CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ DERGİSİ Journal of the Faculty of Medicine Cumhuriyet University ISSN : 1300-1957 CİLT :28 SAYI : 4 YIL : 2006 Volume :28 Issue : 4 Year : 2006 Derginin Sahibi (Owner) Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Adına Dr. Okay BULUT Sorumlu Editör (Editor in Chief) Dr. Sema BULUT Editör Yardımcıları (Asistant Editors) Dr. Gündüz TEZEREN Dr. Bülent TURGUT İngilizce Özet Editörleri (English Summary Editors) Dr. Gonca İMİR Dr. Ali Rıza ERÇÖÇEN Biyoistatistik Danışmanları (Biostatistical Consultans) Dr. Ziynet ÇINAR Dr. Hafize SEZER Yazışma Adresi (Editorial Office) Prof. Dr. Sema BULUT Tel: 0-346-219 10 10/ 2939 C.Ü. Tıp Fakültesi Dergisi Editörü Fax: 0-346-219 11 55 Tıp Fakültesi Dekanlığı 58140 Sivas E-mail : tipdergi@cumhuriyet.edu.tr Dizgi ve Baskı C.Ü. Tıp Fakültesi Matbaası TEL: 21910 10/1094
YAZARLARA BİLGİ Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi nin süreli yayın organıdır. Tıp alanında yapılan bilimsel çalışmaları, derlemeleri, ilginç olgu bildirimlerini ve editöre mektupları yayınlayarak okurlarını aydınlatmayı ve gelişmeleri aktarmayı amaçlar. Özellikle derleme yazılarında güncel konular ve yazar (lar) ın kendi deneyimlerinin olduğu konular tercih edilmelidir. Dergi yazım dili Türkçedir. Dergi her üç ayda bir yayınlanır ve dört sayıda bir cilt tamamlanır. Cerrahi girişim ve ilaç deneyleri gibi insan üzerinde yapılacak olan araştırmalar için Etik kurul onayı yazı ile birlikte gönderilmelidir. Yayın kurulu nun yayınlarda değişiklik, düzeltme yapma ve yayını kabul yada reddetme yetkisi vardır. Gönderilen yazılar, yayınlansın ya da yayınlanmasın geri verilmez (istendiğinde fotoğraf ve şekiller geri verilebilir.) Dergide yayınlanmak üzere gönderilen yazıların daha önce başka bir dergide (kısmen, tamamen ya da kelime değişiklikleri ile) yayınlanmamış ya da yayınlanmak üzere gönderilmemiş olması gerekir. Yazının yayınlanmasına karar verildiği taktirde; (...) Başlıklı yazının bütün haklarını C.Ü. Tıp Fakültesi Dergisi ne verdiğimizi makalenin içerdiği bütün görüşlere aynen katıldığımızı, makalede belirtilen çalışmanın daha önce herhangi bir yerde (kongre bildirileri hariç) yayınlanmadığını aynı anda başka bir dergide yayınlanmak üzere gönderilmediğini ve makalenin derginizin yazım kurallarına uygun olarak hazırlanmış olduğunu bildiririz. İfadesinin bütün yazarlar tarafından ayrı ayrı imzalanarak dergi editörlüğüne beyan edilmesi zorunludur. Yazılarda ileri sürülen, savunulan düşüncelerden yazar sorumludur. Yayınlanmak üzere yazının aslıyla birlikte iki kopyası ve şekillerden üç takım gönderilmelidir. Bunun yanı sıra Microsoft Word (IBM formatı) yazılımıyla yazılmış olarak bir disket ile birlikte gönderilmelidir. Postadaki gecikmeler ve kayıplardan dergimiz yayın kurulu sorumlu değildir. Yazılar aşağıda belirtilen adrese gönderilmelidir. Prof. Dr. Sema BULUT Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi Editörü C.Ü. Tıp Fakültesi Dekanlığı 58140 SİVAS Tel : 0-346-2191010/ 2939 Fax:0-346-2261556 E-mail: tıp dergi @ cumhuriyet.edu.tr Yazıların Hazırlanması : Yazılar standart A4 beyaz kağıtların sadece bir yüzüne bilgisayar aracılığı ile yazılmalıdır. Kağıdın kenar genişiliği 3 cm olmalı ve tüm yazı aynı yazı karakteri ile (tercihen Times New Roman) l2 punto, iki satır aralıklı olarak yazılmalıdır. Bilimsel araştırmalarda konu bölümleri aşağıdaki şekilde sıralanmalıdır. GENEL BİLGİLER SAYFASI Genel bilgiler sayfası yazının tam başlığını, yazarların sırasıyla isimlerini, ünvanlarını, her yazarın bağlı bulunduğu kurumu içermelidir. Eğer var ise, yazının hangi kongrede sunulduğu yazılmalı ve yazıdan sorumlu yazarın yazışma adresi, telefonu, faks numarası varsa e- posta adresi mutlaka belirtilmelidir. BAŞLIK SAYFASI Yazının başlık sayfasında, sadece yazının tam başlığı yazılmalıdır. TÜRKÇE BAŞLIK, ÖZET ve ANAHTAR KELİMELER Özet bölümünde araştırılan problem, kullanılan yöntem, elde edilen veriler ve varılan sonuçlar gibi yazıyla ilgili gerekçeler kısaca belirtilmelidir. Özet 200 kelimeden az olmalıdır. Özet sonunda en fazla 5 anahtar kelime verilmelidir. İNGİLİZCE BAŞLIK, İNGİLİZCE ÖZET ve KEY WORDS Türkçe başlık, Türkçe özet ve Anahtar kelimeler bu bölümde İngilizce olarak verilmelidir. DİĞER KONU BÖLÜMLERİ GİRİŞ GEREÇ ve YÖNTEM BULGULAR TARTIŞMA KAYNAKLAR TABLOLAR ŞEKİL ALT YAZILARI AÇIKLAMA (gerektiğinde) Kaynak Yazım Kuralları Kaynaklar yazı içerisinde geçiş sırasına göre parantez içinde numaralandırılmalıdır. Dergi isimleri Index Medicus a uygun kısaltılmalı, eğer Index Medıcusda yer almamış ise tam olarak yazılmalıdır. Makale ve kitap için kaynak gösterimi Vancouver sistemine göre yapılmalı ve 6 dan fazla otör bulunduğu durumlarda ve ark yada et al. gibi kısaltmalar kullanılmalıdır. Makaleler için örnek; Wohirab J, Fisher M, Marsch WC. Diagnostic impact and sensitivity of skin biopsies in Sneddon s syndrome. A report of 15 cases. Br J Dermatol 2001; 145: 285-8. Kitap için örnek; Nun J. Appiled Respiratory Physiology, 2 nd ed. London, Butterworths; 1977. Kitaptan bölüm için örnek Marshall BE, Wollman H. General anesthetics. In: Gilman AG. Goodman LS, editors: The Pharmacological Bases of Therapeutics. 7 th. ed. London: Macmillan; 1985. p: 276-301. Şekil alt yazıları, şekli açıklayıcı içerikte ayrı bir sayfaya yazılmalıdır. Şekiller yazıdaki geçiş sırasına göre numaralandırılmış olmalıdır (Şekil l. gibi). Mikroskopik şekillerde kullanılan boyanın adı ve orijinal büyütme oranı (Hematoksilen & eozin, 200x gibi) belirtilmelidir. Fotoğraflar basım için uygun netlik ve kontrastta ve siyah- beyaz parlak kağıda basılmış olmalı, fotoğraf boyutlarının 6x8 cm ye orantılı boyutlarda olmasına özen gösterilmelidir. Hiçbir surette üzerinde düzeltme yapılmamalıdır. Fotoğraf arkalarına yapıştırılan etiket üzerine şekil numarası yazılmalı ve bir okla üst yön işaretlenmeli, yazar ve kurum isimleri yazılmamalıdır. Tablolar ve grafikler (tercihen bilgisayarda hazırlanmış) ayrı ayrı sayfalarda gösterilmelidir. Tablolar tübüler formda hazırlanmalı, ayrı bir sayfada tercihen iki satır aralıklı olarak yazılmalı, yazı içerisinde geçiş sırasına göre (Tablo 1 gibi) numaralandırılmalıdır. Tablonun üstünde her tabloyu açıklayan başlık yazısı belirtilmelidir. Gönderilecek yazıların; araştırma ve derleme yazıları için 15 sayfa, olgu bildirimleri için 7 sayfayı geçmemesi gerekmektedir. Dergimizde yayınlanan yazılar için ayrı baskı (reprint) istekleri ve renkli fotoğraf baskıları ücret karşılığı yerine getirilir.
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS Journal of the Faculty of Medicine Cumhuriyet University is the official journal of Cumuriyet University Faculty of Medicine. This peer-reviewed journal aims to publish all aspects of medical field with an emphasis on providing information about new developments and techniques to the readers by publishing original articles, review articles, case reports and letters-to-editor. Topics for review articles should be selected on current trends and experiences of the author(s). The official language of the Journal is Turkish. The Journal is published quarterly and a volume is completed after four issues published for each year. All clinical studies conducted on human subjects, such as surgical interventions or drug experiments, must be submitted in conjunction with an approval by the Ethical Committee of the Institution. The Editorial Board reserves the right to make editorial corrections, to accept the manuscript for publication or to reject it. Also, rejected manuscripts will not be returned to the author(s) (except for original illustrations if requested). The author(s) must affirm that the submitted manuscript is not published (partially or in total) or is not concurrently under consideration for publication in any other journal. If the manuscript has been accepted for publication, the author(s) must submit a letter signed by each named author, affirming that the copyright of the manuscript is transferred to the Journal of Medical Faculty Cumhuriyet University, that the content of the manuscript is approved by the author(s) without any conflict of interest, that the manuscript is not published or is not under consideration for publication in any other journal, and that the manuscript is prepared according to the instructions of the Journal. Three sets of the manuscript ( 1 original, 2 copies) as well as a floppy disk containing the manuscript written in a Microsoft Word (IBM format) should be submitted in consideration for publication. The Editorial Board is not responsible for any delay or lost from the post. Manuscripts should be sent to the Editor-in- Chief: Prof. Dr. Sema BULUT Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi Editörü C.Ü. Tıp Fakültesi Dekanlığı TR-58140 Sivas, Turkey Phone:+90-346-2191010 (Ext. 2939) Fax:+90-346-2261556 E-mail: tıpdergi@cumhuriyet.edu.tr Preparation of Manuscripts: Manuscripts should be printed on a standard A4 paper with at least 3-cm margin on all sides and double space using 12 font (preferably Times New Roman) on one side of the sheet only. An original manuscript should be structured as follow: General Information Page: General information page should include the full title of the manuscript, name of the author(s), and the institution. The name of the corresponding author and his address as well as phone number, fax number and e-mail address should be provided. Title page: In the title page, only the full title of the manuscript should be written. Turkish Title, Summary, and Key Words: In the Summary, the problem and aim of study, material and methods, the results, and the conclusion should be briefly indicated. The Summary should be limited to 200 words and less than 5 key words should be supplied. English Title, Summary and Key Words: Turkish title, summary and key words should be translated in English in this section. Other Subheadings: Introduction, Material and Methods, Results, Discussion, References, Tables, Figure Legends, Acknowledgment. Instructions for References: All references listed in the References at the end of the manuscript must be cited in the text within parantheses. Refer to the list of journals indexed in Index Medicus for abbrevations of journal names, if not indexed in Index Medicus, provide full name of the journal. Reference citation should be done according to Vancouver system and name only the first three authors and then use et al. if there are more than six authors. Journal article: Wohirab J, Fisher M, Marsch WC. Diagnostic impact and sensitivity of skin biopsies in Sneddon s sysndrome. A report of 15 cases. Br J Dermatol 2001; 145: 285-8. Entire Book: Nun J. Applied Respiratory Physiology, 2nd ed. London, Butterworths; 1977. Book Chapter: Marshall BE, Wollman H. General anesthetics. In Gilman AG, Goodman LD, editors: The Pharmacological Bases of Therapeutics. 7th ed. London: Macmillan; 1985. p: 276-301. Figure legends should be explanatory and specific, they should be written on a separate page, and the figures should be numbered within the text. Staining technique and original magnification used for microscopic illustrations (such as hematoxylin and eosin, 200x) should be indicated. Photographs should be submitted as glossy black-white prints and should be unmounted, and have a label pasted on the back indicating figure number and orientation without the name or institution of author(s). Tables and graphics should be typed on a separate page in a tubular form with double spacing and should be numbered and cited consecutively in the text. A brief title for each should be given. Manuscripts should be limited to 15 pages for original and review articles and 7 pages for case reports. For reprint requests and color reproduction of the illustrations, the author(s) will be expected to make contribution.
YAZI İNCELEME KURULU (Advisory Board) Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Öğretim Üyeleri, Tıp Fakültesi dergisinin doğal yazı inceleme kurulu üyeleridir. Diğer Tıp Fakültelerinden Öğretim Üyeleri : Prof. Dr. Salih Murat AKKIN Prof. Dr. Mustafa ALTINBAŞ Prof. Dr. Aytekin ALTINTAŞ Prof. Dr. Erdal ANADOL Prof. Dr. Leyla ATMACA Prof. Dr. Nilgün ARAÇ Prof. Dr. Yücel ARITAŞ Prof. Dr. A. Turan AYDIN Prof. Dr. Ayşin BAKKALOĞLU Prof. Dr. Ali BAKTIR Prof. Dr. Ali BARUTÇU Prof. Dr. Kadir BİBEROĞLU Prof. Dr. Erhan BİLİR Prof. Dr. Atila BOZKURT Prof. Dr. Ragıp ÇAM Prof. Dr. Cemil ÇELİK Prof. Dr. Atınç ÇOLTU Prof. Dr. Nilgün DALDAL Prof. Dr. Rümeysa DEMİRDAMAR Prof. Dr. Bengül DURMAZ Prof. Dr. Semra DÜNDAR Prof. Dr. Ahmet EKİN Prof. Dr. Cemil EKİNCİ Prof.Dr.R.Şebnem Korur FİNCANCI Prof. Dr. Mustafa GÜLEÇ Prof. Dr. Serdar GÜLTAN Prof. Dr. İhsaniye İKİZ ÇOŞKUN Prof. Dr. Rıza KESER Prof. Dr. Fahrettin KELEŞTİMUR Prof. Dr. Ercüment KUTERDEM Prof. Dr. Ahmet Nezih KÖK Prof. Dr. Hakan LEBLEBİCİOĞLU Prof. Dr. Çiğdem ÖZESMİ Prof. Dr. Servet ÖZGÜR Prof. Dr. Oya ÖZATAMER Prof. Dr. Mustafa PAÇ Prof. Dr. Nedim SAVACI Prof. Dr. Işık SAYIL Prof. Dr. Şahin A. SIRMALI Prof. Dr. Yener SAĞLIK Prof. Dr. Timur SİNDEL Prof. Dr. İzzet ŞAHİN Prof. Dr. Emel TÜMBAY Prof. Dr. Şemsettin USTAÇELEBİ Prof. Dr. Mustafa ÜNLÜ Prof. Dr. K. Muzaffer ÜSTDAL Prof. Dr. Erkan VARDARELI Doç. Dr. Birkan YAKAN Prof. Dr. Mehmet YILDIRIM Prof. Dr. Selçuk YÜCESAN
CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ DERGİSİ CİLT :28 SAYI : 4 YIL : 2006 İÇİNDEKİLER ARAŞTIRMA MAKALELERİ Tokat İlindeki İçme Sularının Koliform Bakteriler önünden Araştırılması Sema AVCI, M.Zahir BAKICI, Memnune ERANDAÇ.. 107 Cumhuriyet Üniversitesi Hastanesi Kan Bankasına Başvuran Donörlerde Kan Basıncı İle Eritrositer Parametreler Arasındaki İlişki Bahattin ESENDİK, Sefa GÜLTÜRK, Sena ERDAL, Aynur ENGİN.. 113 Sivas İl Merkezinde Çalışan Diş Teknisyenlerinde Metilmetakrilata Bağlı Solunum Hipersensitivitesinin Araştırılması Uğur DAL, Derya ÖZDEMİR, A. Kemal ÖZDEMİR, Hasan ÇAYIR, Sena ERDAL, İbrahim AKKURT 117 Strokta Rekürrensi Etkileyen Faktörler Hatice SEĞMEN, Nergiz Hacer TURGUT, Ertuğrul BOLAYIR. 123 Hipertiroidili Hastalarda Görsel Uyarılmış Potansiyeller Hatice SEGMEN, Elif Sarıönder GENCER, Ertuğrul BOLAYIR 127 OLGU SUNUMU Ikinci Trimester Gebeliğinde Rüptüre Olmamiş Semitorsiyone Iri Dermoid Kistin Tedavisi: Olgu Sunumu Gonca İMIR, Ali KULA, Meral ÇETIN, Ali YANIK, Hatice ÖZER, Sema ARICI. 130 DERLEME Diyabetin İskelet Kası Üzerine Etkileri Ayşe DEMİRKAZIK, Sefa GÜLTÜRK.. 133