmacılar: Bilkay Öney, Baden-Württemberg Uyum Bakanı Claus Enkler, Baden Württemberg Uyum Bakanlığı
Donnerstag, 7. Mai 2015 10.00 Konzert Assoc. Prof. Hyun SOOK TEKİN, Marmara Universität Assoc. Prof. Elif TARAKÇI AKYAR, Mimar Sinan Universität 10:30 Eröffnungsrede 10:45 Projektpräsentation 11:00 Sondersitzung 14:00 Sitzung II Rektor der Marmara Universität Wahrnehmungen der Studierenden der Marmara Universität zur Europäischen Union : Eine vergleichende Analyse der Umfragen der Jahre 2004 und 2014 Ass. Prof. Dr. Emirhan Göral, Marmara Universität Aktueller Stand der EU-Türkei Beziehungen Moderation und Impulsvortrag: Prof. Dr. Muzaffer Dartan, Marmara Universität Botschafter Rauf Engin Soysal, Unterstaatsekretär im EU-Ministerium Rechtliche Situation der türkischen StaatsbürgerInnen im EU-Raum Prof. Dr. Halûk Kabaalioğlu, Yeditepe Universität Prof. Dr. Hagen Lichtenberg, Universität Bremen Prof. Dr. Marc Maresceau, Universität Gent Freitag, 8. Mai 2015 10.00 Sitzung III Auswanderer aus der Türkei nach Europa: Gründung eines Migrationsmuseums in der Türkei als Brücke zwischen den Generationen unter Mitberücksichtigung des Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven Prof. Dr. Muhlis Kenter, Hochschule Bremen Christoph Bongert, Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven Assoc. Prof. Dr. Yasemin Balcı, Marmara Universität 14:00 Sondersitzung Herausforderungen für die türkischen Einwanderer bei der Integration in die deutsche Gesellschaft und ihre Lösungen Dipl. Soz. Päd. Ali Eliş, Bremen-Zentrum für Migranten und Interkulturelle Studien e.v. Bilkay Öney, Integrationsministerin Baden-Württemberg Claus Enkler, Ministerium für Integration Baden Württemberg
Marmara Üniversitesi AB Bilgi Merkezi T: (+90) 216 336 33 35 F: (+90) 216 347 45 43 e-mail: europe@mamara.edu.tr www.avrupa.info.tr http://avrupa.marmara.edu.tr Bu etkinlik Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu tarafından Türkiye de AB Bilgi Merkezleri Ağının Desteklenmesi Projesi çerçevesinde gerçekleştirilmektedir.