Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. ls je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op. Tekst 1 ünya yetmez dedi, uzay için özel 1p 1 Karou Iida yı şaşırtan ilk olay aşağıdakilerden hangisidir? uzay saatinin zaten üretilmiş olması uzayda saatin gerekli olmaması uzay yürüyüşünde astronotların saat takmamaları uzayda zaman kavramının olmaması 2p 2 Waaraan moet een horloge voldoen om in de ruimte te kunnen werken? Geef aan welke van onderstaande vereisten juist zijn en welke onjuist zijn. 1 basınca dayanıklı 2 dijital 3 güvenli 4 hava geçirmeyen 5 küçük Noteer het nummer van elke vereiste, gevolgd door juist of onjuist. 1p 3 Uzay saatinin dizaynı kim tarafından yapılmıştır? Hiroshi Kamiyo Karoi Iida Kazunori Hoshino Richard Garriot 1p 4 Waarom zijn de in de tekst genoemde horloges zo duur? Tekst 2 Çorba Volgens de tekst kenmerkt de opkomst van soep een grote verandering in de geschiedenis van de mensheid. 1p 5 Om wat voor verandering gaat het? 1p 6 Eskiden ana yemek olarak sunulan çorbanın şu anda mönülerin ilk yemeği olarak sunulmasının ana nedeni metne göre nedir? doyurucu olması nedeniyle az yemeyi sağlaması iştah açıcı ve sindirim sistemini uyarıcı olması sıvı yiyecek olduğu için mideyi yormaması su içinde çözülen minerallerle diğer yemeklerden daha sağlıklı olması www. - 1 -
1p 7 Çorbanın Farsça daki karşılığı olan shorba nın anlamı aşağıdakilerden hangisidir? aroma hafif yemek ıslatma tuzlu haşlama 1p 8 Welke techniek hebben de Fransen verder ontwikkeld om daarmee heldere soep (consommé) te maken? 1p 9 Metinde geçen çorba yüzlüğü kelimesi hangi anlama gelmektedir? çorba kreması çorba malzemesi çorba sosu çorba tarifi Tekst 3 Gezmeye, görmeye değer Karadeniz Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden. 1p 10 dinlenmek eğlenmek gezmek görmek 1p 11 gitarın kemanın kemençenin sazın 1p 12 aktaran belirten düzenleyen yansıtan 1p 13 cahil genç tahsilli yaşlı www. - 2 -
1p 14 evlerde köylerde şehirlerde yaylalarda 1p 15 bakındığı barındığı düzenlediği uğraştığı 1p 16 araştırmacılar gazeteciler seyirciler yıldızlar 1p 17 aranan beğenilen gözde meşhur 1p 18 sahnede sinemada televizyonda tiyatroda Tekst 4 Galatasaray Lisesi 1p 19 Galatasaray Ocağı hangi padişah tarafından kurulmuştur? bdülaziz bdülhamid Fatih II. eyazıd 1p 20 In welke periode werd de school als kazerne gebruikt? 1675-1715 1715-1820 1820-1868 1868-1908 www. - 3 -
1p 21 Hangi yılda okuldaki eğitim batı modeline göre yapılmaya başlamıştır? 1820 1868 1908 1924 1p 22 Okulda eğitim en çok hangi dilde yapılmıştır? lmanca Fransızca İngilizce Türkçe 1p 23 Ter gelegenheid waarvan brengt President harles de Gaulle een bezoek aan de school? 1p 24 Plaats onderstaande oude namen van de school in historische volgorde: 1 Galata Sarayı Medresesi 2 Galatasaray Sarayı Ocağı 3 Mekteb-i Sultani 4 Saray Mektebi Tekst 5 nadolu evleri 1p 25 İnsanoğlunun evlere olan ihtiyacı hangi tarihi gelişme sonucu doğmuştur? av hayvanlarının azalması hava şartlarının zorlaşması mağaraların yetersiz olması tarım yapmaya başlanması 1p 26 Metne göre çok katlı evler ilk olarak hangi dönemde yapılmıştır? izans Helenistik Neolitik Roma 1p 27 Metinde geçen yurt sözcüğünün anlamı nedir? çadır mağara ülke vatan In de tekst staat dat de hal (sofa) in de huizen per regio verschilt. 1p 28 iteer de eerste twee en de laatste twee woorden van de zin waarin de reden hiervoor genoemd wordt. www. - 4 -
Er zijn geen huizen meer over die representatief zijn voor de natolische architectuur van de 15e en 16e eeuw. 1p 29 Hoe komt dat? 1p 30 şağıdakilerden hangisi Türk evi ile Japon evi arasındaki benzerliğe bir örnektir? çok mobilya içermiyor olmaları doğa koşullarına uygun olmaları sofaların önemli bir rol oynaması üst katların daha sonra eklenmiş olması 1p 31 In welke streek is er wat voor materiaal voor de bouw van huizen gebruikt? Noteer de letters met de juiste cijfers. 1 In entraal-natolië a hout 2 In het gebied aan de westkust en b leem en stro de Middellandse Zee 3 In het Zwarte Zeegebied c (losse) stenen 2p 32 Welk type huis komt in welke provincie voor? Noteer de letters met de juiste cijfers. 1 hşap süslemeli evler a odrum 2 eyaz badanalı duvarlar b ursa 3 irbirlerinin önünü kapatmayan evler c iyarbakır 4 antel kemerli evler d Kula 5 Saçaklı evler e Mardin 6 Sokak cumbaları f Safranbolu Tekst 6 Fayton 1p 33 Op welke manier wilde Phaeton de mensen bewijzen dat hij de zoon van Helios was? 1p 34 Phaeton neden öldürüldü? cehennemi ateşe verdiği için cenneti ateşe verdiği için dünyayı ateşe verdiği için 1p 35 Metne göre tarihte at ve araba kavramının gerçekleşebilmesi için hangi değişikliğin yaşanması gerekliydi? atların ehlileştirilmesi eyerin icadı tekerleğin icadı ticarete başlanması www. - 5 -
1p 36 Volgens welke oude Turkse auteur waren paarden en Turken uit entraal-zië onafscheidelijk? 1p 37 Osmanlı döneminde faytonlar nereden gelmiştir? nadolu dan Fransa dan Orta sya dan Yunanistan dan 1p 38 ört kişi için tasarlanmış arabalara ne ad verilir? kabriole kupa landon saltanat arabası 1p 39 İstanbul da adalardaki faytonlarda görülen yenilik neydi? u faytonlar, ulaşım arabalarıydı. yarış arabalarıydı. yük arabalarıydı. Tekst 7 Gülmek biraz da düşünmek 1p 40 Müjdat Gezen neden aynı oyunu defalarca oynamaktan sıkılmadığını söylüyor? izleyiciler her seferinde değiştiği için oyun metni sürekli güncellendiği için oyunda oynayan oyuncular sürekli değiştiği için oyunların içeriği onu sıkmadığı için 1p 41 dalet Pantolonun Kemeridir nedir? bir deyim bir oyunun adı eleştirel bir ifade politik bir slogan 1p 42 iteer de eerste twee en de laatste twee woorden van de zin waarop de titel van het artikel gebaseerd is. 1p 43 Müjdat Gezen keskin eleştiri yeteneğini neyle örneklendiriyor? ateşli bir iddia ile bir atasözüyle bir olay ile içten bir yorumla 1p 44 Waaruit blijkt dat de door Müjdat Gezen opgerichte toneelscholen hele goede toneelspelers afleveren? www. - 6 -
1p 45 Müjdat Gezen in tiyatro okulları şu anda nasıl finanse edilmektedir? devlet tarafından iş adamları tarafından okulların kendi getirileriyle toplanan yardımlarla Tekst 8 şk 1p 46 Wat is het belangrijkste verschil tussen aşk en normal sevgi? 1p 47 Welke drie factoren zouden in geval van verliefdheid een rol spelen bij de aanmaak van hormonen? 1p 48 şkla ilgili tıbbi deneylerin amacı nedir? aşkın beyindeki merkezini saptamak aşkın fizyolojik belirtilerini ölçmek aşkın sadece duygusal bir olgu olduğunu ispatlamak aşkta hangi hormonların etkili olduğunu saptamak 1p 49 Waarom bestaat er geen duidelijke definitie van het begrip verliefdheid? 1p 50 Yazara göre kavuşamayınca aşk olur deyimi neden doğru değildir? şk olması için önce bir şekilde kavuşma olması gerekir. şk olması için önce kavuşup sonra ayrılmak gerekir. Halk arasında aşk sadece kavuşulamayınca fark edilir. Toplum aşkı yanlış tanımlamaktadır. 1p 51 Noteer de namen van twee liefdesparen uit de klassieke liefdesverhalen. Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt. Tekst 9 Emlak Terimleri Sözlüğü Je wilt een vakantiehuis in Turkije kopen. ij het lezen van advertenties en folders kom je allerlei moeilijke vaktermen tegen. 1p 52 Komt het Turkse woord voor eigendomsbewijs in de woordenlijst voor? Zo ja, noteer dit Turkse woord. www. - 7 -
Tekst 10 lsancak Garı Je hebt van iemand gehoord dat het station van lsancak vroeger anders heette. 1p 53 Hoe luidde die vroegere naam? Noteer die vroegere naam. www. - 8 -