1
İÇİNDEKİLER HAZIRLIK VE DÜZENLEME KURULU...: GENEL MÜSABAKA PROGRAMI...: İLETİŞİM BİLGİLERİ...: KATILIMCI ÜLKELER...: TARİHÇESİ...: ÖNEMLİ BİLGİLER...: TEKNİK AÇIKLAMALAR...: KATILIMCILAR VE KURALLAR...: PROGRAM...: RESMİ TARTI PROSEDÜRLERİ...: ÜNİFORMALAR...: SIRT NUMARALARI...: REKLAM...: TEKNİK TOPLANTI...: SONUÇLAR...: İTİRAZLAR...: ÖDÜL TÖRENLERİ...: NOC HİZMETLERİ OFİSİ...: ÇAĞRI MERKEZİ...: YİYECEK İÇECEK...: SAĞLIK...: DOPİNG...: KONAKLAMA...: ULAŞIM...: TELEKOMÜNİKASYON...: SPOR EKİBİ...: SALON İÇERİKLERİ...: MÜSABAKA-ANTRENMAN ALANLARI...: TRABZON ŞEHİR HARİTASINDAKİ TESİS YERLERİ...: MÜSABAKA PROGRAMI...: 3 3 4 4 5 5 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 13 13 13 14 1 17 2
GENEL MÜSABAKA PROGRAMI 3
İLETİŞİM BİLGİLERİ Telefon Fax E-Posta Uluslararası Teknik Delege Pavel YASENOVSKİ +375 172921459 +375 172840310 yasenovski@tut.by Envic GALEA +35 21319944 envic.galea@eju.net Türkiye Judo Fedarasyonu Teknik Delegesi Yavuz YOLCU 0 532 32588 0 3 311208 yolcuyavuz@hotmail.com Türkiye Judo Federasyonu Başkanı Fatih UYSAL 0 505 34855 0 3 311208 fjuysal@hotmail.com Türkiye Judo Federasyonu Genel Sekreteri Fikret ŞAHİN 0 532 7893395 0 3 311208 turkjudo@judo.gov.tr Müsabaka Yeri Of Spor Salonu 042 771 51 4 KATILIMCI ÜLKELER Almanya Andora Arnavutluk Avusturya Azerbaycan Belçika Beyaz Rusya Bosna Hersek Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Danimarka Ermenistan Estonya Finlandiya Fransa 1 2 8 10 4 3 GKRY Gürcistan Hırvatistan Hollanda İngiltere İspanya İsrail İsveç İsviçre İtalya İzlanda Karadağ Letonya Lihtenştayn Litvanya 2 4 4 3 2 2 Lüksemburg Macaristan Makedonya Cum. Moldova Norveç Polonya Portekiz Romanya Rusya Sırbistan Slovakya Slovenya Ukrayna Türkiye Yunanistan 3 1 2 10 4 10 8 10 4
TARİHÇESİ Judo 1882 yılında Japonya'nın başkenti Tokyo da KODOKAN isimli okulda Dr.Jigaro Kano tarafından kurulmuştur. Judonun esas çıkışı Jijutsu dandır. Japonya da Meji döneminde, önceki yönetimden kalan sınıf farklılıkları bulunmakta idi. İşte böyle bir dönemde, halk ile savaşçılar arasında çatışmalar olmaktaydı. Halk bu savaşçılara karşı silah kullanmak zorunda kalmıştı. 1871 de halkın kılıç kullanması yasaklandı. Böylece halk kendini savunmak için vücudunu (el-ayak) kullanmaya başladı. Daha sonra bu savunmalar belli metotlarla uygulanmaya başlandı. Bu metotlar küçük okullarda öğretilmeye başlandı. Bu okullar özellikle 17-18. yy. da yaygınlaştı. Bu küçük okullara DENSO adı verildi. Bu okullarda bazı teknikler geliştirilerek öğretiliyordu. Jigaro Kano adında bir Japon genci, güçlüye karşı koyabilecek teknikler aradı. Jujutsu nun sakatlayıcı ve sert yanlarını sadeleştirdi. Okuluna ise, KODOKAN adını verdi (1882). Böylece bu okulda Judo nun temelleri atılmış oldu. Önemli Bilgiler Müsabaka Tarihi : 2-29 Temmuz 2011 Müsabaka Alanı : Of Spor Salonu Antrenman Alanı : Mimar Sinan İlköğretim Okulu Tartı Yeri : Olimpiyat Köyü Etap A Bölgesi 8. Blok Mesafe(Olimpiyat Köyünden) : Of Spor Salonu (58km.) : Mimar Sinan İlköğretim Okulu (1.5km) Kategoriler : 8 farklı kategori Erkekler : 7 farklı kategori Bayanlar Verilecek Ödüller : 0 (Altın-Gümüş-Bronz) Madalya 5
TEKNİK AÇIKLAMALAR Açıklamalar Trabzon, 11. Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları na, 23-30 Temmuz 2011 tarihleri arasında ev sahipliği yapacaktır. EYOF programında yer alan bütün spor etkinlikleri, Avrupa Judo Birliği otoritesi altında düzenlenmektedir. Katılımcılar ve Kurallar Katılım Her bir delegasyon maksimum (bay- bayan) judocu, (her bir kategori için maksimum 1 judocu), 2 resmi görevli ve 1 hakem kaydı yaptırabilecektir. Kaydı yapılan hakemin minimum uluslararası A, B veya C kategorisi sertifikasına sahip olması gerekmektedir. www.eju.net (EJU Hakemler Sınıflandırması). Her bir katılımcı ülkenin kaydını yaptırdığı sporcu, temsil ettiği ülke uyruğuna sahip olmalıdır. Yarışacak olan her bir sporcunun, 1995 veya 199 doğumlu olması gerekmektedir. Müsabakalar, Uluslararası Judo Federasyonu nun (IJF) yürürlüğe koymuş olduğu en son kurallar ve yönetmeliklere göre düzenlenecektir. Müsabakalar ferdi düzenlenecek olup, sporcular kayıtlı oldukları ağırlık kategorisinde müsabaka yapabileceklerdir. Her bir müsabakanın süresi, erkekler ve bayanlar kategorileri için (gerçek müsabaka süresi) 4 dakikadır. Altın puan için, süre 2 dakikadır. Müsabaka Çift Repesaj Sistemi ne göre yürütülecektir. Kura çekimi, Avrupa Judo Federasyonu kurallarına uygun olarak bilgisayar destekli bir sistem ile teknik toplantı esnasında yapılacaktır. Seri başları: 2011 Ümitler Avrupa Sıralaması nda her bir ağırlık kategorisi için, madalya kazanan 4 sporcu baz alınarak oluşturulacaktır. Program Katılım en az 3. Kyu (yeşil kemer) derecesine erişmiş bayan ve erkek sporculara özgü olup, müsabakalar aşağıda sunulan ağırlık kategorilerinde gerçekleşecektir. Erkekler: -50, -55, -0, -, -73, -81, -90, +90 kg Bayanlar: -44, -48, -52, -57, -3, -70, +70 kg Her bir kategoride en az 3 sporcunun katılım kaydı bulunmalıdır, aksi halde o kategoride müsabaka yapılmayacaktır.
Resmi Tartı Prosedürleri Her kategori için sporcular müsabaka günü tartılacaklardır. Erkek sporcular, erkek görevlilerin denetimi altında; bayan sporcular ise, bayan görevlilerin denetimi altında tartılacaklardır. Her bir sporcunun bir kez tartılma hakkı vardır. Sporcular tartılırken erkekler iç çamaşırı, bayanlar ise iç çamaşırı ve tişört ile tartılacaklardır. Sporculardan kıyafetlerinin çıkartılması istenemez. Buna istinaden 100 gr esneklik tanınacaktır. Resmi tartı prosedürü, Avrupa Judo Federasyonu Teknik Delegesi nin denetimi altında yapılacaktır. Önemli Not; Kansetsu waza uygulaması yasaktır. Herhangi bir sporcu Kansetsu waza yapmaya teşebbüs ederse, hakem tarafından durdurulacak ve sporcu ceza almayacaktır. Ancak sporcu ikinci kez Kansetsu waza girişiminde bulunur ise, müsabakaya devam edemeyecektir. Shime waza uygulamasına izin verilmektedir. Ancak Shime waza nedeniyle bilincini kaybeden sporcunun yarışmaya devam etmesine izin verilmez. Üniformalar Sporcular mavi, beyaz ya da ters çevrilebilen judogi giymelidirler. Aynı zamanda Uluslararası Judo Federasyonu nun spor ve organizasyon kurallarında bulunan, renk kodlarına uygun judogi giymelidirler. (Renk kodu: N 18-4051 ve N 18-4039 TP Pantone ölçeğinde 285 veya 28). Judogi kıyafetleri, Avrupa Judo Federasyonu ve Uluslararası Judo Federasyonu kurallarına uygun değil ise sporcu turnuvadan diskalifiye edilecektir. Sırt Numaraları Sırt numaralarının üst kısmı, yarışmacının soyadı ve ülkesinden oluşur. Sporcular EJU sırt numarası lisansı olmadan bildirim yaparlarsa yarışamazlar. Sırt numaralarının 2011 versiyonları bu tür şampiyonalar için zorunludur. Bu sırt numaraları sadece www.mybacknumber.com adresinden sipariş edilebilir. Sırt numaralarının üretimi ve teslimi yaklaşık 4 hafta kadar sürmektedir. Sırt numaralarının üst kısmının siparişini zamanında vermek katılımcı NOC lerin görevidir. Alt kısmı ise, müsabakanın isminden oluşur ki, bunlar takımların gelişinde dağıtılacaktır. Ölçüler Yarışmacılar için eşit yarışma koşulları sağlamak ve IJF de belirlenen yarışma kuralları tarafından tanımlanan judogiye uygun ölçü ve bedenlere uyum sağlamak açısından IJF özel ölçü aracı olan SOKUTEIKI yi ve judogi kontrolü ile ilgili yeni prosedürü 1 Ocak 2009 dan itiaberen onaylamıştır. 7
Reklam EYOF ta yer alan delegasyonların, her ne olursa olsun giymiş oldukları spor kıyafetlerinde, aksesuarlarında ve ekipmanlarında, IOC kurallarında belirtilen marka veya üretici logo dışında, reklam ya da ticari amaçlı hiçbir etiket yer almamalıdır. Mevcut maddelerdeki hükümlerin herhangi bir şekilde ihlali akreditasyonun geri çekilmesine ve diskalifiye edilmeye yol açar. (EYOF Tüzüğü 15. kural) Teknik Toplantı Judo teknik toplantısı, 25 Temmuz 2011 Pazartesi günü saat 15:30 da Olimpiyat Köyü nde yapılacaktır. Teknik toplantıya, her bir delegasyondan maksimum 2 temsilci (resmi görevli, teknik menejer ve gerek duyulması halinde tercüman) katılabilir. Teknik toplantının gündemi; Başvuru formlarının ve belgelerin kontrolü (pasaportlar, resmi kimlik kartları). Açılış ve Judo müsabaka Direktörü nün, hoş geldiniz konuşması Avrupa Judo Federasyonu na bağlı Teknik Delege nin, vereceği brifing Teknik menajerlerin yoklaması Antrenman seansları ve müsabaka etkinlikleri ile ilgili teknik bilgilendirme Bilgisayar destekli kura çekimi. Kura çekimi yapıldıktan sonra hiçbir değişiklik yapılamaz. Doping kontrol prosedürleri Ödül töreni Sorular ve cevaplar Sonuçlar Sonuçlar, İngilizce olarak açıklanacaktır. Sonuçlar ve bir sonraki günün programı Of Spor Salonu ndaki bilgilendirme panosunda, Teknik Bilgilendirme Merkezi nde ve Olimpiyat Köyü ndeki panolara asılacaktır. İtirazlar EJU Jürisi Her bir müsabakada 3 hakem görev alacaktır ve bu hakemler yarışmacılar ile aynı uyruğa sahip olmayacaklardır. Herhangi bir zorlukla karşı karşıya kalan hakemler, Hakemlik Komisyonu Üyeleri ne danışabilirler. Sporcular ve temsilcileri hakemlere ya da hakemlik kurulu komisyonuna hiçbir şekilde itirazda bulunamazlar. Temsilcilerin sonuca itiraz hakkı yoktur. Bu konuda Avrupa Judo Federasyonu delegelerine ya da görevlilerine itiraz girişiminde bulunulması, sporcunun müsabakalardan ihraç edilmesi ile sonuçlanabilir. 8
Ödül Törenleri Ödül törenleri, müsabakaların düzenleneceği Of Spor Salonu nda yapılacaktır. Her bir kategoride 1., 2. ve 3. olan sporcular, madalyalarını almak üzere podyuma çıkacaklardır (1 altın,1 gümüş ve 2 bronz). Sporcular ödül töreninde kendi beyaz judo kıyafetlerini giyeceklerdir. Ödül töreni esnasında, ayakkabı ve spor ayakkabısı giyilmeyecektir. Ulusal marş çalındığı ve bayraklar göndere çekildiği anda, sporcuların ülke bayraklarına bakmaları ve tören süresince bir sporcuya yakışır davranış sergilemeleri gerekmektedir.dereceye giren ülkelerin bayrakları, kazanan ülkenin ulusal marşı çalınırken göndere çekilecektir. NOC Hizmetleri Ofisi Ulusal Olimpiyat Komitesi Hizmet Merkezi, Olimpiyat Köyü nde yer alacaktır. Gerekli bilgiler, bilgilendirme masaları ve kutular aracılığıyla günlük olarak katılımcılara iletilecektir. Günlük olarak yapılacak olan teknik bilgilendirmeler: Müsabaka ve antrenman programları Müsabaka sonuçları Değişen programlar ve diğer yararlı bilgiler Oyunlar Köyü ndeki toplantı odasının rezerve edilmesi Sporcular ve takımlar için turistik bilgilendirme Boş zaman etkinlikleri ile ilgili bilgilendirme Kablosuz internet bağlantıları için kullanıcı adı ve şifre temini Vezne (nakit veya kredi kartı) Katılımcı ülkelerin posta kutuları Ayrıca müsabaka salonlarındaki panolarda bilgilendirme yazıları bulunacaktır. Çağrı Merkezi Oyunlar öncesi ve oyunlar süresince, çıkabilecek acil problemleri gidermek amacıyla, çağrı merkezleri kurulacaktır. Yiyecek İçecek Olimpiyat Köyü nde bulunan restoranlarda, kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri açık büfe olarak verilecektir. Yemekler restoranlarda aşağıdaki saatlere göre servis edilecektir: Kahvaltı : 05:30 10:00 Öğle Yemeği : :00 15:30 Akşam Yemeği : 18:00 23:00 Hakemler: Organizasyonun belirleyeceği yerlerde yemek yiyeceklerdir. 9
Yiyecek Paketleri Müsabakaların yapılacağı saatler, yemek saatleri ile aynı ana denk geldiğinde müsabakaya katılan sporcu sayısı kadar yiyecek paketi hazırlanıp, kafile başkanlarına teslim edilecektir. Kafile başkanlarının yiyecek paketi için bir gün öncesinden saat 13.00 e kadar Oyunlar Köyü Yönetim Merkezi nde bulunan Lunchbox İstek Ofisi ne talepte bulunmaları gerekmektedir. Yiyecek paketlerinin içeriği; bir adet sandviç, meyve, çikolata/ kek ve meyve suyundan oluşacaktır. Müsabaka saatleri ile yemek saatleri aynı ana denk gelmeyen sporculara hazırlanacak olan yiyecek paketleri için ekstra 10 Euro ücret ödenecektir (nakit ya da kredi kartı). SAĞLIK HİZMETLERİ Trabzon 2011 Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları na ait sağlık kurulu, delegasyon üyelerine, Trabzon da kaldıkları 21-30 Temmuz 2011 tarihleri arasında ilkyardım ve sağlık alanlarında hizmet verecektir. EYOF 2011 Trabzon müsabakaları, her bir müsabakanın yapıldığı yerde ambulans, doktor ve ilk yardım ekibi hazır bulundurulacaktır. Trabzon un tüm ilçelerinde ilk yardım istasyonları mevcuttur. Müsabakanın yapılacağı yerde bekleyen ambulans hem katılımcı sporculara hem de seyircilere hizmet verecektir. Akreditasyon kartına sahip her bir EYOF katılımcısına, KTÜ Farabi, Numune ve Ahievren Hastaneleri nde ilkyardım müdahalesi yapılacaktır. EYOF organizasyonu ile ilgili tıbbi prosedür bilgileri, takım doktorları ve kafile başkanlarına sağlık toplantısında verilecektir.takım doktorları toplantısı 24 Temmuz 2011 Pazar günü saat 14:00 te Olimpiyat Köyü nde yapılacaktır. Türkiye de Ulusal acil servis numarası; 1 dir. DOPİNG KONTROLÜ Doping kontrolleri Avrupa Olimpiyat Komitesi tarafından WADA 2011 yasaklar listesi göz önüne alınarak yapılacaktır. www.wada-ama.org Doping kontrolü tüm spor dallarında uygulanacaktır. Her müsabaka alanında bir doping kontrol odası olacaktır. Sporculara Doping Kontrol Merkezi ne gitmeleri yönünde yapılan bildirimden sonra, doping kontrol eskortu sporcuya eşlik edecektir. Bildirim yapıldıktan sonra sporcunun Doping Kontrol Merkezi ne ulaşabilmesi için 0 dakikası vardır. Sporcuların WADA 2011 yasaklar listesinde yer alan ilaçları kullanabilmeleri için, ilaçların kullanımını gerektiren bir belgeye sahip olmaları gerekmektedir. Belgenin, Uluslararası Federasyon ya da Ulusal Anti-Doping Ajansı tarafından önceden verilmiş olması gerekir. Sporcu doping kontrolünde bu belgeyi göstermelidir. Sporcu tedavi amaçlı kullanmakta olduğu ilaçları bildirmelidir. Sporcunun tedavi amaçlı kullanım muafiyetinden faydalanıyor olması halinde, Beta 10
2 Agonist (astım inhaler tedavisi) kullanmadan önce, kullanım Deklarasyon Formu doldurmalıdır. Kullanım Deklarasyon Formu, Uluslararası Federasyona, ya da Ulusal Anti- Doping Ajansı na gönderilmelidir. Doping numunelerinin Doping Kontrol Merkezi ne gönderilmesinden Organizasyon Komitesi sorumludur. KONAKLAMA Sporcular için Konaklama EYOF 2011 Trabzon katılımcıları, 21 Temmuz -30 Temmuz 2011 tarihleri arasında KTÜ kampüsü içerisinde bulunan Olimpiyat Köyü binalarında konaklayacaktır. Hakemler için Konaklama Yurtdışından gelecek uluslararası hakemler, Karadeniz Teknik Üniversitesi kampüsü içerisinde bulunan Koru Otel de konaklayacaklardır. Ulusal federasyonlardan katılacak hakemler, Yomra Öğrenci Konuk Evleri ve Söğütlü de bulunan Akçaabat Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi- Uygulama Oteli nde konaklayacaklardır. ULAŞIM EYOF 2011 Trabzon 21 Temmuz -1 Ağustos 2011 tarihleri arasında düzenlenecek olup, bu tarihler arasında sporculara, görevlilere, hakemlere, jüri üyelerine, medyabasın mensuplarına ve olimpiyat ailesine ulaşım hizmetleri sunulacaktır. Ulaşımla ilgili detaylı bilgiler (spor tesislerine gidiş-geliş, park izinleri vb.) Olimpiyat Köyü ndeki NOC Hizmetleri Ofisinde bulunacaktır. Trabzon Havalimanı ve Trabzon Limanı EYOF 2011 Trabzon ana giriş merkezleridir. Ulaşım hizmetleri bu giriş noktaları ve konaklama merkezleri arasında katılımcılara (geliş-gidiş) sağlanacaktır. Olimpiyat Köyü nden müsabaka ve antrenman alanlarına gidiş ve gelişler midibüs seferleri müsabaka ve antrenman programlarına göre düzenlenecektir. Her spor branşı için ayrı ring servisleri olacaktır. Takım sporlarına özel araçlar tahsis edilecektir. Olimpiyat Köyü nün dışında konaklayan diğer katılımcıların, ulaşım ihtiyaçları ayrı araçlarla gerçekleştirilecektir. EYOF 2011 Trabzon açılış ve kapanış törenleri için de düzenli bir ulaşım hizmeti sağlanacaktır. 11
GRUP ÇEŞİTLERİNE GÖRE ULAŞIM SERVİSLERİ Grup Çeşitleri Ulaşım Servis Çeşitleri Sporcular / Takımlar Ring /Tahsis Edilmiş Midibüsler Görevliler Ring Hakemler / Jüri Ring Trabzon Olimpiyat Komitesi Personeli Tahsis Edilmiş, Talep Üzerine, Araba, Servis Aracı EOC Ailesi, VIP ler Tahsis Edilmiş, Talep Üzerine, Araba, Servis Aracı Medya Üyeleri Ring Gönüllüler Ücretsiz Seyirciler Ring İÇİN GENEL ULAŞIM 5. Ring Olimpiyat Köyü nden Of Spor Salonu na dönüşümlü olarak hareket edeceklerdir.
TELEKOMÜNİKASYON Bütün tesislerde telekomünikasyon alt yapısı mecvut bulunmaktadır. İhtiyaç duyulduğu takdirde bu alt yapının kapasitesi ve niteliği arttırılacaktır. Yeni yapılan tesisler her branşın ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde düzenlenmiştir. Telekomünikasyon alt yapısı her tesise internet erişimi sağlayacaktır. SPOR EKİBİ Gönüllüler : 2 Sunucu : 2 Hakem : 22 Ulusal, 23 Uluslararası Teknik Personel : 20 Salon İçerikleri Sporcular için soyunma ve duş odası Hakem odası Hakem bekleme odası Doping kontrol odası Doktor odası Basın çalışma odası Bilgi teknolojileri odası VIP odası EOC teknik komisyon odası Yarış yönetim odası İdari yönetim odası İdari ofis Ödül yönetim Toplantı odası Sonuç sistemleri odası 13
MÜSABAKA ALANLARI- Of Spor Salonu 14
MÜSABAKA ALANLARI- Of Spor Salonu 15
TRABZON ŞEHİR HARİTASINDAKİ TESİS YERLERİ 1
MÜSABAKA PROGRAMI 25 TEMMUZ PAZARTESİ Saat 10:00 Teknik Toplantı ve Serbest Antrenman 2 TEMMUZ SALI Saat 13:00-1:45 Ön elemeler: -44, -48 kg. Bayanlar ve -50, -55 kg. Erkekler 17:00-18:30 Finaller: -44, -48 kg. Bayanlar ve -50, -55 kg. Erkekler 27 TEMMUZ ÇARŞAMBA Saat 13:00-1:45 Ön elemeler: -52, -57 kg. Bayanlar ve -0, - kg. Erkekler 17:00-18:30 Finaller: -52, -57 kg. Bayanlar ve -0, - kg. Erkekler 28 TEMMUZ PERŞEMBE Saat 13:00-1:45 Ön elemeler: -3, -70 kg. Bayanlar ve -73, -81 kg. Erkekler 17:00-18:30 Finaller: -3, -70 kg. Bayanlar ve -73, -81 kg. Erkekler 29 TEMMUZ CUMA Saat 13:00-1:45 Ön elemeler: +70 kg. Bayanlar ve -90, +90 kg. Erkekler 1:00-17:00 Finaller: +70 kg. Bayanlar ve -90, +90 kg. Erkekler 17
18