grundfos se & sl ranges SERİSİ DALGIÇ TİP VE KURU MONTAJLI ATIK SU POMPALARI 0.9-30 kw 2, 4, 6 KUTUPLU 50Hz TAVİZ YOK ATIK SU TRANSFERİNDE EN YÜKSEK TOPLAM VERİMLİLİK
ATIK SU TRANSFERİNDE EN SON TEKNOLOJİ Grundfos, SE/SL atık su pompaları serisine son teknolojiyle donatılmış yeni çözümler ekleyerek bu seriyi genişletti. Böylece, denenmiş ve güvenilir çalışmasıyla ön plana çıkan SE/SL serüveni kaldığı yerden devam ediyor. Zorlu koşullar için tasarlanmış Grundfos SE/ SL serisi pompalar, yenilikçi teknolojileri ve işlevleri sayesinde optimum performans sunuyor ve toplam verimlilikte (wire-to water efficiency) şimdiye kadarki en yüksek rakamlara ulaşıyor. Tüm bunlar Grundfos un taviz yok iddiasını doğrular nitelikte. SL serisi dalgıç montajla, SE serisi ise kuru ve dalgıç montajla çalıştırılabilir: Gelişmiş teknolojiyle yenilenen hidrolik tasarım Atık suyun katı madde yoğunluğu zaman içinde değiştiğinden atık su transferi zorlu bir süreç haline gelir. Benzer şekilde su kullanımı da sabit kalmaz. Tüm bu GENİŞ BİR EĞRİ ARALIĞINI KAPSAYAN YÜKSEK VERİMLİLİK H [m] 70 60 50 40 30 20 70 metreye kadar basma yüksekliği 270 l/sn ye (972 m3/h) kadar debi SE&SL 0.9-11 kw SE&SL 9-30 kw değişimlere rağmen atık su pompasından beklenenler hep aynıdır; pompa katı madde, kumaş parçası ve lif içeren sıvıları tıkanıklık oluşmadan transfer etmelidir ve aynı zamanda mümkün olan en yüksek enerji tasarrufunu sağlamalıdır. SE ve SL ürün serisinde kullanılan S-tube çark, atık su transferinde karşılaşılan bu zorluklarla baş edebilecek tasarıma sahip piyasadaki tek çarktır. Sade ve dayanıklı yapısıyla S-tube çark, katı parçacık geçirme özelliğinden taviz vermeden dünya standartlarında hidrolik verimlilik sağlar ve günümüzün atık su uygulamalarında rahatlıkla kullanılabilir. 50 Hz EN SON TEKNOLOJİYLE TASARLANAN HİDROLİK Benzerlerinin ötesinde yepyeni bir hidrolik geliştirmeye karar verdiğimizde, piyasada kullanılan teknolojileri inceledik ve bizi amacımıza basit bir tasarımın götüreceğini gördük. Ulaşmak istediğimiz hedef, yalnızca tek bir çalışma noktasında en yüksek verimliliği elde etmek değildi; piyasadaki benzer ürünlerin aksine geniş bir eğri aralığında da yüksek verimlilik sunmak istiyorduk. Grundfos un geliştirdiği S-tube, şekli boruyu andıran bir çarktan ve çark etrafındaki pompa gövdesinden oluşur. Pompa gövdesi, boru biçimindeki S-tube çarka tüm pompa boyunca uyacak şekilde tasarlanmıştır. Benzeri olmayan bu yeni hidrolik çözüm, SE ve SL serisine piyasadaki en yenilikçi ve enerji tasarrufu en yüksek atık su pompaları niteliği kazandıran özelliklerden biridir. S-tube çark, havada dinamik olarak dengelenmiştir ve aynı zamanda suya daldırılmıştır. Bu, titreşim seviyesini ciddi ölçüde azaltmaktadır. Geniş bir çalışma aralığında en yüksek verimlilik, geniş katı parçacık geçirme kapasitesi ve düşük titreşim seviyesi, S-tube çarkın sunduğu avantajlardan bazılarıdır. Ayrıca, çarkta zamanla aşınacak köşe, ölü bölge, kesme işlevleri veya alternatif yapılar bulunmaz. Tasarladığımız çarka hayat veren hareket noktası aslında oldukça basitti: Temel işlevini, en başarılı şekilde yerine getirecek, yani mümkün olan en yüksek verimlilikte sorunsuz çalışacak bir atıksu çarkı tasarlamak. S-tube çarkın sunduğu avantajlar, sade tasarımının sonucudur. Söz gelimi, çarkın etkili olduğu debi aralığı arttıkça, sade tasarım sayesinde katı parçacık geçirme kapasitesi de artar. TOPLAM VERİMLİLİKTE EN YÜKSEK RAKAMLAR Çalışma ömrünün başlarında pompa sistemi, tek başına atık su kurulumlarının en önemli yatırım öğesi olmayabilir fakat atık su kurulumundan elde edilmek istenen maliyet tasarrufu uzun vadeye yayıldığında pompa sistemi olmazsa olmaz bir faktör olarak karşımıza çıkar. Bu yüzden, Grundfos olarak bizim ve müşterilerimizin verimlilik konusunda aynı anlayışı paylaşması çok önemlidir. Toplam verimlilik olarak adlandırdığımız kavram, pompa ve motorun birlikte elde ettiği verimliliktir. Bir atık su pompasında elektrik kaybının yanı sıra mekanik ve hidrolik kayıplar yaşanır. Pompa üreticisi, güvenilir çalışmadan ödün vermeden tüm bu kayıplarla başa çıkmak zorundadır. Grundfos olarak biz tam da bunu yapıyoruz ve böylece verimliliği yüksek ürünler geliştirebiliyoruz. Müşterilerimizin verimsiz çalışmadan, bakım işlemlerinden ve duruş süresinden (downtime) kaynaklanan masraflarla ilgili endişelerini dinledik ve onlara hak verdik. SE/SL serisini de bu doğrultuda geliştirdik. Dalgıç atık su pompalarından oluşan SE ve SL serisinin yenilikçi, zarif ve kullanımı basit S-tube çark tasarımına kendinden ayarlamalı akıllı kontrolörler ve yüksek motor verimliliği de eklendiğinde, atık su çözümlerinde kullanılan en gelişmiş teknolojiyle ve en yüksek toplam verimlilikle karşı karşıya olduğunuza emin olabilirsiniz 12 10 8 7 6 5 5 7 10 15 20 30 40 50 70 100 150 200 300 Q [l/s] 20 40 60 80 100 200 400 600 Q [m³/h] SE/SL pompaların ortak performans aralığı Ürün hakkında daha detaylı bilgi edinmek için web sitemizi ziyaret edin: http://tr.grundfos.com/ TM05 3576 1312 2 3
DALGIÇ VEYA KURU MONTAJLI AĞIR HİZMET TİPİNDE GÜVENİLİR POMPALAR Sisteminizin performansını yükseltmenin başlıca yolu, bilinen risk faktörlerini ve bakım ihtiyaçlarını en aza indirmekten geçer. SE ve SL ürün serisinin, 0,9 kw dan 26,5 kw a kadar çok çeşitli versiyonları mevcuttur. SL serisi dalgıç montajla, SE serisi ise kuru ve dalgıç montajla çalıştırılır. Bu pompalar, drenaj ve yüzey suyunun, evsel, endüstriyel ve belediye-kaynaklı atık suyun ve proses suyunun transferinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Zorlu koşullara uygun malzeme çeşitliliği SE serisi pompaların, çeşitli malzemelerden yapılmış versiyonları mevcuttur. Bu seri, paslanmaz çelik çarklı versiyonlardan agresif ortamlara uygun paslanmaz çelik modellere kadar EN 1.4408 ve EN 1.4517/1.4539 standartlarını karşılayan birçok çözüm sunar. SL pompaları için paslanmaz çelikten çark seçeneği mevcuttur. SE/SL SERİSİNDE KULLANILAN TEKNOLOJİLER Atık su piyasasına çığır açan teknolojiler getirmek, çıtayı daima yüksek tutmak ve atık su pompa sistemleri için yeni standartlar belirlemek Grundfos un önceliklerini oluşturuyor. Pompalarımızda ve pompa sistemlerimizde kullandığımız teknolojiler sayesinde toplam verimlilikte (wire to water efficiency) en başarılı sonuçları elde ediyoruz. Yüksek motor verimliliği, söz konusu uygulamaya uyarlanabilir entegre akıllı özellikler, kullanıcı dostu tasarım, işlevsellik ve S-tube çark sayesinde atık su pompa sistemlerimiz toplam verimlilikte en yüksek sonuçları elde ediyor, oldukça düşük bir ömür boyu maliyet çıkarıyor ve sorunsuz olarak çalışıyor. SE/SL pompalarının su ve atık su transferi yaptığı yerler şunlardır: Transfer istasyonları Atık su arıtım tesisleri Kamu binaları Endüstri Su toplama. SE ve SL atık su pompaları serisi, otomatik kaplin kılavuz ray sistemi veya sabit bir boru bağlantısı kullanıldığında daimi montaj seçeneği sunar. Daimi montaj tipinin yanı sıra bu pompalar, bağımsız montaj için de uygundur veya taşınabilir yardımcı pompa şeklinde kullanılabilir. Ayrıca SE serisi pompalar, dikey ve yatay olarak kuru montajla çalıştırılabilir. Yenileme planlarınız için mükemmel bir seçenek SE/SL pompalar, mevcut kurulumunuzda çok az miktarda karbon ayak izi bırakır. Böylece, sisteminizi veya toplama çukurunu değiştirmeye gerek kalmadan mevcut atık su pompalarınızı yeni SE ve SL serisi pompalarıyla değiştirebilirsiniz. Yeni pompalarınızın sunduğu yüksek enerji tasarrufundan az bir yatırımla hemen yararlanmaya başlayabilirsiniz. Grundfos S-tube S-tube, atık su piyasasında hidrolik verimlilikten veya serbest geçiş özelliğinden ödün vermeyen tek çarktır. Sade tasarımı ve kolay çalıştırılma şekliyle S-tube çarkın, gelecekte atık su uygulamalarında kullanılacak tek çark tipi olacağına inanıyoruz. Grundfos isolutions Grundfos isolutions optimum performans, tam enerji verimliliği ve üstün güvenilirlik sunmak üzere akıllı bir teknolojiyle donatılan bütünsel bir sistem yaklaşımıdır. Entegre ve esnek modüler sistemler kontrolör, sensör, izleme, bağlantı ve yazılım özellikleriyle ihtiyacınıza en uygun çözümleri sunar. Bu, pompa sisteminizin sahip olma maliyetini azaltırken, verimli performans çıtasını yükseltir. Grundfos Blueflux Grundfos Blueflux teknolojisi, Grundfos motorlarında en yüksek enerji tasarrufunu sağlıyor. Grundfos Blueflux etiketinin bulunduğu motorlar, teknolojileri sayesinde piyasadaki mevcut modellerin her zaman önündedir. Motor verimliliğine yönelik dünya çapında geliştirilen yasal standartları tam olarak karşılarlar; hatta bazen bu standartların üzerine çıkarlar. Grundfos smartdesign Akıllı özellikler ile zarif görünümü bir araya getiren ve müşterilerimizin ihtiyaçları göz önüne alınarak tasarlanan ürünlerimize SMARTDESIGN teknolojisi işlevsellik katar. Bu teknoloji, ürünlerimize zarif bir görünüm kazandırmanın yanı sıra montaj, çalıştırma ve bakım işlemlerini kolaylaştırarak pompa sistemlerimizin kullanıcı dostu olma yönlerini ön plana çıkarır. 4 5
SE/SL POMPALARIN KULLANICILARINA SUNDUĞU ÖZELLİKLER VE İŞLEVLER Atık su uygulamalarıyla ilgili beklentilerinizin cevapsız kalmaması için SE ve SL serisi pompalar bir dizi işlevle donatılmıştır. Montajı, çalıştırılması ve bakımı kolaylaştırıldığından bu pompalar, kullanıcı dostu olma özellikleriyle ön plana çıkıyor. Paslanmaz çelik versiyonu da sunulan SE ve SL serisinde pompaları ihtiyaçlarınıza uygun hale getirebilirsiniz. Grundfos S-tube Katı parçacık geçirme aralığı SE1/SL1 pompalarda Uzun çalıştırma saatleri gerektiren ve kuru madde içeriğinin %3 e kadar çıktığı uygulamalarda S-tube çark en doğru seçimdir çünkü 160 mm ye kadar katı parçacık geçişine izin verir. Bu özelliğinden taviz vermeden dünya standartlarında hidrolik verimlilik sağlayabilmesi, S-tube çarkın katılarla daha etkili şekilde baş edebildiğini ve tıkanıklığı önleme kapasitesinin de oldukça yüksek olduğunu gösterir. Kuru madde içeriği daha yüksek uygulamalar SEV/SLV pompalarda Uzun çalıştırma saatlerine ihtiyaç duymayan ve kuru madde içeriği %3 ün üzerinde olan uygulamalarda, 100 mm ye kadar serbest küresel geçiş aralığı sunan SuperVortex çark en doğru seçimdir. Pompa gövdesinde oluşturulan vorteks, lifleri veya gaz ihtiva eden çamuru sürekli hareket ettirerek pompanın sorunsuz çalışmasını sağlar. Grundfos isolutions Akıllı ve uyarlanabilen kontroller GRUNDFOS isolutions ile SE/SL serisi atık su pompaları değişen çalışma koşullarına dinamik olarak uyum sağlar. Uzaktan izleme, kontrol ve yönetim ile sağlanan sistem ve enerji verimliliği, pompa operatörünün işini çok daha kolaylaştırmaktadır. Pompanın ömür süresi artar, servis ve bakım için harcanan gereksiz durma süreleri kısalır, enerji kullanımı ve maliyetler ise düşer. Entegre analog sensörler Motor bobinlerinde bulunan standart termik sensörlerin dışında SE ve SL serisi pompalarının birçoğuna analog sensör ve dijital bir sızıntı sensörü entegre edilmiştir. Bu sayede pompanın mevcut durumu sürekli takip edilebilmekte ve olası alarmlardan/ uyarılardan haberdar olunmaktadır. Grundfos smartdesign Taşıma kolu Taşıma kolu, pompanın dengeli ve doğru bir şekilde taşınmasını sağlarken aynı zamanda otomatik kaplinin sızdırmazlığını da korur. Temizlemesi kolay pürüzsüz yüzey Paslanmaz çelikten yapılmış, darbelere dayanıklı pürüzsüz yüzey kolayca temizlenir. Tek kablo Pompaya, sensörlü ve güç beslemeli tek bir kablo bağlandığından tehlike teşkil eden önemli bir kısım devreden çıkarılır; pompanın montajı, çalıştırılması ve bakımı kolaylaşır. Kolay çıkarılır kablo girişi Yenilikçi teknolojiyle üretilmiş patentli paslanmaz çelik kablo girişi, sıvının motora sızmasını engeller. Pompa servise gönderileceği zaman kablo girişi kolayca sökülebilir. Patentli SmartSeal Grundfos un patentli SmartSeal otomatik-kaplin contası, pompa ile otomatik kaplin şasesi arasındaki bağlantının tümüyle sızdırmaz olmasını sağlar. Kolay açılır kelepçe (11 kw den yüksek) Paslanmaz çelikten kelepçe sistemi sayesinde pompanın motor ünitesinden sökülmesi için herhangi bir alete gerek yoktur. Böylece pompanın bakım işlemleri zahmetsizce gerçekleştirilir. Daha büyük pompalarda kullanılan cıvataların çıkarılması da kolaydır ve sökme işlemi için özel bir alete gerek yoktur. Çift mekanik salmastra Tek bir kartuş ünitesinde bulunan birincil ve ikincil salmastra, uzun süre sızdırmazlık sağlar. Salmastra sisteminde bir sorun yaşandığında hiçbir özel alete gerek duyulmadan salmastralar kurulu olduğu alanda değiştirilebilir. Kısa rotor mili Kompakt motor tasarımı, titreşimleri azaltarak salmastraları ve yatakları korur. Böylece, pompanın çalışma ömrü uzarken bakım ihtiyaçları da azalır. Motor soğutması için daha az sıvı (11 kw den düşük SE) Dâhili soğutma boruları bulunduran katı ve tek parça stator gövdesi, dökme demirden yapılmış katı bir flanş yardımıyla fazla ısıyı transfer edilen sıvıya gönderir. Bu, kuru montajlarda bile aralıksız çalışma sağlar. SmartTrim Patentli SmartTrim işlevi kullanılarak fabrikada ayarlanmış çark boşluğu kolayca değiştirilebilir. Bu işlev, pompadan maksimum verim alınmasına yardımcı olur. Çark boşluğunun değiştirilmesi için herhangi bir özel alete veya pompanın sökülmesine gerek yoktur. Grundfos Blueflux IE3 standardında motor Motor verimliliğinde ulaştığı en yüksek standartlarla IE3, büyük miktarlarda enerji tasarrufu sağlayarak kullanıcının masraflarını azaltır. 6 7