VESTEL TARÇIN BR INOX TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU

VESTEL TARÇIN BR INOX TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU

Değerli Müşterimiz, Türk Kahve Makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

JJİçindekiler Güvenlik bilgileri...1 Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri... 1 Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri...5 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri...5 Sorumluluk Sınırlaması...5 Teknik Özellikler... 6 Genel Görünüm... 6 Kullanmadan Önce... 6 Kullanımı... 6 Su Kaynatma...6 Türk Kahvesi Pişirme...7 Temizlik ve Bakım... 7 Sorun Giderme... 8

JJGüvenlik bilgileri UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun. Talimatlara her zaman uyun. Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin. Bu cihaz evde veya aşağıdakiler gibi benzer yerlerde (ticari olmayan kapalı mekanlarda) kullanım(kahve yapmak/su ısıtmak) için tasarlanmıştır. Cihazınızı sadece açıklanan kullanım amacına göre kullanın: -- Mağazaların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfakları; -- Çiftlik evleri; -- Otel, motel ve diğer konaklama tesislerinin müşterileri tarafından odalarında kullanım; 1 -- Yatak ve kahvaltı sunan yerler. UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanıldığın da tehlikeli durumlar yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır. Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Cihazı yalnızca tip etiketi üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın. Evinizdeki şebekenin cihazınızın tip etiketi üzerinde belirtilen güç ve voltaj değerleri ile uygun olduğundan emin olun. Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın. Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen topraklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Bu konuda herhangi bir şüpheniz varsa, elektrik tesisatınızı yetkili bir elektrikçiye kontrol ettirin. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşabilecek yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorum-

lu değildir. Cihazınızın elektrik prizi en az 10 A lik bir devre kesici sigorta ile korunmalıdır. 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır. Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin. Küçük çocuklar tarafından kablo aşağıya çekilebilir ve cihaz devrilerek yaralanmalara neden olabilir. Bu cihazlar 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynaması yasaktır. 2 Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihaz çalıştıktan sonra su eklemeyin. Cihaz çalışırken ısıtıcı plaka sıcak olur. Asla dokunmayın ciddi biçimde yanma tehlikesi! Su haznesini doldurmak için sadece taze soğuk su kullanın. UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun. Fişi her kullanımdan sonra, hatalı çalışma durumunda veya temizlikten önce prizden çekiniz. Cihazı taban ünitesini ve elektrik fişini su ya da diğer sıvılara sokmayın. Cihazı suya daldırmayın. Taban ünitesini temiz ve kuru tutun. Cihazınız sadece kendi taban ünitesi(altlık) ile birlikte kullanılabilir. DİKKAT: Cihazı altlığından kaldırmadan önce cihazın elektrik fişini prizden çekin. Suyu "MAX" yazısının üzerinde olacak şekilde doldurmayın aksi halde su kaynaması esnasında kaynar sular etrafa fışkırabilir. Kaynar suya temas etmeyin.

Cihazınız sadece su kaynatmak içindir. Başka gıdalar kaynatmayın. Cihazınızı çalıştırmadan önce, her zaman içine kahve yapmak için gerekli miktarda su doldurun. Cihazınızın dış yüzeyi kullanım sırasında ısınabilir, lütfen cihazı kullanırken dikkatli olunuz. Cihazınızın sıcak yüzeylerine dokunmayın, özellikle sıcak suyu dökerken elinizi cihazın ağzından çıkan buhar ile temas ettirmeyin. Taban ünitesini temiz ve kuru tutun. Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir. UYARI: Yanma tehlikesini önleyebilmek için; Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun. Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun. Cihazınız hala sıcak durumdayken, cihazın içine su ilave 3 etmeyin. Bu durum, yanarak yaralanmalara neden olabilir. Cihazınızı içinde su bulunmadığı durumda çalıştırmayın, aksi halde cihazınız hasar görecektir. Cihazınızı suyun dışında başka bir sıvıyla doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın. Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir. Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayın. Cihazınızı kuru, düz ve dengeli, su bulunmayan ve ısıya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin. Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın. Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin. Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır. Pişirme haznesini gazlı veya

elektrikli bir ocağın üzerine veya mikrodalga fırına koymayın. Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin. Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezi ile iletişime geçin. Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır. Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın: -- Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise, -- Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa, -- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse. -- Cihaz, güç kablosu veya elektrik fişi su ya da diğer sıvıların içine düşmüşse. Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir. Cihazın içinde kullanıcının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayınız. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır. Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir. Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak çıkartmayın. Islak ellerinizle fişi tutmayın. Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve 4

tüm parçalarını kurutun. Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin. Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır. Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın. Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyin. Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Cihazı Temizlik ve Bakım bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin. Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Cihazın temizlenmesi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz. UYARI:Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır. Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb zarar verici araçlar kullanmayın Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır. Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun. Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun. Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez. Sorumluluk Sınırlaması Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri 5

içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. JJTeknik Özellikler ÜRÜN MAR- VESTEL KASI MODEL VESTEL TARÇIN BR INOX TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ Ç A L I Ş M A AC 220-240V G E R İ L İ M İ 50/60HZ ( V ), F R E - KANS (Hz) GÜÇ( W ) 800W Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün 2014/30/ EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur. Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur. 6 JJGenel Görünüm Kullanma kılavuzundaki görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir. 5 1. Tutma Sapı 2. Pişirme Haznesi 3. Açma / Kapama Düğmesi 0/I 4. Güç Taban Ünitesi 5. Güç Göstergesi JJKullanmadan Önce Mükemmel bir tat için, (kahve koymadan) taze su kullanarak 2 veya 3 kez suyu kaynatın. Cihazı kapatın ve 5 dakika boyunca soğumasını bekleyin. Sonra bir kez daha su kaynatın. Cihazınızın ilk kez kullanılması sırasında, cihazınızda kullanılan malzemeden kaynaklanan bir koku duyabilirsiniz. Bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır. JJKullanımı Su Kaynatma Cihazınızı MAX işaretini geçmeyecek şekilde su ile doldurun. MAX işaretine kadar 350 ml su alabilmektedir. Suyu doldurduktan sonra Türk Kahvesi 2 4 3 1

Makinenizi cihazınızın tabanı üzerine yerleştirin. Cihazın elektrik fişini prize takın. Açma / Kapama Düğmesi 0/I ni açık konuma getirin.güç göstergesi ışığı kırmızı yanacaktır. Su kaynadıktan sonra Açma / Kapama Düğmesi 0/I ni kapalı konuma getirin. Güç göstergesi ışığı sönecektir. Cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. Pişirme haznesine önce Türk kahvesini koyun ardından isteğe bağlı olarak şekeri ilave edin. Fincan ile ölçerek hazneye su koyun. Cihazınızın elektrik fişini prize takmadan haznenin içindeki kahve, su ve şeker karışımını karıştırın. Karışımın "Max " işaretinin üzerinde olmamasına dikkat edin. Cihazınızın elektrik fişi prizde iken metal kaşık ile kesinlikle karıştırma yapmayın. Açma / Kapama Düğmesi 0/I ni açık konuma getirin. Güç göstergesi ışığı kırmızı yanacaktır. Kahveniz kabarmaya başladığında Açma / Kapama Düğmesi 0/ I ni kapalı konuma getirin. Güç göstergesi ışığı sönecektir. Cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. Kahvenizi yavaşça fincanlara bölüştürün. Türk Kahvesi Pişirme Tabloda tek kişilik kahve için gerekli olan malzeme miktarı öneri olarak verilmiştir. Damak tadınıza göre değiştirebilirsiniz. Bu cihaz ile bir kerede en fazla 4 adet türk kahvesi (fincan boyutu 65 ml dir.) yapılabilir. Kahve Sade Az Şekerli Orta Şekerli 1 tepeleme tatlı kaşığı 1 tepeleme tatlı kaşığı Şeker - Yarım küp şeker/ yarım çay kaşığı toz şeker Su 1 türk kahvesi fincanı 1 türk kahvesi fincanı 1 tepeleme tatlı kaşığı 1 adet küp şeker /1 çay kaşığı toz şeker 1 türk kahvesi fincanı 1 tepeleme tatlı kaşığı 2 adet küp şeker /2 çay kaşığı toz şeker 1 türk kahvesi fincanı 7

JJTemizlik ve Bakım Cihazınızı kullanmadığınız durumlarda veya cihazınızın temizliğini yapmadan önce her zaman Türk Kahvesi Makinenizin elektrik fişini prizden çekin. Cihazın altına su gelmeyecek şekilde pişirme haznesinin içini yıkayın ve kurulayın. Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz. Cihazınızı kuru ve serin bir yerde muhafaza ediniz. JJSorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Cihazın fişi prize uygun Sıkıca prize takın. şekilde takılmamış. Sigorta veya şalter atmış olabilir. Sigortanın atıp atmadığını kontrol edin. Cihaz çalışmıyor. Cihaz kapalı olabilir. Açma/kapama düğmesini AÇIK konumuna getirin. Güç taban ünitesine tam oturmamış olabilir. Güç taban ünitesine tam olarak oturduğundan emin olun. 8

Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. Üretim Yeri: Türkiye Müşteri nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı; 3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, 4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir. Üretici Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/ İSTANBUL - TÜRKİYE Tel : 0850 222 4 123 E-posta : vmh@vestel.com.tr www.vestel.com.tr/destek 9 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz. Üretici Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/İstanbul - Türkiye Tel: 0850 222 4 123 Web: www.vestel.com.tr/destek E-posta: vmh@vestel.com.tr