Pol. Ind. de Silvota, parcela 104 Telefon: +34-985-269-288 KATENER BAKIM OTOSU >VEL400-11, 12 ve 13< BAKIM KILAVUZU BASKI 2.0 VEL400-11,12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 1/35
İÇİNDEKİLER 0 DÜZELTME GEÇMİŞİ... 4 1 GİRİŞ... 5 1.1 GENEL EMNİYET KURALLARI... 5 1.2 UYARI... 6 1.3 ARAÇ ALANLARI... 7 1.4 ARACIN ÖZELLİKLERİ... 8 1.5 TEKNİK VERİLER... 9 1.6 RESİMLER... 10 2 BAKIM PLANI... 11 3 MOTOR... 13 3.1 MOTORUN GENEL GÖRÜNÜMÜ... 13 3.2 SÜRÜCÜ TARAFINDAN YAPILACAK KONTROLLER.... 14 3.3 DİZEL MOTOR YAĞI (1.01 BAKIM PLANINA GÖRE)... 15 3.4 DİZEL MOTOR YAĞ FİLTRESİ (1.02 YE GÖRE)... 16 3.5 SOĞUTUCU/ANTİFRİZ (1.03 E GÖRE)... 16 3.6 MOTOR RADYATÖRÜ VE YAĞ RADYATÖRÜ TEMİZLİĞİ... 17 3.7 ALTERNATÖR KAYIŞI (1.04 YE GÖRE)... 18 3.8 KLİMA KAYIŞI (1.09 A GÖRE) VE KLİMA SIVISI (8.02 YE GÖRE)... 18 3.9 AKÜLER (1.05 E GÖRE).... 19 3.10 DİZEL YAKIT ANA FİLTRE (SU AYIRICI) (1.06 YA GÖRE).... 19 3.11 DİZEL (MOTOR) İKİNCİL YAKIT FİLTRESİ (1.07 YE GÖRE)... 20 3.12 DİZEL MOTOR HAVA FİLTRESİ (1.08 YE GÖRE)... 20 4 HİDROSTATİK TRANSMİSYON... 21 4.1 HİDROSTATİK TRANSMİSYON YAĞI (2.01 E GÖRE).... 21 4.2 HİDROLİK SİSTEM DÖNÜŞ FİLTRESİ (2.02 YE GÖRE).... 22 4.3 REDÜKTÖR POMPALARI BASINÇLI FİLTRE (2.03 E GÖRE).... 22 4.4 BASINÇ BORU CIVATALARINI KISKAÇ İLE SIKMA (POMPA VE HİDROLİK MOTOR)... 23 5 JENERATÖR... 24 5.1 JENERATÖR YAĞI (3.01 E GÖRE).... 24 5.2 JENERATÖR YAĞI FİLTRESİ (3,03 YE GÖRE)... 24 5.3 JENERATÖR DİZEL YAKIT FİLTRESİ (3.02 YE GÖRE)... 25 5.4 JENERATÖR HAVA FİLTRESİ (3.04 E GÖRE).... 25 VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 2/35
6 MUHTELİF... 26 6.1 REDÜKTÖR YAĞI (AKSLARDA) (4.02 YE GÖRE).... 26 6.2 KLİMA FİLTRESİ (8.01 E GÖRE).... 26 6.3 GENEL YAĞLAMA (VİNÇ KOLU, BAĞLANTI ELEMANLARI) (4.01 E GÖRE) VE SKF NİN TBU KARTUŞ ÜNİTESİ (9.01 E GÖRE)... 27 7 POMPA DAĞITICISI (POMBA KUPLÖRÜ)... 28 7.1 POMPA KUPLÖR YAĞI (5.01 E GÖRE)... 28 7.2 BASINÇLI YAĞ FİLTRESİ (POMPA KUPLÖRÜ) (5.02 E GÖRE)... 28 8 VİNÇ... 29 8.1 VİNÇ POMPASI BASINÇLI FİLTRE (6.01 E GÖRE)... 29 8.2 KUMANDA SINYAL HATTI FILTRESI (6.02 YE GÖRE) VE VINÇ YAĞI (6.03 E GÖRE).... 30 9 FREN... 31 9.1 YARDIMCI FREN FİLTRE KUTUSU (7.01 E GÖRE).... 31 9.2 SANTRİFÜJ MP FİLTRESİ (7,02 YE GÖRE).... 31 9.3 HAVA KURUTUCU TAKIMI (7.03 E GÖRE).... 32 9.4 FREN PABUCU (7.04 E GÖRE).... 32 10 SERVICE IN TÜRKIYE.... 33 10.1 DİZEL MOTOR (CATERPILLAR).... 33 10.2 HİDROSTATİK TRANSMİSYON (SAUER-DANFOSS).... 33 10.3 VINÇ (HIAB).... 35 10.4 FREN (WABTEC-MZT).... 35 VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 3/35
0 Düzeltme geçmişi BASKI 1.0: 01.06.09: ilk baskı. BASKI 2.0: 11.04.13: yeni filtreler ve referanslar DÜZELTME GEÇMİŞİ TANIMLAR: MP : aracın fren kurulumunun ana kanalları BP : frenlerin ikinci devre kanalları Platform : iş platformu terimi olarak da bilinen parçadır. Kabinin üzerinde yer alır ve hidrolik olarak hem yukarı/aşağı hem de sol/sağ yönlerinde hareket ettirilebilir. Yükleme platformu : Burası, örneğin, aletlerin bırakılması için kullanılır. Aracın içindeki yeri, ünitenin bulunduğu, kabin kapısının önüdür. VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 4/35
1 Giriş 1.1 Genel Emniyet Kuralları UYARI Aracın çalışma platformunda veya sepette bulunan kişiler tarafından kontrolü sadece UZAKTAN KUMANDA üzerinden gerçekleşir! UYARI Çalışma platformu veya sepeti kullanmadan önce hiçbir nesne veya hiçbir durumun güvenli ve sorunsuz HİZMET sağlanmasını tehlikeye atmadığından emin olunması gerekir. Örneğin, tehlikeli nesneler direkler, yön tabelaları, kablolar vs. olabilir, ve tehlikeli durumlar ise şiddetli rüzgar, çift hat gibi durumlar olabilir. UYARI Platform ve sepet, YÜKLERİ kaldırmak için kullanılan araçlar değillerdir! Bunun için, lütfen SADECE vinci kullanınız! İş platformunun maksimum kapasitesi yük ortasına yerleştirilirse 600 kg; yük yanlamasına yerleştirilirse 300 kg dır. Ağır yükleri taşımaya veya yerden nesneler kaldırmaya çalışmayınız. VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 5/35
UYARI Platforma erişmek ve platformdan inmek ve korkulukları (parmaklıklar) çıkartıp toplamak için emniyet kayışının kesinlikle, istisnasız, takılı olması gerekmektedir! Sürekli düşme tehlikesi nedeniyle emniyet kayışı kullanımı mutlak surette gereklidir. Bu güvenlik önlemleri gereklidir çünkü platformun dizaynından dolayı ölçüm cihazlarının montajı ve diğer işler sadece korkuluklar (parmaklıklar) toplu halde iken gerçekleştirilebilir. UYARI Ferrovías Astur S.A. güvenlik talimatlarına ve bu kılavuzda yer alan diğer bütün talimatlara UYULMAMASI sebebiyle meydana gelebilecek zararlardan dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. 1.2 Uyarı Çeşitli şirketlerin bakım kılavuzlarını okuyunuz, örneğin, Caterpillar, Hiab, Technodrive, vb. Bu kılavuz sadece bir bakım rehberidir. VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 6/35
1.3 Araç alanları Aşağıda, bakım aracının farklı alanlara ayrılmış bir resmini görebilirsiniz. Bu kılavuzdaki bölümlerin açıklamaları bu alanlar hakkında bilgiler içerir. SAĞ TARAFTAKİ KABİN SAĞ TARAFTAKİ ÜNİTE SAĞ TARAFTAKİ PLATFORM SAĞ TARAFTAKİ VİNÇ MOTOR ALANI SOL TARAFTAKİ KABİN SOL TARAFTAKİ ÜNİTE SOL TARAFTAKİ PLATFORM SOL TARAFTAKİ VİNÇ VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 7/35
1.4 Aracın Özellikleri VEL400 çalışma platformuna sahip bakım aracı, katener bakımı ve onarımı için tasarlanmış iki akslı bir araçtır (aynı zamanda iletişim hatları adıyla da bilinir). Bu araç iki operatör için bir çalışma platformu, bir vinç, bir sepet ve bir de yükleme platformu ile donatılmıştır. Altı kişilik bir ekip kapasitesine sahiptir. Araç, ATAAC soğutmalı ve 455 hp maksimum güce sahip 56 silindirlik (derece 3) bir dizel motora sahiptir. Bu itici güç dingillere elektronik olarak kontrol edilen hidrostatik vites aracılığıyla iletilir. Araç, emniyet kolu ekipmanı ile UIC standartlarına uygun çekiş ve tampon elemanları gibi, en fazla parkur dolaşımı için gerekli tüm ekipmanlarla donatılmıştır. Araç aynı zamanda UIC standartlarına uygun fren pabucu olan bir elektro-nömatik fren sistemine sahiptir. Çalışma hızında (0-10 km/sa), tamamen uzak kumandayla kontrol edilebilir (platform ve vinç). Tüm operasyon fonksiyonlarının yönetimi bir PLC kontrol aracılığı ile gerçekleştirilir. PLC kontrolü, hatalar ve uyarılar da dahil olmak üzere aracın durumu hakkında tüm bilgileri gösteren dokunmatik ekrana sahiptir. Ayrıca, çeşitli güvenlik mekanizmalarının durumunu da gösterir. VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 8/35
1.5 Teknik veriler ÖLÇÜLER Yol genişliği (ihtiyaca göre) 1435 mm Tampondan tampona uzunluk 12000 mm Akslar arası mesafe 6000 mm Karoser yüzeyi ve ray arasındaki yükseklik 1200 mm Platform genişliği 2600 mm Altura máxima / Maksimum yükseklik 3900 mm Çalışma platformu yüzeyi 6,5 m² Yükleme platformu yüzeyi 11 m² TEMEL ÖĞELER Brüt ağırlık 30 t Net ağırlık 27 t Her iki yönde maksimum huz (kendi kendine) 80 km/saat Maksimum hız (çekme) İş hızı (uzaktan kumanda) Tekerlek Çapı Fren Aks Süspansiyonu İkincil Süspansiyon (kabin) YÜKLEME VİNCİ Vinç kolu hidrolik menzili (standart) 100 km/saat 10 km/saat 760 mm elektro-nömatik (UIC) Yağ amortisörlü yaylar Kauçuk tamponlar 12.8 m (yatay), 15.6 m (dikey) Standart Menzil/ kaldırma kapasitesi 10.9 T: 4300 Kg @2.5 m y 800 Kg@12.7 m. Dönüş açısı 410º Katlanmış konumda yükseklik (yükleme platformu) Ağırlık (3,6 m vinç destekleri ile) ELEKTRİKLİ EKİPMANLAR Aküler Ünite AC Alternatif Akım KLİMA Isıtma Gücü Soğutma gücü MOTOR VE TRANSMİSYON Motor Maksimum güç Yakıt deposu kapasitesi Transmisyon Redüktör Dişlisi 2,27 m 2045 kg 2x12 V (200 A*h her bir durumda) 12 KVA 230/400 V 5600 W 8500 W 6 silindirli dizel 336 kw (451 PS) @ 1800 U/dak yaklaşık. 1000 l Hidrostatik (her iki aks) Her bir aksa doğrudan transmisyon VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 9/35
1.6 Resimler Aşağıda aracın bir dizi fotoğrafını görebilirsiniz: VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 10/35
2 Bakım Planı VEL400 DRESİNA AKIŞKANLARI VE FİLTRELERİ 15/3/2013, version 3.0 nr akışkan/filtre tipi uygulanan marka değiştirme ekipman notlar sıklığı 1.01 dizel motor yağı Shell Rimula R4 15W40 CI-4, veya Caterpillar 3E-9848 24000 Km, 400 s Caterpillar C11 43 l 1.02 dizel motor yağ filtresi Caterpillar 1R-1808 24000 Km, 400 s Caterpillar C11 1 ünite 1.03 soğutucu/antifriz Caterpillar RLD-50 (ELC) 320000 Km, 4000 s, 2 yıl 1.04 alternatör kayışları Caterpillar 5H-1678-DF 100000 Km, 2000 s, 2 yıl Caterpillar C11 76 l Caterpillar C11 2 ünite 1.05 bataryalar Caterpillar 9X-9730, 190 A*h 4 yıl veya bitme Caterpillar C11 2 ünite 1.06 mazot ilk filtresi (su ayırıcı) Caterpillar 326-1643 24000 Km veya 1000 s veya 1 yıl 1.07 mazot ikinci filtresi (motor) Caterpillar 1R-0762 24000 Km veya 1000 s veya 1 yıl Caterpillar C11 1 ünite Caterpillar C11 1 ünite 1.08 hava filtresi Caterpillar 6I-2509, 6I-2510 4 months Caterpillar C11 2 ünite 1.09 kompressor (klima) kayışları Caterpillar 8M-8336-DF 100000 Km, 2000 s, 2 yıl 2.01 hidrolik transmisyon yağı Shell Tellus 46, ISO VG-46 1st: 100 s, rest: 1000 s veya 1 yıl Caterpillar C11 1 ünite Sauer 90L-180 380 l 2.02 hidrolik dönüş filtresi Parker TPR-120-G1-1/4-PXWL3-10-B15V 1st: 100 s, rest: 1000 s veya 1 yıl Sauer 90L-180 1 ünite 2.03 transmisyon pompaları yarı basınç filtreleri Ikron HF 690-10.179-AS-FG010- LC-B60-GD-B-XA-G 1st: 100 s, rest: 1000 s veya 1 yıl Sauer 90L-180 2 ünite 3.01 elektrojen grubu yağı Shell Rimula R4 15W40 CI-4 300 s veya 1 yıl Olympian GEP- 13.5-4 4 l 3.02 elektrojen grubu mazot filtresi Perkins GK-65863-U (engine 403-D15) 3.03 elektrojen grubu yağ filtresi Perkins GK-65863-U (engine 403-D15) 300 s veya 1 yıl Olympian GEP- 13.5-4 300 s veya 1 yıl Olympian GEP- 13.5-4 1 ünite 1 ünite VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 11/35
3.04 elektrojen grubu hava filtresi Perkins GK-65863-U (engine 403-D15) 300 s veya 1 yıl Olympian GEP- 13.5-4 1 ünite 4.01 genel yağlama Molykote BR2 plus 1 yıl VEL400 1 l 4.02 redüktör yağı (mekanik transmisyon) Shell Spirax SAE 80W90 API GL5, veya Caterpillar 7X-7867 1st: 100 s, rest: 1000 s veya 1 yıl VEL400 8,5 l 5.01 pompa kuplör yağı Shell Omala S2-G150, veya Mobilgear 629-VG-150 1st: 100 s, rest: 1000 s veya 1 yıl Technodrive AM-365-0.81 10 l 5.02 pompa kuplör filtresi Omti 05-CNR 60 µm 1st: 100 s, rest: 1000 s veya 1 yıl Technodrive AM-365-0.81 1 ünite 6.01 vinç pompası basınç filtresi Hiab 986-8771 1000 s veya 1 yıl Hiab 122-E3- MEWP 1 ünite 6.02 kumanda sinyal hattı filtresi (vinç) Olsbergs 9828711 1000 s veya 1 yıl Hiab 122-E3- MEWP 1 ünite 6.03 vinç yağı (mekanik) Shell Spirax SAE 80W90 API GL5, veya Caterpillar 7X-7867 5 yıl Hiab 122-E3- MEWP 20 l 7.01 fren yan panel filtresi Wabtec-MZT K-302.105 3000 s Wabtec-MZT 1 ünite 7.02 MP santrifüj filtresi Wabtec-MZT K-302.183S 3000 s Wabtec-MZT 1 ünite 7.03 hava kurutucu kiti Wabtec-MZT 0658736 3000 s Wabtec-MZT 1 ünite 7.04 brake shoes Wabtec-Cofren M109AB554X 3 yıl veya bitme Wabtec-MZT 8 ünite 8.01 klima filtresi Webasto CC8 1 yıl Webasto CC8 2 ünite 8.02 klima fluid R-134-a 4 yıl veya bitme Webasto CC8 2.1 Kg 9.01 "cartridge TBU unit" yağı (SKF axlebox) Shell 2760-B, veya Esso Walzlagerfett 08530 6 yıl SKF HS- 432782 1 l NOTLAR: 1) Belirtilmiş olan ticari markalarla ilgili olarak, aynı özelliklere sahip olan herhangi bir diğer marka da kullanılabilir 2) "değiştirme sıklığı" kısmında, ilgili durum veyataya çıkmadan işlem gerçekleştirilmelidir (Km, servis saatleri v.b.) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 12/35
3 Motor 3.1 Motorun Genel Görünümü! sürücü tarafından kontrol edilsin, doğrulansın anlamına gelir (bir sonraki sayfayı okuyun). <-> bakım planına göre değiştirin anlamına gelir. VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 13/35
3.2 Sürücü tarafından yapılacak kontroller. Sürücü zorunlu olarak aşağıdakileri kontrol etmelidir: günlük/10s haftalık/50s aylık/ 100s MOTOR Yağ seviyesi Soğutma suyu seviyesi Yakıt Seviyesi Dizel yakıt ana filtresi temizliği Doğru soğutma suyu sıcaklığı HİDROLİK/REDÜKTÖR Akslardaki/krank milindeki çatlaklar Yaylarda çatlaklar Aksların yağ seviyesi/ Redüktör yağ seviyesi Hidrolik Yağı seviyesi Hidrolik sistem hortumlarının durumu (sızıntı) Doğru hidrolik yağı sıcaklığı FREN SİSTEMİ Doğru manometre durumu Fren pabucu gevşekliği Basınçlı hava boruları durumu (kaçaklar) Hava kurutucu durumu MUHTELİF Jeneratör yağı seviyesi Jeneratör soğutma suyu seviyesi Sarmal kayış durumu Emniyet kolu durumu Korna Ön spot ışıkları/arka lambalar Dikiz aynası KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET KONTROL ET VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 14/35
3.3 Dizel Motor Yağı (1.01 bakım planına göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 15/35
3.4 Dizel Motor Yağ filtresi (1.02 ye göre) 3.5 Soğutucu/Antifriz (1.03 e göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 16/35
3.6 Motor radyatörü ve yağ radyatörü temizliği VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 17/35
3.7 Alternatör kayışı (1.04 ye göre) 3.8 Klima kayışı (1.09 a göre) ve klima sıvısı (8.02 ye göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 18/35
3.9 Aküler (1.05 e göre). 3.10 Dizel yakıt ana filtre (su ayırıcı) (1.06 ya göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 19/35
3.11 Dizel (motor) ikincil yakıt filtresi (1.07 ye göre) 3.12 Dizel Motor hava filtresi (1.08 ye göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 20/35
4 Hidrostatik transmisyon 4.1 Hidrostatik transmisyon yağı (2.01 e göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 21/35
4.2 Hidrolik sistem dönüş filtresi (2.02 ye göre). 4.3 Redüktör pompaları basınçlı filtre (2.03 e göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 22/35
4.4 Basınç boru cıvatalarını kıskaç ile sıkma (pompa ve hidrolik motor) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 23/35
5 Jeneratör 5.1 Jeneratör yağı (3.01 e göre). 5.2 Jeneratör yağı filtresi (3,03 ye göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 24/35
5.3 Jeneratör dizel yakıt filtresi (3.02 ye göre) 5.4 Jeneratör hava filtresi (3.04 e göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 25/35
6 Muhtelif 6.1 Redüktör yağı (akslarda) (4.02 ye göre). 6.2 Klima Filtresi (8.01 e göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 26/35
6.3 Genel Yağlama (vinç kolu, bağlantı elemanları) (4.01 e göre) ve SKF nin TBU kartuş ünitesi (9.01 e göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 27/35
7 Pompa dağıtıcısı (pomba kuplörü) 7.1 Pompa kuplör yağı (5.01 e göre) 7.2 Basınçlı yağ filtresi (pompa kuplörü) (5.02 e göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 28/35
8 Vinç 8.1 Vinç pompası basınçlı filtre (6.01 e göre) VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 29/35
8.2 Kumanda sinyal hattı filtresi (6.02 ye göre) ve Vinç yağı (6.03 e göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 30/35
9 Fren 9.1 Yardımcı fren filtre kutusu (7.01 e göre). 9.2 Santrifüj MP Filtresi (7,02 ye göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 31/35
9.3 Hava kurutucu takımı (7.03 e göre). 9.4 Fren pabucu (7.04 e göre). VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 32/35
10 Servisler Türkiye 10.1 Dizel Motor (Caterpillar). BORUSAN MAKINA (ADANA) ADANA-MERSIN KARAYOLU UZERI 15 KM - ZEYTINLI KOYU KAVSAGI ADANA, 01120 Tel: +90 322 455 26 00 Fax: +90 322 441 09 72 Web: http://www.borusanmakina.com BORUSAN MAKINA (ANKARA) 21. CADDE 74/3 SOKAK NO: 1 OSTIM ANKARA, 06370 GÖKHAN AŞIK Servis Mühendisi Tel: +90 312 592 92 00 Fax: +90 312 386 04 44 Web: http://www.borusanmakina.com GSM: +90 537 852 15 10 e-mail: gasik@borusan.com 10.2 Hidrostatik transmisyon (Sauer-Danfoss). MERT TEKNIK FABRIKA MALZEMELERI TICARET ve SANAYI A.S Tersane Cad. No.43 (34420) Karaköy - İSTANBUL Tel: +90 212 252 84 35 Fax: +90 212 245 63 69 e-mail: karakoy@mert.com http://www.mert.com MERT TEKNIK FABRIKA MALZEMELERI TICARET ve SANAYI A.S PERPA Ticaret Merkezi B-Blok Kat:2 No:76 (34384) Okmeydanı - İSTANBUL Tel: +90 212 222 15 12 Fax: +90 212 222 83 91 e-mail: perpa@mert.com http://www.mert.com MERT TEKNIK FABRIKA MALZEMELERI TICARET ve SANAYI A.S Kızılay Cad. No: 128 (01010) Seyhan - ADANA VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 33/35
Tel: +90 322 352 00 21 Fax: +90 322 359 17 16 e-mail: adana@mert.com http://www.mert.com MERT TEKNIK FABRIKA MALZEMELERI TICARET ve SANAYI A.S 1368. Cadde Eminel İs Merkezi No: 18 / 47 Ostim - ANKARA EFKAN DOKUMACI Teknik Müdür Tel: +90 312 385 90 68 Fax: +90 312 385 83 43 GSM: +90 533 747 87 56 e-mail: ankara@mert.com edokumaci@mert.com http://www.mert.com MERT TEKNIK FABRIKA MALZEMELERI TICARET ve SANAYI A.S Nilüfer Ticaret Merkez 65.Sokak No: 13 (16149) Nilüfer - BURSA Tel: +90 224 441 11 77 Fax: +90 224 443 44 26 e-mail: bursa@mert.com http://www.mert.com MERT TEKNIK FABRIKA MALZEMELERI TICARET ve SANAYI A.S Gaziler Cad. Yenişehir İş Merkezi No: 478 - V (35045) Yenişehir - İZMİR Tel: +90 232 458 44 44 Fax: +90 232 469 91 91 e-mail: izmir@mert.com http://www.mert.com MERT TEKNIK FABRIKA MALZEMELERI TICARET ve SANAYI A.S Organize Sanayi Bölgesi 1. Cad. No.9 (34750) 80000 Yukarı Dudullu - ISTANBUL Tel: +90 216 526 43 40 Fax: +90 216 526 43 45 e-mail: info@mert.com http://www.mert.com VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 34/35
10.3 Vinç (Hiab). HIAB ISTANBUL CEM BİLDİK HIAB Satış Müdürü INTERMOBIL A.S. ISTANBUL TEL: +90 (212) 314 20 00 FAX: +90 (212) 314 20 01 GSM: +90 (530) 979 66 91 www.intermobil.com.tr email: CBildik@intermobil.com.tr 10.4 Fren (Wabtec-MZT). WABTEC VAPOR RAIL Kapı Sis. Tic. ve Hiz. Ltd. Yeşiltepe Mah. D-100 Karayolu Yanyol üzeri No: 117/E Erenler ADAPAZARI YILDIRAY YILDIZ Teknik Servis Yöneticisi Tel: +90 264 275 75 45 Gsm: +90 532 437 59 49 ERCAN ÖZEN Teknik Servis ve Bakım Operatörü GSM: +90 538 615 66 78 VEL400-11, 12 ve 13 Bakım Kılavuzu Baskı 2.0 Sayfa 35/35