Resimde görülen model KX-MB261 dir. Kullanım Kılavuzu Çok Fonksiyonlu Yazıcı Model No. KX-MB261GX KX-MB281GX Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) (CD-ROM) belirtmeden önce USB kablosunu BAĞLAMAYINIZ. 1 2 KX-MB261: Yalnızca Belçika, Avusturya, İtalya, İspanya, Portekiz ve Türkiye de kullanılmak üzere tasarlanmıştır. KX-MB281: Yalnızca İtalya, İspanya, Portekiz ve Türkiye de kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Panasonic Çok Fonksiyonlu Laser Faks satın aldığınız için teşekkür ederiz. İngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Fransızca ya da Türkçe dillerinden birini seçebilirsiniz. Ekran mesajları ve raporlar seçilen dilde olacaktır. Varsayılan dil ayarı İngilizcedir. Bu ayarı değiştirmek için, sayfa 30 deki #110 özelliğine bakınız. L Bu kullanım talimatlarında model numarasının son eki belirtilmemiştir. L Bu kullanım talimatlarında yer alan şekillerin çoğu KX-MB261 modelinden alınmıştır. Ticari markalar: L Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ve PowerPoint, Microsoft Corporation ın Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya başka ülkelerde tescilli markaları veya ticari markalarıdır. L Pentium, Intel Corporation ın Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya başka ülkelerde tescilli markası veya ticari markasıdır. L Ekran görüntülerinin basılması Microsoft Corporation ın izniyle gerçekleştirilmiştir. L Adobe ve Reader, Adobe Systems Incorporated ın Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya başka ülkelerde tescilli markaları veya ticari markalarıdır. L Avery, Avery Dennison Corporation ın tescilli ticari markasıdır. L XEROX, Xerox Corporation ın tescilli ticari markasıdır. L Burada belirtilen diğer tüm ticari markalar sahiplerinin malıdır. Telif hakkı: L Bu materyalin telif hakkı Panasonic Communications Co., Ltd. ye aittir ve sadece dahili kullanım için çoğaltılabilir. Panasonic Communications Co., Ltd. nin yazılı izni olmadan başka herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır. 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. Tüm Hakları Saklıdır. 2
Önemli Bilgiler Önemli Bilgiler En iyi performans için Toner kartuşu ve drum ünitesi L Toner kartuşunu veya drum ünitesini değiştirirken toz, su veya herhangi bir sıvının drum ünitesiyle temas etmesini engelleyiniz. Aksi takdirde, baskı kalitesi bundan etkilenebilir. L En iyi performans için orijinal Panasonic toner kartuşları ve drum üniteleri önerilir. Panasonic dışındaki toner kartuşu veya drum ünitesi nedeniyle oluşabilecek sorunlardan sorumlu olamayız: Ünitede arıza Kötü baskı kalitesi Uygun olmayan çalışma Toner kartuşu L Toner kartuşunu koruyucu kılıfın dışında uzun süre bırakmayınız. Bu, toner ömrünü azaltır. Drum ünitesi L Drum ünitesini takmadan önce, sayfa 7 deki talimatları okuyunuz. Bunları okuduktan sonra, drum ünitesi koruyucu kılıfını açınız. Drum ünitesi içinde ışığa duyarlı drum yer alır. Işığa maruz bırakılması drum ünitesinde hasara yol açabilir. Koruyucu kılıfı açtıktan sonra: Drum ünitesini 5 dakikadan daha fazla süre ile ışığa maruz bırakmayınız. Siyah drum yüzeyine dokunmayınız veya çizmeyiniz. Drum ünitesini tozlu, kirli veya nemli alanlarda tutmayınız. Drum ünitesini doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayınız. L Drum ünitesinin ömrünü uzatmak için, ünite asla baskıdan hemen sonra kapatılmamalıdır. Cihazı, baskıdan sonra yaklaşık 30 dakika açık tutunuz. Konumları L Arızaları önlemek için üniteyi manyetik alan yaratan TV veya hoparlör gibi cihazların yakınına yerleştirmeyiniz. Statik elektrik L Bağlantı konektörlerinin veya ünitenin içindeki diğer elektrikli bileşenlerin statik elektrikten zarar görmemesi için, bu parçalara dokunmadan önce topraklanmış bir metal yüzeye dokununuz. Ortam L Cihazı floresan lamba veya elektrik motoru gibi elektrik paraziti yayan cihazlardan uzak tutunuz. L Cihazın tozlu, yüksek sıcaklıkta ve titreşimli ortamlarda bulundurulmaması gerekir. L Cihazın doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakılmaması gerekir. L Cihazın üzerine ağır cisimler konulmamalıdır. Üniteyi uzun bir süre kullanmadan bekletmeniz gerektiği durumlarda fişini prizden çekiniz. L Cihaz, ısıtıcılar ve mutfak fırınları gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Rutubetli zeminlerde kullanılmamalıdır. L Baskı sırasında, tonerin kağıda yapıştırılmasında ısı kullanılır. Bu nedenle, baskı sırasında ve sonrasında kısa bir süre için bir koku duyulması normaldir. Ünitenin kullanıldığı ortamda havalandırmanın iyi olması gerekmektedir. L Ünitenin sağ, sol ve arka tarafının 10 cm yakınına hiçbir nesne yerleştirmeyiniz. L Ünite üzerindeki yuvaları ya da açıklıkları örtmeyiniz. Havalandırma kanallarını düzenli olarak kontrol ediniz ve biriken tozları elektrik süpürgesi ile temizleyiniz (1). 1 1 Düzenli bakım L Cihazın dış yüzeyini yumuşak bir bezle temizleyiniz. Benzin, tiner veya herhangi bir aşındırıcı toz kullanmayınız. 3
İçindekiler İçindekiler 1. Giriş ve Kurulum Aksesuarlar 1.1 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar...5 1.2 Aksesuar bilgileri...5 Kontrol Paneli 1.3 Tuş açıklamaları...5 1.4 Genel Bakış...6 Kurulum 1.5 Toner kartuşu ve drum ünitesi...7 1.6 Çıktı Kaseti...10 1.7 Kayıt kağıdı... 11 2. Hazırlık Bağlantılar ve Kurulum 2.1 Bağlantılar...13 2.2 Çalışma modunu seçme (Tarama/Fotokopi)...13 Doküman Gereksinimleri 2.3 Orijinali ayarlama...14 Başlangıç ayarları 2.4 Ünitenin LAN erişimi için yapılandırılması (yalnızca KX- MB281)...15 2.5 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) yükleme...16 2.6 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) başlatma...18 3. Yazıcı Yazıcı 3.1 Windows uygulamalarından yazdırma...19 8. Yardım Hata Mesajları 8.1 Hata mesajları Ekran...37 Sorun giderme 8.2 Bir fonksiyon çalışmadığında...39 9. Kağıt Sıkışmaları Kağıt sıkışması 9.1 Kayıt kağıdı sıkışması...44 9.2 Doküman sıkışması (Otomatik doküman besleyici) (yalnızca KX-MB281)...49 10. Temizleme Temizleme 10.1 Beyaz Kapağı ve camı temizleme...50 10.2 Doküman besleme rulolarının temizlenmesi (yalnızca KX-MB281)...53 11. Genel Bilgiler Basılan Raporlar 11.1 Referans listesi ve raporlar...54 Teknik Özellikler 11.2 Teknik Özellikler...54 Telif hakları 11.3 Telif hakları ve lisans bilgileri (yalnızca KX-MB281).57 12. İndeks 12.1 İndeks... 64 4. Tarayıcı Tarayıcı 4.1 Üniteden tarama (Push Scan özelliği)...21 4.2 Bilgisayardan tarama (Pull Scan özelliği)...22 5. Kopya Alma Fotokopi 5.1 Fotokopi çekme...24 5.2 Diğer Kopyalama Özellikleri...25 6. Programlanabilir Özellikler Özellikler Özeti 6.1 Programlama...29 6.2 Temel özellikler...30 6.3 Fotokopi özellikleri...31 6.4 Bilgisayar baskı özellikleri...31 6.5 Tarama özellikleri...32 6.6 LAN özellikleri (yalnızca KX-MB281)...32 6.7 Ağ özellikleri (yalnızca KX-MB281, LAN bağlantısı).33 7. Yararlı Bilgiler Yararlı Bilgiler 7.1 Karakter girişi (yalnızca KX-MB281)...34 7.2 Ünitenin durumu...35 7.3 İşlemlerin iptal edilmesi...35 4
1. Giriş ve Kurulum 1. Aksesuarlar Giriş ve Kurulum 1.1 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar 1 Elektrik kablosu 2 CD-ROM Kontrol Paneli 1.3 Tuş açıklamaları A B CDEFG HI J 3 Drum ünitesi 4 Başlangıç toner kartuşu *1 5 Hızlı başvuru kılavuzu 6 Kolay kurulum kılavuzu *1 Yaklaşık 500 adet %5 baskı alanlı A4 sayfası basar (sayfa 55). L Cihazın ileride herhangi bir şekilde taşınması için orijinal kutu ve paketleme malzemelerini saklayınız. 1.2 Aksesuar bilgileri Ünitenin gerektiği gibi çalışmasını sağlamak için Panasonic toner kartuşu ve drum ünitesinin kullanılmasını öneririz. Özellikler için sayfa 55 e bakınız. 1.2.1 Uygun Aksesuarlar Toner Kartuşu *1 L Model No. (Parça No.): KX-FAT92X Drum Ünitesi L Model No. (Parça No.): KX-FAD93X *1 KX-FAT92X ile %5 baskı alanlı A4 ebadındaki kağıt üzerine yaklaşık 2.000 sayfa baskı yapılabilir. K L M * LCD ekranın sol kenarındaki küçük delik uyarı sesleri içindir. A {COPY} L Fotokopi moduna geçmek için (sayfa 13, 24). B {SCAN} L Tarama moduna geçmek için (sayfa 13, 21). C {COLLATE} L Sıralı fotokopi çekmek (sayfa 27). D {CONTRAST} L Kontrast seçmek için (sayfa 24). E {RESOLUTION} L Çözünürlük seçimi (sayfa 24). F {ZOOM} L Fotokopi sırasında dokümanı büyütmek veya küçültmek için (sayfa 25). G {PAGE LAYOUT} L Hızlı kimlik, poster ya da N in 1 özellikli fotokopi çekmek için (sayfa 26). H {SET} L Programlama sırasında yapılan bir ayarı kaydetme. I {MENU} L Programı başlatmak ya da çıkmak için kullanılır. J {STOP} L İşlemin veya program oturumunun durdurulması. L Bir karakteri/numarayı silmek için. K {POWER SAVE} L Üniteyi güç tasarrufu moduna manuel olarak ayarlamak için kullanılır. L Kolay arama tuşu L Tarama veya fotokopi sırasında istenen ayarları seçmek için kullanılır (sayfa 21, 24). M {START} L Bir dokümanı kopyalamak için (sayfa 24). L Doküman taramak için (sayfa 21). 5
1. Giriş ve Kurulum 1.4 Genel Bakış 1.4.1 Önden Görünüş KX-MB281 1.4.2 Arkadan görünüş A 1 2 3 4 E B C D F KX-MB261 5 6 7 8 9 j 1 4 * Resimdeki model KX-MB281 dir. A B C D E F Kayıt kağıdı kılavuzları Elektrik kablosu girişi Manuel girdi tablası (Arka kapak) USB bağlantı konektörü LED (Yalnızca KX-MB281) LAN ara birimi konnektörü (Yalnızca KX-MB281) Bandın çıkarılması Bandı çıkarınız (1). 5 6 8 9 1 1 Üst kapak 2 ADF (Otomatik Doküman Besleyici) kapağı 3 Doküman kılavuzları 4 Doküman kapağı 5 Çıktı tablası 6 Üst kapak açma kolu 7 Doküman girişi 8 Kağıt girdi tablası 9 Kayıt kağıdı çıkışı j Doküman çıkışı L Sevkiyat bant konumları önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. 6
1. Giriş ve Kurulum Kurulum 1.5 Toner kartuşu ve drum ünitesi Cihazla gelen toner kartuşu bir başlangıç toner kartuşudur. Dikkat: L Takma işlemine başlamadan önce aşağıdaki talimatları okuyunuz. Bunları okuduktan sonra, drum ünitesi koruyucu kılıfını açınız. Drum ünitesi içinde ışığa duyarlı drum yer alır. Işığa maruz bırakılması drum ünitesinde hasara yol açabilir. Koruyucu kılıfı açtıktan sonra: Drum ünitesini 5 dakikadan daha fazla süre ile ışığa maruz bırakmayınız. Siyah drum yüzeyine dokunmayınız veya çizmeyiniz. Drum ünitesini tozlu, kirli veya nemli alanlarda tutmayınız. Drum ünitesini doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayınız. L Panasonic marka olmayan toner kartuşu ve drum ünitesi kullanılmasından kaynaklanabilecek herhangi bir hasar veya düşük baskı kalitesinden sorumlu tutulamayız. L Toner kartuşunu koruyucu kılıfın dışında uzun süre bırakmayınız. Bu, toner ömrünü azaltır. L Toner kartuşuna toner eklemeyiniz. 1 Yeni toner kartuşunun koruyucu torbasını açmadan önce, yatay olarak en az 5 defa sallayınız. 3 Toner kartuşunu (3) drum ünitesine (4) dikey olarak yerleştiriniz. 4 Toner kartuşunun her iki tarafındaki yeşil kolu (5) aşağıya doğru bastırarak döndürünüz. 3 5 4 5 Toner kartuşunu doğru takmak için üçgenlerin (6) eşleştiğinden emin olunuz. 6 2 Toner kartuşunu ve drum ünitesini koruma torbalarından ayırınız. Toner kartuşunun mührünü (1) kaldırınız. L Siyah drum yüzeyine dokunmayınız veya çizmeyiniz (2). 1 2 7
1. Giriş ve Kurulum 6 Üst kapak açma kolunu (7) kaldırınız ve üst kapağı açınız (8). 7 Tırnaklarından tutarak drum ve toner ünitesini (k) takınız. 8 7 9 k L Aktarma makarasına (9) dokunmayınız. L Eğer alt cam (j) kirli ise, yumuşak ve kuru bir bezle temizleyiniz. L Drum ve toner ünitesinin düzgün takılması için üçgenlerin (l) eşleştiğinden emin olunuz. j l 8
1. Giriş ve Kurulum 8 Üst kapağı kilitlenene kadar kapatınız. ve açıklıkları (sayfa 3) ve cihazın içini (sayfa 50) temizlemenizi tavsiye ederiz. Atık atma yöntemi Atık maddeler ulusal ve yerel çevre düzenlemelerine uygun olarak atılmalıdır. Toner tasarruf özelliği Tonerin daha az tüketilmesini istiyorsanız, toner tasarruf ayarlamasını aktif konuma (ON) getiriniz (sayfa 30 deki #482 özelliği). Toner kartuşu yaklaşık %40 daha fazla dayanacaktır. Ancak bu özellik, baskı kalitesini düşürür. Dikkat: L Yaralanmalardan korunmak için elinizi üst kapağın altına koymamaya özen gösteriniz. Toner kartuşu ve drum ünitesini değiştirmek için Ekranda aşağıdaki mesajlar görüntülendiğinde, toner kartuşunu değiştiriniz. TONER AZALDI TONER BİTTİ L Drum ömrünü ve kaliteyi kontrol etmek için lütfen yazıcı test listesini (sayfa 54) basınız ve drum ömrü hakkında bilgi için şuraya bakınız: sayfa 56. Baskı kalitesi hala iyi değilse veya ekranda DRUMI YERLEŞTİR ibaresi varsa, toner kartuşu ve drum ünitesini değiştiriniz. L Ünitenin gerektiği gibi çalışmasını sağlamak için, Panasonic toner kartuşu (Model No. KX-FAT92X) ve drum ünitesinin (Model No. KX-FAD93X) kullanılmasını öneririz. Aksesuarlarla ilgili bilgiler için sayfa 5 e bakınız. L Baskı kalitesini ve cihaz ömrünü korumak için toner kartuşunu ve/veya drum ünitesini değiştirirken cihaz üzerindeki aralıkları 9
1. Giriş ve Kurulum 1.6 Çıktı Kaseti Çıktı tablası uzatma parçasını yerine iyice oturuncaya kadar (1) ileri doğru yavaşça çekiniz, ardından uzatma parçasını açmak için tablanın (2) ortasına bastırınız. Uzatma parçasının üst bölümü çıkarsa 1. Uzatma parçasının üst kısmı açık durumdayken, tırnağı (1) uzatma parçasının solundaki deliğe (2) takınız. 1 2 2 1 2. Diğer tırnağı (3) yerine oturana kadar uzatma parçasının sağındaki deliğin (4) içine aşağıdan kaydırınız. L Üniteyi, çıktı tablasına kolayca çarpılacak bir alana yerleştirmeyiniz. L Çıktı tablasına yaklaşık 150 basılı kağıt sayfası taşıyabilir. Kağıtların çıktı tablası üzerinde aşırı birikmemesine özen gösteriniz. 4 3 10
1. Giriş ve Kurulum Uzatma parçası çıkarsa 1. Uzatma parçasını (1) çıktı tablasının sol tarafıyla hizalayınız. Uzatma parçasının düzgün takılması için üçgenlerin (2) eşleştiğinden emin olunuz. 1 1.7 Kayıt kağıdı Kağıt besleme ünitesi aşağıdakileri taşıyabilir: 60 g/m 2 ila 75 g/m 2 lik en fazla 250 yaprak. 80 g/m 2 lik en fazla 230 yaprak. 90 g/m 2 lik en fazla 200 yaprak. L Kayıt kağıdı ile ilgili bilgiler için, bkz sayfa 55. L Ünite fabrikada A4 kağıt ebadına baskı yapmak üzere ayarlanmıştır. Mektup veya yasal ebatlı kağıt kullanmak için ayarı değiştiriniz (sayfa 30 deki #380 özelliği). 1 Kağıt besleme kasetini (1) tıklayıp yerine oturana kadar çekiniz; ardından tablanın ön bölümünü kaldırarak tamamen dışarı çekiniz. 2 2. Uzatma parçasının sağ tarafını aşağıya doğru bastırarak uzatma parçasını (3) üniteye oturtunuz. 1 2 Kağıt istifini yerleştirmeden önce sıkışmalarını önlemek için kağıtları sallayarak havalandırınız. 3 11
1. Giriş ve Kurulum 3 Baskı yapılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde kağıdı yerleştiriniz (2). Önemli: L Levha kalkmışsa, levhayı (3) kağıt girdi tablasına itip kilitleyiniz. 5 Kasetin ön bölümünü kaldırarak kağıt girdi tablasını üniteye takınız. Sonra da tamamen ünitenin içine itiniz. 2 4 Kayıt kağıdı kılavuzlarını ayarlayınız. Kayıt kağıdı kılavuzunu ön taraftan tutup (4) kağıt ebadı işaretiyle eşleşene kadar kaydırınız. Kayıt kağıdı kılavuzunu sağ tarafından tutup (5) genişliği kayıt kağıdı boyutuna ayarlamak için kaydırınız. L Kayıt kağıdının kağıt limiti işareti (6) altında olduğundan ve kağıdın tamponlar (7) üzerine gelecek şekilde yüklenmediğinden emin olunuz. 3 L Kağıt düzgün yerleştirilmediyse kağıt kılavuzlarını yeniden ayarlayınız; aksi takdirde kağıt sıkışabilir. L Kağıt besleme kaseti kapanmıyorsa, kağıt girdi tablasındaki levha yükselmiş olabilir. Kağıdın üstüne bastırınız ve kağıdın kağıt girdi tablasına düz şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz. Kağıt besleme kaseti için uyarı L Kağıt besleme kasetini düşürmeyiniz. 6 5 L Sökerken ve takarken kağıt girdi tablasını iki elinizle tutunuz. Kayıt kağıdı tam olarak takıldığında kağıt girdi tablasının ağırlığı yaklaşık 2 kg dır. 7 4 Yaklaşık 2 kg 12
2. Hazırlık 2. Bağlantılar Hazırlık ve Kurulum 2.1 Bağlantılar Dikkat: L Cihazın çalıştırılması sırasında, elektrik prizinin cihazın yakınlarında ve rahatlıkla erişilebilir olması gerekir. 1 Elektrik kablosu L Bir elektrik prizine bağlayınız (220 240 V, 50 Hz). 2 Ağ yönlendiricisi/ağ hub ı (ürüne dahil değildir) *1 L Ayrıca ağa bağlı bilgisayarlara takın. 3 İnternete *1 4 LAN kablosu (ürüne dahil değildir) *1 L Emisyon limitine uyum sağlamak amacıyla, sadece korumalı LAN kablosu (kategori 5 düz kablo) kullanınız. *1 yalnızca KX-MB281 2.2 Çalışma modunu seçme (Tarama/Fotokopi) Aşağıdaki düğmelerden birine basarak istediğiniz modu seçebilirsiniz. {SCAN}: Ünite bilgisayar için tarayıcı olarak kullanıldığında bu modu seçin (sayfa 21). {COPY}: Ünite fotokopi makinesi olarak kullanıldığında bu modu seçin (sayfa 24). L Fabrikada ayarlanan çalışma modu fotokopi modudur. 1 4 2 3 * Resimdeki model KX-MB281 dir. USB arabirimi ile ilgili önemli bilgi L Multi-Function Station tarafından ilgili komut verilene kadar USB kablosunu BAĞLAMAYINIZ (sayfa 16). 13
2. Hazırlık Doküman Gereksinimleri 2.3 Orijinali ayarlama 2.3.1 Tarayıcı camı kullanarak 1 2.3.2 Otomatik doküman besleyicinin kullanılması (yalnızca KX-MB281) 1 1 Doküman kapağını açınız (1). 2 Dokümanı YAZILI YÜZÜ ALTA gelecek şekilde tarayıcı camı (2) üzerine yerleştiriniz, dokümanın sol üst kenarını m işaretinin bulunduğu kenarla aynı hizaya getiriniz. 3 Doküman kapağını kapatınız. L Otomatik doküman besleyicide doküman bulunmadığını onaylayınız (yalnızca KX-MB281). L Orijinali tarayıcı camı üzerine yavaşça yerleştiriniz ve arızaya yol açmamak için üzerine fazla bastırmayınız. L Eğer orijinal kalın bir kitapsa, doküman kapağını kapatmayınız. L Mürekkep, yapışkan veya tipex sıvısının tamamen kurumuş olduğunu kontrol ediniz. L Efektif tarama alanı aşağıda belirtilmektedir: Efektif tarama alanı L Gölgeli alan taranacaktır. 287 mm 5 mm 5 mm 2 4 mm 208 mm 4 mm 1 Dokümanı (20 sayfaya kadar) YAZILI YÜZ YUKARI bakacak biçimde, tek bir bip sesi duyana kadar besleyiciye yerleştiriniz. 2 Doküman kılavuzlarının genişliğini (1) dokümanın gerçek boyutuna göre ayarlayınız. L Tarayıcı camı üzerinde doküman bulunmadığını teyit ediniz. L Mürekkep, yapışkan veya tipex sıvısının tamamen kurumuş olduğunu kontrol ediniz. L Klips, zımba vs şeyleri çıkarınız. L Aşağıdaki doküman türlerini yerleştirmeyiniz: (Bunun yerine tarayıcı camını kullanarak dokümanın fotokopisini çekiniz ve fotokopiyi yerleştiriniz.) Karbon kopya kağıdı veya karbonsuz kopya kağıdı gibi kimyasal işlemlerden geçirilmiş kağıt Elektrostatik yüklü kağıt Çok kıvrılmış, kırışmış veya yırtık kağıt Yüzeyinde kaplama olan kağıt Gazete gibi, ön yüzündeki yazıları arka yüzünden görünen kağıt L Dokümanların toplam yüksekliği yatık yerleştirildiklerinde 4 mm den az olmalıdır. Dokümanlar otomatik doküman besleyicinin kapasitesini aşarsa düşebilir ya da besleyicide kağıt sıkışmasına neden olabilir. L Genişliği 210 mm den küçük olan dokümanı ayarlamak için, tarayıcı camını kullanarak orijinal dokümanın A4 veya mektup ebadına getirilmesin, ardından da fotokopisi alınan dokümanın ayarlanmasını öneririz. L Boyut ve ağırlık özelliklerine uymayan dokümanları yerleştirmeyiniz. Tarayıcı camını kullanarak dokümanın fotokopisini alıp fotokopiyi ayarlayınız. L Kullanılabilir doküman boyutu, doküman ağırlığı ve etkin tarama alanı bilgileri aşağıda verilemektedir: 14
2. Hazırlık Minimum doküman boyutu 128 mm Maksimum doküman boyutu 216 mm Efektif tarama alanı L Gölgeli alan taranacaktır. 128 mm 600 mm 5 mm Başlangıç ayarları 2.4 Ünitenin LAN erişimi için yapılandırılması (yalnızca KX-MB281) LAN üzerindeki bir bilgisayarı kullanarak dokümanları yazdırabilir ya da tarayabilirsiniz. Bu özellikleri etkinleştirmek üzere ünite için IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi ayarlarını yapmanız gerekir. Önemli: L IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi ayarlarını yaparken ağ yöneticinize başvurunuz. 2.4.1 Bir DHCP sunucusu ile otomatik olarak ayar yapma Durumunuz: LAN a yalnızca bir ünite bağlandığında. Ağ yöneticiniz ağı bir DHCP (Dinamik Sunucu Yapılandırma Protokolü) sunucusu ile yönetiyorsa, sunucu üniteye otomatik olarak bir IP (Internet Protokolü) adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi atayacaktır. 1 LAN kablosunu üniteye ve bilgisayara bağladıktan sonra güç kablosunu takınız. L IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi otomatik olarak ayarlanacaktır. 2 Bilgisayara Multi-Function Station uygulamasını yükleyiniz. Ayrıntılı bilgi için, bakınız sayfa 16. 4 mm 4 mm Doküman ağırlığı L Tek kağıt: 60 g/m 2 ila 75 g/m 2 L Çoklu kağıtlar: 60 g/m 2 ila 75 g/m 2 208 mm 216 mm 5 mm L İki veya daha fazla ünite bağlayabilir ve bir DHCP sunucusu ile otomatik olarak IP adresi atayabilirsiniz, ancak olası sorunları önlemek için her üniteye manuel olarak statik IP adresleri atanmasını öneririz. 2.4.2 Manuel ayar yapma Durumunuz: Ağ yöneticiniz ağı bir DHCP sunucusuyla yönetmiyorsa. LAN a iki veya daha fazla ünite bağlandığında. IP adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini manuel olarak atamanız gerekir. 1 {MENU} i {#}{5}{0}{0} DHCP =YETKİ VER [V^] 2 YETKİ VERME i {SET} seçeneğini seçmek için {0} tuşuna basınız 3 Her öğeyi ayarlayınız. IP adresi için: 1. {5}{0}{1} sayılarına basınız. IP ADRESİ SET BASIN 2. {SET} i Ünitenin IP adresini giriniz. i {SET} Alt ağ maskesi için: 1. {5}{0}{2} sayılarına basınız. SUBNET MASK SET BASIN 2. {SET} i Ağın alt ağ maskesini giriniz. i {SET} 15
2. Hazırlık Varsayılan ağ geçidi için: 1. {5}{0}{3} sayılarına basınız. DEFAULT GATEWAY SET BASIN 2. {SET} i Ağın varsayılan ağ geçidini giriniz. i {SET} 4 Çıkmak için {MENU} tuşuna basınız. 5 Bilgisayara Multi-Function Station uygulamasını yükleyiniz. Ayrıntılı bilgi için, bakınız sayfa 16. IP adresi, alt ağ maskesi veya varsayılan ağ geçidindeki bir hatayı düzeltmek için İmleci yanlış girilen rakam üzerine getirmek için {<} veya {>} tuşlarını kullanınız ve düzeltiniz. 2.5 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) yükleme 2.5.1 Gerekli bilgisayar ortamı Panasonic Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubu (Multi-Function Station) ünitenin aşağıdaki fonksiyonları elde etmesini sağlar: Düz kağıt ve etiketler üzerine baskı Dokümanların taranması ve görüntülerin Readiris OCR yazılımı ile metin haline getirilmesi TWAIN tarama desteği olan diğer Microsoft Windows uygulamaları içinden tarama yapma Bilgisayarı kullanarak özellikleri programlama Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) bilgisayarınızda kullanmak için aşağıdakiler gerekir: İşletim Sistemi: Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows XP/Windows Vista işletim sistemi CPU: Windows 98: Pentium 90 MHz veya daha hızlı Windows Me: Pentium 150 MHz veya daha hızlı Windows 2000: Pentium 166 MHz veya daha hızlı Windows XP: Pentium 300 MHz veya daha hızlı Windows Vista: En Son İşlemci (x86) 800 MHz veya daha yüksek işlemci RAM: Windows 98: 24 MB (32 MB veya üzeri önerilir) Windows Me: 32 MB (64 MB veya üzeri önerilir) Windows 2000: 64 MB veya üzeri Windows XP: 128 MB veya üzeri Windows Vista: 512 MB veya üzeri Diğer Donanımlar: CD-ROM sürücüsü En az 150 MB kullanılabilir alanı olan sabit disk sürücüsü USB bağlantısı LAN arabirimi (10Base-T/100Base-TX) (yalnızca KX-MB281) Diğer: Internet Explorer 5.0 veya üstü (yalnızca KX-MB281) Uyarı: L Emisyon sınırı uyumluluğunun sürekliliğini sağlamak için; yalnızca korumalı USB kablosu kullanınız. yalnızca korumalı LAN kablosu kullanınız (kategori 5 düz kablo) (yalnızca KX-MB281). L Bilgisayarınız Hi-Speed USB 2.0 bağlantısına sahipse Hi- Speed USB 2.0 sertifikalı kablo kullandığınızdan emin olunuz. L USB kablosu dahil değildir. Lütfen kılıflı A Tipi erkek/b Tipi erkek USB kablosu satın alınız. 2.5.2 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi- Function Station) bilgisayara yükleme L Üniteyi USB kablosuyla bilgisayara bağlamadan önce Multi-Function Station (CD-ROM) yükleyiniz. Ünite Multi- Function Station yüklenmeden önce USB kablosuyla bilgisayara bağlanırsa [Found New Hardware Wizard] iletişim kutusu görüntülenir. Kapatmak için [Cancel] ı tıklayınız. L Bu talimatlarda gösterilen ekran görüntüleri Windows XP içindir ve yalnızca referans için kullanılırlar. L Talimatlardaki ekranlar gerçek üründekilerden biraz farklı olabilir. L Yazılım özellikleri ve görünümü haber verilmeden değiştirilebilir. 1 Windows u başlatıp diğer tüm uygulamalardan çıkınız. L Windows 2000, Windows XP ve Windows Vista kullanıcılarının Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi- Function Station) yükleyebilmeleri için yönetici olarak oturum açmaları gerekir. 2 Ürünle birlikte gelen CD-ROM u, CD-ROM sürücünüze yerleştiriniz. L [Select Language] iletişim kutusu görüntülenirse, bu yazılım için kullanmak istediğiniz dili seçiniz. [OK] ı tıklayınız. L Kurulum işlemi otomatik olarak başlamazsa: [Start] ı tıklayınız. [Run...] ı seçiniz. D:\Install yazınız ( D: CD-ROM sürücünüzün sürücü harfidir). [OK] ı tıklayınız. (CD-ROM sürücünüzün sürücü harfinin ne olduğunu bilmiyorsanız, Windows Explorer i kullanarak CD-ROM sürücünüzü arayınız.) 3 [Easy installation] L Kurulum işlemi otomatik olarak başlar. 4 Kurulum programı başladığında ekrandaki talimatları izleyiniz. L Readiris OCR yazılımı (sayfa 22) ve Device Monitor da (sayfa 35) yüklenecektir. 5 [Connect Type] iletişim kutusu görüntülenir. USB bağlantısı için: 1. [Connect directly with a USB cable.] i [Next] L [Connect Device] iletişim kutusu görüntülenecektir. 2. Üniteyi USB kablosuyla (1) bağlayarak [Next] düğmesini tıklayınız. 1 16
2. Hazırlık * Resimdeki model KX-MB281 dir. L Ünite bilgisayarınıza bağlıysa, model ismi otomatik olarak algılanacaktır. L Gerekirse ünitenin adını değiştirebilirsiniz. 3. [Install] düğmesini tıklayıp ekrandaki talimatları izleyiniz. L Dosyalar bilgisayarınıza kopyalanacaktır. LAN bağlantısı için (yalnızca KX-MB281): 1. [Connect via the Network.] i [Next] L [Select a Network Device] iletişim kutusu görüntülenecektir. 2. [Select in the searched list] seçeneğini işaretleyiniz ve listeden üniteyi seçiniz. L İstenen ünite listede yoksa ve ünite için IP adresi atanmışsa, [Direct input] seçeneğini işaretleyiniz ve IP adresini giriniz. 3. [Next] L Gerekirse ünitenin adını değiştirebilirsiniz. 4. [Install] düğmesini tıklayıp ekrandaki talimatları izleyiniz. L Dosyalar bilgisayarınıza kopyalanacaktır. Önemli bilgi Windows XP ya da Windows Vista kullanıyorsanız, üniteyi USB kablosuyla bağladıktan sonra bir mesaj görüntülenebilir. Bu normaldir ve yazılım işletim sisteminizde sorunlara neden olmaz. Yüklemeye sorunsuzca devam edebilirsiniz. Bu tür bir mesaj görüntülenir: L Windows XP kullanıcıları için Bu donanım için yüklediğiniz yazılım Windows XP ile uyumluluğunu doğrulamak için Windows Logo sınamasından geçmedi. L Windows Vista kullanıcıları için Bu aygıtın yazılımını yüklemek ister misiniz? Yazılımı değiştirme Yüklemenin ardından herhangi bir zamanda yüklemek üzere bileşen seçebilirsiniz. Windows 2000, Windows XP ve Windows Vista kullanıcılarının Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) değiştirebilmeleri için yönetici olarak oturum açmaları gerekir. 1. Windows u başlatınız ve ürünle birlikte verilen CD-ROM u CD- ROM sürücünüze yerleştiriniz. 2. [Start] i [All Programs] veya [Programs] i [Panasonic] i ünitenin adı i [Uninstall or Modify] i [Modify] i [Next]. Ardından ekrandaki talimatları izleyiniz. Yazılımın kaldırılması Windows 2000, Windows XP ve Windows Vista kullanıcılarının Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) kaldırabilmeleri için yönetici olarak oturum açmaları gerekir. 1. [Start] i [All Programs] veya [Programs] i [Panasonic] i ünitenin adı i [Uninstall or Modify] 2. [Uninstall] i [Next]. Ardından ekrandaki talimatları izleyiniz. L Her bileşeni kaldırmak için [Modify] seçeneğini seçiniz ve 2. adımda [Next] seçeneğine tıklayınız. Ardından ekrandaki talimatları izleyiniz. CD-ROM daki kullanım talimatlarını görüntülemek veya yüklemek için 1. Windows u başlatınız ve ürünle birlikte verilen CD-ROM u CD- ROM sürücünüze yerleştiriniz. 2. [Operating Instructions] seçeneğine tıklayınız, ardından kullanım talimatlarını PDF formatında görüntülemek veya yüklemek için ekrandaki talimatları izleyiniz. L Talimatları görüntülemek için Adobe Reader gerekmektedir. L Multi-Function Station yüklenirken ekranda işletim sistemi CD- ROM unun takılması istenirse CD-ROM sürücünüze diski takınız. L İşletim talimatlarını yüklerseniz, talimatları Multi-Function Station uygulaması üzerindeki [?] öğesinden istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz. Bilgisayarla başka bir ünite kullanmak için Her ünite için aşağıda belirtilen şekilde yazıcı sürücüsü ilave etmeniz gerekir. [Start] i [All Programs] veya [Programs] i [Panasonic] i ünitenin adı i [Add Printer Driver]. Ardından ekrandaki talimatları izleyiniz. L Aynı bilgisayara aynı anda birden fazla ünite bağlayamazsınız. 17
2. Hazırlık 2.6 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) başlatma [Start] i [All Programs] veya [Programs] i [Panasonic] i ünitenin adı i [Multi-Function Station] L Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) görüntülenir. MBXXX [Scan] (sayfa 22) L Tarama yapmak ve taranan resimleri görüntülemek için. L Tarama yapmak ve bir resim dosyası oluşturmak için. L Taramak ve e-postayla göndermek için. L Tarama yapmak ve bir resmi düzenlenebilir metin verisine dönüştürmek için. [Remote Control] (sayfa 35) L Özellikleri programlamak için. [Utilities] L Multi-Function Viewer ı başlatmak için (sayfa 22). L Device Monitor ü başlatmak için (sayfa 35). L OCR uygulamasını başlatmak için (sayfa 22). L Gömülü webi başlatmak için (sayfa 29, 35) (yalnızca KX- MB281, LAN bağlantısı). [Settings] (sayfa 18) L Genel ayarları değiştirmek için. L Tarama ayarlarını değiştirmek için. [o] L Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubu (Multi-Function Station) ile ilgili detaylı talimatlar için. L Kullanım talimatlarını görüntülemek için. [p] L Kullanım ipuçlarını görüntülemek için. [n] L Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubu (Multi-Function Station) hakkındaki bilgileri görüntülemek için. L Ünitenin bilgisayarınıza bağlanıp bağlanmadığını Device Monitor da onaylayabilirsiniz (sayfa 35). L Bilgisayar özellikleri (baskı, tarama, vb.) aşağıdaki durumlarda düzgün çalışmayabilir: Ünite, kullanıcı tarafından özel yapılandırılmış bilgisayara bağlandığında. Ünite bilgisayara PCI kartı veya başka bir uzatma kartı aracılığıyla bağlandığında. Ünite doğrudan bilgisayara değil de, farklı bir donanım parçasına (USB hub ı veya bağlantı adaptörü gibi) bağlandığında. Ayarları değiştirmek için Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) ayarlarını önceden değiştirebilirsiniz. 1. Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) uygulamasından [Settings] seçeneğini belirleyiniz. 2. İstediğiniz sekmeye tıklatınız ve ayarları değiştiriniz. i [OK] [General] Giriş ekranı: Giriş ekranı tipini seçmek için kullanılır. OCR Yolu: OCR yazılımını seçmek için kullanılır. PC adı listesi (yalnızca KX-MB281, LAN bağlantısı): Bilgisayarınızın adının ünitede görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçmek için. PC adı (yalnızca KX-MB281, LAN bağlantısı): Bilgisayar adı ünitede görüntülenir. [Scan] Kayıt konumu: Taranan görüntünün kaydedileceği klasörü seçmek için kullanılır. Viewer/File/E-Mail/OCR/Custom: Çok Fonksiyonlu tarama uygulamasının tarama ayarlarını değiştirmek için kullanılır. L Çakışmayı önlemek üzere [PC name] için benzersiz bir ad atayın, aksi taktirde taranan görüntü istenmeyen bir bilgisayara gönderilebilir. Varsayılan E-posta yazılımını seçmek için 4.1.3 E-postaya Tarama, sayfa 21 kullanılırken varsayılan E- posta yazılımı kullanılır. Varsayılan E-posta yazılımını aşağıda açıklandığı şekilde seçebilirsiniz. Windows XP: 1. [Start] i [Control Panel] i [Internet Options] i [Programs] i [E-mail] 2. [Outlook Express] vs. gibi istediğiniz MAPI uyumlu E-posta yazılımını seçiniz. i [OK] L Bu adımlar işletim sisteminize bağlı olarak farklılık gösterebilir. 18
3. Yazıcı 3. Yazıcı Yazıcı 3.1 Windows uygulamalarından yazdırma Windows uygulamalarından birinde hazırlanmış bir dosyayı yazdırabilirsiniz. Örneğin, WordPad uygulamasından yazdırmak için aşağıdaki işlemleri yapınız. 1 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açınız. 2 [File] menüsünden [Print...] ı seçiniz. L [Print] iletişim kutusu görüntülenecektir. [Print] iletişim kutusu ile ilgili detaylar için, [?] seçeneğini daha sonra istenen öğeyi tıklatınız. Yazıcı özelliklerini ayarlama Yazıcı ayarını 3. adımda değiştirebilirsiniz. Büyük miktarda satın almadan önce kağıdı (özellikle özel ebatlarda ve tipte olan kağıtlar) ünitede test etmenizi öneririz. Ayarları aşağıdaki sekmelerden değiştirebilir ya da görüntüleyebilirsiniz. [Basic]: Kağıt ebadı, ortam tipi, kağıt başına sayfa, vb. [Output]: Baskı sayısı, harmanlama, vb. [Quality]: Çözünürlük, kontrast, toner tasarruf özelliği, vb. [Effects]: Filigran, kaplama. [Profile]: İstenen ayarları kaydetme, kaydedilen ayarları seçme, vb. [Support]: Sürüm bilgileri. L Bilgisayardan baskı işlemi yapılırken, [Quality] sekmesindeki toner tasarrufu özelliği ünitenin toner tasarrufu ayarını kaldırır (sayfa 30, #482 özelliği). MBXXX L Microsoft PowerPoint uygulaması için [Colour] seçeneğini belirleyiniz veya baskı iletişim kutusunda yer alan [Greyscale] yanındaki işareti kaldırınız; böylece renkli metin gri tonda yazdırılacaktır. 3 Ünitenin adını etkin yazıcı olarak seçiniz. L Yüklediğinizde ünite ismini değiştirdiyseniz, listeden bu ismi seçiniz. L Yazıcı ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri uygulayınız. Windows 98/Windows Me: Sırasıyla [Properties] seçeneğini ve istediğiniz sekmeyi tıklayınız. Yazıcı ayarlarını değiştiriniz, sonra [OK] seçeneğine tıklatınız. Windows 2000: İstediğiniz sekmeye tıklatınız ve yazıcı ayarlarını değiştiriniz. Windows XP/Windows Vista için: Sırasıyla [Preferences] seçeneğini ve istediğiniz sekmeyi tıklayınız. Yazıcı ayarlarını değiştiriniz, sonra [OK] seçeneğine tıklatınız. 4 [Print] veya [OK] tuşuna tıklayın. L Ünite baskıya başlar. L Baskı işlemini üniteden durdurmak için bkz. sayfa 35. L Kağıt koymak için, sayfa 11, 20 e bakınız. L Manuel elle besleme bölümünü kullanırken, kayıt kağıdını adım 4. den sonra yükleyiniz. L Kağıt özellikleri ile ilgili detaylar için, sayfa 55 e bakınız. L Baskı hatası oluşursa, Aygıt İzleme otomatik olarak başlatılacak ve hata bilgilerini görüntüleyecektir. 19
3. Yazıcı 3.1.1 Elle besleme bölümünün kullanılması Düz kağıt ve etiketler üzerine baskı yapabilirsiniz. Manuel girdi tablası yalnızca bilgisayarla baskı yapılırken kullanılır ve bir kerede tek bir kağıt yerleştirilebilir. Birden fazla sayfa bastığınızda, bir sonraki sayfayı ilk sayfa üniteye yüklendikten sonra ekleyiniz. L Kayıt kağıdı ile ilgili bilgiler için, bkz sayfa 55. Aşağıdakine benzer biçimde, alt kağıdını tamamen kapatmayan etiketler. Kayıt kağıdını bilgisayarla baskı yapmaya başladıktan sonra yükleyiniz. 1 Kılavuzların (1) genişliğini kayıt kağıdı ebadına göre ayarlayınız. 2 Kağıdı, baskı yüzü aşağıya bakacak şekilde (2) ünite kağıdı kavrayana ve bir bip sesi duyulana kadar yerleştiriniz. 2 1 L Doğru yerleşmemiş olan kağıtları düzeltiniz, aksi taktirde kağıtlar sıkışabilir. L Ünitenin kayıt kağıdını 2. adımda belirtildiği şekilde kavradığından emin olunuz. Ekranda aşağıdaki mesaj görüntülenir. KAĞIDI ALIN #2 PC İÇİN PRİNT L Manuel girdi tablasını kullanmak için yazıcı özelliklerini ayarlarken [Basic] sekmesindeki kağıt kaynağını değiştirmeniz gerekir (sayfa 19). İstediğiniz ortam tipini seçebilirsiniz. Etiket üzerine yazdırmak için Lazer baskı için üretilmiş etiketleri kullanınız. Aşağıdaki zarfların kullanılmasını öneririz: Avery 5160/5161/5162/5163/5164/5165/5167/5168 XEROX LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140 L Etiket basmak için manuel girdi tablasını kullanınız. L Etiket sayfalarını baskı yüzü aşağı bakacak biçimde tek tek yerleştiriniz. L Yazdırma işleminden sonra her etiket yaprağını kaldırınız. L Aşağıdaki etiket tiplerini kullanmayınız: Kırışmış, hasarlı veya alt kağıdından ayrılmış etiketler. Etiketlerden bazılarının çıkartıldığı, üzerinde boşluklar bulunan etiket yaprakları. 20