SLOVENYA

www.selcukticaretodasi.org.tr SLOVENYA

1 S a y f a GENEL BİLGİLER COĞRAFİ KONUM Slovenya, Orta Avrupa'nın güneyinde yer alan bir ülkedir. Batısında İtalya; güneybatısında Adriyatik Denizi; güney ve doğusunda Hırvatistan, kuzeydoğusunda Macaristan ve kuzeyinde Avusturya bulunur. Slovenya'nın büyük bölümü Slovenya Alpleri ile kaplı olup doğusunda Macaristan ovalarının uzantıları yer alır. Slovenya'nın en önemli akarsuları Avusturya Alpleri'nden doğan Sava ve Drava'dır. Ülkenin orta bölümü ve doğusundaki ovalar bu akarsular tarafından sulanır. Adriyatik Denizi kıyısındaki dar bir şeritte Akdeniz İklimi görülür. İç kesimlerde ise iklim Karasal iklimdir. Özellikle kuzeydeki dağlık alanlarda kışlar çok soğuk ve kar yağışlı geçer. Sıcaklık ve yağış şartlarının uygun olması nedeni ile ülke topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır. SİYASİ VE İDARİ YAPI Bir zamanlar Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Slovenya, 1991'de bağımsızlığını ilan etmiştir. 1 Mayıs 2004'te Avrupa Birliği'ne katılmasıyla, parçalanan Yugoslavya'dan Avrupa Birliği'ne girebilmiş olan ilk ülke durumundadır. GENEL EKONOMİK DURUM EKONOMİK YAPI Slovenya, yüksek gelir grubundaki gelişmiş ülkelerden biridir. Aynı zamanda 28 bin dolar seviyesindeki kişi başına milli gelir ile AB nin yeni üyeleri arasında başta gelmektedir. İstikrarlı bir ekonomiye sahip olan ülkenin en önemli özelliği iyi yetişmiş ve verimli bir iş gücü yapısına sahip olmasıdır. 2016 itibariyle iş ortamını iyileştiren düzenlemeler ve dış talepteki büyümeye bağlı olarak ekonominin hızlanması beklenmektedir.2016-18 yılları arasında beklenen büyüme oranı % 2,2 dir. Diğer taraftan ülkenin ekonomisinin Euro Bölgesindeki gelişmelerden etkilenmesi riski artırmaktadır. Ücret seviyesini verimlilik artışlarıyla eş düzeyde tutmaya dayalı bir makroekonomik yaklaşım sergileyen Slovenya da bu durum ülke ekonomisinin gelişimindeki anahtar faktörlerden biridir. Bu suretle Sloven firmalar orta ve yüksek düzeyde teknoloji gerektiren sanayi dallarına yönelmişlerdir. Kriz döneminde otomotiv firmalarının ülkede üretimi durdurması imalat sanayinin GSYİH içindeki payının azalmasındaki sebeplerden biridir. Ülkede tarım sektörünün verimliliğinin yüksek olmasına rağmen modernleştirme çalışmaları devam etmektedir. Slovenya güçlü ve çeşitlendirilmiş bir imalat sanayisine sahip, başlıca önemli sektörleri; otomotiv, elektrik elektronik sanayi, ilaç-kimya sanayi, metal işleme sanayi, kağıt ve kağıt ürünleridir. Özelleştirme konusunda bugüne kadar oldukça yavaş davranılmış olsa da ekonomik krizin etkisiyle hızlanma isteği doğduğu belirtilmektedir. Hükümet, enerji, tren yolları ve bazı finansal hizmetleri içeren stratejik bazı sektörlerin dışında kalan, bütün devlet işletmelerini satmaya hazırlanmaktadır.

S a y f a 2 DIŞ TİCARET ÜLKENİN DIŞ TİCARETİ (1.000 $) İhracat İthalat Hacim Denge 2014 35.978.422 33.953.393 69.931.815 2.025.029 2015 31.948.955 29.834.880 61.783.835 2.114.075 2016 32.912.885 30.539.317 63.452.202 2.373.568 2017 38.403.890 36.043.698 74.447.588 2.360.192 2018 44.223.903 42.266.298 86.490.201 1.957.605 Kaynak: Trademap İHRACATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER (1.000 DOLAR) GTIP Açıklama 2016 2017 2018 Pay 87 85 84 Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetmeverme, televizyon görüntü-ses kaydetmeverme cihazları, aksam-parça-aksesuarı Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları 5.580.647 7.249.999 8.597.027 19,44% 3.684.921 4.227.122 4.637.811 10,49% 3.359.842 3.885.542 4.441.625 10,04% 30 Eczacılık ürünleri 2.748.933 3.055.529 3.622.973 8,19% 27 Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından elde edilen ürünler, bitümenli maddeler, mineral mumlar 1.381.127 1.857.261 2.218.833 5,02% 39 Plastikler ve mamulleri 1.444.638 1.648.411 1.931.341 4,37% 72 Demir ve çelik 1.205.162 1.529.704 1.780.652 4,03% 76 Alüminyum ve alüminyumdan eşya 1.068.615 1.237.102 1.495.260 3,38% 94 Mobilyalar, yatak takımları, aydınlatma cihazları, reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb., prefabrik yapılar 1.358.238 1.407.667 1.403.224 3,17% 44 Ağaç ve ahşap eşya, odun kömürü 994.656 1.061.455 1.217.479 2,75% 48 90 Kağıt ve karton, kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar, tıbbi, cerrahi alet ve cihazlar, bunların aksam, parça ve aksesuarı 872.719 955.689 1.141.063 2,58% 612.118 780.201 978.127 2,21% 73 Demir veya çelikten eşya 700.018 793.078 953.382 2,16% 40 Kauçuk ve kauçuktan eşya 622.617 663.730 730.368 1,65% 32 Debagatte ve boyacılıkta kullanılan hülasalar, tanenler, boyalar, pigmentler, vb, vernikler, vb, macunlar, mürekkepler 392.195 462.787 472.823 1,07% 29 Organik kimyasal ürünler 267.163 332.548 401.009 0,91%

3 S a y f a 23 82 95 33 38 68 83 54 28 21 Gıda sanayiinin kalıntı ve döküntüleri, hayvanlar için hazırlanmış kaba yemler Adi metallerden aletler, bıçakçı eşyası ve sofra takımları, adi metallerden bunların aksam ve parçaları Oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı Uçucu yağlar ve rezinoitler, parfümeri, kozmetik veya tuvalet müstahzarları Muhtelif kimyasal maddeler (biodizel, yangın söndürme maddeleri, dezenfektanlar, haşarat öldürücüler, vb.) Taş, alçı, çimento, amyant, mika veya benzeri maddelerden eşya Adi metallerden çeşitli eşya (kilit, kasa, mobilya tertibatı, vb.) Sentetik ve suni filamentler, şeritler ve benzeri sentetik ve suni dokumaya elverişli maddeler İnorganik kimyasallar, kıymetli metal, radyoaktif element, metal ve izotopların organik-anorganik bileşikleri Yenilen çeşitli gıda müstahzarları (kahve hülasaları, çay hülasaları, mayalar, soslar, diyet mamaları, vb.) 365.745 290.949 385.050 0,87% 271.564 321.039 361.206 0,82% 279.927 305.325 350.246 0,79% 324.311 290.155 341.126 0,77% 258.422 280.115 326.935 0,74% 258.860 291.551 322.076 0,73% 271.835 285.350 319.324 0,72% 228.581 257.055 296.262 0,67% 209.478 229.538 271.231 0,61% 160.877 225.659 267.405 0,60% 64 Ayakkabılar, getrler, tozluklar ve benzeri eşya, bunların aksamı 203.708 229.017 258.691 0,58% 70 Cam ve cam eşya 177.075 183.679 213.290 0,48% 04 Süt ürünleri, yumurtalar, tabii bal, diğer yenilebilir hayvansal menşeli ürünler 157.509 199.981 213.269 0,48% 08 Yenilen meyveler ve sert kabuklu meyveler 145.029 190.037 202.427 0,46% 47 42 Odun veya diğer lifli selülozik maddelerin hamurları, geri kazanılmış kağıt veya karton (döküntü, kırpıntı ve hurdalar) Deri-saraciye eşyası, eyer-koşum takımları, seyahat eşyası, el çantaları vb mahfazalar, hayvan bağırsağından mamul eşya 187.437 186.178 195.763 0,44% 105.704 126.343 194.937 0,44% 61 Örme giyim eşyası ve aksesuarı 186.027 183.314 194.500 0,44% 74 Bakır ve bakırdan eşya 137.826 168.542 192.925 0,44% 49 Basılı kitaplar, gazeteler, resimler ve baskı sanayiinin diğer mamulleri, el ve makina yazısı metinler ve planlar 162.887 175.323 190.947 0,43% 02 Etler ve yenilen sakatat 111.923 134.366 175.294 0,40% 56 Vatka, keçe ve dokunmamış mensucat, özel iplikler, sicim, kordon, ip, halat ve bunlardan mamul eşya 139.521 144.144 154.909 0,35% 25 Tuz, kükürt, topraklar ve taşlar, alçılar, kireçler ve çimento 130.163 145.677 152.091 0,34% 22 Meşrubat, alkollü içkiler ve sirke 130.774 128.421 150.121 0,34%

S a y f a 4 62 Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı 108.059 136.655 149.571 0,34% 10 Hububat 79.362 111.963 149.126 0,34% 34 Sabunlar, yüzey-aktif organik maddeler, yıkama-yağlama müstahzarları, mumlar, bakım müstahzarları, dişçilik müstahzarları 114.647 119.030 145.661 0,33% 01 Canlı hayvanlar 104.561 134.863 139.467 0,32% 16 Et, balık, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya diğer su omurgasızlarının müstahzarları 100.922 112.927 129.502 0,29% 41 Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler 106.681 118.133 118.162 0,27% 88 Hava taşıtları, uzay taşıtları ve bunların aksam ve parçalar 66.361 103.567 113.522 0,26% 07 Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular 115.452 113.269 104.201 0,24% 19 Hububat, un, nişasta veya süt müstahzarları, pastacılık ürünleri 71.796 84.038 93.510 0,21% 86 Demiryolu vb hatlara ait taşıtlar ve malzemeler, bunların aksam-parçaları, mekanik trafik sinyalizasyon cihazları 73.894 79.607 86.360 0,20% 96 Çeşitli mamul eşya (hijyenik havlu, bebek bezi, kalem, çakmak, fermuar, fırça vb.) 65.404 66.287 79.380 0,18% 55 Sentetik ve suni devamsız lifler 54.075 63.672 73.839 0,17% 59 63 Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş dokunabilir mensucat, dokunabilir maddelerden teknik eşya Dokunabilir maddelerden hazır eşya, takımlar, kullanılmış giyim ve dokunmuş diğer eşya, paçavralar 55.039 74.790 70.037 0,16% 46.181 63.224 69.450 0,16% 09 Kahve, çay, paraguay çayı ve baharat 36.946 50.208 67.868 0,15% 12 Yağlı tohum ve meyveler, muhtelif tane, tohum ve meyveler, sanayide ve tıpta kullanılan bitkiler, saman ve kaba yem 60.594 78.481 66.990 0,15% 89 Gemiler ve suda yüzen taşıt ve araçlar 43.037 67.635 64.760 0,15% 60 Örme eşya 33.773 48.224 60.641 0,14% 81 71 Diğer adi metaller (tungsten, molibden, tantal, magnezyum, kobalt, bizmut, kadmiyum, vb.), sermetler, bunlardan eşya Kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, kıymetli metaller, inciler, taklit mücevherci eşyası, metal paralar 30.408 42.429 46.462 0,11% 52.764 40.636 44.468 0,10% 69 Seramik mamulleri 32.513 37.661 43.387 0,10% 15 Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar, yemeklik katı yağlar, hayvansal ve bitkisel mumlar 44.007 34.431 41.668 0,09% 52 Pamuk, pamuk ipliği ve pamuklu mensucat 41.941 43.558 41.540 0,09% 20 Sebzeler, meyveler, sert kabuklu meyveler ve bitkilerin diğer kısımlarından elde edilen müstahzarlar 31.748 35.838 38.522 0,09% 17 Şeker ve şeker mamulleri 43.464 28.961 36.473 0,08%

5 S a y f a 93 Silahlar ve mühimmat, bunların aksam, parça ve aksesuarı 20.086 23.182 32.824 0,07% 91 Saatler ve bunların aksam ve parçaları 56.792 33.936 32.122 0,07% 79 Çinko ve çinkodan eşya 40.915 28.899 30.095 0,07% 35 Albüminoid maddeler, değişikliğe uğramış nişasta esaslı ürünler, tutkallar, enzimler 28.705 28.843 29.328 0,07% 31 Gübreler 63.440 57.284 29.224 0,07% 18 Kakao ve kakao müstahzarları 20.695 22.595 25.297 0,06% 11 03 13 06 Değirmencilik ürünleri, malt, nişasta, insülin, buğday glüteni Balıklar, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar Lak, sakız, reçine ve diğer bitkisel özsu ve hülasalar Canlı ağaçlar ve diğer bitkiler, yumrular, kökler ve benzerleri, kesme çiçekler ve süs yaprakları 13.560 24.100 24.573 0,06% 16.827 15.868 18.597 0,04% 13.627 15.246 18.538 0,04% 16.764 16.914 18.312 0,04% 75 Nikel ve nikelden eşya 13.094 17.038 16.936 0,04% 26 Metal cevherleri, cüruf ve kül 13.555 17.119 16.776 0,04% 58 Özel dokunmuş mensucat, tufte edilmiş dokunabilir mensucat, dantela, duvar halıları, şeritçi ve kaytancı eşyası, işlemeler 12.096 13.978 13.942 0,03% 78 Kurşun ve kurşundan eşya 12.298 13.296 13.533 0,03% 67 Hazırlanmış ince ve kalın kuş tüyleri ve bunlardan eşya, yapma çiçekler, insan saçından eşya 7.388 9.333 9.876 0,02% 37 65 Fotoğrafçılıkta veya sinemacılıkta kullanılan eşya Başlıklar ve aksamı (şapka, kasket, koruyucu başlıklar vb.) 5.315 7.726 9.103 0,02% 8.089 6.519 7.141 0,02% 43 Kürkler ve taklit kürkler, bunların mamulleri 4.243 5.290 6.633 0,01% 05 92 Diğer hayvansal menşeli ürünler (kıl, kemik, boynuz, fildişi, mercan, bağırsak, vb.) Müzik aletleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı 2.920 3.909 6.288 0,01% 4.891 6.202 6.209 0,01% 66 57 24 99 36 Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, bastonlar, iskemle bastonlar, kamçılar, kırbaçlar ve bunların aksamı Halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer kaplamaları Tütün ve tütün yerine geçen işlenmiş maddeler Kişisel eşyalar, deniz ve hava taşıtlarına verilen kumanya ve malzeme (yakıtlar hariç) Barut ve patlayıcı maddeler, pirotekni mamulleri, kibritler, piroforik alaşımlar, ateş alıcı maddeler 4.234 4.761 5.929 0,01% 3.148 4.676 5.359 0,01% 5.097 4.842 4.217 0,01% 2.340 2.507 3.264 0,01% 2.496 2.653 2.516 0,01%

S a y f a 6 51 53 Yapağı ve yün, ince veya kaba hayvan kılı, at kılından iplik ve dokunmuş mensucat Dokumaya elverişli diğer bitkisel lifler, kağıt ipliği ve kağıt ipliğinden 2.642 2.206 2.188 0,00% 530 1.042 1.934 0,00% 80 Kalay ve kalaydan eşya 1.117 1.306 1.553 0,00% 50 İpek 1.414 659 1.445 0,00% 97 Sanat eserleri, koleksiyon eşyası ve antikalar 736 1.023 1.016 0,00% 46 Hasırdan, sazdan veya örülmeye elverişli diğer maddelerden mamuller, sepetçi ve hasırcı eşyası 925 759 829 0,00% 45 Mantar ve mantardan eşya 414 477 662 0,00% 14 Örülmeye elverişli bitkisel maddeler, tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan bitkisel ürünler 70 33 49 0,00% TOPLAM 32.912.885 38.403.890 44.223.903 Kaynak: Trademap İTHALATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER (1.000 DOLAR) GTIP Açıklama 2016 2017 2018 Pay 87 84 27 85 Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından elde edilen ürünler, bitümenli maddeler, mineral mumlar Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetmeverme, televizyon görüntü-ses kaydetmeverme cihazları, aksam-parça-aksesuarı 4.880.929 6.263.898 7.381.270 17,46% 3.004.999 3.446.591 3.952.615 9,35% 2.314.951 3.129.717 3.818.949 9,04% 2.796.709 3.244.466 3.764.774 8,91% 39 Plastikler ve mamulleri 1.678.609 1.935.450 2.211.940 5,23% 72 Demir ve çelik 1.400.130 1.778.850 2.143.114 5,07% 30 Eczacılık ürünleri 1.203.700 1.341.816 1.955.054 4,63% 76 Alüminyum ve alüminyumdan eşya 824.232 1.011.268 1.247.576 2,95% 73 Demir veya çelikten eşya 662.579 770.457 925.280 2,19% 29 Organik kimyasal ürünler 623.898 781.331 899.641 2,13% 90 94 Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar, tıbbi, cerrahi alet ve cihazlar, bunların aksam, parça ve aksesuarı Mobilyalar, yatak takımları, aydınlatma cihazları, reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb., prefabrik yapılar 571.988 628.063 843.120 1,99% 798.036 890.770 835.006 1,98% 48 Kağıt ve karton, kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya 588.589 630.419 767.699 1,82% 44 Ağaç ve ahşap eşya, odun kömürü 549.634 577.217 712.673 1,69% 40 Kauçuk ve kauçuktan eşya 458.939 527.332 578.085 1,37%

7 S a y f a 23 28 38 Gıda sanayiinin kalıntı ve döküntüleri, hayvanlar için hazırlanmış kaba yemler İnorganik kimyasallar, kıymetli metal, radyoaktif element, metal ve izotopların organik-anorganik bileşikleri Muhtelif kimyasal maddeler (biodizel, yangın söndürme maddeleri, dezenfektanlar, haşarat öldürücüler, vb.) 439.603 413.243 501.688 1,19% 316.432 379.077 431.642 1,02% 308.731 317.022 386.529 0,91% 61 Örme giyim eşyası ve aksesuarı 324.545 362.858 378.437 0,90% 64 Ayakkabılar, getrler, tozluklar ve benzeri eşya, bunların aksamı 284.068 317.798 354.608 0,84% 08 Yenilen meyveler ve sert kabuklu meyveler 269.342 329.231 341.546 0,81% 62 Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı 246.573 294.344 316.528 0,75% 82 Adi metallerden aletler, bıçakcı eşyası ve sofra takımları, adi metallerden bunların aksam ve parçaları 216.291 267.211 308.935 0,73% 02 Etler ve yenilen sakatat 250.942 257.077 275.908 0,65% 95 47 Oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı Odun veya diğer lifli selülozik maddelerin hamurları, geri kazanılmış kağıt veya karton (döküntü, kırpıntı ve hurdalar) 205.012 218.221 271.487 0,64% 198.815 211.390 258.218 0,61% 74 Bakır ve bakırdan eşya 178.357 227.612 251.749 0,60% 33 32 34 21 Uçucu yağlar ve rezinoitler, parfümeri, kozmetik veya tuvalet müstahzarları Debagatte ve boyacılıkta kullanılan hülasalar, tanenler, boyalar, pigmentler,vb, vernikler, vb, macunlar, mürekkepler Sabunlar, yüzey-aktif organik maddeler, yıkama-yağlama müstahzarları, mumlar, bakım müstahzarları, dişçilik müstahzarları Yenilen çeşitli gıda müstahzarları (kahve hülasaları, çay hülasaları, mayalar, soslar, diyet mamaları, vb.) 203.330 217.853 248.133 0,59% 192.582 216.092 239.573 0,57% 181.683 195.079 230.115 0,54% 186.359 202.077 228.864 0,54% 04 Süt ürünleri, yumurtalar, tabii bal, diğer yenilebilir hayvansal menşeli ürünler 164.242 196.746 217.876 0,52% 70 Cam ve cam eşya 174.510 194.701 211.908 0,50% 07 Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular 205.070 215.951 210.144 0,50% 41 Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler 167.876 171.806 209.090 0,49% 19 Hububat, un, nişasta veya süt müstahzarları, pastacılık ürünleri 170.839 190.281 202.564 0,48% 22 Meşrubat, alkollü içkiler ve sirke 158.646 169.642 191.346 0,45% 10 Hububat 114.238 145.612 187.518 0,44% 83 68 Adi metallerden çeşitli eşya (kilit, kasa, mobilya tertibatı, vb.) Taş, alçı, çimento, amyant, mika veya benzeri maddelerden eşya 155.989 172.171 187.002 0,44% 139.235 171.354 185.038 0,44%

S a y f a 8 25 42 20 88 54 Tuz, kükürt, topraklar ve taşlar, alçılar, kireçler ve çimento Deri-saraciye eşyası, eyer-koşum takımları, seyahat eşyası, el çantaları vb mahfazalar, hayvan bağırsağından mamul eşya Sebzeler, meyveler, sert kabuklu meyveler ve bitkilerin diğer kısımlarından elde edilen müstahzarlar Hava taşıtları, uzay taşıtları ve bunların aksam ve parçalar Sentetik ve suni filamentler, şeritler ve benzeri sentetik ve suni dokumaya elverişli maddeler 148.940 154.999 175.177 0,41% 94.469 115.098 152.072 0,36% 110.191 124.334 136.598 0,32% 54.840 105.894 135.773 0,32% 116.346 114.060 131.000 0,31% 96 Çeşitli mamul eşya (hijyenik havlu, bebek bezi, kalem, çakmak, fermuar, fırça vb.) 112.994 113.968 130.561 0,31% 18 Kakao ve kakao müstahzarları 107.874 108.130 122.211 0,29% 63 Dokunabilir maddelerden hazır eşya, takımlar, kullanılmış giyim ve dokunmuş diğer eşya, paçavralar 112.019 111.351 118.316 0,28% 69 Seramik mamulleri 90.112 98.332 115.208 0,27% 09 Kahve, çay, paraguay çayı ve baharat 71.278 93.786 113.988 0,27% 16 Et, balık, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya diğer su omurgasızlarının müstahzarları 79.777 88.052 99.584 0,24% 55 Sentetik ve suni devamsız lifler 67.242 76.359 99.433 0,24% 15 71 49 Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar, yemeklik katı yağlar, hayvansal ve bitkisel mumlar Kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, kıymetli metaller, inciler, taklit mücevherci eşyası, metal paralar Basılı kitaplar, gazeteler, resimler ve baskı sanayiinin diğer mamulleri, el ve makina yazısı metinler ve planlar 98.304 90.068 97.518 0,23% 69.734 85.259 95.870 0,23% 76.760 80.168 94.275 0,22% 78 Kurşun ve kurşundan eşya 78.694 94.531 93.463 0,22% 24 Tütün ve tütün yerine geçen işlenmiş maddeler 72.796 77.051 88.709 0,21% 03 Balıklar, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar 77.114 78.810 87.265 0,21% 17 Şeker ve şeker mamulleri 78.254 79.742 85.377 0,20% 81 56 Diğer adi metaller (tungsten, molibden, tantal, magnezyum, kobalt, bizmut, kadmiyum, vb.), sermetler, bunlardan eşya Vatka, keçe ve dokunmamış mensucat, özel iplikler, sicim, kordon, ip, halat ve bunlardan mamul eşya 53.976 67.848 80.554 0,19% 60.590 65.692 80.494 0,19% 75 Nikel ve nikelden eşya 59.371 66.082 80.321 0,19% 79 Çinko ve çinkodan eşya 66.652 70.575 76.460 0,18% 59 Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş dokunabilir mensucat, dokunabilir maddelerden teknik eşya 60.656 66.723 74.056 0,18%

9 S a y f a 26 Metal cevherleri, cüruf ve kül 58.263 61.186 69.789 0,17% 31 Gübreler 77.751 74.400 69.333 0,16% 35 Albüminoid maddeler, değişikliğe uğramış nişasta esaslı ürünler, tutkallar, enzimler 58.840 63.280 65.896 0,16% 60 Örme eşya 44.127 50.829 63.331 0,15% 06 Canlı ağaçlar ve diğer bitkiler, yumrular, kökler ve benzerleri, kesme çiçekler ve süs yaprakları 51.803 57.621 59.414 0,14% 86 11 12 Demiryolu vb hatlara ait taşıtlar ve malzemeler, bunların aksam-parçaları, mekanik trafik sinyalizasyon cihazları Değirmencilik ürünleri, malt, nişasta, insülin, buğday glüteni Yağlı tohum ve meyveler, muhtelif tane, tohum ve meyveler, sanayide ve tıpta kullanılan bitkiler, saman ve kaba yem 37.911 46.343 58.046 0,14% 38.784 45.756 53.600 0,13% 54.830 61.878 50.804 0,12% 91 Saatler ve bunların aksam ve parçaları 39.882 41.571 45.815 0,11% 52 Pamuk, pamuk ipliği ve pamuklu mensucat 41.698 45.970 41.053 0,10% 01 Canlı hayvanlar 28.475 33.239 36.199 0,09% 89 Gemiler ve suda yüzen taşıt ve araçlar 19.531 51.832 31.694 0,07% 37 57 65 13 93 58 92 66 05 36 67 51 Fotoğrafçılıkta veya sinemacılıkta kullanılan eşya Halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer kaplamaları Başlıklar ve aksamı (şapka, kasket, koruyucu başlıklar vb.) Lak, sakız, reçine ve diğer bitkisel özsu ve hülasalar Silahlar ve mühimmat, bunların aksam, parça ve aksesuarı Özel dokunmuş mensucat, tufte edilmiş dokunabilir mensucat, dantela, duvar halıları, şeritçi ve kaytancı eşyası, işlemeler Müzik aletleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, bastonlar, iskemle bastonlar, kamçılar, kırbaçlar ve bunların aksamı Diğer hayvansal menşeli ürünler (kıl, kemik, boynuz, fildişi, mercan, bağırsak, vb.) Barut ve patlayıcı maddeler, pirotekni mamulleri, kibritler, piroforik alaşımlar, ateş alıcı maddeler Hazırlanmış ince ve kalın kuş tüyleri ve bunlardan eşya, yapma çiçekler, insan saçından eşya Yapağı ve yün, ince veya kaba hayvan kılı, at kılından iplik ve dokunmuş mensucat 14.941 15.846 18.350 0,04% 12.371 16.466 18.110 0,04% 13.964 15.634 17.459 0,04% 13.611 15.152 17.132 0,04% 9.039 12.603 17.115 0,04% 13.717 14.672 16.996 0,04% 12.629 9.438 12.337 0,03% 7.424 8.670 10.972 0,03% 6.686 9.336 10.581 0,03% 7.624 7.688 9.914 0,02% 7.316 8.834 9.858 0,02% 9.947 8.502 6.638 0,02%

S a y f a 10 53 Dokumaya elverişli diğer bitkisel lifler, kağıt ipliği ve kağıt ipliğinden 6.738 7.061 6.309 0,01% 80 Kalay ve kalaydan eşya 3.479 4.252 4.846 0,01% 43 Kürkler ve taklit kürkler, bunların mamulleri 4.557 6.005 4.701 0,01% 45 Mantar ve mantardan eşya 2.284 2.453 3.643 0,01% 46 Hasırdan, sazdan veya örülmeye elverişli diğer maddelerden mamuller, sepetçi ve hasırcı eşyası 2.436 2.624 2.343 0,01% 50 İpek 4.585 1.457 2.242 0,01% 97 Sanat eserleri, kolleksiyon eşyası ve antikalar 1.316 1.778 2.041 0,00% 99 14 Kişisel eşyalar, deniz ve hava taşıtlarına verilen kumanya ve malzeme (yakıtlar hariç) Örülmeye elverişli bitkisel maddeler, tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan bitkisel ürünler 1.806 1.341 1.162 0,00% 733 973 1.054 0,00% TOPLAM 30.539.317 36.043.698 42.266.298 Kaynak: Trademap İHRACAT YAPTIĞI ÜLKELER (1.000 DOLAR) Ülkeler 2016 2017 2018 Pay Almanya 6.356.354 7.240.994 8.184.529 18,51% İtalya 3.433.453 4.122.314 5.138.108 11,62% Avusturya 2.436.751 2.782.236 3.247.587 7,34% Hırvatistan 2.412.905 2.727.073 3.150.639 7,12% Fransa 1.340.893 1.842.369 2.085.530 4,72% Polonya 1.244.207 1.626.251 2.027.315 4,58% Macaristan 1.448.936 1.616.455 1.981.877 4,48% Sırbistan 1.336.561 1.482.910 1.644.689 3,72% Çek Cumhuriyeti 961.637 1.214.049 1.464.628 3,31% Slovakya 1.130.171 1.185.621 1.280.598 2,90% Bosna ve Hersek 1.000.942 1.187.272 1.262.172 2,85% İsviçre 492.467 636.724 950.647 2,15% Rusya 873.763 976.594 947.416 2,14% Romanya 504.077 579.468 786.452 1,78% Birleşik Krallık 630.568 648.063 712.038 1,61% İspanya 562.696 696.947 701.648 1,59% Hollanda 534.676 630.121 692.528 1,57% ABD 584.909 637.463 682.361 1,54% Çin 509.865 634.716 626.893 1,42% Belçika 371.067 436.049 423.529 0,96% İsveç 315.969 375.046 423.446 0,96% Türkiye 310.097 366.108 409.273 0,93%

11 S a y f a Danimarka 311.096 346.175 392.585 0,89% Bulgaristan 235.410 299.998 297.341 0,67% Kuzey Makedonya 243.788 263.595 296.846 0,67% Cezayir 175.911 119.198 252.262 0,57% Güney Kore 88.987 157.875 181.386 0,41% Ukrayna 134.764 163.384 180.390 0,41% Montenegro 132.680 136.683 153.855 0,35% Hindistan 103.501 104.308 146.753 0,33% Avustralya 94.936 117.738 146.155 0,33% Suudi Arabistan 97.158 93.603 144.066 0,33% Japonya 135.950 156.285 139.931 0,32% İsrail 96.296 115.412 136.061 0,31% Portekiz 79.839 120.699 133.244 0,30% Mısır 96.407 117.076 131.572 0,30% BAE 112.225 109.157 125.161 0,28% Norveç 77.133 77.488 114.935 0,26% Kanada 80.838 91.599 113.320 0,26% Finlandiya 57.692 96.958 111.178 0,25% Meksika 84.320 106.048 105.609 0,24% Yunanistan 121.966 101.139 104.069 0,24% Diğer Ülkeler 1.559.022 1.864.625 1.993.284 4,51% TOPLAM 32.912.885 38.403.890 44.223.903 Kaynak: Trademap İTHALAT YAPTIĞI ÜLKELER (1.000 DOLAR) Ülkeler 2016 2017 2018 Pay Almanya 5.132.986 5.932.469 6.555.482 15,51% İtalya 4.114.258 4.905.114 5.462.825 12,92% Avusturya 3.036.895 3.339.847 3.800.219 8,99% Türkiye 1.329.876 2.079.422 2.535.019 6,00% Çin 1.461.777 1.622.081 2.100.120 4,97% Hırvatistan 1.667.548 1.702.322 1.985.325 4,70% Fransa 1.044.014 1.333.112 1.503.415 3,56% Güney Kore 969.858 1.245.412 1.365.358 3,23% Macaristan 1.119.349 1.209.840 1.345.658 3,18% Hollanda 1.021.591 1.033.041 1.253.793 2,97% Sırbistan 770.254 924.297 1.101.220 2,61% Bosna ve Hersek 863.288 1.014.632 1.085.104 2,57% Polonya 770.283 918.233 1.059.833 2,51% İsviçre 355.810 544.797 1.033.411 2,45%

S a y f a 12 Çek Cumhuriyeti 699.037 824.630 974.694 2,31% Belçika 562.780 698.487 789.717 1,87% Slovakya 454.974 551.391 676.872 1,60% ABD 409.682 460.623 660.570 1,56% İspanya 399.575 569.226 639.759 1,51% Romanya 332.543 414.457 546.526 1,29% Birleşik Krallık 406.298 432.155 521.609 1,23% Morokko 280.303 345.884 521.451 1,23% Rusya 280.355 361.298 472.013 1,12% Brezilya 327.443 328.344 435.527 1,03% Özel Kategori 130.169 275.854 356.038 0,84% Hindistan 282.434 239.983 341.299 0,81% İsrail 213.552 240.342 275.993 0,65% Yunanistan 111.320 194.879 235.702 0,56% İsveç 173.439 236.985 221.345 0,52% Mısır 61.170 84.062 181.619 0,43% Bulgaristan 116.800 147.489 170.173 0,40% Kuzey Makedonya 112.278 128.557 160.631 0,38% İrlanda 114.154 144.448 130.679 0,31% Danimarka 93.068 111.599 130.623 0,31% Portekiz 55.763 97.053 124.707 0,30% Japonya 87.941 100.645 113.478 0,27% Taipei 96.277 98.204 111.422 0,26% Mozambik 52.490 77.249 100.307 0,24% Diğer Ülkeler 1.027.680 1.075.232 1.186.758 2,81% TOPLAM 30.539.317 36.043.698 42.266.298 Kaynak: Trademap

13 S a y f a DIŞ TİCARET POLİTİKASI VE VERGİLER 1/95 sayılı Ortaklık Konseyi Kararı gereğince 1 Ocak 1996 tarihinden itibaren Türkiye ile Avrupa Birliği üyesi ülkeler arasında sanayi ürünleri ticaretinde Gümrük Birliği uygulaması yürürlüktedir. Bu suretle gümrük vergileri sıfırlanmış ve Türkiye üçüncü ülkelere karşı Ortak Gümrük Tarifesi uygulamaya başlamıştır. Ayrıca, bazı istisnalar dışında (topluluğun Ortak Tarım Politikasına dahil olmayan tarımsal ürünler, yaş meyve sebze ürünlerine ait toplam 11 adet tarife pozisyonu, iç ve kabuklu natürel fındık, domates salçaları ve diğer domates konservesi) AB ülkelerine Türkiye den ithal edilen tarım ürünlerinde de gümrük vergileri tamamen kaldırılmış bulunmaktadır. Sonuç olarak, Slovenya ya diğer AB ülkelerinden (Norveç, İzlanda, İsviçre, Liechtenstein, Andorra ve San Marino dahil) ve Türkiye den yapılan ithalat gümrük vergisinden muaftır. Diğer ülkelerden yapılan ithalatta Avrupa Toplulukları Birleştirilmiş Gümrük Tarifesi ne (TARIC) göre ortak gümrük tarifesi uygulanmakta, ithalatta alınan vergiler KDV oranları dışında aynı olmaktadır. AB de yürürlükte bulunan gümrük vergilerine http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_en.htm adresinden ulaşmak mümkündür. TARİFE DIŞI ENGELLER Slovenya, ithal ürünlerde AB teknik mevzuatını uygulamaktadır. Söz konusu mevzuat, ürünlerin AB pazarına girişte tüketici sağlığı ve güvenliği ile çevrenin korunmasına ilişkin uyulması gereken zorunlulukları kapsamaktadır. Ürünlerin teknik mevzuata uygunluğu ithalat aşamasında kontrol edilebileceği gibi piyasa gözetimi yoluyla da denetlenebilmektedir. Bu bölümde yer alan CE işareti, HACCP ve REACH uygulamaları hem AB içinde üretilen hem de AB ye ithal edilen ürünleri kapsayan zorunlu sertifikasyon uygulamalarıdır. Bu suretle tarife dışı engellerden veya uygulanması zorunlu olmayan standartlardan farklı bir durum arz etmektedirler. AB mevzuatı gereğince birçok makine, ekipman, elektrikli alet, oyuncak vb. ürünün Slovenya ya (veya herhangi bir AB ülkesine) ihracatı için üzerinde CE işareti bulunması zorunludur. AB ülkelerinde üretilen ürünlerin CE işaretli olarak piyasaya sunulmasından üretici sorumludur. AB pazarına ithal edilen ürünler içinse bu sorumluluğu ithalatçı yerine getirmek zorundadır. Bir başka deyişle, ithalatçı ithal ettiği ürünlerin AB normlarına uygun olduğunu garanti etmek zorundadır. Ancak bu yasal zorunluluk uygulamada kaçınılmaz olarak üçüncü ülke üreticilerine yüklenmektedir. Başka bir deyişle, eğer ürün CE işareti taşımıyor ise AB deki ithalatçı bu zorunluluğu yerine getiremeyeceğinden söz konusu ürünü ithal etmeyecektir. Gıdalar ürünleri için HACCP (Kritik Kontrol Noktalarında Tehlike Analizi Sistemi) zorunluluğu bulunmaktadır. AB genelinde gıdalarla ilgili genel prensiplerin ve temel düzenlemelerin çerçevesini belirleyen EC 178/2002 sayılı düzenleme ile Gıda Yasası uygulanmaktadır. 2002 yılı içerisinde yürürlüğe giren bu düzenlemeyle, aynı zamanda, AB Gıda Güvenliği Otoritesi kurulmuş ve gıda güvenliği konusundaki uygulanması zorunlu prosedürler belirlenmiştir. Düzenleme genel olarak Genel Gıda Yasası olarak bilinmekte olup, gıdaların izlenebilirliği konusunda da düzenlemeleri içermektedir (Madde 18). Genel Gıda Yasası nın belirlediği ana başlıklar Ocak 2005 tarihinde uygulamaya girmiştir. AB genelinde pazara sunulan taze meyve ve sebze ürünlerinin kalite ve etiketlemelerine ilişkin pazarlama standartları Ortak Tarım Politikası çerçevesinde çıkartılan EC 2200/96 sayılı kararname ile 28 Ekim 1996 tarihinde belirlenmiştir. Bu yasayla öngörülen standartlara sahip olmayan ürünler pazara sunulamamakta ve pazardan kaldırılmaktadır. AB pazarlama standart düzenlemeleri çerçevesinde kalite standartları belirlenmiş diğer ürünler arasında taze ve soğutulmuş balık (EC 2406/1996), yumurta (EC 1028/2006), zeytinyağı (EC 1019/2002) ile birlikte sert kabuklu meyveler arasında kabuklu fındık (EC 1284/2002) ve kabuklu ceviz bulunmaktadır.

S a y f a 14 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüğe giren REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of CHemicals), kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanmasını öngören yeni bir AB düzenlemesidir. Zorunlu bir uygulama olan REACH, bir dizi AB Yönetmelik ve Tüzüğünü kapsamakta ve onları tek bir sistem altında toplamaktadır. Söz konusu mevzuata göre AB pazarına kimyasal madde, müstahzar veya bunları içeren eşya ihracatı yapmak isteyen firmalar REACH mevzuatına tabiidir. REACH hakkında detaylı bilgiye http://reach.immib.org.tr adresinden ulaşılabilir. ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi ve GLOBALGAP sertifikası tüketici tercihleri açısından önem taşımaktadır.

15 S a y f a TÜRKİYE İLE TİCARET TÜRKİYE-SLOVENYA TİCARETİNİN SEYRİ (1.000 DOLAR) Yıl İhracat İthalat Hacim Denge 2014 1.214.323 358.203 1.572.526 856.120 2015 1.203.332 381.139 1.584.471 822.193 2016 1.329.876 310.097 1.639.973 1.019.779 2017 2.079.422 366.108 2.445.530 1.713.314 2018 2.535.019 409.273 2.944.292 2.125.746 Kaynak: TradeMap TÜRKİYE NİN SLOVENYA YA İHRACATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER (DOLAR) GTIP Fasıl adı 2016 2017 2018 Pay 87 85 84 Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetmeverme, televizyon görüntü-ses kaydetmeverme cihazları, aksam-parça-aksesuarı Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları 696.954.881 824.659.966 1.050.608.333 73,45% 35.046.569 63.672.506 71.332.401 4,99% 27.112.340 29.360.825 55.164.351 3,86% 72 Demir ve çelik 13.134.509 22.895.421 34.217.887 2,39% 30 Eczacılık ürünleri 28.789.984 29.025.564 32.558.773 2,28% 40 Kauçuk ve kauçuktan eşya 13.969.340 16.557.027 20.141.017 1,41% 63 94 Dokunabilir maddelerden hazır eşya, takımlar, kullanılmış giyim ve dokunmuş diğer eşya, paçavralar Mobilyalar, yatak takımları, aydınlatma cihazları, reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb, prefabrik yapılar 12.405.111 15.242.621 19.503.298 1,36% 4.033.045 15.947.414 19.196.919 1,34% 39 Plastikler ve mamulleri 7.667.706 16.979.242 14.179.380 0,99% 73 Demir veya çelikten eşya 9.488.540 8.256.631 13.196.301 0,92% 28 İnorganik kimyasallar, kıymetli metal, radyoaktif element, metal ve izotopların organik-anorganik bileşikleri 4.301.776 5.208.107 9.333.330 0,65% 8 Yenilen meyveler ve sert kabuklu meyveler 6.909.491 8.623.450 8.846.875 0,62% 76 Alüminyum ve alüminyumdan eşya 5.495.845 6.088.670 8.707.780 0,61% 60 Örme eşya 7.200.865 4.064.222 7.329.844 0,51% 70 Cam ve cam eşya 5.816.981 8.388.709 6.649.004 0,46% 52 Pamuk, pamuk ipliği ve pamuklu mensucat 5.835.005 7.634.004 5.573.020 0,39% 61 Örme giyim eşyası ve aksesuarı 4.467.622 5.825.999 4.732.890 0,33% 29 Organik kimyasal ürünler 8.009.342 6.821.638 4.553.785 0,32% 88 Hava taşıtları, uzay taşıtları ve bunların aksam ve parçalar 8.800 4.028.416 0,28% 55 Sentetik ve suni devamsız lifler 2.981.204 2.625.462 4.015.521 0,28%

S a y f a 16 62 Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı 2.494.456 3.202.264 3.308.879 0,23% 74 Bakır ve bakırdan eşya 2.385.557 3.259.715 2.968.208 0,21% 26 Metal cevherleri, cüruf ve kül 990.340 1.269.775 2.260.962 0,16% 86 59 83 56 64 20 68 54 58 25 12 82 32 48 90 Demiryolu vb hatlara ait taşıtlar ve malzemeler, bunların aksam-parçaları, mekanik trafik sinyalizasyon cihazları Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş dokunabilir mensucat, dokunabilir maddelerden teknik eşya Adi metallerden çeşitli eşya (kilit, kasa, mobilya tertibatı, vb.) Vatka, keçe ve dokunmamış mensucat, özel iplikler, sicim, kordon, ip, halat ve bunlardan mamul eşya Ayakkabılar, getrler, tozluklar ve benzeri eşya, bunların aksamı Sebzeler, meyveler, sert kabuklu meyveler ve bitkilerin diğer kısımlarından elde edilen müstahzarlar Taş, alçı, çimento, amyant, mika veya benzeri maddelerden eşya Sentetik ve suni filamentler, şeritler ve benzeri sentetik ve suni dokumaya elverişli maddeler Özel dokunmuş mensucat, tufte edilmiş dokunabilir mensucat, dantela, duvar halıları, şeritçi ve kaytancı eşyası, işlemeler Tuz, kükürt, topraklar ve taşlar, alçılar, kireçler ve çimento Yağlı tohum ve meyveler, muhtelif tane, tohum ve meyveler, sanayide ve tıpta kullanılan bitkiler, saman ve kaba yem Adi metallerden aletler, bıçakçı eşyası ve sofra takımları, adi metallerden bunların aksam ve parçaları Debagatte ve boyacılıkta kullanılan hülasalar, tanenler, boyalar, pigmentler, vb, vernikler, vb, macunlar, mürekkepler Kağıt ve karton, kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar, tıbbi, cerrahi alet ve cihazlar, bunların aksam, parça ve aksesuarı 2.086.760 3.275.263 2.219.653 0,16% 1.559.522 1.872.037 2.215.282 0,15% 519.951 1.283.226 2.212.223 0,15% 1.460.626 2.026.831 2.204.975 0,15% 895.705 1.474.775 1.719.934 0,12% 767.448 854.007 1.468.268 0,10% 1.145.351 1.256.645 1.398.426 0,10% 1.798.187 1.527.155 1.300.875 0,09% 1.411.404 1.144.387 1.235.174 0,09% 427.128 158.822 1.229.286 0,09% 130.000 208.254 1.087.534 0,08% 1.801.839 1.269.711 1.027.870 0,07% 284.528 785.175 996.931 0,07% 910.809 823.896 851.112 0,06% 594.900 466.902 754.454 0,05% 7 Yenilen sebzeler ve bazı kök ve yumrular 406.766 662.261 723.214 0,05% 44 Ağaç ve ahşap eşya, odun kömürü 168.589 189.525 598.779 0,04% 22 Meşrubat, alkollü içkiler ve sirke 20.527 523.832 0,04% 3 Balıklar, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar 978.049 888.624 499.976 0,03% 69 Seramik mamulleri 386.383 300.484 462.868 0,03% 57 Halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer kaplamaları 451.153 667.987 383.465 0,03%

17 S a y f a 27 4 93 33 34 96 71 35 81 38 19 Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından elde edilen ürünler, bitümenli maddeler, mineral mumlar Süt ürünleri, yumurtalar, tabii bal, diğer yenilebilir hayvansal menşeli ürünler Silahlar ve mühimmat, bunların aksam, parça ve aksesuarı Uçucu yağlar ve rezinoitler, parfümeri, kozmetik veya tuvalet müstahzarları Sabunlar, yüzey-aktif organik maddeler, yıkama-yağlama müstahzarları, mumlar, bakım müstahzarları, dişçilik müstahzarları Çeşitli mamul eşya (hijyenik havlu, bebek bezi, kalem, çakmak, fermuar, fırça vb.) Kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, kıymetli metaller, inciler, taklit mücevherci eşyası, metal paralar Albüminoid maddeler, değişikliğe uğramış nişasta esaslı ürünler, tutkallar, enzimler Diğer adi metaller (tungsten, molibden, tantal, magnezyum, kobalt, bizmut, kadmiyum, vb.), sermetler, bunlardan eşya Muhtelif kimyasal maddeler (biodizel, yangın söndürme maddeleri, dezenfektanlar, haşarat öldürücüler, vb.) Hububat, un, nişasta veya süt müstahzarları, pastacılık ürünleri 592.810 24.466.015 346.354 0,02% 64.791 271.348 0,02% 271.960 234.401 236.512 0,02% 621.989 299.292 215.059 0,02% 208.853 271.224 194.302 0,01% 133.477 176.315 175.854 0,01% 385.577 141.260 158.638 0,01% 102.210 452.902 149.152 0,01% 45.657 54.626 114.536 0,01% 196.400 109.604 103.536 0,01% 7.243 388.553 102.512 0,01% 78 Kurşun ve kurşundan eşya 99.091 0,01% 53 21 Dokumaya elverişli diğer bitkisel lifler, kağıt ipliği ve kağıt ipliğinden Yenilen çeşitli gıda müstahzarları (kahve hülasaları, çay hülasaları, mayalar, soslar, diyet mamaları, vb.) 12.426 49.320 86.971 0,01% 127.272 71.413 80.223 0,01% 91 Saatler ve bunların aksam ve parçaları 168.662 85.760 64.854 0,00% 42 49 Deri-saraciye eşyası, eyer-koşum takımları, seyahat eşyası, el çantaları vb mahfazalar, hayvan bağırsağından mamul eşya Basılı kitaplar, gazeteler, resimler ve baskı sanayiinin diğer mamulleri, el ve makina yazısı metinler ve planlar 93.054 70.202 62.699 0,00% 47.369 53.284 61.003 0,00% 17 Şeker ve şeker mamulleri 73.977 46.972 40.677 0,00% 18 Kakao ve kakao müstahzarları 1.520 3.738 39.964 0,00% 95 Oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı 23.918 46.255 34.522 0,00% 9 Kahve, çay, paraguay çayı ve baharat 8.539 4.252 31.664 0,00% 36 92 Barut ve patlayıcı maddeler, pirotekni mamulleri, kibritler, piroforik alaşımlar, ateş alıcı maddeler Müzik aletleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı 96.786 72.764 28.513 0,00% 8.418 5.177 20.150 0,00% 43 Kürkler ve taklit kürkler, bunların mamulleri 116.166 22.375 18.888 0,00% 47 Odun veya diğer lifli selülozik maddelerin hamurları, geri kazanılmış kağıt veya karton (döküntü, kırpıntı ve hurdalar) 10.835 0,00%

S a y f a 18 51 16 41 37 11 Yapağı ve yün, ince veya kaba hayvan kılı, at kılından iplik ve dokunmuş mensucat Et, balık, kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya diğer su omurgasızlarının müstahzarları Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler Fotoğrafçılıkta veya sinemacılıkta kullanılan eşya Değirmencilik ürünleri, malt, nişasta, insülin, buğday glüteni 40.043 10.374 9.001 0,00% 3.209 5.735 0,00% 5.505 6.362 4.591 0,00% 3.432 0,00% 6.520 2.770 0,00% 75 Nikel ve nikelden eşya 2.634 0,00% 66 65 67 15 99 Şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, bastonlar, iskemle bastonlar, kamçılar, kırbaçlar ve bunların aksamı Başlıklar ve aksamı (şapka, kasket, koruyucu başlıklar vb.) Hazırlanmış ince ve kalın kuş tüyleri ve bunlardan eşya, yapma çiçekler, insan saçından eşya Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar, yemeklik katı yağlar, hayvansal ve bitkisel mumlar Kişisel eşyalar, deniz ve hava taşıtlarına verilen kumanya ve malzeme (yakıtlar hariç) 1.858 0,00% 73.545 15.222 900 0,00% 2.142 1.467 825 0,00% 4.496 418 0,00% 5.008 244 0,00% DİĞER 334.780 4.246.972 0 0,00% TOPLAM 927.487.433 1.158.253.123 1.430.301.570 Kaynak: TUİK TÜRKİYE NİN SLOVENYA DAN İTHALATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER (DOLAR) GTIP Açıklama 2016 2017 2018 Pay 84 85 48 87 Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler, nükleer reaktörler, bunların aksam ve parçaları Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetmeverme, televizyon görüntü-ses kaydetmeverme cihazları, aksam-parça-aksesuarı Kağıt ve karton, kağıt hamurundan, kağıttan veya kartondan eşya Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara taşıtları, bunların aksam, parça, aksesuarı 40.768.657 63.436.062 50.964.252 16,08% 54.457.857 61.561.054 46.882.434 14,79% 33.510.702 40.571.330 38.141.251 12,04% 21.653.652 28.017.729 19.922.490 6,29% 39 Plastikler ve mamulleri 13.162.237 15.368.401 18.701.811 5,90% 72 Demir ve çelik 13.523.772 23.430.298 18.015.754 5,69% 40 Kauçuk ve kauçuktan eşya 18.244.061 21.669.864 17.351.588 5,48% 32 90 Debagatte ve boyacılıkta kullanılan hülasalar, tanenler, boyalar, pigmentler, vb, vernikler, vb, macunlar, mürekkepler Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar, tıbbi, cerrahi alet ve cihazlar, bunların aksam, parça ve aksesuarı 15.665.130 20.067.069 17.145.241 5,41% 15.589.769 17.450.502 14.766.888 4,66%

19 S a y f a 83 33 54 38 Adi metallerden çeşitli eşya (kilit, kasa, mobilya tertibatı, vb.) Uçucu yağlar ve rezinoitler, parfümeri, kozmetik veya tuvalet müstahzarları Sentetik ve suni filamentler, şeritler ve benzeri sentetik ve suni dokumaya elverişli maddeler Muhtelif kimyasal maddeler (biodizel, yangın söndürme maddeleri, dezenfektanlar, haşarat öldürücüler, vb.) 11.192.484 15.574.947 14.395.643 4,54% 10.352.227 11.495.190 11.140.444 3,52% 2.594.616 2.754.044 6.122.685 1,93% 5.033.559 5.857.107 5.958.971 1,88% 73 Demir veya çelikten eşya 3.876.601 7.273.573 5.534.304 1,75% 28 68 İnorganik kimyasallar, kıymetli metal, radyoaktif element, metal ve izotopların organik-anorganik bileşikleri Taş, alçı, çimento, amyant, mika veya benzeri maddelerden eşya 3.555.648 4.731.908 5.506.129 1,74% 7.509.919 8.228.025 5.238.172 1,65% 76 Alüminyum ve alüminyumdan eşya 924.757 3.633.864 3.965.396 1,25% 52 Pamuk, pamuk ipliği ve pamuklu mensucat 3.279.444 2.768.805 2.313.991 0,73% 29 Organik kimyasal ürünler 1.408.418 1.498.358 1.921.774 0,61% 56 Vatka, keçe ve dokunmamış mensucat, özel iplikler, sicim, kordon, ip, halat ve bunlardan mamul eşya 1.520.628 1.894.795 1.813.437 0,57% 89 Gemiler ve suda yüzen taşıt ve araçlar 28.436 8.770.638 1.712.803 0,54% 94 Mobilyalar, yatak takımları, aydınlatma cihazları, reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb, prefabrik yapılar 2.250.848 2.322.175 1.677.686 0,53% 44 Ağaç ve ahşap eşya, odun kömürü 2.214.424 1.798.910 1.211.029 0,38% 82 21 Adi metallerden aletler, bıçakçı eşyası ve sofra takımları, adi metallerden bunların aksam ve parçaları Yenilen çeşitli gıda müstahzarları (kahve hülasaları, çay hülasaları, mayalar, soslar, diyet mamaları, vb.) 1.455.827 1.175.791 938.864 0,30% 1.418.297 2.342.328 880.341 0,28% 30 Eczacılık ürünleri 4.724.344 2.456.421 836.069 0,26% 70 Cam ve cam eşya 1.237.322 632.848 462.402 0,15% 88 Hava taşıtları, uzay taşıtları ve bunların aksam ve parçalar 366.025 147.185 459.059 0,14% 74 Bakır ve bakırdan eşya 106.538 106.531 322.775 0,10% 34 Sabunlar, yüzey-aktif organik maddeler, yıkama-yağlama müstahzarları, mumlar, bakım müstahzarları, dişçilik müstahzarları 169.235 197.571 307.454 0,10% 62 Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı 529.165 434.466 287.040 0,09% 35 95 23 96 Albüminoid maddeler, değişikliğe uğramış nişasta esaslı ürünler, tutkallar, enzimler Oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri, bunların aksam, parça ve aksesuarı Gıda sanayiinin kalıntı ve döküntüleri, hayvanlar için hazırlanmış kaba yemler Çeşitli mamul eşya (hijyenik havlu, bebek bezi, kalem, çakmak, fermuar, fırça vb.) 399.855 389.047 286.306 0,09% 132.225 149.464 223.319 0,07% 264.000 111.431 181.479 0,06% 118.447 202.695 169.838 0,05%

S a y f a 20 86 47 Demiryolu vb hatlara ait taşıtlar ve malzemeler, bunların aksam-parçaları, mekanik trafik sinyalizasyon cihazları Odun veya diğer lifli selülozik maddelerin hamurları, geri kazanılmış kağıt veya karton (döküntü, kırpıntı ve hurdalar) 2.859 169 165.263 0,05% 64.929 542.951 108.160 0,03% 55 Sentetik ve suni devamsız lifler 150.831 57.992 93.966 0,03% 18 Kakao ve kakao müstahzarları 70.624 44.825 92.402 0,03% 49 Basılı kitaplar, gazeteler, resimler ve baskı sanayiinin diğer mamulleri, el ve makina yazısı metinler ve planlar 1.902.656 814.813 89.640 0,03% 78 Kurşun ve kurşundan eşya 315 72.951 0,02% 63 Dokunabilir maddelerden hazır eşya, takımlar, kullanılmış giyim ve dokunmuş diğer eşya, paçavralar 15.948 16.687 70.078 0,02% 61 Örme giyim eşyası ve aksesuarı 97.622 76.391 61.766 0,02% 91 Saatler ve bunların aksam ve parçaları 27.048 52.425 58.478 0,02% 64 53 Ayakkabılar, getrler, tozluklar ve benzeri eşya, bunların aksamı Dokumaya elverişli diğer bitkisel lifler, kağıt ipliği ve kağıt ipliğinden 1.147 18.274 57.144 0,02% 8.640 60.278 37.290 0,01% 31 Gübreler 10.891 33.883 34.275 0,01% 27 Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların damıtılmasından elde edilen ürünler, bitümenli maddeler, mineral mumlar 1.615 32.658 0,01% 69 Seramik mamulleri 4.459 11.772 22.914 0,01% 59 41 13 Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş dokunabilir mensucat, dokunabilir maddelerden teknik eşya Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler Lak, sakız, reçine ve diğer bitkisel özsu ve hülasalar 30.145 55.119 21.905 0,01% 10.164 21.270 0,01% 4.819 30.509 18.054 0,01% 8 Yenilen meyveler ve sert kabuklu meyveler 71.535 17.351 0,01% 20 65 Sebzeler, meyveler, sert kabuklu meyveler ve bitkilerin diğer kısımlarından elde edilen müstahzarlar Başlıklar ve aksamı (şapka, kasket, koruyucu başlıklar vb.) 15.165 0,00% 31.128 14.377 0,00% 79 Çinko ve çinkodan eşya 2.552 8.369 0,00% 25 93 42 81 Tuz, kükürt, topraklar ve taşlar, alçılar, kireçler ve çimento Silahlar ve mühimmat, bunların aksam, parça ve aksesuarı Deri-saraciye eşyası, eyer-koşum takımları, seyahat eşyası, el çantaları vb mahfazalar, hayvan bağırsağından mamul eşya Diğer adi metaller (tungsten, molibden, tantal, magnezyum, kobalt, bizmut, kadmiyum, vb.), sermetler, bunlardan eşya 36.633 35.456 6.935 0,00% 172.634 734.941 4.849 0,00% 25.539 10.111 4.302 0,00% 4.266 0,00% 60 Örme eşya 314 2.443 0,00% 51 Yapağı ve yün, ince veya kaba hayvan kılı, at kılından iplik ve dokunmuş mensucat 2.082 0,00%

21 S a y f a 58 Özel dokunmuş mensucat, tufte edilmiş dokunabilir mensucat, dantela, duvar halıları, şeritçi ve kaytancı eşyası, işlemeler 39.969 33.271 1.185 0,00% Diğer 134.966 191.109 0 0,00% TOPLAM 296.053.578 381.446.932 316.898.657 Kaynak: Trademap İKİ ÜLKE ARASINDA ANLAŞMA VE PROTOKOLLER Anlaşma Adı İmza Tarihi Kültür, Eğitim, Bilim ve Teknoloji Alanlarında İşbirliği Anlaşması 06.06.1993 Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması 08.03.1996 Hava Taşımacılığı Anlaşması 04.04.1997 Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması 10.04.2001 Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması 19.04.2001 Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması 11.06.2002 Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması 23.03.2004 Sağlık ve Tıp Alanında İşbirliği Anlaşması 21.11.2007 Kaynak: Ticaret Bakanlığı İŞBİRLİĞİ İMKANLARI Slovenya, gelişmiş bir imalat sanayine sahiptir. Makine imalatı, tekstil, gıda, elektrik-elektronik, optik ekipmanlar, kozmetik, kâğıt, plastik, otomotiv yan sanayi, kimya ve ağaç işleme sektörlerinde gelişmiş bir endüstriyel altyapıya sahiptir. Belirtilen sektörlerin yanında gemi inşası ve turizm alanında işbirliği imkânları mevcuttur. Stratejik konumu ile Orta, Doğu ve Güney Avrupa ulaşım yolları üzerinde yer alan Slovenya, Avusturya, Slovakya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti gibi Orta Avrupa ülkelerinin ticaretleri açısından oldukça önemlidir. Slovenya da özellikle Avrupa koridorları kapsamında önemli otoyol ve demiryolu yatırımları yapılması planlanmaktadır ve Türk firmalarının bu projelere katılmalarının mümkün olabileceği düşünülmektedir. Otomotiv yan sanayinde oldukça gelişen Slovenya ile işbirliğine yönelme imkânı mevcuttur. Sloven iş dünyasının Türkiye pazarına yönelik ilgisi artarak devam etmektedir. Slovenya nın nüfus ve pazar hacminin küçük olması nedeniyle, Türk firmalarında ilgi eksikliği gözlenmektedir. Slovenya nın Orta ve Güneydoğu Avrupa ülkeleri ile yoğun ekonomik ilişkileri bulunmaktadır. Güneydoğu Avrupa ülkelerine ve özellikle Sırbistan ve Karadağ a yönelik yatırımlarda firmalarımızın Sloven firmalar ile ortaklık kurmalarının veya işbirliği yapmalarının önemli bir avantaj sağlayacağı düşünülmektedir. Slovenya AB ülkeleriyle basta coğrafi yakınlık olmak üzere tarihi ve kültürel ilişkilerinin etkisiyle yakın bir işbirliği içerisindedir. Dolayısıyla Türk firmalarının ülkede kurulacak ortaklıklar çerçevesinde, AB pazarına yönelik yatırımları gerçekleştirebilecekleri geniş alanlar mevcuttur. Tekstil sektöründe de söz sahibi olan Slovenya düşük maliyetleri, yüksek üretim teknolojisi ve coğrafi yakınlık faktörünün etkisiyle de İtalya nın önde gelen markaları için fason üretim yapmaktadır. Bu alanda da tekstil firmalarımızın Sloven firmalar ile karşılıklı görüşebilecekleri olanaklar mevcuttur. Elektrik-elektronik ve telekomünikasyon sektöründe Slovenya dünya standartlarında üretim yapmaktadır. İnşaat sektöründe de oldukça gelişmiş ve başarılı olmuş Sloven firmaları mevcuttur. Uluslararası finansman kurumlarının desteklediği Avrupa koridorları kapsamında önemli altyapı, otoyol ve demiryolları yatırımları bulunmaktadır. Eski Yugoslavya ve BDT pazarlarına yönelik olarak işbirliği opsiyonları değerlendirilmelidir.