GÜVENLĐK AMAÇLI KAMERA Güvenlik Amaçlı Kamera MODELLER VG-420PL TÜRKÇE TANITIM KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Sayfa 1
İÇİNDEKİLER VGUARDCAM CCD GÜVENLİK KAMERALARI (VG-420PL) 1)GİRİ (GÜVENLİK TEDBİRLERİ)...: 3 N SERİSİ VGUARDCAM Kameralar..: 4 Ekstra Koruma Devresi Ne İşe Yarar..: 4 Ürün Tanıtımı Ve Kullanım Alanları..: 5 2)ARKA PANEL......: 5 3)KURULUM...: 6 a) Beslemenin (adaptörün) ve kablosunun hazırlanışı : 6 b) Koaksiyel (Coaxial) kablonun hazırlanışı.: 6 c) Kameranın hazırlanışı ve montaj.: 7 4)TEKNİK ÖZELLİKLER..: 7 ECLIPCE Özellikli Plaka Tanımlama Kameraları..: 7 VG 420PL İçerik kontrolü Kutuyu temiz ve uygun bir yerde açınız. Kurmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İçerik.: VGUARDCAM CCD Kamera (VG-420PL) Kullanım Kılavuzu Garanti Belgesi Sayfa 2
GİRİ (GÜVENLİK TEDBİRLERİ) UYARILAR (Cihazı Çalıştırmadan Önce) Kullanım kılavuzunu okumadan bağlantıları yapmayınız. Kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Bu doküman cihaz için temel kullanma bilgilerini içerir. Cihazın kapağını açarak içindeki parçalara kesinlikle dokunmayınız. Cihazı monte edip çalıştıracağınız yerin ısıdan ve nemden uzak olmasına dikkat ediniz (Ortamın ısısını cihazın teknik verilerinde belirtilen değerlerde muhafaza ediniz.). Aksi bir durum ürünün veriminin düşmesine ve elektriksel bir arızanın meydana gelmesine neden olabilir. Cihazı metal ve iletken yüzeylere monte etmeyiniz. Bu tür yüzeylere monte etmeniz gerektiği takdirde kauçuk ya da plastik yalıtkan malzemeler ile yalıtım yapmayı unutmayınız. Aksi bir durum ürünün veriminin düşmesine ve elektriksel bir arızanın meydana gelmesine neden olabilir. Cihazların çalışabilmesi için gerekli olan besleme voltajı teknik verilerinde belirtildiği seviyede ayarlanmalıdır (Belirtilen değerleri sağlayacak besleme üniteleri kullanılmalıdır.). Cihazı güçlü manyetik ve elektromanyetik dalgalardan uzak tutunuz. Cihazı radyo, tv vb. radyo frekansı ile çalışan cihazlardan uzak tutunuz. Cihazın besleme ünitesini mutlaka topraklı elektrik şebekesinde kullanınız. Aksi takdirde görüntüde parazitlenmeye ve bozulmaya neden olabilir. (Çalışma Esnasında Dikkat Edilecek Hususlar) Cihazı kullanırken, düzgün çalışmadığını düşündüğünüz ya da cihazın arıza yaptığı durumlarda tamirat ve bakım işlemleri için mutlaka yetkili servise başvurunuz. Cihazı kullanmadan önce mutlaka kullanım kılavuzunu okuyunuz. Cihaz çalışırken lütfen kapağını açmayınız, cihazın içinde ortamdan etkilenebilecek hassas elektriksel elemanlar bulunmaktadır. Güç (besleme) kablosunu düzgün bir şekilde bağlayınız. Güç (besleme) kablosuna ıslak elle dokunmayınız, üzerine sert cisimlerle bastırmayınız ve cihaz çalışırken kesmeyiniz. Hasarlı ve gevşek kablo kullanmayınız. Cihazda kullanılan CCD çipine ve lensin cam yüzeyine dokunmayınız. Cihazın görüntüsünün bozulmasına ve veriminin düşmesine neden olabilir. Besleme için kullanılacak Jack iç çapı 2.1mm olmalıdır.. Cihazların algıladığı görüntüyü verimli bir şekilde kayıt veya görüntüleme cihazlarına aktarmak için 0 250 m arasında RG6/U4 CCTV kablosu, 250 600 m arasında RG6/U6 kablo ve 600 1000 m arası mesafede RG11 kablo kullanınız. Besleme kablosunu ise belirtilen mesafelere uygun kesitlerde kullanınız. Koaksiyel (Coaxial) kablonun her iki ucuna 75Ω (ohm) BNC konektör kullanınız. Bu kameralar (VG-420PL) dâhili ve harici ortam için dizayn edilmiş olup dış ortamda koruma kutusu (Housing) içerisinde kullanılır. DİKKAT Bu kılavuzun içeriği, ürünlerin teknik özellikleri ve fonksiyonlardaki değişiklikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ürünün montajı yapılırken, monte edildiği yüzey ile ürünü mutlaka yalıtınız. CCTV kablosu içerisinde mevcut bulunan blendajı kablonun her iki ucunda GND ( ) ile irtibatlandırarak eksi ( ) yi kuvvetlendiriniz. Sayfa 3
ÜRÜN TANIMI VE KULLANIM ALANLARI VGUARDCAM CCD Kameralar, ortamda meydana gelen fiziksel hareketleri algılayıp video görüntü olarak bir video kayıt cihazına (Digital Video Recorder DVR) ya da bir görüntüleme cihazına (Monitör Tv) aktarabilen elektronik cihazlardır. VG-420PL model kamera, Eclipser özelliği kapalı iken diğer normal CCTV kameralar gibi gün içerisindeki gelişmeler doğrultusunda görüntü elde etmek için kullanılabilir. Kameranın Eclipser özelliğinin açık konuma getirilmesi durumunda ışık kaynaklarına yapacağı maskeleme işlemi sayesinde daha çok otopark girişleri, askerî ve emniyet birimlerinin konuşlu olduğu yerleşim birimleri nizamiyelerinde ve araç plaka tanımlama işlemlerinin yapılacağı yererde kayıt cihazlarına ya da görüntüleme cihazlarına tanımlanabilir plaka görüntülerini aktarmak ve bu sayede görüntüyü başka noktadan izleyip kayıt etmek için kullanılabilmektedir. ARKA PANEL (9) OFF ON (6) (4) 4. 2. 3. (8) (7) AES BLC ECLP HOLD THRE1 THRE2 GRAY1 GRAY2 AI AI-AMP 1. L IRIS VIDEO OUT H LEVEL AC IN (5) (2) (3) (1) 1. Lensin takılacağı bileziktir. Lens buraya saat yönünde döndürülme suretiyle vidalı bir şekilde sıkıştırılarak takılır. 2. Sabitleme Vidası. Kutu içerisinden çıkan metal plaka yardımı ile bileziği sağa-sola çevirerek focus ayarı ile netliği sağladıktan sonra bu vida ile lens bileziğini sabitleyiniz. 3. Kamera sabitleme vida yuvası ile kamera ayağına kameranızı sabitleyebilirsiniz. 4. Video Sinyal Çıkışı (75Ω Ohm BNC) 5. AC besleme girişine AC adaptör bağlantısını yapınız. 6. Auto İris Lens bağlantısı için kullanılır. Kullanılacak lensin tipine göre (DC Drive veya Video Drive) uygun pozisyona getirilir. Kullanmakta olduğunuz Oto İris Lensin Video Drive özellikte ise kameranın arkasındaki LENS modunu VIDEO konumuna getirerek, DC Drive özellikte ise DC konuma getirerek üzerindeki irisi kısıp açma yöntemi ile ortamın ışığına göre kendisini otomatik ayarlamasını sağlayabilirsiniz. Oto İris Lens bağlantıları kameranın arka tarafındadır. 7. DC Oto İris Lenslerde ışık geçirgenliğini ayarlamak için Level ayarı kullanılır. Level ı sola doğru çevirerek (H yönünde) lens üzerindeki iris perdelerinin arasındaki mesafe açılarak daha çok ışık geçirmesi sağlanır ya da Level ı sağa doğru (L yönünde) çevirerek iris perdeleri arasındaki mesafe daraltılarak daha az ışık geçirmesi sağlanır. 8. Oto iris drive seçme switchi ile (AI) Video / DC (AI-AMP) Drive olarak oto iris lensimize uygun bir ayar yapabiliriz. 9. Dip switch fonksiyonları ile kameramızın diğer fonksiyon ayarlarını yapabiliriz. AES Otomatik Elektronik Shutter, değişken ışık seviyelerinde video sinyalini güçlendirir. Auto İris Lens kullanıldığında AI konumuna getirilir. BLC Görüntülenen cismin arkasından gelen yoğun ışıkta cismin ön kısmının kararmaması için arka ışığın yok sayılmasını sağlar. ECLP özelliği, gece ve karanlık ortamlarda araç far ışığına maskeleme yaparak plaka okuyabilmek için açık konumda ayarlanmalıdır. HOLD GRAY1 ve GRAY2 ayarlarının aktif olabilmesi için ON konumunda olmalıdır. GRAY1, ışık kaynakları üzerine siyah maskeleme yapar; GRAY2 ise gri maskeleme yapar. NOT: Maskeleme yapabilmek için BLC OFF, ECLP ve HOLD ON konumunda olmalıdır. Sayfa 4
KURULUM - MONTAJ a) Beslemenin (adaptörün) ve kablosunun hazırlanışı b) Koaksiyel (Coaxial) kablonun hazırlanışı c) Kameranın hazırlanışı ve montaj a) Beslemenin (Adaptörün) ve Kablosunun Hazırlanışı Bu kamerayı çalıştırmak için teknik özelliklerde belirtilen besleme voltajı ile güç tüketimine uygun kapasitede bir adaptör tercih ediniz. Adaptörden kameranın monte edileceği yüzeye yetecek kadar uzunlukta doğru kesitlerde besleme kablosu temin ediniz. Adaptörden gelen beslemeyi kablo üzerinden kameraya aktarabilmek için 2,1mm Jack temin ediniz. + Ø 2,1mm Kameraya kadar uzatmış olduğunuz besleme kablosunun adaptör kısmında artıya (+) bağladığınız teli kamera tarafında Jack ın iç kısmına lehimleyerek kısa devreyi önlemek için izole ediniz. Eksi uca (-) bağlanmış teli Jack ın dış kısmına lehimleyerek kısa devreyi önlemek için izole ediniz. b) Koaksiyel (Coaxial) Kablonun Hazırlanışı Power Jack Görüntülerin aktarılacağı cihazdan kameranın monte edileceği yüzeye yetecek kadar uzunlukta koaksiyel (coaxial) kablo temin ediniz (0-250m arası CCTV kablosu, 250 600 m arası RG6/U6 kablo ve 600 900 m arası için RG11 kablo kullanınız.) Koaksiyel (coaxial) kablonun her iki ucuna takılacak şekilde 2 adet 75Ω (ohm) BNC Konnektör temin ediniz. Koaksiyel (coaxial) kablonun her iki ucuna BNC konektörleri sinyal kaybına sebep olmayacak şekilde sağlam olarak takınız. (Koaksiyel kablonun iç kısmındaki teli BNC nin iç kısmına vida ile sıkıştırınız. Kablonun dış kısmındaki blendajını BNC nin şasesine yani dış kısmına gelecek şekilde BNC nin vidalı kısmını takınız. Sayfa 5
c) Kameranın Hazırlanışı ve Montaj Kameranızın ön kısmında bulunan bilezik kısmına lensinizi saat yönünde çevirerek takınız NOT: Lens ayarlarını yaptığınız halde görüntü netleşmedi ise kameradaki lens takılan bileziğin yan tarafında bulunan vidayı sola doğru döndürerek gevşetin. Lensin takıldığı metal bileziği kutu içerisinden çıkan metal plaka yardımıyla sola-sağa çevirme suretiyle ileri ya da geriye doğru kaydırarak görüntüyü netleştiriniz ve daha sonra vidayı sağa doğru döndürerek bileziği sıkıştırınız. Kullandığınız lens Oto İris Lens ise, lensin üzerindeki kontrol kablosunu kameranın arka tarafındaki bağlantı kısmına önce kameranın besleme enerjisini kesip çok fazla bastırmadan takarak Oto İris Lens bağlantısını yapınız. (Fazla bastırıldığı takdirde bağlantı noktasına zedeleyerek zarar verebilirsiniz Kameranızı monte edeceğiniz yüzeye mümkünse plastik ayak kullanarak, değilse kameranızı metalden izole ederek monte ediniz. Görüntüyü aktarmak için kullanacağınız koaksiyel (coaxial) kablonun kamera kısmındaki 75Ω (ohm) BNC konektörü, kamera arkasındaki VİDEO OUT kısmına metal kilidi oturacak şekilde takınız. Adaptörden gelen besleme kablosu ucundaki Jack ı kameranızın arkasındaki AC IN kısmına takınız. Adaptörü 220V fişe takınız. Koaksiyel (coaxial) kablonun diğer ucundaki BNC yi görüntüyü aktaracağınız cihaza takarak onun üzerinden kamera görüntüsünü izleyebilirsiniz. NOT: Kameraların arkasındaki vidaları ve içini açmayınız. Kameranın içerisindeki komponentlere dokunmayınız. Aksi takdirde kameranız garanti kapsamı dışında kalacaktır. TEKNİK ÖZELLİKLER VGUARDCAM CCD Güvenlik Kameralarımız (VG 420PL) için teknik özellikler aşağıda açık bir şekilde belirtilmiştir. Day/Night kameralar ışık seviyesinin az olduğu ortamlarda, görüntü almak için renkli moddan otomatik siyah/beyaz moda geçerek ışık geçirgenliğinden daha fazla faydalanmak üzere tasarlanmıştır. Sıfır karanlık ortamlarda görüntü elde edilemeyeceği için görüş açısı içerisinde belli noktalarda aydınlatma veya kamera ile beraber İnfrared (IR) spotlar kullanılması tavsiye edilir. ECLIPCE Özellikli Plaka Tanımlama Kameraları VG-420PL model kamera, plaka tanımlama amacı ile teknik özellikleri geliştirilmiş kameradır. Genellikle benzin istasyonları, otopark giriş çıkışları, emniyet ve askeri birliklerin nizamiye kapıları gibi yerlerde geçiş yapan araçların plakalarını gündüz şartlarında yüksek çözünürlüklü dar açılı kameralar ile tanımlamak mümkündür. Gece şartlarında ve karanlık ortamlarda güçlü far ışıklarından kaynaklanan parlama nedeni ile görüntülerde plaka tanımlaması yapılamamaktadır. Algıladığı görüntüdeki ışık kaynağı üzerine bir gölgelendirme yapmak sureti ile parlamanın önüne geçerek gece şartlarında ve karanlık ortamlarda araç far ışıkları dahil tüm aydınlatmalara rağmen plakaya odaklı net görüntü alabilmeyi sağlayan ECLIPCE özelliğine sahip plaka tanımlama kamerası olan VG-420PL model VGUARDCAM CCD Kameraların teknik özellikleri aşağıda verilmiştir. Sayfa 6
OFF ON VG 420PL Video Tipi NTSC PAL Görüntü Çipi 1/3 SONY Super HAD CCD (Day / Nigth) Imaj Sensörü Dijital İşlemci Resim Değeri 510 (H) 492 (V) 500 (H) 582 (V) Resim Boyutu 250K 290K Tv Sistemi PAL / NTSC Yatay Çözünürlük 420 TV Lines En Düşük Aydınlatma 0.01 LUX S/N Oranı Max 48 db Elektronik Shutter Açık: 1/60 S ; Otomatik: 1/60 S Kapalı: 1/50 S; Otomotik:1/50 S 1/10000 S 1/10000 S Oto İris Lens DC Drive / Video Drive Otomatik Elektronik Shutter AES Açık / Kapalı Ayarlanabilir Arka Işık Kontrolü BLC Açık / Kapalı Ayarlanabilir Eclipser ECLP Açık / Kapalı Ayarlanabilir Işık Kaynağı Maskeleme (ECLP Açık Durumda) GRAY1 Açık GRAY2 Kapalı Yeşil Maskeleme GRAY! Kapalı GRAY2 Açık Siyah Maskeleme Yapar Senkronizasyon Dahili Senkronizasyon Sistemi 2 : 1 Interlace Lens Tipi C/CS Video Çıkış Sinyali 1 Vp-p Kompozit Video Çıkışı, 75 Ω Ohm Besleme 100 240 V AC Çalışma Isısı - 5 C ~ +50 C Boyutları (W H D) 70 70 139 mm Ağırlığı 590g (1) Lens Tipi CS tip lens kullanınız.. ( Eğer C tipi lens kullanacaksanız, C tipi adaptor gerekli) (2) Sabitleme Vidası Görüntünün focus ayarını yapıp vida ile sabitleyiniz. (3) Kamera Sabitleme Vida Yuvası (4) Video Sinyal Çıkış Konnektörü (5) AC Besleme Girişi (6) Oto Iris Lens Konnektör Bağlantı Yeri (7) DC Drive Level Ayarı DC Voltaj Kontrollü Oto İris Lens kullanmak için Video çıkış Level kısmından ayar yapınız. (8) Oto İris Drive Seçme Switch i (Video/DC drive) (9) Dip Switch Fonksiyonu 1. ECLP: Eclipse Dip Switch. ON:Eclipse Açık. OFF:Eclipse Kapalı. 2. HOLD:ECLP açık durumdayken ECLIPSE çalışmaya devam eder. ON:Eclips açık durumda, Işık sensörü kontrolünden bağımsız. OFF:Işık Sensörü tarafından control edilir.. Parlak ışıkta Eclips kapanır. 3. THRE1 THRE2:Eclips açıkken 3 eklips seçeneği vardır. Switch (9) THRE1 THRE2 Durum (6) (4) 4. 2. AI AI-AMP Maksimum Uzaklık KAPALI KAPALI 3. 1. L VIDEO OUT Orta uzaklık IRIS H LEVEL AÇIK KAPALI (8) (5) AC IN (7) AÇIK AÇIK (2) (3) Minimum Uzaklık KAPALI AÇIK 4. GRAY1 GRAY2:Eclips açık durumdayken, üç gri skala seçeneği vardır. Switch GRAY1 GRAY2 Durum Maksimum Gri Skala KAPALI KAPALI Orta Gri Skala AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK Minimum Gri Skala KAPALI AÇIK AES BLC ECLP HOLD THRE1 THRE2 GRAY1 GRAY2 (1) Sayfa 7