Vu + Duo Uydu Al c s Türkçe Tan tma ve Kullanma K lavuzu Your Smart Linux TV Player Türkçe 405 MHz MIPS fllemci Geliflmifl Linux flletim Sistemi Entegre Çift Tuner 10/100 Ethernet Ba lant s Çeflitli Eklentiler Deste i
çindekiler G R fi A) Paket çeri i..........................4 B) Önlem...............................5 Ba lant Gücü.........................5 Afl r Yükleme..........................5 S v..................................5 Havaland rma.........................5 Uydu Kablo Ba lant s..................5 Topraklama...........................5 Konumland rma........................6 Y ld r m ve F rt nal Havalarda.............6 Kullanmay n z Parça De iflimi........................6 Hard Disk Sürücü......................6 Pil...................................6 C) Temel Özellikler........................7 D) Teknik Veriler..........................8 E) Ürün Aç klamalar......................9 Ön Panel.............................9 Arka Panel...........................10 F) fiartl Eriflim..........................11 Ak ll Kart Takma......................11 fiartl Eriflim Modülü Takma (CAM)........12 G) Uzaktan Kumanda.....................13 KURULUM I. Vu+ Duo Kurulumu....................15 1. Uydu Kablolar n n Ba lant s...........15 2. TV (ve VCR) Ba lant s...............16 3. Güç Ba lant s......................18 4. Güç AÇMA/KAPAMA (Power ON/OFF)..18 II. lk Kez Kurulum (Sihirbaz kullanarak)......19 1. Ad m: Dil Seçimi....................19 2. Ad m: Uydu Ba lant s n n.............19 Yap land r lmas 3. Ad m: Varsay lan Kanal Listesinin.......23 Yüklenmesi 4. Ad m: Ebeveyn Kontrol Seçene i.......23 III. Temel flletim.........................24 1. Kanal de ifltirme....................24 2. Ses Kontrol........................24 3. Ses Seçimi........................25 4. Altyaz (Subtitle)....................25 5. Teletekst..........................27 6. Program Bilgisi (Infobar)..............28 7. Kanal Listesi (Kanal Seçme Menüsü)....28 8. Elektronik Program Rehberi...........30 (Program Detay ) 9. Zaman Kayd rma (Time Shift)..........33 10. Kay t............................34 11. Kayd Oynatma....................38 12. Kay tl Dosyalar Yönetme............39 13. Ortam Oynat c....................40 14. Eklentiler.........................41 15. Uyku Zamanlay c..................42 IV. Sistem Yap land rmas..................43 1. Ana Menü.........................43 2. Sistem Ayarlar.....................44 2.1 Uydu Yap land rma.................44 2.2 Sistem Ayarlar....................48 2.3 CAM (fiartl Eriflim Modülü) Kontrolü...56 2.4 Ebeveyn Kontrolü..................57 2.5 Fabrika Ayarlar na Dönüfl............60 2.6 H/W (Donan m) & S/W...............61 (Yaz l m) Bilgi Kontrolü Servis Listesi............................63 www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 3
(A) Paket çeri i Ürünü kullanmadan önce paketin içindekileri lütfen kontrol ediniz. Vu+ Duo Uydu Al c s Uzaktan Kumanda Piller HDMI Kablosu Kullanma K lavuzu ( ngilizce ve Türkçe) HDD montaj için yard mc parçalar Yaz l m ve faydal araçlar CD si Vu+ Duo Kullan c ve Fun Club Kart 4 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
(B) ÖNLEM!!! Vu+ Duo uydu al c s, Avrupa Birli i Tüketici Güvenlik Koflullar na uygun olarak tasarlanm fl ve üretilmifltir. Lütfen afla daki güvenlik aç klamalar n dikkatlice okuyunuz. 1. Ba lant Gücü Bu cihaz sadece AC 100V-250V ve 50 Hz / 60 Hz aral nda çal fl r. Cihaz bu aral a uygunsa, gücün destekledi ini görürsünüz. Lütfen kontrol ediniz. Herhangi bir bak m veya kurulum süreci bafllamadan önce lütfen cihaz n ana elektrik flebekesinden ba lant s n n kesildi ini kontrol ediniz. Güç kablosunun do ru tak ld ndan emin olunuz. Güç kablosunu acil durumda ana elektrik flebekesinden ç karman z gerekmektedir. 2. Afl r Yükleme Prize, uzatma kablosuna veya adaptöre afl r yükleme yapmay n z. Bu durum elektirik konta veya floka neden olabilir. 3. S v Cihaz su geçirmez de ildir. Cihaza s v damlatmay n veya s çratmay n S v dolu bir kab cihaz n üstüne koymay n z. Cihaz slak bir bezle silmeyiniz. Bu ifllem k sa devreye neden olabilir. Islak nesneleri cihaz n yan na koymay n z. 4. Havaland rma Cihaz ve di er eflyalar aras nda yeterli mesafe bulundurunuz. Cihaz n hava ald ndan emin olunuz. Cihaz n üstünü veya arkas n kapatacak flekilde herhangi bir eflya ile engellemeyiniz. Çünkü eflya havaland rma deliklerini kapataca ndan sistemin afl r s nmas na yol açacakt r. Bu durum cihaz n ar zalanmas na neden olabilir. Cihaz n üzerine baflka elektronik aletler koymay n z. Vida ve çivi gibi sivri nesneleri cihaz n havaland rma deliklerine sokmay n z. Bu durum cihaza zarar verebilir. 5. Uydu Kablo Ba lant s Cihaza uydu kablosunu ba lamadan önce cihaz n gücünü kesiniz. Aksi halde bu durum LNB ye zarar verebilir. 6. Topraklama LNB uydu çana sistemi toprakl olmal d r. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 5
7. Konumland rma Cihaz kapal alanda kullan lmal d r. Cihaz ya mur, günefl veya y ld r ma maruz kalmamal d r. Cihaz radyatör gibi s kaynaklar n yan na yerlefltirilmemelidir. Herhangi bir elektirikli alet ve duvardan 10 cm den uzak mesafeye yerlefltiriniz. 8. Y ld r m ve F rt nal Havalarda Kullanmay n z Özellikle, uzun bir süre cihaz kullanmayacaksan z cihaz fiflten çekiniz, y ld r m veya f rt na süresince anten kablosunun ba lant s n kesiniz. Bu durum voltaj dalgalanmalar veya y ld r mdan kaynaklanan olas zararlar önleyecektir. 9. Parça De iflimi Parça de iflimleri özellikle e itimli olmayan kifliler taraf ndan yap l rsa cihaza zarar verebilir. Parça de iflimlerinin e itimli kifliler taraf ndan ve üretici taraf ndan onaylanm fl malzemeler ile yap lmas gereklidir. 10. Hard Disk Sürücü Hard Disk Sürücüsü (HDD) çal fl rken cihaz ani hareket ettirmeyiniz ve cihaz kapatmadan tafl may n z. Bu durum HDD ve sistemin zarar görmesine neden olur. Firma dikkatsiz veya yanl fl kullan mdan dolay HDD üzerinde meydana gelebilecek herhangi bir ar zadan sorumlu de ildir. 11. Pil Piller do ru yerlefltirimezse patlama tehlikesi meydana gelir. Pilleri ayn ürünle veya ayn türde pille de ifltiriniz. "WEEE" Sembol Bilgileri Cihaz n kullan m ömrü sona erdi inde, evdeki di er çöplerle birlikte at lmamal d r. Lütfen cihaz n benzer elektronik ürünler için özel olarak haz rlanm fl dönüflüm alanlar na gönderildi inden emin olunuz. Bu durum çevre duyarl l aç s ndan önemlidir. 6 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
(C) Temel Özellikler 405 MHz MIPS fllemci Linux flletim Sistemi Medya Oynat c ndirilebilir Eklenti Deste i 2 adet Ak ll Kart Okuyucu (Conax & Xcrypt) 2 adet Ortak Arayüz MPEG2 / H.264 Donan msal Kod Çözme DVB-S2 Çift Tuner 16 Karakter Dot Matrix VFD Ekran 128 MB NAND Flash / 384 MB RAM Bellek Harici SATA Deste i 10/100 MB Ethernet Ba lant s 3 adet USB 2.0 Yuvas RS 232 Ba lant s HDMI Ba lant s YPbPr (Komponent Ba lant ) Kompozit Ba lant 2 Adet Scart SPDIF (Optik Ses Ba lant s ) EPG Deste i Otomatik ve Manuel Servis Tarama Çoklu LNB Kontrol Deste i (DiSEqC) Arayüz (Skin) De ifltirme Deste i Stabil Güç Kayna (SMPS: Switch Mode Power Supply) www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 7
(D) Teknik Veriler Vu+ Duo Teknik Özellikler Ön panel Arka panel Güç RF Video Ses LNB Genel Ekran Ak ll Kart Yuvas (Conax gömülü) Ortak Arayüz (CI) USB 2.0 Tufl Güç Anahtar Anten girifl/ç k fl Ba lant TV/VCR Video ç k fl (analog) Ses ç k fl (dijital) USB esata Ethernet RS 232 Ana Voltaj Güç tüketimi (Maksimum/Çal flma/bekleme) RF aral Modülasyon, FEC, de-multiplexer Video çözünürlülü ü Video çözümü Girifl veri oran S/N Ses çözümü Örnekleme oran S/N LNB gücü (yatay/dikey) Kontrol sinyali Boyutlar (W x H x D) A rl k (HDD siz) 16-digit Dot Matrix VFD ekran kanal isimleri ve program bilgisi durum ikonu ile görüntülenir. 2 2 1 Çok fonksiyonlu çevirmeli tufl 1 2 x F-tipi soket 2 x Scart soket 3 x Cinch soket (YPbPr)/1 x Cinch-soket 2 x Cinch soket 2 x USB 2.0 1 1 1 100-240/50-60 V/Hz 65/30/1 W 950-2.150 MHz DVB-S/DVB-S2 standart CCIR 601 (720 x 576 sat r), 576p, 720p, 1080i/p MPEG-2, MPEG-4 uyumlu 2-45 MSymb/s > 53 db AC 3, MPEG-4 (AAC-HE), MPEG-1, Layer 1, 2 and 3 > 65 db > 65 db 14/18; Max. 400 V/mA 22kHz; ToneBurst; DiSEqC1.0/1.1/1.2 380 x 60 x 280 mm Yaklafl k: 3.2 kg 8 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
(E) Ürün Aç klamalar Ön Panel 3 4 2 1 5 1 Ekran Mevcut menü bilgi ekran 16 karakter dot matrix VFD 2 Çevirmeli Tufl Mevcut menü listesini yukar afla kayd r r. Basarak seçim yap n z. 3 USB Host USB haf za kart ve Harici HDD ye ba lan r 4 Ak ll kart okuyucu yuvas ki ak ll kart yuvas vard r. Biri Conax di eri de Xcrypt deste i sa lar. 5 CI Modül yuvas ki CI modül yuvas mevcuttur. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 9
Arka Panel 3 7 9 14 1 2 4 5 6 8 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LNB girifli 1 / LNB girifli 2 ki uydu kablosu ba lanabilir. S/PDIF S/PDIF kablosu kullan larak dijital ses sistem ba lant s yap l r. Video Ç k fl RCA kablosu kullan larak TV ye ba lant yap l r. Ses ç k fl RCA kablosu kullan larak TV ye ba lant yap l r. Komponent (YPbPr) kompoment kablo kullan larak TV ye ba lant yap l r. Scart ki SCART konnektörü vard r. Scart kablolar kullan larak TV ve/veya VCR ye ba lant s yap l r. HDMI Hem ses hem de görüntü sinyalleri için HDMI kablosu kullan larak TV ye ba lant yap l r. e-sata e-sata kablosu kullan larak harici HDD ba lant s yap l r. Ethernet PC veya baflka bir uydu al c s na ba lant yap l r. USB USB haf za kart veya harici HDD ba lant s yap l r. RS232 RS232 veri bilgisinin girdi i ya da ç kt nokta. FAN Güç Girifli Ç kar labilir güç kablo ba lant s yap l r. AÇMA/KAPAMA Güç Açma/Kapama 10 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
(F) fiartl Eriflim Kanallar aras nda uydu al c s üzerinden tarama yap l r. Baz kanallar sadece ak ll kart (abonelik kart ) ve/veya CAM (fiartl Eriflim Modülü) ile izlenebilir. Vu+ Duo cihaz nda iki ak ll kart okuyucu yuvas ve iki flartl arayüz (CI) yuvas mevcuttur. Kullan c lar abone bazl hizmetleri izlemek için istenen bu ak ll kartlar ve fiartl Eriflim Modüllerini sat n almas gerekir. Ak ll Kart Takma Vu+ Duo, Conax ve/veya Xcrypt destekler. Kullan c lar bu ak ll kartlar flifreli Conax ve Xcrypt kanallar n izlemek için fiartl Eriflim Modüllerine ek bir ücret ödemeden sat n alabilirler. 1 2 3 Sa taraftaki kapa aç n. Conax ve/veya Xcrypt ak ll kart (abonelik kart ) afla daki flekildeki gibi tak n. zleme esnas nda ak ll kart n tak l oldu undan emin olunuz. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 11
fiartl Eriflim Modülü Takma (CAM) Birçok farkl flartl eriflim sistemi (CAS) mevcuttur. Di er taraftan Vu+ Duo uydu al c s nda Conax ve Xcrypt destekler. NDS, Irdeto, Viaccess gibi flifreli kanallar izleyebilmek için kullan c lar flartl eriflim sistemine (CAS) uyumlu bir fiartl Eriflim Modülüne ayr ca ek olarak flifreli kanallar çözen bir ak ll kart da (Abonelik Kart ) sat n almalar gereklidir. 1 2 3 Afla daki resimde görüldü ü üzere, fiartl Eriflim Modülüne (CAM) ak ll kart yerlefltiriniz. Önce ak ll kart fiartl Eriflim Modülüne (CAM) yerlefltirilir sonra CI yuvas na da CAM yarlefltirilir. zleme s ras nda fiartl Eriflim Modülünün (CAM) tak l oldu undan emin olunuz. 12 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
(G) Uzaktan Kumanda 1 Ses Kapatma (MUTE) Geçici olarak sesi kapat r. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NOT: Teletekst aktif oldu unda Teletekst sayfas ve canl yay n aras nda geçifl yap ld nda bu tufl kullan l r. Teletekst Kanal Teletekst verilerini sa l yorsa mevcut kanal n teletekst bilgisi görüntülenir. Altyaz (Subtitle) Kanal n altyaz deste i varsa, mevcut kanal n altyaz s görüntülenir. Ana Sayfa (HOME) Menü Listesinin en bafl na dönmeyi sa lar. Son (END) Menü listesinin en alt na dönmeyi sa lar. Say sal tufllar stenilen bir kanal numaras veya numaralar n n oluflmas için menü seçeneklerine göre girifl yap l r. Renk Tufllar Her bir tufla özel bir fonksiyon yüklenmifltir. Bu fonksiyon her bir menüde farkl olabilir. K rm z - Ço unlukla KAYIT, ptal vs. için kullan l r. Yeflil - Ço unlukla OK için kullan l r. Sar Mavi Gezinme tufllar Menü seçenekleri üzerinde yukar /afla ve sol/sa tufllar ile hareket edilir. Yukar /Afla tufllar kanal listesi aramak için kullan l r. OK Seçilen menüyü onaylar. Ses + / - (Volume) Sesi ayarlar. Ç k fl (EXIT) Canl yay ndaki mevcut menü seçene i veya bir önceki menüye dönmek için kullan l r. EPG Elektronik Program Rehberi (EPG) bilgisi varsa görüntülenir. Kanal + / - (Channel) Seçilen kanal listeleri de ifltirilir. 1 2 5 3 4 6 7 8 9 11 10 13 12 www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 13
14 15 Menü Ana menü görüntülenir. Kay t Listesi Dahili HDD üzerinde saklanm fl kay t listeleri var ise görüntülenir. 14 17 15 16 18 21 19 20 22 25 23 24 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Ses (Audio) Ses araç seçene inin seçilmesini sa lar. (Örnek AC3, Stereo). Yard m (Help) Vu+ Duo cihaz n n önemli iflletim metodlar görüntülenir. Bu durum kullan c lara Vu+ Duo cihaz n n kullan lmas nda h zl bir k lavuzluk sa lar. H zl Geri sarma Normal h zdan 128 kata kadar h zla geri sarabilir. (x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128). Bafllatma Seçilen dosya (örnek: kaydetme) normal h zda bafllar. Duraklama Canl yay n veya kay t oynamay durdurur. H zl leri sarma Normal h zdan 128 kata kadar h zla ileri sarabilir. (x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128). TV TV kanal listesi görüntülenir. Kaydetme Kay t menüsü görüntülenir. Durdurma Kay t durdurulur ve TV yay n na dönülür. Radyo Radyo kanal listesi görüntülenir. 14 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
NOT: i iflareti kumandadan ifllem yapman z gerekti ini belirtir. I. Vu+ Duo Kurulumu Bu bölüm size Vu+ Duo kurulum sürecinde rehberlik edecektir. Lütfen her bir bölümü dikkatlice okuyunuz ve sistemin do ru çal flt ndan emin olunuz. 1. Uydu Kablolar n n Ba lant s Vu+ Duo çift uydu tunerine sahiptir. lk aflamalardan biri optimal sinyal kalitesini kazanmak için Vu+ Duo cihaz na uydu kablo(lar) n ba lanmas d r. Afla daki metodlardan bir tanesini sahip oldu unuz ekipmana ba l olarak seçebilirsiniz. A. ki ayr uydu kablosu Farkl iki çanak antenden gelen uydu kablolar na sahipseniz, birbirinden ba ms z olarak LNB 1 ve LNB 2 girifllerine ba layabilirsiniz. D KEY, Vu+ Duo uydu al c n z için INVERTO marka LNB leri tavsiye eder. VIDEO Y 950-2150 MHz 13/18 V max.400ma 22 KHz L Pb TV SCART R Pr LNB1 INPUT LNB2 INPUT S/PDIF AUDIO COMPONENT VCR SCART B. ç döngü arac l yla Sadece bir uydu kablonuz varsa, LNB 1 girifline ba lant yap n z. VIDEO Y 950-2150 MHz 13/18 V max.400ma 22 KHz L Pb TV SCART R Pr LNB1 INPUT LNB2 INPUT S/PDIF AUDIO COMPONENT VCR SCART www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 15
2. TV (ve VCR) Ba lant s Vu+ Duo uydu al c n z çeflitli ses/video ba lant metodlar n destekler. A. TV ye HDMI Kablo Ba lant s En iyi görüntü kalitesi için, özellikle dijital televizyonlarda HDMI ba lant s tavsiye edilir. HDTV lerin (LCD, Plazma) ço u en yüksek görüntü kalitesini sa lamak için HDMI ba lant lar na sahiptir. Vu+ Duo uydu al c n z n arka panelinde 1 adet HDMI konnektörü vard r. Afla da görüldü ü gibi HDMI kablosunu kullanarak uydu al c n z televizyonunuza ba lay n z. HDMI VIDEO Y Ethernet 00mA L Pb TV SCART R Pr HDMI LNB2 INPUT S/PDIF AUDIO COMPONENT VCR SCART E-SATA B. TV ye Komponent (YPbPr) Kablo Ba lant s Dijital TV için tavsiye edilen ikinci ba lant komponent kablo (YPbPr) ba lant s d r. Fakat, HDMI ba lant s gibi ses ve görüntü sinyallerini ayn anda tafl maz. YPbPr ba lant s ses için ilave olarak afla daki gibi RCA (stereo sa /sol) veya SPDIF kablo ba lant s gerektirir. NOT: E er SPDIF giriflli A/V al c n z varsa, bu ba lant (SPDIF) özellikle Dolby Dijital de en iyi ses kalitesini elde etmek için tavsiye edilir. 16 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
C. RCA (Kompozit) Kablo ile TV Ba lant s Vu+ Duo uydu al c s kompozit video ba lant s n da destekler. Kompozit kablo normal olarak 3 konnektör ba lants na sahiptir. 1 video (sar ) ve 2 ses (Beyaz/K rm z ) kablosunu kullanarak afla daki gibi Vu+ Duo uydu al c s n televizyonunuza ba lay n z. Audio VIDEO VIDEO Y 150 MHz V max. 400mA L Pb TV SCART R Pr HDMI LNB2 INPUT S/PDIF AUDIO COMPONENT VCR SCART E-SATA D. TV (ve VCR) ile SCART Kablo Ba lant s E er televziyonunuz analog (tüplü TV) ise SCART kablo ba lant s en yayg n ba lant metodudur. Televizyonunuzu Vu+ Duo uydu al c s na afla da görüldü ü gibi ba lay n z. TV SCART VIDEO Y Ethernet L Pb TV SCART R Pr HDMI S/PDIF AUDIO COMPONENT VCR SCART E-SATA VCR SCART VCR www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 17
3. Güç Ba lant s Elektrik kablosu Vu+ Duo uydu al c s n n en temel aksesuarlar ndan biridir. 1 2 3 Elektrik kablosunu Vu+ Duo uydu al c s n n arkas ndaki ba lant ya tak n z. Elektrik kablosunu elektrik prizine tak n z. Arka paneldeki anahtardan gücü aç n z. NOT: AC Girifl fiartlar Nominal voltaj aral : 100-240 VAC Maksimum voltaj aral : 90-264 VAC Nominal frekans: 50 / 60 Hz Maksimum frekans aral : 47-63 Hz NOT: i iflareti kumandadan ifllem yapman z gerekti ini belirtir. 4. Güç AÇMA/KAPAMA (Power ON/OFF) [ i : Power tufluna bas n / MENU Tufluna bas n > Standby/Reset Seçin] Vu+ Duo uydu al c n z Açma/Kapama için de iflik yöntemler vard r. Tamamen Gücü Kesme Arka panelde bir adet güç anahtar mevcuttur. Bir kez açt n zda her defas nda aç p kapaman za gerek yoktur. E er bu anahtar ile gücü kapat rsan z, sistemi yeniden yüklemeniz uzun zaman al r. Bekleme Modu GÜÇ anahtar normal olarak Vu+ Duo uydu al c n z n gücünü açma veya kapamada kullan l r. E er POWER tufluna basarsan z Vu+ Duo uydu al c n z aç l r veya kapan r. Bu modda sistem tamamen kapanmaz ve sistemin aç l p kapanmas k sa bir sürede gerçekleflir. Haz rda Bekleme Modu [ i : Menu > Bekleme/Yeniden Bafllat > Haz rda Bekleme] Derin Bekleme Modu, bekleme güç tüketimini azaltmada kullan l r. Vu+ Duo uydu al c s enerji tasarruflu olarak tasarlanm flt r ve güç tüketimi derin bekleme modunda (Deep Standby Mode) 1 Watt n alt ndad r. 18 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
II. lk Kez Kurulum (Sihirbaz kullanarak) Vu+ Duo uydu al c n z sat n ald ktan sonra ilk defa çal flt r yorsan z, yükleme sihirbaz ad m ad m çal flmaya bafllayacakt r. NOT: OK tuflu; onaylamak ve bir sonraki ad ma geçmek için kullan l r. ÇIKIfi (EXIT) tufluna basarak bir önceki sayfaya dönülür. 1. Ad m: Dil Seçimi Vu+ Duo uydu al c s çeflitli dilleri destekler ve burada Vu+ Duo uydu al c n z için kullanaca n z ana dili seçebilirsiniz. YUKARI/AfiA I (UP/DOWN) tuflunu kullanarak istedi iniz dili seçiniz. 2. Ad m: Uydu Ba lant s n n Yap land r lmas Uydu Ba lant s n ayarlaman z gerekir. ki seçenek mevcuttur. Sihirbaz kullanarak temel özelliklerin ayarlanmas Sihirbazdan ç k fl. Sihirbaz size yap land rma sürecinde yard mc olur ve sihirbaz kullan m fliddetle tavsiye edilir. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 19
A. Tuner A Yap land r lmas SOL/SA tuflunu kullanarak afla daki yap land rma modlar ndan birini seçebilirsiniz: Ba l de il Basit Üzerinden ba la: LNB 1, LNB 2 ile bu modda içeriden dahili olarak ba lant kurar. Eflittir (Equal to): Tuner B gibi ayn yap land rma mod kullan m Geliflmifl: Geliflmifl kullan c yap land r lmas için Basit yap land rma modunu seçerseniz, afla daki resim ekrana gelecektir. 20 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
LNB ve Vu+ Duo uydu al c n z aras ndaki kablo ba lant s için afla daki gibi befl mod kullan labilir. Tek Bu seçenek bir uydudan tek LNB ile yay n almada kullan l r. LNB den gelen kablo direkt olarak Vu+ uydu al c s na ba lan r. Toneburst A/B Toneburst anahtar n kullanarak iki uydudan yay n almak isterseniz bu seçenek kullan l r. DiSEqC A/B Bu seçenek ikili DiSEqC anahtar kullanarak iki uyduyu A ve B girifllerine ba lamada kullan l r. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 21
DiSEqC A/B/C/D Bu seçenek dörtlü DiSEqC anahtar kullanarak dört uyduyu A, B, C ve D girifllerine ba lamada kullan l r.. Pozisyoner Bu seçenek motorlu çanak anten ba lant s nda kullan l r. B. Tuner B Yap land r lmas Bu aflama Tuner B nin (LNB 2 Girifli) yap land r lmas d r ve yap lan ifllemler Tuner A ayarlar n n ayn s d r. Daha fazla bilgi için yukar daki Tuner A Yap land r lmas bölümüne bak n z. NOT: D KEY, Vu+ Duo uydu al c n z için INVERTO marka LNB leri tavsiye eder. 22 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
3. Ad m: Varsay lan Kanal Listesinin Yüklenmesi Burada size varsay lan kanal listelerinin yüklenip yüklenmeyece i sorulur. OK tufluna bast n zda afla daki görüntü ekrana gelecektir. 4. Ad m: Ebeveyn Kontrol Seçene i Burada Ebeveyn Kontrolü nün etkinlefltirilip etkinlefltirilmeyece i sorulur. OK tufluna basarsan z PIN kodu girmeniz istenecektir. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 23
III. Temel flletim 1. Kanal de ifltirme [ i : KANAL /, tufluna / bas n / / sonraki kanallara geçifl yap n] Vu+ Duo uydu al c s çeflitli kanal de ifltirme metodlar sunar. Mevcut kanal bu tufla basarak de ifltirebilirsiniz. 2. Ses Kontrol [ i : SES Tufluna / bas n] YUKARI/AfiA I tuflu YUKARI/AfiA I tufluna basarsan z, kanal seçim menüsü ekrana gelir. Ayarlamak istedi iniz kanal seçerek afla ve yukar geçebilirsiniz. SOL/SA Tuflu SOL veya SA tufluna basarsan z, mevcut kanal n öncesi veya sonras ayarlan r. KANAL +/- tuflu KANAL +/- tufluna basarsan z, Kanal Seçim Menüsü gelecektir. Kanal Numaras Bir kanal numaras girin ve hemen o kanala geçifl gerçekleflecektir. NOT: Kanalda de ifliklik olmaz ise büyük ihtimalle seçilen kanal flifrelenmifltir ve uygun bir ak ll karta sahip de ilsinizdir. Ses tufluna (VOLUME) +/- basarak sesi düzenleyebilirsiniz. Ayr ca, KAPATMA (MUTE) tufluna basarak sesi geçici olarak aç p kapatabilirsiniz. Ses kesilirse Mute ikonu 24 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
3. Ses Seçimi [ i : SES (AUDIO) Tufluna bas n] Kumandadan Audio tufluna basarak farkl dildeki seslendirmeler seçilebilir. (Yay n yapan kanal taraf ndan destekleniyorsa). YUKARI/AfiA I tuflunu ve renk tuflunu kullanarak, farkl dilde bir ses veya Stereo Ses seçebilirsiniz. NOT: Menüdeki seçeneklerin kullan labilirli i servise ba l olarak farkl l k gösterecektir. 4. Altyaz (Subtitle) [ i : SUBTITLE Tufluna bas n veya Menüye bas n > Altyaz ] Program n altyaz s varsa, mevcut program altyaz l olarak izleyebilirsiniz. SUBTITLE tufluna bas n, Altyaz Seçim Menüsü afla daki gibi görünecektir. Kullan labilir altyaz lar var ise görüntülenecektir. UP/DOWN tuflunu kullanarak listeden seçece iniz bir altyaz y OK tufluna basarak seçiniz. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 25
5. Teletekst [ i : TELETEKST tufluna bas n] TELETEKST tufluna basarak Teletekst bilgisine ulaflabilirsiniz ( zaman alabilir. ). Bütün bilgilerin yüklenmesi AfiA I/YUKARI tuflu ile teletekst sayfalar aras nda gezinebilirsiniz. Ayr ca sayfa numaras n tufllayarak da istedi iniz sayfay okuyabilirsiniz. MUTE tuflu MUTE tufluna basarak Teletekst sayfalar ile TV yay n aras nda geçifl yapabilirsiniz. Yüklenen teletekst sayfas ekranda görünecektir. VOLUME + Sayfay büyütmek istiyorsan z, VOLUME + tufluna bas n z. 26 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
VOLUME Sayfay küçültmek istiyorsan z, VOLUME tufluna bas n z. 6. Program Bilgisi (Infobar) [ i : OK tufluna bas n] Kanal de ifltirdi inizde Infobar 5 saniye için (varsay lan ayar) görünecektir. Infobar izledi iniz kanal hakk nda ayd nlat c bilgi vermek için dizayn edilmifltir. OK tufluna basarak Infobar ça r n z. 7 1 6 2 3 8 9 10 11 4 5 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Mevcut kanal n kulland tuner. SNR (Sinyal gürültü oran ): Sinyal seviyesi. AGC (Otomatik Kazanç Kontrolü): Sinyal gücü. Mevcut kanal n ad. Mevcut program n kalan süresi. Mevcut program. Sonraki program. REC: Kay t esnas nda k rm z fl k yanar. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 27
9 10 11 12 13 14 15 CAS ( ): fiifreli program. Teletekst ( ): Kanal n teletekst deste i varsa görünür. 16:9: Ekran oran. KIRMIZI: Kay t bafllatma. YEfi L: Kullan labilir alt servisler varsa ça r l r. SARI: Zaman Kayd rma y aktive eder. Eklentiler: Menüden Uyku Modu nu ve grafiksel çoklu EPG yi ça r r. (Sayfa 30-32 ve 42 ye bak n z) 7. Kanal Listesi (Kanal Seçme Menüsü) [ i KANAL /, tufluna / bas n] AfiA I/YUKARI tufluna basarsan z, Kanal Seçme Menüsü afla daki gibi ekrana gelecektir. Dört çeflit kanal listesi, kanal seçimlerini yönetmenizde yard mc olacakt r. KIRMIZI tufl ile tüm taranm fl kanallar n listesi ekrana gelir. YEfi L tufl ile tüm taranm fl uydular n listesi ekrana gelir. Her bir uydu için kanallar servislere, yay nc lara ve yeni kanallara göre düzenlenmifltir. 28 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
SARI tufl ile yay nc lar n listesi ekrana gelir. MAV tufl ile favori kanallar n z ekrana gelir. Favori listenize seçti iniz kanallar ekleyebilirsiniz, 1 2 3 4 AfiA I veya YUKARI tufluna basarak kanal seçme listesi ça r l r. Tüm kanal listesine gitmek için KIRMIZI tufla bas l r. Favori listesine eklemek istedi iniz kanal seçin. Seçilen kanal üzerinde MENÜ tufluna bas n z ve takip eden menü ekrana gelecektir. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 29
5 6 Kanal Favorilere Ekle seçene ini seçiniz ve OK tufluna bas n z. MAV ye basarak Favoriler Listesi ne gidiniz, seçilen kanal n listede oldu unu teyit ediniz. 8. Elektronik Program Rehberi (Program Detay ) [ i : EPG tufluna bas n] Kanal n EPG deste i varsa program bilgisi tarih ve zaman ile birlikte ekrana gelir. EPG tufluna basarak detayl program bilgisine ve takip eden menüye ulafl l r. Program Detay ekrana gelir. EPG de mevcut kanal n detayl bilgisi görüntülenecektir. Bu menü üzerinde üç seçenek mevcuttur. KIRMIZI (Benzer) Bu seçenek size benzer programlar bulmada yard mc olur. Mevcut programa benzer bir veya daha çok program var ise EPG seçim penceresi afla daki gibi görünecektir. 30 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
YEfi L (Zamanlay c Ekleme) YEfi L tufla basarsan z, Zamanlay c menüsüne girifl afla daki gibi görünür. Bu seçenek kay t ve kanal de ifltirme için yeni bir zaman ölçer kurulmas nda kullan l r. -Ad Seçilen program n ad ekrana gelir. - Aç klama Seçilen program n k sa bir aç klamas ekrana gelir. - Zamanlay c Tipi Kanal de iflimi için rezervasyon. Kay t rezervasyonu için kay t seçimi. - Tekrar Tipi Bir seferli ine kanal de ifltirme veya kay t rezervasyonu için seçim. Tekrarlanan kanal de iflimi veya kay t rezervasyonu. Tekrarlar - tekrar tipinde tekrarlanan seçti inizde bu seçenek sunulur. Günlük/Haftal k/pazartesi-cuma/kullan c tan ml kay t veya kanal de ifltirmeyi sa lar. - Tarih Mevcut tarih ekrana gelir. Tekrarlama tipini bir kez seçti inizde bu girifl ekrana gelir. - Bafllama Saati Kaydetme veya kanal de iflimi için bafllama zaman n buradan ayarlayabilirsiniz. - Bitifl Saati Kaydetme veya kanal de iflimi için bitifl zaman n buradan ayarlayabilirsiniz. - Kanal Bu girifl kanal de iflimini sa lar. SOL/SA tufluna basarak kanal de iflim menüsü ekrana ça r l r. Listedeki bu seçene i kullanarak farkl bir kanal seçebilirsiniz. ÇIKIfi (EXIT) tufluna basarak zamanlay c menüsüne dönülür. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 31
SARI (Tek EPG) SARI tufla bas nca seçilen kanal n program çizelgesi Program Detay menüsünde görüntülenir. SARI tufla basarak A dan Z ye düzenleme yapabilir veya zamana göre listeyi s n fland rabilirsiniz. NOT: YEfi L tufla basarak kanal de ifltirme veya kay t için zamanlay c eklenir. MAV (Çoklu EPG) MAV tufla basarak Çoklu EPG Penceresi aktive edilir. - SARI (Önceki) / MAV (Sonraki) tuflu kullanarak ayn kanal içinde önceki veya sonraki programa geçifl yapabilirsiniz. NOT: Bütün kanallar EPG bilgisi tafl mayabilir. EPG verisinin olmad durumda, Kanal ismi hariç herhangi bir bilgi görüntülenmeyecektir - YUKARI/AfiA I tuflunu kullanarak di er bir kanala geçebilirsiniz. - Seçilen kanal n h zl ayar KIRMIZI tufl ile yap l r. - Seçilen kanal n kay t rezervasyonu ve de iflimi için YEfi L tufl kullan l r. 32 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
9. Zaman Kayd rma (Time Shift) [ i : SARI Tufla bas n] Zaman Kayd rma izledi iniz mevcut kanal n geçici kayd d r. SARI tufla veya PAUSE tufluna basarak ses ve video görüntüsünü geçici olarak durdurulacakt r. Geçen süre bilgisi, ekran n sol üst taraf nda afla daki gibi küçük bir pencerede görünecektir. Geçen süre bilgisi Bu durumda, PLAY ya da PAUSE tufllar na tekrar basana kadar Zaman Kayd rma ifllemi devam eder. Program izlemeyi tekrar bafllatabilirsiniz. Zaman Kayd rma ifllemini durdurmak isterseniz, STOP tufluna basarak canl yay na dönersiniz. Zaman Kayd rma ifllemini durdurmak için EVET veya HAYIR sorusu sorulacakt r. NOT: Zaman Kayd r ma iflleminin normal kay ttan fark, yay n n Hard Disk e saklanmamas d r. Zaman kayd r c durursa, tekrar kay t oynat lamaz. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 33
10. Kay t Vu+ Duo uydu al c s 2 adet DVB-S2 tunerli video kaydedicisidir (PVR). Ayn anda çoklu programlar kaydedebilirsiniz. Kayd çal flt rmak ve yönetmek için iki yol vard r. 1 H zl Kaydetme [ i : KIRMIZI veya REC tufluna bas n] KIRMIZI veya REC tufluna basarak mevcut program n kayd na bafllay n z. Befl adet kay t seçene iniz mevcuttur. - Kay t Ekleme (Mevcut olaydan sonra durur) Bu seçenek mevcut program ve kayd sonland rmak istedi inizde kullan l r. - Kay t Ekleme (Kay t süresini giriniz) Bu seçenek afla daki gibi belirli bir dakikay girerek kay t uzunlu unu manuel olarak ayarlamak istedi inizde kullan l r. 34 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
- Kay t Ekleme (Kay t Bitifl Süresini Giriniz) Bu seçenek kayd durdurmak için belirli bir tarih ve saat tan mlamas yapmak istedi inizde kullan l r. - Kay t Ekleme (Süresiz Olarak) Siz durdurana kadar kay t devam edecektir. Bu seçenek özel bir bitifl zaman olmadan kayd n devam etmesi istendi inde kullan l r. - Kay t Yok Bu seçenek kay t yapmadan menüden ç kmak için kullan l r. 2 Zamanlay c ile Kay t [ : i MENU ye bas n > Zamanlay c seçin] Zamanlay c liste menüsünü kullanarak kay t sürecini yönetebilirsiniz. MENÜ tufluna bas n z ve menüden zamanlay c y seçiniz. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 35
Bu menüde, renkli tufllar her bir farkl fonksiyon için atanm flt r. - KIRMIZI (Sil) Bu seçenek zamanlay c y silmek için kullan l r. - YEfi L (Ekle) Bu seçenek zamanlay c y eklemek için kullan l r. - SARI (Pasiflefltirme) Bu seçenek Zamanlay c y pasif hale getirmek için kullan l r. Bu durumda X iflareti ekrana gelir. NOT: SARI tufla pasiflefltirilmifl zamanlay c y aktiflefltirmek için tekrar bas n z. 36 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
- MAV (Temizleme) Bu seçenek bitmifl zamanlay c lar n zamanlay c listesinden kald r lmas nda kullan l r. NOT: Hard Diskinizde kay t için kullan labilir yeterli bofl alan oldu undan emin olunuz. Hard Diskinizde yeterli bofl alan yok ise kay t belirlenen bitifl zaman ndan önce durabilir. - Kayd Durdurma [ i : KIRMIZI veya REC tufluna bas n z > Kayd Durdur u Seçin] Kay t esnas nda, kayd durdurmak için KIRMIZI tufla veya REC tufluna bas n z. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 37
11. Kayd Oynatma [ i : Kay t Listesi tufluna bas n z] Kaydedilmifl dosyalar kaydedilmifl dosyalar menüsünden görebilirsiniz. Kay t ( ) listesi tufluna basarak menüyü aktive ediniz. Oynatmak istedi iniz klasörü seçiniz. Kay t tekrar oynayacak ve infobar ekrana gelecektir. Bu infobar afla daki kay t bilgilerini verir: 1 2 3 4 5 Kay t bafll Toplam kay t süresi Kalan süre lerleme çubu u Geçen süre 38 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
12. Kay tl Dosyalar Yönetme [ i : Kay t Listesi tufluna > MENU tufluna bas n z] Kaydedilen bir dosyay silmek isterseniz, kaydedilmifl klasör menüsü ekrandayken MENU tufluna bas n z. Sil seçiniz ve OK tufluna basarak siliniz. Menüden sil yerine, kaydedilen dosyalar n listelenmesi ve s ralanmas seçeneklerini kullanabilirsiniz. - Alfabetik s ralama - Varsay lan liste biçimi - Kompakt ve aç klamal liste biçimi - Kompakt liste biçimi - Tek sat r halinde liste biçimi - Geniflletilmifl aç klamay göster www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 39
13. Ortam Oynat c [ i : MENU > Ortam Oynat c ] VU+ Duo medya içeriklerini oynatabilen tam bir multimedya uydu al c s d r. Ortam oynat c y kullanarak dahili diskteki ya da USB haf za kart ndaki müzik resim ve videolar oynatabilirsiniz. Ortam Oynat c sekmesini seçti inizde afla daki arayüz ekrana gelecektir. 1 2 3 4 Herhangi bir Hard Disk veya tak l USB dizinine gidiniz. Oynatmak için bir dosya seçiniz ve OK tufluna bas n z. Bafll ca desteklenen formatlar JPEG, MP3, AVI ve benzer formatlar olacakt r. Ayn zamanda Hard Disk inizde saklanan kay tl dosyalar da çal flt rabilirsiniz. 40 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
14. Eklentiler [ i : MENU > Eklentiler] Vu+ Duo uydu al c s 10/100 Mbps Ethernet RJ 45 ba lant ile entegre edilmifltir. Sistemden daha iyi verim alabilmek için Vu+ Duo uydu al c s n n network özelli ini kullanman z tavsiye ederiz. Vu+ Duo uydu al c n z n network ba lant s kurulduysa, eklentileri Vu+ Duo nun web sitesinden direkt olarak indirebilirsiniz. 1 2 3 4 5 6 MENÜ ye basarak eklentiler menüsünü aç n z. YEfi L tufla basarak kullan labilir eklentiler listesini yükleyiniz. Bir kez yükleme yap ld nda, eklentiler listesi ekrana gelecektir. Bir eklenti yüklemeyi seçiniz. Yüklemenin do ru yap ld n kontrol edebilirsiniz. Vu+ Duo web sitesinden, afla daki gibi kullan labilir eklentileri indirebilirsiniz. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 41
15. Uyku Zamanlay c [ i : MENU > Bekleme / Tekrar Bafllatma > Zamanlay c ] Vu+ Duo uydu al c n z bekleme moduna veya derin bekleme moduna almak için, bu menüyü kullanarak özel bir zaman ayarlayabilirsiniz. Üç renk tufllar uyku zamanlay c s n kurmada kullan l r. 1 KIRMIZI Bu seçenek uyku zamanlay c s n açma veya kapamada kullan l r. 2 YEfi L Bu seçenek bekleme modu veya haz r bekleme modu aras nda seçim yapmada kullan l r. 3 SARI Bu seçenek sistem kapanmadan önce onay verilmesi için kullan l r. 42 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
IV. Sistem Yap land rmas Vu+ Duo uydu al c n z çok sofistike bir cihaz olarak dizayn edilmifl olup, kullan c lar n mümkün oldu u kadar detayl bir flekilde sistem ayar yapmas na izin verir. Kendi zevkinize göre sisteminizi oluflturabilirsiniz. Bu bölüm Sistem Ayarlar menü giriflini kullanman za rehberlik edecektir. Sistem yap land r lmas öncesi, uydu al c s n n menü yap s üzerinde bir uyar ekrana gelir. 1. Ana Menu [ i : MENU ye bas n z] 1 2 3 Altyaz Mevcut program n altyaz seçim menüsü ekrana gelir. Ortam Oynat c Vu+ Duo uydu al c s n n ortam oynat c s n çal flt r r. Detayl bilgi için 38. sayfaya bak n z. VCR Scart VCR scart ba lant s na geçifl. NOT: Vu+ Duo uydu al c s VCR Scart a ba lanmad ysa ekran kararacakt r. Bu durumda, ÇIKIfi a basarak önceki duruma dönünüz. 4 5 6 7 Bilgi Hizmet ve Hakk nda olmak üzere iki alt menü vard r. Hizmet menüsü mevcut kanal n detayl bilgisini gösterir. Hakk nda menüsü Vu+ Duo uydu al c n z n donan m ve yaz l m hakk nda detayl bilgi verir. Detayl Bilgi için sayfa 61-63 e bak n z. Eklentiler Vu+ Duo uydu al c n z n eklenti gezgini aktive olur. Bu gezgini kullanarak, dizayn edilmifl web sayfas na girebilir ve çeflitli yeni eklentileri indirebilirsiniz. Detayl bilgi için sayfa 37 ye bak n z. Kurulum Bütün sistem ayarlar yap l r. Detayl bilgi için sayfa 44-62 ye bak n z. Kapatma Açma/kapama ve Uyku Zamanlay c için seçenekler sunar. Detayl bilgi için lütfen 18. sayfaya bak n z. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 43
2. Sistem Ayarlar [ i : MENU ye bas n z > Ayarlar seçiniz] 1 2 3 4 5 6 Uydu Yap land rma Sistem Ortak Arayüz Ebeveyn Kontrolü Varsay lan ayarlar Fabrika ayarlar na dön 2-1. Uydu Yap land rma [ i : MENU ye bas n z > Ayarlar > Servis Arama] Vu+ Duo uydu al c n z n tuner ayarlar n yap n z ve kanallar otomatik veya manuel olarak tarat n z. A. Tuner Ayarlar [ i : MENU > Ayarlar > Servis arama > Tuner ayarlar ] lk kez yükleme sürecini bafllatacaksan z (19-23 sayfalara bak n z), Tuner A ve B önceden yap land r lm fl olmal d r. Her bir Tuner bilgisini kontrol edebilirsiniz ve her bir Tuner taraf ndan taranm fl uydular afla daki gibi görebilirsiniz. D KEY, Vu+ Duo uydu al c n z için INVERTO marka LNB leri tavsiye eder. 44 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
B. Varsay lan Kanal Listelerinin Yüklenmesi [ i : MENU > Ayarlar > Kanal Arama > Varsay lan Kanal Listesi] Belirli uydular için kanal listeleri varsa, örne in Astra veya Hotbird, Vu+ Duo uydu al c n za bu listeleri yükleyebilirsiniz. Varsay lan kanal listeleri kullan labilir de ilse, kanal otomatik veya manuel olarak taray p TV ve radyo kanallar n Vu+ Duo uydu al c n z n listesine ekleyebilirsiniz. C. Otomatik Arama [ i : MENU > Ayarlar > Kanal Arama > Otomatik Arama] Kanal araman n en kolay yolu otomatik araman n kullan lmas d r. Otomatik arama menüsünden, afla daki 2 seçenek seçilebilir. Arama öncesi silme Otomatik arama bafllamadan önce, mevcut kanal listesini silmek isterseniz EVET tufluna bas n. Mevcut listeyi korumak isterseniz HAYIR seçin. Arama Tuner A (DVB-S2) (veya tuner B ile birlikte) Tuner A ve B benzer uydu(lar) için yap land r ld ysa, Sadece Tuner A ekrana gelir. De ilse, hem Tuner A hem Tuner B ekrana gelir, hangisini aramak isterseniz o tuner sorulur. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 45
OK tufluna basarak otomatik aramay bafllat n z. Bu ifllem biraz zaman alacakt r. Arama devam ederken, ilerleme çizgisinin alt nda yeni bulunan kanallar göreceksiniz. D. Elle Arama [ i : MENU > Ayarlar > Kanal Arama > Elle Arama] Kanallar n elle aranmas için istenilen kesin ayar n yap lmas konusunda yeteri kadar iyi bilgiye sahipseniz, elle arama yapabilirsiniz. Elle arama yapmadan önce ihtiyaç duyaca n z parametreler afla da belirtilmifltir. DVB-S2 için (Yüksek Çözünürlük) DVB-S2 için (Standart Çözünürlük) Manuel tarama yapmadan önce karar vermenizde ihtiyaç duyaca n z parametreler afla da belirtilmifltir. 1 2 Tuner Elle tarama için kullanmak istedi iniz tuneri seçiniz. Sistem Burada, DVB-S (SD) ve DVB-S2 (HD) aras nda iki seçene iniz vard r. 46 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
3 4 5 6 7 8 9 10 Frekans Taramak istedi iniz transponder n do ru frekans n giriniz. Sembol Oran Taramak istedi iniz transponder n do ru sembol oran n giriniz. Polarite Burada, Dikey, Yatay, Dairesel Sol ve Dairesel Sa seçeneklerine sahipsiniz. Taramak istedi iniz transponder n polaritesini bilmelisiniz FEC ( leri Hata Do rulama) Taramak istedi iniz transponder n do ru FEC de erini girmelisiniz. Modülasyon Burada, QPSK (SD) ve 8PSK (HD) iki seçene e sahipsiniz. A (fiebeke) Arama Burada EVET ve HAYIR olarak iki seçene iniz vard r. HAYIR seçerseniz Vu+ Duo uydu al c n zda mevcut verilere göre transporderlar tarar. EVET i seçerseniz mevcut TP verilerini taramakla kalmaz, TP den tafl nan yeni Transponder bilgileri de taran r. EVET seçene i daha iyi tarama sonucu alabilmek için uzun sürebilir. Arama Öncesi Kanal Listesini Temizleme Kanal aramaya bafllamadan önce mevcut kanal listesini silmek isterseniz EVET seçene i kullan l r. Mevcut listeyi korumak isterseniz, HAYIR sekmesi seçilir. Yaln zca fiifresiz Kanallar Tarama Burada EVET ve HAYIR olarak iki seçene iniz vard r. Herhangi bir flifreleme yapmayan sadece fiifresiz kanallar (FTA) taramak isterseniz EVET i seçiniz. Di er taraftan bütün flifresiz (FTA) ve flifreli (CAS) Kanallar taramak isterseniz HAYIR seçiniz. OK tufluna basarak manuel taramay bafllat n z. Bu ifllem biraz zaman alabilir. Tarama devam ederken, ilerleme çizgisinin alt nda yeni bulunan servisleri göreceksiniz. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 47
2-2. Sistem Ayarlar [ i : MENU bas n z > Kurulum > Sistem] Buradan, gerekli ayarlar n ço unu bularak Vu+ Duo uydu al c n z istedi iniz gibi optimize edebilirsiniz. Lütfen afla dakileri dikkatlice okuyunuz. A. Ses/Görüntü Ayarlar [ i : MENU > Kurulum > Sistem > Ses/Görüntü ayarlar ] Vu+ Duo uydu al c n z n ses ve video ayarlar n n yap land r lmas için gerekli seçenekleri burada bulabilirsiniz. NOT: ptal için KIRMIZI ve OK için YEfi L dir. Kumandan n OK tuflu bu durumda çal flmaz. 48 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
Ses ve video ayarlar için afla da verilen menüdeki parametrelerden size uygun olanlar seçiniz. 1 Görüntü ç k fl TV ve Vu+ Duo uydu al c n z aras ndaki hangi görüntü ç k fl n kullanmak isterseniz burada onu seçebilirsiniz. Seçilebilir opsiyonlar afla dad r. CVBS (Kompozit) S-Video RGB 2 Kip Televizyonunuz ve yukar daki video ç k fl tercihinize göre, hangi çözünürlü ü kullanman z gerekti i konusunda afla daki opsiyonlar aras ndan seçim yapabilirsiniz. Scart PAL Çözünürlük NTSC Multi 3 AC3 Varsay lan EVET seçene i kullan l rsa Dolby Dijital ses varsay lan ses olur. Kanal izlerken AC3 ve Stereo ses varsa AC3 kullan l r. Di er taraftan, Dolby dijital sesi varsay lan ses olarak kullanmak istemiyorsan z HAYIR seçiniz. zledi iniz kanalda AC3 ve stereo ses varsa stereo ses kullan l r. 4 AC3 zi Stereo ver (AC3 Downmix) Ses ç k fl n çok kanall AC3 den iki kanall Stereo ya indirmek isterseniz EVET kullan l r. Ses ç k fl n çok kanall AC3 den iki kanall Stereo ya indirmek istemezseniz HAYIR kullan l r. HAYIR seçerseniz, sadece HDMI ve SCART ba lant s n kullanman z gerekir. Program sadece AC3 ses kullan yorsa ses ç kmayabilir. Bu seçenek, SPDIF ba lant s kulland n zda tavsiye edilir. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 49
B. Dil Ayarlar [ i : MENU > Kurulum > Sistem > Dil Seçimi] Uydu al c n z menü gösterim ekran ndaki çeflitli dillerde kullanabilirsiniz. C. Kiflisellefltirme [ i : MENU > Kurulum > Sistem > Özellefltir] Bu menüde çeflitli özellefltirme seçeneklerini bulacaks n z. Bu menü üç farkl formatta görüntülenebilir: Basit, Orta ve Uzman. 50 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
NOT: ptal için KIRMIZI ve OK için YEfi L tuflu kullan n z. OK tuflu bu durumda çal flmaz. Bu menüde sunulan seçenekler aras nda, neye ihtiyac n z olaca afla da belirtilmifltir. 1 Kay t fllemine Öncelik Verme EVET seçene i mevcut herhangi bir zamanlay c üzerinde önceli e sahip kayd n ayarlanmas nda kullan l r. Zamanlay c ile kay t aras nda bir çak flma olursa, kay t n zamanlay c üzerinde önceli i vard r. HAYIR seçerseniz, cihaz n kay t servisine geçip geçmeyece i sorulacakt r. 2 Kay t Bafl na Marj Süresi Ekleme (Dakika) Buraya bir say girerseniz, Örne in 5; kay t belirlenen zamandan 5 dakika önce bafllayacakt r. E er 0 girerseniz bunun anlam, kayd n belirlenen zamanda kesin olarak bafllamas d r. Bu seçenek program n orjinal zaman ndan daha erken bafllamas ihtimaline karfl kolayl k sa lar. 3 Kay t Sonras na marj süresi ekle (dakika) Buraya bir say girerseniz, Örne in 5; kay t belirlenen bitifl zaman ndan 5 dakika sonra bitecektir. E er 0 gireseniz, Bunun anlam kayd n belirlenen zamanda kesin olarak durmas d r. Bu seçenek program n orijinal zaman ndan daha geç bitmesi ihtimaline karfl kolayl k sa lar. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 51
4 Zamanlanm fl Kay t Bafllad nda Mesaj Gösterilmesi EVET seçene ini ayarlarsan z, afla daki mesaj kayd n bafllad n gösterir. 5 Çoklu Buket Seçimi EVET seçene ini ayarlarsan z, Çoklu Buket Seçimi etkin olacakt r. D. Zaman Bölgesini Seçme [ i : MENU > Kurulum > Sistem > Zaman Bölgesi] Bu menüde zaman bölgesini ayarlayabilirsiniz. SOL/SA tuflunu kullanarak Vu+ Duo uydu al c n z için kullanmak istedi iniz bir zaman bölgesini bulabilirsiniz. Zaman bölgesini seçtikten sonra YEfi L e bas p de ifliklikleri kaydediniz. 52 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
E. Hard Disk Ayar [ i : MENU > Ayarlar > Sistem > Harddisk > Hard Disk Ayar ] HDD bekleme modundayken süreyi ayarlayabilirsiniz. Burada bekleme olmadan 10 ya da 30 saniye 1, 2, 5,10, 20, 30 dakika 1, 2, 4 saatleri seçebilirsiniz. Bir kez bu seçene i ayarlay n z ve YEfi L tufla basarak de iflikli i kaydediniz. F. Ekran Ayar [ i : MENU > Kurulum > Sistem > Ekran Ayar ] Vu+ Duo uydu al c n z n ön panelinde 16 karakter Dot Matrix VDF ekran vard r. Bu ekranda çeflitli bilgiler yer al r. Mevcut menü, Kanal, HD ikonu gibi. Bu menüyü kullanarak ekran n parlakl n ayarlayabilirsiniz. Parlakl k Ayar kullan mdayken VFD ön panelin parlakl n SOL/SA tufllar n kullanarak de ifltirebilirsiniz. Haz rda Beklet Ayar bekleme konumundayken VFD ön panelin parlakl n SOL/SA tufllar n kullanarak de ifltirebilirsiniz. Bu seçenekleri tamamlad ktan sonra, YEfi L tufla basarak de iflikli i kaydediniz. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 53
G. A Ayar [ i : MENU > Kurulum > Sistem > A ] Vu+ Duo uydu al c n zda 10/100 Mbps RJ45 ethernet ba lant s vard r. Sistemi verimli kullanmak aç s ndan, Vu+ Duo uydu al c s n n network özelliklerini kullanman z tavsiye ederiz. A ayarlar n A Yap land rma menüsü arac l ile yapabilirsiniz. A Yap land rma menüsünde dört alt menüyü afla daki gibi göreceksiniz. 1 A Donan m Ayarlar Bu menü arac l ile temel Ethernet yap land rmas n ayarlayabilirsiniz. Arayüz Kullan m EVET seçene i ehterneti aktive etmede kullan l r. Bu seçenekte HAYIR ayarlarsan z Ethernet çal flmayacakt r. DHCP Kullan m EVET, DHCP kullan lmas nda seçilir. (Dinamik fllemci Ayarlama Protokolu). Bu seçenekte EVET i ayarlarsan z. Do ru IP adresi otomatik olarak bulunacakt r. Belirli bir sabit IP adresini kullanmak isterseniz HAYIR seçilir. 54 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
2 sim Sunucusu (DNS) Ayarlar DHCP nin kullan lmad durumlarda bu seçenek gereklidir. sim sunucusu (DNS) adresini girmeniz gerekir. 3 A Yap land r lmas n Test Etme A ayarlar n n do ru çal fl p çal flmad ndan emin de ilseniz, bu testi yapabilirsiniz. 4 A Yeniden Bafllatma Uydu al c n z n ethernet ba lant s n yeniden bafllatmak isterseniz bu seçenek kullan l r. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 55
H. Arayüz (Skin) [ i : MENU > Kurulum > Sistem > Arayüz] Vu+ Duo Linux bazl uydu al c s d r ve uydu al c n z için kullan labilir birçok arayüz vard r. Bu menüyü kullanarak varsay lan arayüzden baflka farkl bir arayüz kullanabilirsiniz. NOT: Arayüz de iflimi sistemi tamamen kapataca ndan biraz zaman al r. Seçilen yeni bir arayüz sisteme yüklenene kadar lütfen bekleyiniz. 2-3. CAM (fiartl Eriflim Modülü) Kontrolü [ i : MENU > Kurulum > SoftCam / CI] fiifreli Kanallar n (CAS) izlenebilirli i için uygun bir fiartl Eriflim Modülüne (CAM) ve Ak ll Karta ihtiyac n z vard r. Uydu al c n z iki ortak arayüz yuvas ile entegre olmufltur. ki fiartl Eriflim Modülünüz (CAM) varsa onlar uydu al c n za tak l tutunuz. Bu sayede fiartl Eriflim Modülündeki (CAM) de iflim ar zas azalacakt r. Lütfen 11-13. sayfalara bak n z. Bir veya iki fiartl Eriflim Modülünü (CAM) takarsan z, tak lan fiartl Eriflim Modüllerinin (CAMs) bilgisini afla daki menü arac l ile kontrol edebilirsiniz. 56 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
2-4. Ebeveyn Kontrolü [ i : MENU > Kurulum > Ebeveyn Kontrolü] Belirli kanallar n di er kifliler taraf ndan izlenmesini önlemek isterseniz, bu ifllemi bu menüyü kullanarak da yapabilirsiniz. 1 MENÜ ye Basarak Ebeveyn Kontrolü menüsüne gidiniz > Kurulum > Ebeveyn Kontrolü. 2 Ebeveyn Kontrolü seçene ini ayarlamada SA /SOL tuflunu kullanarak EVET e gidiniz. Menü afla daki gibi görülecektir. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 57
Koruma Ayarlar Ebeveyn Kontrolü ayar menüsüne gitti inizde bu seçenekte EVET i kullan rsan z fiifre girmeniz istenecektir. fiifre De ifltirme Mevcut olan fiifrenizi Ebeveyn Kilit ayar için de ifltirmek isterseniz, bu menüyü kullanarak da yapabilirsiniz. Yeni fiifrenizi iki kez girmeniz gerekir. Kanallar Korunsun mu? Belirli kanallar fiifre ile kilitlemek isterseniz bu seçenekte EVET i ayarlaman z gerekir. Ebeveyn Kontrolü Tipi Bu seçenek, Koruma Servisi EVET seçilirse aktive olacakt r. Burada iki seçenek vard r: - Beyaz Liste: Bu seçenek Ebeveyn Kontrolü listesindeki kanallar hariç, di er tüm kanallar n bloke edilmesinde kullan l r. - Kara Liste: Bu seçenek sadece Ebeveyn Kontrolü listesinin içinde bulunan kanallar bloke etmede kullan l r. Kanal fiifresini De ifltirme Ebeveyn Kontrolü listesinin içinde yer alan kanallar n de iflmesinde istenilen fiifreyi burada tan mlayabilirsiniz. NOT: fiifre burada kanal de ifltirme için kullan l r. Koruma servisleri için farkl bir fiifre kullan lmas tavsiye edilir. 58 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com
Kanal Listesini Düzenleme fiifre ile kilitlemek istedi iniz kanallar buraya ekleyebilirsiniz. Kanallar alfabetik s ra içinde düzenlenmifl olacakt r ve kilitlemek istedi iniz kanal listeye bir harf girerek bulabilirsiniz. Burada D harfi seçildi ve D-XTV örnekteki gibi kilitlendi. Gelecek sefer siz veya herhangi biri bu kanal ayarlamak isterse, Menüde afla daki gibi fiifre sorgusu ekrana gelecektir. NOT: Bu fiifrenin kaybolmamas çok önemlidir. Lütfen not al n z. www.dikeyelektronik.com Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s 59
2-5. Fabrika Ayarlar na Dönüfl [ i : MENU > Kurulum > Fabrika Ayarlar ] Yüklenen tüm kanal listelerini, bütün yap land rmalara ek olarak silmek isterseniz, fabrika ayarlar na dönüfl ifllemini çal flt r n z. Afla daki menüde EVET i seçerek fabrika ayarlar na dönüfl yapabilirsiniz. Fabrika ayar sürecinin tamamlanmas yla Vu+ Duo uydu al c n z otomatik olarak yeniden bafllayacak ve ilk fabrika ayar na dönecektir. NOT: Fabrika ayarlar na dönüfl yaparsan z buket, servis listeleri ve uydu parametrelerini içeren bütün yap land rma verileriniz silinmifl olacakt r. 60 Vu + Duo: Linux iflletim sistemli uydu al c s www.dikeyelektronik.com