Infinity Delta ve Delta XL Hasta Monitörleri Delta serisi ile yetişkin, pediatrik ve yenidoğan hastaların yaşam belirtilerini yüksek hassasiyet seviyeleri ile izleyebilirsiniz. Patentli Pick and Go teknolojisi, aynı monitörün hem yatak başında hem de hastanın taşınması sırasında kullanılmasını sağlar bu da kesintisiz izlemeye ve veri toplamaya olanak tanır. MT-2226-2003 ÖZELLİKLER Seyyar monitör olarak da kullanılır, bu sayede ayrı bir seyyar monitöre gerek kalmaz Müstakil bir cihaz olarak çalışır veya kabloludan kablosuza pürüzsüz bir ağ bağlantısı için Infinity Bağlantı İstasyonu, DirectNet veya kablosuz adaptörle Infinity Network e bağlanabilir. Infinity podlar ve yazılım opsiyonlarını kullanılarak genişletilebilir Monitörizasyon Özellikleri, pediatrik ve yetişkin uygulamaları MT-8850-2006 Infinity Delta TEKNİK VERİLER DESTEKLENEN PARAMETRELER EKG 12 elektroda kadar görüntüler Mevcut elektrotlar I, II, III, avr, avf, avl, V, V+, V1 V6 [V, avr, avf, avl sadece 5 ve 6 elektrotlu setlerle, V+ sadece 6 elektrotlu setle, V1 ila V6 sadece 12 elektrotlu podla (12 elektrot, yenidoğanlara yönelik değildir)], indirgenmiş elektrot setiyle (6 tel) TruST 12 uç: I, II, III, avl, avr, avf, dv1, V2, dv3, dv4, V5 ve dv6 (yetişkinler ve pediatrik hastalar MT-8848-2006 Infinity Delta XL için endikedir). 1 15 ila 300 bpm (kalp hızı) ± 2 bpm veya ± %1 (hangisi daha büyükse) Frekans aralıkları Filtre kapalı: 0,05 ila 40 Hz ekran; 0,05 ila 125 Hz yazıcı Monitörizasyon filtresi: 0,5 ila 40 Hz; ESU filtresi: 0,5 ila 16 Hz 1 TruST elektrotlarının optimum performansı, vücut yüzey alanı (BSA) 1,5 2,5 m 2 olan hastalarda minimum 0,3mV amplitüd ve <180 milisaniye QRS süresine dayanır. TruST 12 elektrotlu indirgenmiş elektrot seti EKG algoritması, standart 6 telli elektrot seti ve uzuv elektrotları V2 ve V5 için standart elektrot yerleşimini kullanarak 12 elektrotlu monitörizasyon sağlar. ARIES yazılım opsiyonu, 12 elektrotlu ST Analizinin eklenmesiyle TruST 12 elektrotlu monitörizasyonu iyileştirir.
02 INFINITY DELTA VE DELTA XL HASTA MONİTÖRLERİ TEKNİK VERİLERİN DEVAMI QRS Tespit Aralığı Genlik Süre Kalp pili tespiti (yetişkin/pediatrik) Aksesuarlar 0,5 ila 5 mv ve pediatrik: 70 ila 120 ms : 40 ila 120 ms Kullanıcı tarafından seçilebilir üst ve alt sınırlar Elektrotlar: I, II veya III Genlik: ± 2 ila ± 700 mv Genişlik (d p ): 0,2 ila 2,0 ms 3, 5 veya 6 elektrotlu elektrot seti veya 12 elektrotlu pod ST (yenidoğanlara yönelik değildir) Mevcut elektrotlar 3 elektrotlu ST opsiyonu ile: Mevcut elektrotlardan 3 tanesini seçme imkanı ARIES opsiyonu ile: 12 elektrota kadar ST kompleksi uzunluğu 892 ms (referans noktasından -300 ila +600 ms) Örnek hızı 225 örnek/s Frekans cevabı 0,05 40 Hz İzoelektrik ölçüm noktası Varsayılan ST ölçüm noktası Ayar aralığı Nokta varsayılanı Güncelleme aralığı Çözünürlük Trendler INOP alarmı Üst ve alt ST alarmları Alarmı tetiklemek için gereken ST olayı süresi EKG kompleksi başlangıcından referans noktasına QRS başlangıcı 28 ms Referans noktasından EKG kompleksi sonuna QRS sonu +80 ms 15 saniye, 1 normal atış gereklidir ± 0,1 mm Grafik, tablo ve grafik mini trendler Evet ± 15 mm, ± 0,1 mm artışlar Yok, 15, 30, 45, 60 saniye Aritmi Tespiti ve ARR modu Temel ARR (standart) Gelişmiş ARR (opsiyon) Evet Hayır. modunda düşük kalp hızı alarmı olarak sadece bradikardi mevcuttur Kullanıcı Tarafından Seçilebilir; KAPALI, Temel veya Gelişmiş Asistoli, ventriküler fibrilasyon, ventriküler taşikardi ve artefakt (Aritmi oluşumunu kaydetmek üzere ARR etiketi görüntülenir) Ventriküler run, hızlanmış idioventriküler ritim, supraventriküler taşikardi, couplet, bigemini, taşikardi, bradikardi, duraklama ve ayrıca PVC/dk parametre çıktısını destekler. Solunum Algılama elektrotları I, II (kullanıcı tarafından seçilebilir) Empedans pnömografisi Yardımcı akım Aktif bir elektrot için 10mA Tespit eşiği Manuel modda (kullanıcı ayarlı) 0,15W ila 4,0W Otomatik modda (otomatik ayar) 0,2W ila 1,5W 0 ila 155 soluk/dk ± 1 soluk/dk veya hızın %2'si (hangisi daha büyükse) Apne tespiti ve pediatrik hastalar için Kullanıcı tarafından seçilebilir üst ve alt solunum hızı Nabız Oksimetrisi (SpO 2 ) SpO 2 algoritması Masimo SET Sinyal Ayıklama Teknolojisi (Signal Extraction Technology SET) Masimo, hakemli çalışmalarında da belgelenen şekilde harekete toleranslı nabız oksimetrisi teknolojilerinde endüstride altın standardı belirler (www.masimo.com). Daha ayrıntılı özellikler için Infinity Masimo SET SmartPod veri belgesine bakınız.
INFINITY DELTA VE DELTA XL HASTA MONİTÖRLERİ 03 SpO 2 algoritması Nellcor OxiMax 2 SpO 2 algoritması Dräger den OxiSure SpO 2 Daha ayrıntılı özellikler için Infinity Nellcor OxiiMax SmartPod veri belgesine bakınız. Dräger den OxiSure SpO 2 Bağlantı MultiMed podlar (SpO 2 portu) 4 Görüntülenen parametreler Doygunluk (oksihemoglobinin fonksiyonel hemoglobine oranı) ve nabız (hız ve dalga formu) Aktarım spektrofotometrisi SpO 2: %1 ila 100 Aksesuarlar Nabız: 30 ila 250 bpm SpO 2: %0 ila 69 belirtilmemiş SpO 2: %70 ila 100: ± %2 (yenidoğanlar için ± %3; Masimo LNOP-Ear: ± %3,5; Nellcor DS100A: ± %3) Nabız: ± 3 bpm veya ± %3 (hangisi daha büyükse) SpO 2 ve nabız hızı için kullanıcı tarafından seçilebilir üst ve alt sınırlar Yaşamı tehdit eden desatürasyon alarmı sadece yenidoğan modunda bulunur Dräger onaylı Masimo veya Nellcor sensörler Dräger tekrar kullanılabilir SpO 2 sensörleri (yenidoğanlara yönelik değildir) Sıcaklık Görüntülenen parametreler Mutlak ve fark sıcaklıklar Mutlak: 5 C ila 50 C Fark: 0 C ila 55 C Çözünürlük 0,1 C Mutlak: ± 0,1 C Fark: ± 0,2 C Mutlak ve fark değerleri için kullanıcı tarafından seçilebilir üst ve alt sınırlar Aksesuarlar Dräger onaylı deri altı ve deri probları Non-İnvazif Kan Basıncı (NBP) Görüntülenen parametreler Çalışma modları Aralık süreleri Kalp hızı ölçüm aralığı Sistolik, Ortalama ve Diastolik basınçlar Kademeli deflasyon kullanarak osilometrik Manuel (tek ölçüm); Kesintisiz (5 dakika) ve Aralıklı 1, 2, 2,5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 120 ve 240 dakika 30 ila 240 bpm Basınç ölçüm aralığı Sistolik: 30 ila 250 mmhg Ortalama: 20 ila 230 mmhg Diastolik: 10 ila 210 mmhg Sistolik: 30 ila 170 mmhg Ortalama: 20 ila 150 mmhg Diastolik: 10 ila 130 mmhg Sistolik: 30 ila 130 mmhg Ortalama: 20 ila 110 mmhg Diastolik: 10 ila 100 mmhg Kaf basıncı Varsayılan şişirme basıncı 160 mmhg ± 10 mmhg 120 mmhg ± 10 mmhg 110 mmhg ± 10 mmhg Geçerli bir ölçüm sonrası şişirme basıncı (Son Sistolik +25 mmhg) ± 10 mmhg (Son Sistolik +25 mmhg) ± 10 mmhg
04 INFINITY DELTA VE DELTA XL HASTA MONİTÖRLERİ TEKNİK VERİLERİN DEVAMI Maksimum şişirme basıncı Minimum şişirme basıncı Konektör (Son Sistolik +30 mmhg) ± 5 mmhg 265 mmhg ± 5 mmhg 180 mmhg ± 10 mmhg 142 mmhg ± 10 mmhg 110 mmhg ± 10 mmhg 90 mmhg ± 10 mmhg 70 mmhg ± 10 mmhg Tek hava yollu çabuk ayrılan konektör İnvazif Kan Basıncı Maksimum 8 basıncı gösterir Ekran çözünürlüğü Frekans aralıkları Sıfır denge aralığı Dönüştürücü özellikleri IBP alarmları Aksesuarlar Rezistif gerilim göstergesi dönüştürücüsü 1 mmhg 50 ila 400 mmhg (sıfırlamadan sonra) DC ila 8 Hz, DC ila 16 Hz veya DC ila 32 Hz (kullanıcı tarafından seçilebilir) ± 200 mmhg Dräger onaylı dönüştürücüler 200 ila 3000W eşdeğer basınç hassasiyeti olan direnci ve 5mV/V/mmHg ± %10 ± 1 mmhg veya ± %3, dönüştürücü hariç (hangisi daha büyükse) Sistolik, ortalama ve diastolik basınçlar için kullanıcı tarafından seçilebilir üst ve alt sınırlar Dräger onaylı basınç dönüştürücüler Kardiyak Çıktı Parametre ekranı Bağlantı Kardiyak çıktı Kan sıcaklığı Enjekte edilen solüsyon sıcaklığı Kardiyak çıktı, kan sıcaklığı, enjekte edilen solüsyon sıcaklığı Termodilüsyon QuadHemo veya HemoMed podlar 0,5 ile 20 l/dk 25 C ila 43 C (77 F ila 109 F) 5 C ila +30 C (23 F ila 86 F) Kardiyak çıktı ± %5 (0 C enjekte edilen solüsyon ile) Enjekte edilen solüsyon sıcaklığı ± 0,25 C Elektrik çarpmasına karşı Tip CF koruma derecesi Defibrilasyon koruması IEC 60601-1 uyarınca Defibrilasyon Koruması Uygulanan Parça EKRAN ÖZELLİKLERİ Tip Boyut (Delta) Kanallar Görüntüleme alanı Çözünürlük Boyut (Delta XL) Kanallar Görüntüleme alanı Çözünürlük Döner düğme İnce Film Transistörü-Sıvı Kristal Ekran Aktif Matris (TFT-LCD) 264 mm (10,4 inç) diyagonal 5 standart, 6, 8 opsiyonel 211 x 158 mm (8,3 x 6,2 inç) 640 x 480 piksel 310 mm (12,2 inç) diyagonal 6 standart, 8 opsiyonel 246 x 184,5 mm (9,7 x 7,3 inç) 800 x 600 piksel Kolay kullanımlı menü yapısı ve sabit tuşlar Öncelikler 3; Yüksek (Ölümcül), Orta (Ciddi), Düşük (Dikkat) Sesli alarm tonları Kullanıcı tarafından seçilebilir: Infinity, IEC 1 2 veya IEC 2 2
INFINITY DELTA VE DELTA XL HASTA MONİTÖRLERİ 05 Bağlantılar MultiMed kablolar, Masimo SET SmartPod, Nellcor OxiMax SmartPod 2, HemoMed pod, pod iletişim portları (Delta: 1 standart, 2. opsiyonel; Delta XL: 2 standart), NBP Girişi, etco 2 modülü, Infinity Bağlantı İstasyonu, analog çıkış, QRS sync çıkışı, RS 232, uzaktan tuş takımı ve Scio Four modülleri. Analog Çıkış Sinyaller Gecikme Infinity Network Ağ bağlantı yöntemi EKG, arteriyel kan basıncı 25 ms DirectNet veya Bağlantı İstasyonu üzerinden kablolu WLAN PC kartı üzerinden kablosuz Kablosuz şifreleme Yok, WEP, WPA2 2 Infinity Merkezi İstasyona, R50N yatak başı ağ kayıt cihazına, lazer yazıcıya, hemşire çağırma sistemine ve uzaktan görüntülemeye erişim sağlar. Fiziksel Özellikler Soğutma Boyut (Delta) Y x G x D Ağırlık (Delta) harici batarya ile Boyut (Delta XL) Y x G x D Ağırlık (Delta XL) harici batarya ile Konveksiyon 253 x 365 x 190 mm (10,0 x 14,4 x 7,5 inç) 5,8 kg (12,7 lb.) 6,4 kg (14,0 lb.) 272 x 384 x 190 mm (10,7 x 15,1 x 7,5 inç) 6,2 kg (13,6 lb.) 6,8 kg (14,9 lb.) Bilgi Yönetim Özellikleri Veri saklama Veri çözünürlüğü Trend tabloları Trend grafikleri 24 saatlik trendi oluşturulabilir parametre bilgileri 30 saniye örnekleme 1, 5, 15, 30 veya 60 dakika görüntüleme formatları 1, 2, 4, 8, 12 veya 24 saat görüntüleme formatları Elektriksel Özellikler Giriş voltajı Güç tüketimi Hasta kaçak akımı Koruma sınıfı Güç gereksinimleri Frekans Şasi kaçak akımı 11 ila 15 V DC 70 watt (tam yüklü) 10 ma Dahili beslemeli (IEC 60601-1 uyarınca) ve belirtilen Sınıf 1 güç kaynaklarıyla kullanım için. 100 ila 240 V AC, 3 A 50 ila 60 Hz 120 V AC'de <300 ma 220 V AC'de <500 ma BATARYA ÖZELLİKLERİ Dahili batarya Batarya tipi: lityum iyon Batarya kapasitesi: 180 dakika Şarj süresi 25 C'de 6,5 saat Harici yardımcı batarya Batarya tipi: sızdırmaz kurşun-asit Batarya kapasitesi: 50 dakika Şarj süresi: 25 C'de 3,5 saat Boyut (harici yardımcı batarya) 62 x 182 x 24 mm Y x G x D (2,4 x 7,2 x 0,9 inç) Ağırlık 0,635 kg (1,4 lb.) Batarya kapasitesi, parametre konfigürasyonuna göre değişir. Yukarıda tanımlanan batarya kapasitesi, aşağıdaki yük koşullarına göredir: SpO 2 sensörlü 4 MultiMed, 2 sıcaklık probu, 4 IBP dönüştürücülü ve 1 kateterli HemoMed pod, her 15 dakikada bir ölçüm alan NBP, Seyyar LCD Parlaklığı %50'de ve kesintisiz verilen ses yok. Batarya kapasitesi, uzun süre kullanımdan sonra azalabilir.
06 INFINITY DELTA VE DELTA XL HASTA MONİTÖRLERİ TEKNİK VERİLERİN DEVAMI Ortam Koşulları Sıcaklık aralığı Çalışma Depolama Bağıl nem Çalışma Depolama Atmosfer basıncı Çalışma Depolama 10 C ila 40 C (50 F ila 104 F) 20 C ila 40 C ( 4 F ila 104 F) %20 ila %90, yoğuşmasız %10 ila %95 (ambalaj ile) 525 ila 795 mmhg (70 ila 106 kpa) 375 ila 795 mmhg (50 ila 106 kpa) Standartlar IEC 60601-1 ve geçerli özel ve yardımcı standartlar, IEC 60601-1-2, Elektromanyetik uyumluluk CISPR 11, Sınıf B Delta ve Delta XL monitörler, Tıbbi Cihazlar Yönetmeliği (MDD) 93/42 EEC ile uyumludur ve CE işareti taşır. SİPARİŞ BİLGİLERİ Delta Monitör MS18597 Delta XL Monitör MS18596 Not: Infinity Bağlantı İstasyonu/monitör güç kaynağı, MultiMed ve tüm hasta bağlantı ile ara kabloları ayrı olarak sipariş edilmelidir. Güç Kabloları Avrupa, CEE 7, 2,5 m 4321712 Kuzey Amerika, 5-15R, 2,25 m 4321720 İsviçre, SEV 1 01 1, 2,25 m 1851691 Büyük Britanya, BS 1363, 3 m 1851713 Avustralya, Yeni Zelanda, AS3111, c13, 3 m 1851705 Çin, GB1001, 3 m 1859714 Danimarka, RoHS, 3 m 1868950 Brezilya, NBR14136, RoHS, 3m 1875523 Bağlantı İstasyonları Infinity Bağlantı İstasyonu (IDS) 5206110 Mekanik montaj bağlantılarının yanı sıra monitörün elektrik, ağ, video, kayıt cihazı ve RS 232 veri dışa aktarımı ile seri iletişim için arayüzler sunar. Entegre MIB'li Infinity Bağlantı İstasyonu 7489375 Mekanik montaj bağlantılarının yanı sıra monitörün elektrik, ağ, video, kayıt cihazı, RS 232 veri dışa aktarımı ve seri iletişim ile MIB üzerinden cihaz bağlantısı için arayüzler sunar. Infinity Bağlantı İstasyonu + Monitör Güç Kaynağı 7265130 Arayüz Bağlantı İstasyonu 5732388 Mekanik montaj bağlantılarının yanı sıra monitörün elektrik, video, kayıt cihazı ve RS 232 veri dışa aktarımı ile seri iletişim için arayüzler sunar. Montaj Bağlantı İstasyonu 4715319 Sadece mekanik montaj sunar Monitör Sapı Kancalı Montaj Parçası MS15202 MultiMed Podlar ve Kabloları Monitöre giden Çok Parametreli Kablolar EKG (3, 5 veya 6 elektrotlu), empedans solunum, SpO 2* ve bir sıcaklık (Y kablo ile iki sıcaklık, HemoPod ile dört sıcaklık.) MultiMed Plus, 2,5 m Multimed Plus OR, 2,5 m Ameliyathane ortamı için entegre ESU filtresi dahildir. MS20093 MS20094
INFINITY DELTA VE DELTA XL HASTA MONİTÖRLERİ 07 SİPARİŞ BİLGİLERİNİN DEVAMI MT-1816-2006 Infinity Bağlantı İstasyonu MultiMed 5, 2,5 m 3368391 MultiMed 6, 2,5 m 5191221 NeoMed, 2,5 m 5590539 EKG (3 elektrotlu), empedans solunum, iki sıcaklık, SpO 2* ve FiO 2 MultiMed veya NeoMed Askı/Ray Montajı MP00721 MultiMed 12 Pod 5 5589663 Tanıya yönelik 12 elektrotlu EKG ve SpO 2 için*4 * SpO 2 ölçümleri, alternatif bir SpO 2 kaynağı kullanmanız durumunda MultiMed podlar ve kablolardan alınamaz. SpO 2 Pod Kitleri Masimo SET SpO 2 SmartPod 5 Nellcor OxiMax SpO 2 SmartPod 2,5 MS16901 MS25020 MT-2185-2003 MT-1126-2007 MultiMed Pod HemoMed Pod Yazılım Opsiyonları Sadece Delta ile mevcuttur 6 Dalga Formlu Kanal Opsiyonu 5597914 2. Pod İletişim Portu opsiyonu 5597203 Delta ve Delta XL 6 8 Dalga Formlu Kanal Opsiyonu 5597922 Fizyolojik Hesaplamalar Opsiyonu 5 5201996 Aritmi II Opsiyonu (ACE ) 4322967 Kablosuz Opsiyon** 7498087 3 elektrotlu ST Analizi Opsiyonu (12 elektrotlu opsiyonda gerekli değildir) 5201988 ARIES 12 elektrotlu ST Analizi Opsiyonu 5597328 ARIES/Fizyolojik Hesaplamalar/Aritmi Paketi 5943910 OR Modu Opsiyonu (monitöre kaydedilir) MS17653 OR Modu IDS Opsiyonu (IDS'ye kaydedilir) MS17034 **Kablosuz monitörizasyon için kablosuz LAN PC Kartı (MS25009 2 ) ve erişim noktası kurulumu gereklidir. Opsiyonel Modüller ve Donanım Aksesuarları İnvazif Kan Basıncı Adaptörleri 2 IBP Y-adaptör, 10 pim 5731281 2 IBP Y-adaptör, 7 pim 5592147 MT-9018-2006 Kayıt Cihazı Hemodinamik Podlar HemoMed Pod 5 5588822 4 adede kadar invazif kan basıncı ve kardiyak çıkış yönetimi sağlar. QuadHemo Pod 5 4315961 4 adede kadar invazif kan basıncı, kardiyak çıkış ve iki sıcaklık yönetimi sağlar. PiCCO SmartPod Kiti PiCCO SmartPod Kiti 3,5 MS16734 PiCCO teknolojisi, hem PULSION'ın transpulmoner termodilüsyon tekniği yoluyla aralıklı olarak hem de arteriyel puls kontur analizi yoluyla sürekli olarak belirlenen nicel parametreler kullanır. 4 adede kadar invazif kan basıncı yönetimi sağlar. PULSIOCATH arteryel termodilüsyon kateterleri, doğrudan Pulsion'dan temin edilebilir. etco 2, Transkütan O 2 /CO 2 Gaz Monitörizasyonu etco 2 Modülü (Genel akış/yan akış) 5 4319310 etco 2 Podu (Genel akış/yan akış) 5 5740738 etco 2 Microstream Podu 5 7870947 etco 2 + Solunum Mekanikleri Podu 5 5740704 tcpo 2/CO 2 Podu 5 5592535 Scio Four Modülleri 5 6871810
08 INFINITY DELTA VE DELTA XL HASTA MONİTÖRLERİ SİPARİŞ BİLGİLERİNİN DEVAMI Scio Four Oxi Plus, Scio Four Plus, Scio Four Oxi ve Scio Four Modülleri Nörolojik Monitörizasyon EEG Podu 5 5736744 Trident (NMT) SmartPod 3,5 MS15007 BISx SmartPod 5 MS14796 Yazdırma/Kayıt Opsiyonları R50 Kayıt Cihazı 5 5952630 R50N Ağ Kayıt Cihazı 5 5740068 Infinity Network Lazer Yazıcı (115 V) 6556513 Infinity Network Lazer Yazıcı (220 V) 6556539 Diğer Aksesuarlar Uzaktan Tuş Takımı 5203042 Harici Batarya (sızdırmaz kurşun asit) 5592097 Harici Batarya Şarj İstasyonu 5597377 (aynı anda dört bataryayı şarj eder) MIB II Protokolü Dönüştürücü 7256931 Infinity Bağlantı İstasyonu veya MIB II 1 4 opsiyonu donanımlı Infinity Kappa monitör kullanarak bir üçüncü taraf cihazının Infinity monitörlere arayüz kurması için protokol dönüştürücü. 2 VF8 yazılımı gerektirir. 3 VF8.1 yazılımı gerektirir. 4 Sadece Dräger in OxiSure algoritması ile birlikte kullanılabilir. 5 Ek bilgi için tek modül veya pod veri belgesine bakın. ACE, Infinity, MultiMed, OxiSure, Pick and Go, Scio, SmartPod ve Trust tescilli ticari markalardır ve HemoMed, Dräger'in ticari markasıdır. Masimo ve SET, Masimo Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır MicroStream, Oridion'un tescilli ticari markasıdır BISx, Nellcor ve OxiMax, Covidien AG veya bir bağlı şirketinin ticari markalarıdır. PiCCO, Pulsion ve PULSIOCATH, PULSION Medical Systems AG'nin tescilli ticari markalarıdır 9100010 11.15-1 İletişim ve Satış Pazarlama HO LE Almanya'da basılmıştır Klorsuz çevresel olarak uyumlu Değiştirilebilir 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Almanya www.draeger.com Üretici firma: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Almanya TÜRKİYE Draeger Medikal Ticaret ve Servis A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No. 47/10 34770 Ümraniye İstanbul Tel +90 216 469 05 55 Faks +90 216 469 05 60 info.turkiye@draeger.com Bölgesel Satış Temsilcinizi bulun: www.draeger.com/ iletişim