Ürün Kataloğu I Türkçe 2008-2009

Ürün Kataloğu I Türkçe 2008-2009

doğal ortaklık.

Başkandan bir mesaj 1...daha fazlasını tecrübe edin... ve ailemizin parçası olun... Sevgili Avrupa Müşterileri Audio-Technica için başarılı bir yıl temenni ediyoruz ve ürünlerimizin kullanımında aynı başarı ve tatmini sunmayı umuyoruz. Size mükemmel ürün desteğini tahsis etmeye olan gayretimizin yanında, ürünlerimizin çoğu geliştirilmiş bulunmaktadır. 2008 Avrupa kataloğunun basım sürecinde Şirketimiz, Beijing 2008 Yaz Oyunları sırasında kullanılmak üzere 2250 Audio-Technica mikrofon ve 3000'in üzerinde aksesuardan oluşan bir teslimat hazırlamaktadır. Oyunlara olan bağlılığımız, ilk olarak 1996'da Atlanta'daki yayıncılara ürün ve destek sunmamız istendiğinden itibaren devam etmektedir, ve bu eşsiz deneyimler mühendislerimizin şartlar ne olursa olsun kalite ve performans bakımından istenileni verecek mikrofonlar sunmasına olanak sağlamıştır. Bu araştırma ve geliştirmenin neticesi, Yayın ve Üretim Hattı'nın bir bölümü olan tüm yeni modellerimizde görülebilmektedir. Bununla beraber, bir marka olarak Audio-Technica'nın Avrupa'da kat etmesi gereken uzun bir yol olduğunun da bilincindeyiz. Ürünlerimizi zaten kullanmakta olan profesyonellere güveniyoruz ve Audio-Technica ile yaşadıkları deneyimleri diğer iş arkadaşları ile paylaştıklarını biliyoruz. Bunun, geniş bir reklam kampanyasından daha yavaş bir yayılım olmasına rağmen, profesyonel tavsiyelerin herhangi bir reklama nazaran çok daha düşünmeye değer olduğunu düşünüyoruz. Eğer Audio-Technica ürünlerini daha önce kullanmadıysanız, neden daha fazlasını yaşamayıp, dünyanın bir ucundan diğerine uzanmakta olan ailemizin bir parçası olmayı bir alternatif olarak düşünmeyesiniz ki? Yalnızca ürünü alıyor olmayacaksınız. Saygılarımızla Kazuo Matsushita Başkan Audio-Technica Corporation

web sitesi www.audio-technica.com Güncel Konular Basın Bültenleri Ürün lansmanı Fuarlar ve Kongreler Destek Mikrofonların Kullanılması Mikrofonlar için Kısa bir Kılavuz Telsiz Mikrofon İpuçları Telsiz Temelleri Gelişmiş Telsiz Konuları Download Tüm serilerin teknik özelliklerini, resimlerini içeren 20 farklı dildeki Avrupa kataloğumuzu indirin 300 dpi çözünürlüğe sahip ürün fotoğraflarını indirin; Özellik tablolarını içeren PDF formatındaki ürün literatürünü indirin; Kılavuz, broşür, vb belgeleri indirin; En son Audio-Technica reklamlarının PDF lerini indirin

indeks 3 Stüdyo Mikrofonları 40 Serisi 30 Serisi 20 Serisi Canlı Ses ( Live Sound ) Mikrofonları Artist Elite Artist Serisi Çok Amaçlı Mikrofonlar Pro Serisi Midnight Blues ATR Serisi Yayıncılık ve Yapım Mikrofonları Mono ve Stereo "Shotgun" Mikrofonlar Subminyatür Mikrofonlar AT892 MicroSetTM Mikrofonlar Yaka Tipi ( Lavalier ) Mikrofonlar Stereo, El Tipi, Deve Boynu ( Goose Neck ) Montaj ( Installed ) Mikrofonları UniPoint ProPoint Engineered Sound Telsiz Mikrofonlar ve Aksesuarları Kulak-içi Monitör Sistemleri 1800 Serisi Artist Elite 5000 Serisi Artist Elite 4000 Serisi 3000 A Serisi 2000 Serisi 700 Serisi Telsiz Essentials Telsiz Aksesuarları Kulaklıklar, Elektronik Aksam, Orijinal Aksesuarlar Profesyonel Stüdyo Kulaklıkları Kulaklıklar ve Mikrofonlu Kulaklıklar ("Headsets") SmartMixer Otomatik Mikserler Pikap, DJ Kulaklıkları Güç Kaynakları, Güç Modülleri, UniTools, Ses seviyesi Azaltıcıları Mikrofon Tutma Aparatları Rüzgar Koruyucuları Alfabetik Ürün Listesi Şartlar, Satış Politikaları ve Sınırlı Garanti 5 17 29 41 55 73 95 114

kablosuz sistemler 73 kulak-içi monitör sistemi M2 ve M3 kablosuz Kulak-içi Monitör sistemleri sahnede rahat, kristal-berraklığında ses sağlamak için tasarlanmıştır. sayfa 74-77 1800 serisi Çift-kanal 1800 Serisi sistemler aşırı esnek, profesyonel, kullanımı kolay kablosuz çözümleri sunmaktadır. İki bağımsız alıcı kanalı iki mikrofonun eş zamanlı çalışmasına olanak sağlamaktadır. Gerçek çeşitlilik, çevik-frekans, ve UHF. 1800 Serisi sistem şimdi aynı zamanda tek kanal seçeneği olarak da bulunmaktadır. sayfa 78-79 artist elite 5000 & 4000 serisi Audio-Technica'nın Artist Elite 5000 ve 4000 Serisi, dünya çapındaki artistler, bölgesel turneler, sabit kurulum yayıncıları ve sunucuları için mükemmel ses kalitesi sunmaktadır ve kanıtlanmış, profesyonellerce takdir görmüş performans ortaya koymaktadır. Gerçek çeşitlilik, çevik-frekans, ve UHF. sayfa 80-83 2000 serisi 2000 Serisi Gerçek çeşitlilik, çevik-frekans, ve UHF Kablosuz Sistemleri uygun fiyatlı profesyonel kablosuzda ciddi gelişmiş özellikler sunmaktadır. sayfa 86-87 700 serisi Audio-Technica'nın 700 serisi kablosuzu profesyonel özellikler ve sınıfında şimdiye dek duyulmamış bir ses kalitesi sunmaktadır. Kullanımı kolay kablosuz sistemleri, sekiz seçilebilir frekans-koordineli kanal, arttırılmış menzil/rahatlık için çeşitlilik işletimi, otomatik frekans taraması, ToneLock susturma ( squelch ) ve daha bir çoğunu içermektedir. 700 Serisi sistemler el, kafa veya yaka tipi mikrofonlardan sizin seçiminiz ile; veya gitar askısı için tasarlanan bir sistem olarak gelmektedir. Çoklu-mikrofon uygulamaları için, her bir frekans bandı için sekize kadar sistem birlikte kullanılabilir. sayfa 88 kablosuz için mikrofonlar Kablosuz Esasları menzilinde, mikrofonlar tüm Audio Technica Unipak vücut-paketi kablosuz vericiler ile uyumludur. sayfa 89-91 3000A serisi Gelişmiş bir sisteme geçmeye hazır olan kablosuz kullanıcı için 3000A Serisi çözüm olacaktır. Gerçek çeşitlilik, çevik-frekans, ve UHF. sayfa 84-85 kablosuz donatıları Kablolar, antenler ve anten dağıtım sistemleri. sayfa 92-93

74 in-ear monitor kablosuz kulak-içi monitör sistemi SİSTEM UYGULAMALARI Kulak-içi monitörlerin doğası sınırsız deneme olanağı sunmaktadır; M2 ve M3 Kablosuz In-Ear Monitör Sistemileri kolayca bireysel ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde yapılandırılabilir. Sistemin kullanımında sayısız yol bulunsa da, aşağıdaki diyagramda bazı genel uygulamalar gösterilmektedir. Neden kulak-içi monitörler? Canlı performans için, geleneksel zemin mönitörlerden kablosuz kulak-içi monitörlere geçmenin bir çok nedeni arasında ilk olarak berraklık gelmektedir. Çoğu müzisyen geleneksel zemin monitörlerinin, ihtiyaç duydukları net sesi vermediğini; kendilerini ya berrak olarak, ya da sahnede ses seviyesi yüksekken hiç duyamadıklarını belirtmektedir. Bu nedenle, sahnedeki gürültü seviyesinin üzerinden duyulma çabası ile dayanılmayacak seviyelerde şarkı söyleme nedeniyle ses gerilmesi deneyimleyebilirler. Kulak-içi monitörlerinin kullanımının başka avantajları da vardır: geleneksel zemin cihazları sahnedeki ses seviyesinin yükseltimine katıldığından, çoğu sanatçı geri bildirim ( feedback ), ve zemin monitörlerden gelen bulanıklaştırılan ek bir genel sahne karışımı nedeniyle problem yaşanmaktadır. Çoğunlukla, sanatçılar kulak-içi monitörleri, en iyi performansları için hazırlanmış olan bir kişisel miks yaratarak, sahnede ne duyduklarını kontrol etmek istedikleri için kullanırlar. Diğerleri kulak-içi monitörlere, işitme sağlığından bakımından yüksek ses basıncını sınırlamak ve kontrol etmeye yardımcı olmak için geçmektedirler. Bazıları ise basitçe her bir işe ağır ve hantal cihazları taşımaktan sıkıldıkları için tercih ederler. Kristal berraklığında ses Sahnede sesinizi temiz olarak duyun Kişisel Miks Kontrolü Gösteriniz esnasında ne duyacağınızı kontrol edin Geri bildirimden korunun ( feedback ) Daha temiz, daha tutarlı mekan sesi İşitme sağlığınıza yardımcı olun Daha düşük ses seviyesinde daha düzgün ses alın Taşıma hafifliği Bir dahakine, ağır bir dinletici sistemi taşımak zorunda kalmayın Genel iki-kanal kurulum (Kişisel miks kontrolü) Bu genellikle, verici iki oldukça farklı miks grup ve vokal gibi alırken kullanılmaktadır. Bu örnekte, sanatçı band miksine bağlı olarak ne kadar vokal duyulacağını kontrol edebilir. Stereo alıcısının denge kontrolünü sola çevirerek, sanatçı iki kulakta da daha fazla vokal duyacaktır; ve alıcının denge kontrolün sağa çevirildiğinde kullanıcı iki kulakta da daha fazla grup miksi duyacaktır. Genel iki-kanal kurulumu (Stereo) Genel bir stereo kurulumunda, L/1 ve R/2'den gelen sinyaller ayrı durumdadır (karışık değildir). Kullanıcı sol kulaklıktan L/1'i, sağ kulaklıktan R/2'yi duyar, ve her bir sinyalin seviyesini stereo alıcının denge kontrolü* aracılığıyla ayarlar. *Gerekli olduğunda aynı verici ile ek IEM alıcıları kullanılabilir. MIXER PERSONAL MIX CONTROL Left (more vocals) STEREO RECEIVER Right (more band mix) STEREO TRANSMITTER AMBIENT MICROPHONE (optional)

kablosuz kulak-içi monitör sistemi SİSTEM UYGULAMALARI (devam) in-ear monitor 75 Gelişmiş iki-kanal stereo kurulumu (Direkt çıkışları kullanarak Kişisel Miks Kontrolü) Aux. Direct Outputs MIXER Left (more vocals) STEREO RECEIVER SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 Right (more band mix) AMBIENT MICROPHONE (optional) Left (more vocals) STEREO RECEIVER Right (more band mix) AMBIENT MICROPHONE (optional) Left (more vocals) STEREO RECEIVER Right (more band mix) AMBIENT MICROPHONE (optional) STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 1) STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 2) Bu kurulum, bireysel grup üyesinin miks seviyelerini kendi stereo alıcısı üzerindeki denge kontrolünü kullanarak kontrol etmesine olanak sağlamaktadır. İki kulakta da, daha fazla grup seviyesi (R/2) duymak için denge kontrolünü sağa, her iki kulakta da daha fazla seçilen vokal veya enstrüman (L/1) duymak için denge kontrolünü sola doğru çevirin. Bu örnekte denge çıkışı, grup miksini her bir IEM vericisine, mikserinizin AUX çıkışlarını diğer kullanıcılar için saklayacak şekilde, göndermek için kullanılmaktadır. STEREO TRANSMITTER (SYSTEM 3) Gelişmiş iki-kanal stereo kurulumu (Çoklu ek gönderimler ve dinleyici çevresi mikrofonları) Bu gelişmiş kurulum her bir grup üyesi için bireysel ek (aux) çıkışlarını ve IEM sistemlerini kullanarak özel stereo miksleri yaratmanıza olanak sağlamaktadır. Bu tür bir kurulum genellikle özel bir monitör mühendisi ve mikser ile kullanılmaktadır.

76 m2 in-ear monitor m2 kablosuz kulak-içi monitör sistemi ( PC 486-MC 138) M2 profesyonel kulak-içi monitör özelliklerini, zemin cihazlarından kaynaklaran problemlerden uzak olmak isteyen sanatçılara erişilebilir kılmak için tasarlanmıştır. Sistem, her bir müzisyene sahnedeki ses seviyesi ve miksin bireysel kontrolünü kullanımı-kolay M2R Stereo vücut-pakedi alıcı aracılığıyla sunmaktadır. Kablosuz UHF M 2T stereo verici 100 seçilebilir frekans arasından seçim sunmaktadır ve kullanıcıların hat-seviyesi girişleri (örneğin bir miks konsolundan) bağlayabileceği iki 1/4 XLR combo gitiş konnektörü ile donatılmıştır. Sahnede eş zamanlı olarak 10'a kadar tam M2 sistemi kullanılabilirken, tek bir M2T stereo verici ile aynı frekans üzerinde istenilen sayıda M2R stereo alıcısı kullanılabilir. Bu sağlam sistemler turne ve kurulu-ses kullanımları için, yollardaki kaçınılmaz çarpmalara; size temiz, doğal sesi ileterek dayanmak için üretilmiştir. M2R receiver M2 M2R M2 Kablosuz kulak-içi monitör sistemi 1 Stereo verici, 1 stereo alıcı ve EP3 kulaklıkları içeren monitör sistemi M2 Kulak-içi monitör sistemi için stereo alıcı Hafif vücut-pakedi içerisinde kişisel miks kontrolü EP3 earphones M2T EP3 M2 Kulak-içi monitör sistemi için stereo verici Kablosuz UHF verici (çevik-frekans) kullanıcı tarafından seçilebilen 100 frekans sunmaktadır Kulak-içi dinamik kulaklıklar Kulak-içi dinamik kulaklıklar yüksek-verimli ses ve mükemmel yalıtım sunmaktadır Gereken frekans bandını ifade etmek için bölüm numarasının başına E, F, L veya M harfini ekleyin. M2T transmitter M2 ÖZELLİKLERİ Düzgün miks ile yüksek-verimliliğe sahip ses, kendinizi daha düşük bir ses seviyesinde daha iyi duymanızı sağlar 100 seçilebilir UHF kanalı Frekans bandı başına 10'a kadar eş zamanlı sistem Kişisel miks kontrolü sahnede kendi miksinizi ayarlamanızı sağlar Ek giriş, çevre mikrofonu, click track, veya diğer mikrofonn-veya hat- seviyes girişi için bağlantı noktası sunar LED belirteçleri kolaylıkla okunabilir seviye belirtimi sunar XLR çıkışı (gerçek geçiş)sinyal seviyesinde azalma olmadan miks konsoluna, ek IEM sistemine veya kayıt cihazına bağlanır. Ayarlanabilir susturma, istenmeyen statiği ortadan kaldırır Verici kapalı iken pilot ton RF parazitlenmesine karşı koruma sağlar Sınırlayıcı (kapatılabilir) işitmenizi ani çıkışlardan korumanıza yardımcı olur Taşınabilir sistem hızlıca yüklenebilir ve kurulabilir Daha iyi genel mikse & daha az geri bildirim için sahne ses yığılmasını düşürür Aynı frekans üzerinde herhangi bir sayıda M2R Stereo Alıcı kullanılabilir Özel dinamik sürücüler ile Audio-Technica kulaklıklar full frekans yanıtı ile mükemmel yalıtım sunmaktadır 3 boyutta lastik kulak ucu ve ek olarak bir kulak-rahatlarıcı köpük uç ile kişisel uyum M2 teknik özellikleri İşletim Frekansları Bant Frekans Menzili (UHF) Frekans Sayısı Bant Frekans Menzili (UHF) Frekans Sayısı E Bandı: 792.000-822.000 MHz 100 L Bandı: 575.000-608.000 MHz 100 F Bandı: 832.000-865.000 MHz 100 M Bandı: 614.000-647.000 MHz 100 Minimum Frekans Aralığı 25 khz Modülasyon Modu FM stereo Maksimum Sapma +/- 40 Hz Dinamik Menzil 90 db (tipik), A-ağırlıklı Toplam Armonik Bozulma <%1 (1kHz'de, +/- 20 khz bozulma) İşletim Menzili 100m (300 ), tipik. Karışan sinyaller olmadan açık menzil. İşletim Sıcaklık Menzili 5 C(23 F)'den +50 C(122 F)'ye. Çok düşük sıcaklıklarda batarya performansı düşebilir. Frekans Yanıtı 60 Hz'den 13 khz'ye (+/-3 db) Eş Zamanlı Kullanım Bant başına 10 kanal (maksimum tavsiye edilen). Çoklu-bant işletimi veya diğer frekans koordinasyonu konularında destek için lütfen bölgesel Audio-Techica müşteri hizmet temsilcisine danışın. Alıcı Alma Sistemi Çift dönüşümlü süper-heterodin RF Hassaslığı 20 dbuv(60 db S/N rasyo'da, 50 ohm sonlandırma) Kulaklık Çıkış Konnektörü 3.5 mm TRS stereo kulaklık jakı Kulaklık Çıkış Gücü 65 mw (32 ohm'da) Anten Girişi SM A-tipi, 50 ohm Ek Giriş Konnektörü: 3.5 mm TRS stereo kulaklık jakı Piller / Pil Ömrü 2 x 1.5V AA (sağlanmamıştır) / 8 saat (alkalin) (pil tipine ve kullanılan markaya bağlı olarak) Ebatlar / Net Ağırlık 70.0mm (2.76 ) G x 25.0 mm (0.98 ) D x 110.0 mm (4.33 )Y /110g (3.0 oz), piller olmadan Dahili Aksesuarlar EP3 kulaklıklar; frekans etiketi; esnek anten Verici RF Güç Çıkışı 100 mw/ 30mW (değiştirilebilir), 50 Ohm (ülkesel düzenlemeleri takiben) Sahte Emilim Ülkesel düzenlemeleri takiben Giriş Bağlantısı XLRF-tipi/6.3 mm stereo (1/4 ) birleşim konnektörü Pin 1 ve Yaka: Zemin Pin 2 ve Uç: Sıcak Pin 3 ve Halka: Soğuk Maksimum Giriş Seviyesi Dengeli: XLRF-tipi/6.3 mm stereo (1/4 ): +26 dbu Dengesiz: 6.3 mm (1/4 ) mono: +26 dbu Döngü Çıkış Bağlantısı XLRM-tipi konnektör Pin 1: Zemin Pin 2: Sıcak Pin 3: Soğuk Güç Gereksinimi 12-18V DC, 600mA Anten bağlı kamçı Ebatlar/NetAğırlık 210.0mm (8.30 ) G x 132.0mm (5.20 ) D x 44.0mm(1.70 )Y /870g (30.07 oz), donatılar olmadan Dahili Aksesuarlar AC adaptörü (ülkeye bağlı olarak); rack montaj adaptörleri

m3 kablosuz kulak-içi monitör sistemi ( PC 488-MC 138) Audio-Technica'nın gelişmiş M3 IEM sistemi, 1321 frekans'a kadar UHF kanalı ve seçenekleri belirlemek için hem alıcıda hem de vericide bulunan okunaklı LCD bilgi ekranları ile, tam bir profesyonel kulak-içi monitör özellikleri yelpazesi sunmaktadır. Sistem, her müzisyene M3R stereo vücut-pakedi alıcı aracılığı ile ses seviyesi ve sahne miksinin bağımsız kontrolünü veren, Audio-Technica'nın esnek Kişisel Miks Kontrolü ile donatılmıştır. Sahnede eş zamanlı olarak 16'ya kadar tam M3 sistemi kullanılabilirken, tek bir M3T stereo verici ile aynı frekans üzerinde istenilen sayıda M2R stereo alıcısı kullanılabilir. M3T stereo vericisi, kullanıcının hat-seviyesi girişleri bağlayabileceği (örneğin bir miks konsolundan) iki 1/4 /XLR kombo giriş konnektörü ile donatılmıştır. Aynı zamanda M3T doğrudan verici giriş sinyallerinin monitörine olanak sağlayan bir kulaklık çıkışı ile donatılmıştır. m3 in-ear monitor 77 M3 M3 Kablosuz kulak-içi monitör sistemi 1 Stereo verici, 1 stereo alıcı ve EP3 kulaklıkları içeren monitör sistemi M3R receiver M3R M3T M3 Kulak-içi monitör sistemi için stereo alıcı Arka aydınlatmalı LCD ekran ile hafif vücut-pakedi içerisinde kişisel miks kontrolü Kulak-içi monitör sistemi için stereo verici Kablosuz UHF verici (çevik-frekans) LCD görüntü ve kullanıcı tarafından seçilebilen 1321 frekans sunmaktadır EP3 earphones EP3 Kulak-içi dinamik kulaklıklar Kulak-içi dinamik kulaklıklar yüksek-verimli ses ve mükemmel yalıtım sunmaktadır Gereken frekans bandını ifade etmek için bölüm numarasının başına E, F, L veya M harfini ekleyin. M3 teknik özellikleri İşletim Frekansları Bant Frekans Menzili (UHF) Frekans Sayısı Bant Frekans Menzili (UHF) Frekans Sayısı E Bandı: 792.000-822.000 MHz 1280 L Bandı: 575.000-608.000 MHz 1321 F Bandı: 832.000-865.000 MHz 1280 M Bandı: 614.000-647.000 MHz 1321 Minimum Frekans Aralığı 25 khz Modülasyon Modu FM stereo Maksimum Sapma +/- 40 Hz Dinamik Menzil 90 db (tipik), A-ağırlıklı Toplam Armonik Bozulma <%1 (1kHz'de, +/- 20 khz bozulma) İşletim Menzili 100m (300 ), tipik. Karışan sinyaller olmadan açık menzil. İşletim Sıcaklık Menzili -5 C(23 F)'den +50 C(122 F)'ye. Çok düşük sıcaklıklarda batarya performansı düşebilir. Frekans Yanıtı 60 Hz'den 13 khz'ye (+/-3 db) Eş Zamanlı Kullanım Bant başına 16 kanal (maksimum tavsiye edilen). Çoklu-bant işletimi veta diğer frekans koordinasyonu konularında destek için lütfen bölgesel Audio-Technica müşteri hizmet temsilcisine danışın. Alıcı Alma Sistemi Çift dönüşümlü süper-heterodin RF Hassaslığı 20 dbuv(60 db S/N rasyo'da, 50 ohm sonlandırma) Kulaklık Çıkış Konnektörü 3.5 mm TRS stereo kulaklık jakı Kulaklık Çıkış Gücü 65 mw (32 ohm'da) Anten Girişi SM A-tipi, 50 ohm Ek Giriş Konnektörü: 3.5 mm TRS stereo kulaklık jakı Piller / Pil Ömrü 2 x 1.5V AA (sağlanmamıştır) / 8 saat (alkalin) (pil tipine ve kullanılan markaya bağlı olarak) Ebatlar / Net Ağırlık 70.0mm (2.76 ) G x 25.0 mm (0.98 ) D x 110.0 mm (4.33 )Y /133g (4.7 oz), piller olmadan Dahili Aksesuarlar EP3 kulaklıklar; frekans etiketi; esnek anten Verici RF Güç Çıkışı 10 mw/ 50mW (değiştirilebilir), 50 Ohm (ülkesel düzenlemeleri takiben) Sahte Emilim Ülkesel düzenlemeleri takiben Giriş Bağlantısı XLRF-tipi/6.3 mm stereo (1/4 ) birleşim konnektörü Pin 1 ve Yaka: Zemin Pin 2 ve Uç: Sıcak Pin 3 ve Yüzük: Soğuk Maksimum Giriş Seviyesi Dengeli: XLRF-tipi/6.3 mm stereo (1/4 ): +26 dbu Dengesiz: 6.3 mm (1/4 ) mono: +26 dbu "Loop" Çıkış Bağlantısı XLRM-tipi konnektör Pin 1: Zemin Pin 2: Sıcak Pin 3: Soğuk Güç Gereksinimi 12-18V DC, 600mA Kulaklık Çıkış Konnektörü 6.3 mm (1/4") TRS stereo fono jak Kulaklık Çıkış Gücü 120 mw (32 ohm'da) Anten BNC, 50 ohms Ebatlar/NetAğırlık 210.0mm (8.30 )G x 132.0mm (5.20 )D x 44.0mm(1.70 )Y /930g (32.8 oz), donatılar olmadan Dahili Aksesuarlar AC adaptörü (ülkeye bağlı olarak); rack montaj adaptörleri, esnek anten M3T transmitter M3 ÖZELLİKLERİ Düzgün miks ile yüksek-verimliliğe sahip ses, kendinizi daha düşük bir ses seviyesinde daha iyi duymanızı sağlar Otomatik tarama ile 1321 frekansa kadar seçilebilir UHF kanalı Frekans bandı başına 16'a kadar eş zamanlı sistem Üç alıcı modu: Kişisel Miks, stereo ve mono Kişisel miks kontrolü sahnede kendi miksinizi ayarlamanızı sağlar Arka-aydınlatmalı LCD bilgi ekranı seçenek belirleme için menü gezinimi sağlar XLR "loop" çıkışı (gerçek geçiş)sinyal seviyesinde azalma olmadan miks konsoluna, ek IEM sistemine veya kayıt cihazına bağlanır. Ayarlanabilir susturma, istenmeyen statiği ortadan kaldırır Verici üzerinde kaldırılabilir anten Vericide kulaklık monitöri Verici kapalı iken pilot ton RF parazitlenmesine karşı koruma sağlar Çoklu-seviye sınırlayıcısı (kapatılabilir) işitmenizi ani çıkışlardan korumanıza yardımcı olur Daha iyi genel mikse & daha az geri bildirim için sahne ses yığılmasını düşürür Aynı frekans üzerinde herhangi bir sayıda stereo alıcı kullanılabilir Özel dinamik sürücüler ile Audio-Technica kulaklıklar tam frekans yanıtı ile mükemmel yalıtım sunmaktadır 3 boyutta lastik kulak ucu ve ek olarak bir kulak-rahatlarıcı köpük uç ile kişisel uyum Ek giriş, çevre mikrofonu, click track, veya diğer mikrofonn-veya hat- seviyes girişi için bağlantı noktası sunar

78 1800 series Çift kanal E.N.G. UHF kablosuz sistemleri ( PC 465-MC 130) Tüm 1800 sistemleri, Elektronik Haber Edinme ( Eletronic News Gathering - E.N.G) veya diğerleri gibi, taşınabilir bir alıcı gerektiren tüm uygulamalar için tasarlanmıştır. Fazlasıyla kompakt alıcının, verilen Velcro-tipi sürgü ile kolayca kamera üzerine montajı 25 khz'lik adımlar halinde seçilebilir olan 996 frekansa kadar UHF alımı Açık kanalların kolayca seçimi içim otomatik frekans taraması Tune Lock susturma sistemi, verici kapalı iken parazitlenmeyi engeller Bağımsız seviye kontrolü ile kulaklık monitör çıkışı Batarya seviyesi göstergesi Kolay frekans seçimi için hassas kontroller Kesintilerden bağımsızlık için Gerçek Çeşitlilik ( True Diversity ) işletimi Arka plan aydınlatması ile LCD frekans ve batarya durum gösterimi Anten ve AF Peak LED göstergeleri Kolay, kullanıcı-dostu işletim Temiz, doğal ses kalitesi 1800 SERİSİ ALICI ATW-R1820 Çift kanallı alıcı Bu sistem; işletimi kolaylaştırmak ve ek aygıt ihtiyacından kurtulmak adına alıcının içerisinde önceden karıştırılabilir olan iki bağımsız mikrofonun eş zamanlı işletimi için, tek bir ünite içerisinde iki tamamen bağımsız alıcı kanalından oluşan bir çifte alıcı ile donatılmıştır. Bağımsız iki çıkış (her biri için bireysel şekilde fonksiyon atayabilirsiniz) ATW-R1810 Tek kanallı alıcı Alıcı üzerindeki dengeli çıkış, bir dengeli mikrofon-seviyesi girişin, kamera, mikser veya amplifikatöre bağlantısına olanak sağlamaktadır ATW-R1820 ATW-R1810 Genel Sistem Özellikleri UHF Çalışma Frekansları C Bandı Frekans Aralığı : 541.500-566.375 MHz D Bandı Frekans Aralığı : 655.500-680.375 MHz E Bandı Frekans Aralığı : 795.500-820.000 MHz F Bandı Frekans Aralığı : 840.125-864.875 MHz Kanal Sayısı Her bant için 981-996 kanal Frekans Stabilitesi ±0.005%, Faz kilitli lup frekans kontrolü Modülasyon modu FM Çalışma Menzili 100 m (300 ) tipik Çalışma Sıcaklığı 5º C (23º F) - 45º C (113º F) Frekans Tepkisi 70 Hz - 15 khz Alıcı Teknik Özellikleri ATW-R1820 ATW-R1810 Alıcı Sistemi İki-dual bağımsız alıcı, otomatik geçiş çeşitliliği. dual bağımsız alıcı, otomatik geçiş çeşitliliği. İmaj Rejeksiyonu >50dB tipik >50dB tipik Gürültü Sinyali Rasyosu 30 khz sapmada 104 db (A-Ağırlıklı), maks. modülasyon 37 khz 30 khz sapmada 104 db (A-Ağırlıklı), maks. modülasyon 37 khz Toplam Armonik Bozulma <%1(1 khz de +/-10kHz sapma) <%1(1 khz de +/-10kHz sapma) Duyarlılık 25dBuV,(5 khz sapmada S/N 60 db, A-Ağırlıklı) 25dBuV,(5 khz sapmada S/N 60 db, A-Ağırlıklı) Ses Çıkışı (dengeli) 27 mv (1kHz,+/-5 khz sapma) 27 mv (1kHz,+/-5 khz sapma) Çıkış Konnektörü 3-pin mini XLR (TA3M-tipi) 3-pin mini XLR (TA3M-tipi) Monitör Kulaklık Çıkışı (tipik) 35 mw maksimum, 32 ohm yükleme (kanal başına) 35 mw maksimum, 32 ohm yükleme Dinletim Kulaklık Jakı 3.5 mm TRS, Uç ve Yüzük te sinyal 3.5 mm TRS, Uç ve Yüzük te sinyal Monitör Güç Gereksinimleri 12 DC nominal, 500 ma 12 DC nominal, 500 ma Piller (dahil değildir) Altı, 1.5V AA alkalin Dört 1.5V AA alkalin Pil Ömrü Çifte/Tek Kanal İşletimi 6 saat tipik / 10 saat tipik* Tek Kanal İşletim 10 Saat tipik* *Pil ve kullanım alanına bağlıdır Ebatlar 85.0mm (3.35 )G x 133.0mm (5.24 )Y x 36.0 mm (1.42 ) D 75.0mm (2.95 )G x 125.0mm (4.92 )Y x 32.0 mm (1.25 ) D Net Ağırlık (piller olmadan) 425 gram (15.0 oz) 300 gram (10.5 oz) Dahili Aksesuarlar İki esnek UHF anten, iki 45 cm (18 ) TA3F den XLRM e İki esnek UHF anten, bir 45 cm (18 ) TA3F çıkış kablosu, bel çantası den XLRM e çıkış kablosu, bel çantası

Çift kanal E.N.G. UHF kablosuz sistemleri ( PC 465-MC 130) 1800 SERİSİ VERİCİ ATW-T1801 UniPak Yaka tipi ( Body-pack ) verici ATW-T1802 Takılabilir verici ünitesi Bilinen kablolu mikrofonları kablosuz olarak kullanabilme imkanı veren takılabilir verici ünitesi. 1800 SERİSİ SİSTEM PAKETLERİ ATW-1824 Yaka Tipi ( Body-pack ) vericiler ile çift kanallı UHF Kablosuz Mikrofon Sistemleri ATW-R1820 Çift kanal alıcı Çift ATW-T1801 UniPak Yaka Tipi ( Body-pack ) Verici ünitesi ATW-1822 Çift kanallı UHF Kablosuz Mikrofon Sistemi, Yaka Tipi ( Body-pack ) ve Takılabilir ( Plug-on ) Verici Ünitesi ile beraber. ATW-R1820 Çift kanallı alıcı Çift ATW-T1802 Takılabilir ( Plug-on ) Verici Ünitesi ATW-1826 Çift kanal UHF Kablosuz Mikrofon Sistemi, Yaka Tipi ( Body-pack ) ve Takılabilir ( Plug-on ) Verici Ünitesi ile beraber. ATW-R1820 Çift kanal alıcı ATW-T1801 UniPak Yaka Tipi ( Body-pack ) Verici Üniteleri ATW-T1802 Takılabilir ( Plug-on ) Verici Ünitesi ATW-1812 Tek kanallı UHF Kablosuz Mikrofon Sistemi, Takılabilir ( Plug-on ) Verici Ünitesi ile beraber. ATW-R1820 Çift kanallı alıcı ATW-T1802 Takılabilir ( Plug-on ) Verici Ünitesi ATW-1814 Tek kanallı UHF Kablosuz Mikrofon Sistemi, Takılabilir ( Plug-on ) Verici Ünitesi ile beraber. ATW-R1820 Çift kanallı alıcı ATW-T1801 UniPak Yaka Tipi ( Body-pack ) Verici Üniteleri 1800 series 79 Pour trouver les micros compatibles avec l émetteur ATW-T1801 et tous les émetteurs sans fil UniPak ATW-T1801 ve tüm Audio-Technica UniPak Kablosuz Verici Ünitelerinde kullanmak için Wireless Essentials bölümüne bakınız. (sayfa 89 ve 91 e bakınız.) Bazı sistem bileşenleri 1800 ve 3000 Serisi Kablosuz Sistemlerde değiştirilebilir bir biçimde kullanılabilir. Ürün kodunun sonuna C, D, E veya F harflerini ekleyerek frekansını belirtebilirsiniz. *Not: 1800 Serisi, 25KHz lik adımlarla UHF Kablosuz kullanım frekansları sunar. Bu nedenle 1800 Serisi verici ve alıcıları 996 adede kadar seçilebilir frekans (frekans bandına bağlı olarak) içerir. 1800 Serisi ve 3000 Serisi bileşenleri uyumludur, bununla birlikte 300 Serisindeki vericileri ve alıcıları yanlızca 200 programlanmış frekans üzerinde çalışması göz önünde bulundurulduğunda, 1800 Serisi ile 3000 Serisi nin farklı bileşenlerinden oluşan bir sistem yanlızca 3000 Serisinden gelen elemanın önceden belirlenmiş 200 programlanmış frekansında çalışacaktır. Her verici-alıcı çiftinin aynı frekanslara ayarlandığından emin olun. ATW-T1801 ATW-T1802 ATW-T1801 Body-pack Verici RF Güç Çıkışı Yüksek: 30 mw, Düşük: 10 mw nominal Sahte Emisyonlar R&TTE Yönergesine göre Dinamik Alan >105 db, A-ağırlıklı Giriş Bağlantıları Yüksek empedans, düşük empedans, bias Anten Tipi Rengi Bant C : Mavi Bant D : Yeşil Bant E : Siyah Bant F : Gri Bataryalar (dahil değildir) İki 1.5V AA alkalin Batarya ömrü Yaklaşık 6 saat (yüksek); 8 saat (düşük), batarya tipine ve kullanım şekline göre Boyutlar 66,0 mm G x 87,0 mm Y x 24,0 mm D Net Ağırlık (bataryasız) 80 gram ATW-T1802 Takılabilir Verici RF Güç Çıkışı Yüksek: 30 mw, Düşük: 10 mw nominal Sahte Emisyonlar R&TTE Yönergesine göre Dinamik Alan >105 db, A-ağırlıklı Giriş konnektörü 3-pinli kilitli XLRF-tipi Mikrofon Gücü 12V ya da daha az fantom beslemesi ile çalışacak şekilde değerlendirilmiş Kondansatör mikrofonlar ile uyumlu. Bataryalar (dahil değildir) İki 1.5V AA alkalin Batarya ömrü Yaklaşık 6 saat (yüksek); 8 saat (düşük), batarya tipine ve kullanım şekline göre Boyutlar 40.0 mm x 111.0 mm x 40.0 mm Net Ağırlık (bataryasız) 199 gram

80 artist elite wireless artist elite el vericileri ( PC 480-MC 130 ) Tüm vericiler sağlam, ergonomik metal gövdelere, programlanabilir özelliklere, dokunmatik yumuşak kontrollere ve 10 mw/35 mw değiştirilebilir RF gücünce sahiptir. Tüm bileşenler beş adede kadar ön ayar yapılandırmasını destekler, istenirse özelleştirmiş adlar ile kaydeder. Tüm bileşenler iki adet 1.5V AA kalem pille çalışır. UHF SERİSİ ARTIST ELITE TELSİZ VERİCİLER (4000 & 5000) AEW-T5400 Kardiyot geniş diyaframlı UHF verici AT8456a ayak kıskacı içerir. AE5400 ile aynı elemandır (AT4050 deki gibi geniş diyaframlı eleman kullanılmıştır) 300 330 Polar Pattern 0 30 60 300 330 Polar Pattern 0 30 60 AEW-T3300 Kardiyot kapasitif ( cardioid condenser ) UHF vericisi AT8456a ayak kıskacı içerir. AE3300 ile aynı elemandır (AT4033 teki gibi gibi geniş diyaframlı eleman kullanılmıştır) 270 240 210 150 180 SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION LEGEND 200 Hz Same as 1 khz 1 khz 5 khz 8 khz 120 90 270 240 LEGEND 200 Hz 1 khz 5 khz 8 khz 210 150 180 SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION 120 90 AEW-T4100 UHF Kardiyot dinamik verici AT8456a ayak kıskacı içerir. AE4100 da kullanılan eleman ile aynıdır AEW-T6100 UHF Hiperkardiyot dinamik verici AT8456a ayak kıskacı içerir. AE6100 da kullanılan eleman ile aynıdır AEW-T5400 deki gibi geniş diyaframlı eleman kullanılmıştır. AEW-T3300 Efsanevi AT4033'deki ile aynı eleman kullanılmıştır. AEW-T5400 AEW-T3300 Katherine Jenkins, genç Galli soprano AEW-T5400'ü kullanırken Polar Pattern 0 Polar Pattern 0 330 30 330 30 300 60 300 60 270 90 270 90 240 120 240 120 210 150 210 150 180 180 SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION LEGEND LEGEND 200 Hz 1 khz 5 khz 8 khz 200 Hz 1 khz 5 khz 8 khz AEW-T4100 AEW-T6100

artist elite UniPak vericiler ( PC 480-MC 130 ) 4000/5000 UniPak VERİCİ AEW-T1000 UHF UniPak verici Wireless Essentials serisi ile uyumludur. Sağlam, ergonomik metal kasa. Değiştirilebilir spiral ve esnek tel anten içerir. Üç konumlu kayar kapak, kontrollere istem dışı erişimi sınırlandırır: tam erişim, yalnızca Power/Mute düğmesine erişim ya da erişim yok. İki konumlu montaj klipsi. artist elite wireless 81 AEW-T1000 ve tüm Audio-Technica UniPak Telsiz Vericileri ile kullanım içindir, bkz. Wireless Essentials (sayfa 89 ve 91). AEW-T1000 AEW-T1000 bir curling oyuncusunun üstünde. Kış Oyunları 2006 sırasında kurulmuş olan 44 kanallı sistemin görünen bir parçası. Teknik özellikler AEW-T1000 UniPak El Vericileri RF Güç Çıkışı Yüksek-35 mw, Düşük-10 mw Yüksek-35 mw, Düşük-10 mw Dinamik Alan 110 db, A-ağırlıklı 110 db, A-ağırlıklı Piller (dahil değildir) İki adet 1.5V AA alkalin İki adet 1.5V AA alkalin Pil Ömrü Yaklaşık 8 saat (yüksek), 10 saat (düşük) Yaklaşık 6 saat (yüksek), 8 saat (düşük)

82 artist elite wireless artist elite telsiz sistemleri ( PC 480-MC 130 ) 5000 SERİSİ ALICI HAZIR FREKANS, GERÇEK ÇEŞİTLİLİK, BİLGİSAYAR BAĞLANTI ARABİRİMLİ UHF TELSİZ SİSTEMLERİ Tek bir kasada iki bağımsız alıcı kanalı Her bant için seçilebilir 200 UHF kanalı ve enterferansa dirençli kullanım için True Diversity alış Dual Compander devresi, eşlenmeyen ses kalitesi için yüksek ve düşük frekansları ayrı işler Gelişmiş dijital Tone Lock giderme özelliği kaçak RF i etkin şekilde engeller; Ayrıca vericilerin kodladığı dijital tonlar alıcının ekranına iletilir ve izlenir Çoklu AEW alıcıları birlikte gelen veri kablosu ve/veya dahili Ethernet bilgisayar arabirimi bağlayın ve koordine edin IntelliScan özelliği, tüm bağlanmış alıcılardaki mevcut en iyi frekansları otomatik olarak bulur ve ayarlar Sistem parametrelerini izlemek için yazılımı ile birlikte dahili Ethernet arabirimi AEW-R5200 Hazır frekans, gerçek çeşitlilik, Ethernet bağlantılı ikili UHF alıcı Bilgisayar arabirim yazılımını içeren CD-ROM Bkz. sayfa 92 ve 93, Telsiz Aksesuarları AEW-R5200 Dahili Ethernet arabirimi ve birlikte verilen CD deki yazılım, sistem parametrelerinin izlenmesi ve kontrolünü bağlı bir bilgisar aracılığıyla gerçekleştirmenizi sağlar. Alıcı Teknik Özellikleri AEW-R5200 Alıcı Sistem True Diversity İmaj Rejeksiyonu 60 db tipik Sinyal/Gürültü Oranı 115 db @ 40 khz sapma (IEC-ağırlıklı), maksimum modülasyon 75 khz Toplam Harmonik Bozulma 1% (10 khz sapma @ 1 khz) Hassaslık 20 dbμv (S/N 60 db @ 5 khz sapma, IEC-ağırlıklı) Ses Çıkışı (ATTN anahtarı Enstrüman : 50 mv (@ 1 khz, ±5 khz sapma, 10k Ω yük) 0 konumunda) Mikrofon: 25 mv (@ 1 khz, ±5 khz sapma, 10k Ω yük) Her iki çıkış da trafo yalıtımlı ve dengelenmiştir Ses Çıkışı Zayıflatıcı (ATTN) Üç konumlu anahtar: 0 / -6 / -12 db Çıkış konnektörü Mikrofon (dengelenmiş) : XLRM-tipi Enstrüman (dengelenmiş) : 1/4 inç (6.3 mm) TRS fono jakı Harici Sesi Kapatmak ( Mute ) 1/4 inç (6.3 mm) TS fono jakı Kulaklık Çıkışı Konnektör : 1/4 inç (6.3 mm) TRS (stereo) fono jakı Güç Çıkışı : 32 yükte 10 mw + 10mW (1kHz de, ±15 khz sapma); maks. çıkış: 32 a 220 mw + 220 mw. Bilgisayar Arabirimi Ethernet 10BaseT, RJ45 konnektör patentli yazılım CD-Rom dadır. Boyutlar 482 mm x 44 mm x 275,5 mm (G x Y x D) Net Ağırlık (aksesuarlar hariç) 4,0 kg (8,8 lbs) Sağlanan Aksesuarlar Çıkartılabilir IEC-tipi kablo, iki esnek UHF yarım dalga anten; link kablosu; IEC-tipi AC pass-through kablosu; ön montaj anten kablosu ve konnektörleri ; Bilgisayar arabirim yazılımını içeren CD-ROM ;

artist elite telsiz sistemleri ( PC 480-MC 130 ) 4000 SERİSİ ALICI HAZIR FREKANS, GERÇEK ÇEŞİTLİLİK UHF TELSİZ SİSTEMLER Her bant için seçilebilir 200 UHF kanalı ve enterferansa dirençli kullanım için True Diversity alış Dual Compander devresi, benzersiz ses kalitesi için yüksek ve düşük frekansları ayrı ayrı işler Gelişmiş dijital Tone Lock giderme özelliği kaçak RF i etkin şekilde engeller; Ayrıca vericilerin kodladığı dijital tonlar alıcının ekranına iletilir ve izlenir Çoklu AEW alıcıları birlikte gelen veri kabloları üzerinden birbirine ve koordine edin; ayrıca 5000 Serisi alıcıya bağlayın. IntelliScan özelliği, tüm bağlanmış alıcılardaki mevcut en iyi frekansları otomatik olarak bulur ve ayarlar artist elite wireless 83 AEW-R4100 Hazır frekans, gerçek çeşitlilik, UHF alıcı AKSESUARLAR (PC 458-MC 140) AT8628B Ek plaka kiti, iki AEW-R4100 alıcının tek bir 19 raf alanına monte edilmesini sağlar Bkz. sayfa 92 ve 93, Telsiz Aksesuarları 4000 ve 5000 Serisi genel sistem teknik özellikleri UHF Çalışma Frekansı F-Bandı Frekans Aralığı 840.125 864.375 MHz E-Bandı Frekans Aralığı 795.500 820.000 MHz C-Bandı Frekans Aralığı 541.500 566.375 MHz (yalnızca özel sipariş ürün) D-Bandı Frekans Aralığı 655.500 680.375 MHz (Yalnızca özel sipariş ürün) Kanal Sayısı Her bant için 200 kanal Frekans Stabilitesi % ±0,005, Faz Kilitli Lup frekans kontrolü Modülasyon Modu FM Çalışma Menzili 100 m tipik Frekans Tepkisi 70 Hz 15 khz Alıcı Teknik Özellikleri AEW-R4100 Alıcı Sistem True Diversity İmaj Rejeksiyonu 60 db tipik Sinyal/Gürültü Oranı 115 db @ 40 khz sapma (IEC-ağırlıklı), maksimum modülasyon 75 khz Toplam Harmonik Bozulma 1% (10 khz sapma @ 1 khz) Ara Frekans 65.75 MHz, 10,7 MHz Hassaslık 20 dbμv (S/N 60 db @ 5 khz sapma, IEC-ağırlıklı) Ses Çıkışı (ATTN anahtarı Enstrüman : 50 mv (@ 1 khz, ±5 khz sapma, 10k Ω yük) 0 konumunda) Mikrofon: 25 mv (@ 1 khz, ±5 khz sapma, 10k Ω yük) Ses Çıkışı Zayıflatıcı (ATTN) Üç konumlu anahtar: 0 / -6 / -12 db Boyutlar 211 mm x 44 mm x 235 mm (G x Y x D) Net Ağırlık 1,7 kg Sağlanan Aksesuarlar İki esnek UHF yarım dalga anteni; link kablosu;.çıkartılabilir IEC-tipi kablo; raf montaj adaptörleri AEW-R4100

84 3000A series 3000A serisi gerçek diversity UHF telsiz sistemleri ( PC 468-MC 120 ) 3000A Serisi, daha da gelişmiş UHF telsiz sistemlerine geçmek isteyen kullanıcılar için mükemel bir basamaktır. Yeni 3000A serisi 200 seçilebilir kanalı UHF telsiz sistemi genis bir kullanım alanına sahiptir. Bu genis yelpazeye canlı sahne performansı, sabit sistemler ve yerel yayıncılar gibi bir çok kullanım alanı dahidir. Yeni ATW-R3100A alıcı yeniden dizayn edilerek daha yüksek standartlara kavuşturuldu. Alıcı, birbirinden bağımsız çalısan çift anten sistemiyle sonlandırıldı. Audio-Technica nın yarım dalga anten teknolojisi daha geniş bir kapsama alanı sağlamaktadır. Yeni otomatik frekans arama fonksiyonu, temiz ve kullanılabilir kanaları bularak daha hızlı ve kolay kullanım imkanı sunuyor. Yeni 3000A serisindeki hassas ve yumusak dokunma tuşları tüm fonksiyonlara kolayca erişebilmeyi ve rahat kullanımı sağlıyor. 3000A serisi de diğer Audio-Technica telsiz mikrofon sistemleri için üretilen standard mikrofon ve kablolarıyla uyumludur. 3000A SERİSİ VERİCİLER ATW-T310 3000A Serisi UniPak verici ATW-T310 ATW-T310 ve tüm Audio-Technica UniPak kablosuz vericileri ile kullanım için, bkz. Wireless Essentials sayfa 89 ve 91. ATW-T341 3000A serisi kardioit dinamik elemanlı el mikrofonu/vericisi. AE4100 de kullanılanla aynı eleman. ATW-T371 3000A serisi kardioit kondansatör elemanlı el mikrofonu/vericisi. ATM710 da kullanılanla aynı eleman. ATW-T371, 3000a serisi ürülerine katılan son ürün. Geri beslemeyi verimli bir şekilde azaltmak için bir kardioit kutup modeli kullanıyor ve bu da yüksek güvenilirliği üst sınıf bir kondansatör mikrofonun gelişmiş bir ses performansı ile birleştirmenin gerektiği sahne kullanımında bir numaralı tercih olmasını sağlıyor. ATW-T341 ATW-T371 Teknik özellikler ATW-T310 UniPak Verici ATW-T341 ve ATW-T371 El Vericileri RF Güç Çıkışı Yüksek: 30 mw, Düşük: 10 mw 10 mw nominal Dinamik Alan 110 db, A-ağırlıklı 110 db, A-ağırlıklı Mikrofon Elemanı ATW-T341 Dinamik Kardioit ATW-T371 Kapasitif Kardiyot Bataryalar (dahil değildir) İki 1.5V AA alkalin İki 1.5V AA alkalin Batarya ömrü Yaklaşık 6 saat (Yüksek); 8 saat (düşük) Batarya tipine ve kullanım şekline göre yaklaşık 8 saat Boyutlar 66 mm x 87 mm x 24 mm (G x Y x D) 237 mm uzunluk - 48 mm çap. Ağırlık (bataryasız) 80 gram 280 gram Sağlanan Aksesuarlar AT8456a Quiet-Flex stand kelepçesi

3000A serisi gerçek diversity UHF telsiz sistemleri ( PC 468-MC 120 ) 3000A SERİSİ ALICILAR ATW-R3100A 200 frekanslı UHF diversity alıcı, otomatik kanal ataması sağlayan frekans tarama özelliği. ALICI AKSESUARLARI (PC 458-MC 140) 3000A series ATW-3141A 85 AT8630 İki 3000A serisi alıcıyı tek bir 19 inç raf boşluğuna monte etmek için ek plaka kiti ATW-RM1 Audio-Technica 2000 ve 3000 serisi kablosuz sistemler ve ATW-DA49 anten dağıtım sistemi için raf montaj donanımı kiti. Bir yarım raf alıcı ya da dağıtım sisteminin bir 19 inç ses ekipman rafına monte edilmesini sağlar; antenler, daha iyi alış için ön tarafa getirilebilir. İçindekiler: Uzun raf kulağı Kısa raf kulağı Donanımın bağlantısı için iki BNC konnektör İki 86 cm BNC-to-BNC kablo ATW-R3100A ATW-T341 3000A SERISİ SİSTEMLER (PC 458-MC 140) ATW-3110A ATW-3141A El tipi verici sistemi AE4100 dinamik kapsüllü ATW-T341 el mikrofonu/verici ATW-R3100A alıcı ATW-3110A/P2 AT831aW ile UniPak sistemi AT831aW mintatür kardioit kondansatör mikrofon ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-3171A El tipi verici sistemi ATM710 kondansatör kapsüllü ATW-T371 el tipi kapasitif mikrofon ATW-R3100A alıcı ATW-3110A/P3 MT838cW ile UniPak sistemi MT838cW çok yönlü kondansatör yaka mikrofonu ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-T310 ATW-R3100A ATW-3110A 3000A serisi UniPak sistem ATW-R3100A alıcı ATW-T310 UniPak verici ATW-3110A/G 3000A serisi UniPak gitar sistemi AT-GcW enstrüman kablosu ile ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-3110A/P AT829cW ile UniPak sistem AT829cW minyatür kardioit kondansatör mikrofon ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-3110A/P1 AT899cW ile UniPak sistemi AT899cW ultra minyatür çok yönlü kondansatör mikrofon ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-3110A/H PRO8HEcW ile UniPak sistemi PRO8HEcW hiperkardioit dinamik kafa mikrofonu ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-3110A/HC1 ATM75cW ile UniPak sistemi ATM75cW kardioit kondansatör kafa mikrofonu ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-3110A/HC2 ATM73cW ile UniPak sistemi ATM73cW profesyonel kardioit kondansatör kafa mikrofonu ATW-3110A UniPak verici sistemi ATW-R3100A Alıcı Teknik Özellikleri Alıcı Sistem True Diversity İmaj Rejeksiyonu 60 db nominal, 55 db minimum Sinyal/Gürültü Oranı 110 db @ 35 khz sapma, (IEC-ağırlıklı) maksimum modülasyon 75 khz Toplam Harmonik Bozulma 1% (10 khz sapma @ 1 khz) Hassaslık 24 dbμv (S/N 60 db @ 5 khz sapma, IEC-ağırlıklı) Ses Çıkışı Dengelenmemiş : 50 mv (10k Ωs yük), 1/4 fono jakı Dengelenmiş: 32 mv (10k Ωs yük), XLRM-tipi Boyutlar 210 mm x 49 mm x 176 mm (G x Y x D) Ağırlık 1.1 kg (2.4 lbs) Sağlanan Aksesuarlar İki esnek UHF anteni; Raf montaj adaptörleri Opsiyonel Sistem Aksesuarları AT8630 ek plakası kiti, iki ATW-R3100A alıcıyı bir raf boşluğunda tutar Genel Sistem Özellikleri E-Band Frekans Aralığı UHF - 795.500 MHz - 820.000 MHz F-Band Frekans Aralığı UHF - 840.125 MHz - 864.875 MHz Toplam Kanal Sayısı 200 toplam Frekans Stabilitesi ±%0.005 Faz Kilitli Lup frekans kontrolü Modülasyon Modu FM Çalışma Menzili 100 m tipik Frekans Cevabı 70 Hz - 15,000 Hz

86 2000 series 2000 serisi hazır frekanslı UHF telsiz sistemleri ( PC 466-MC 120 ) Audio-Technica'nın yenilikçi 2000 Kablosuz Serisi, sınıfında şimdiye dek duyulmamış performans sunmaktadır. Bu devrim niteliğindeki seri ile Audio-Technica,kolay kurulum, otomatik tarama ve diğer gelişmiş kablosuz özelliklerini hiç olmadığı kadar uygun fiyat ile sunmaktadır. Otomatik frekans taraması tüm 2000 Serisi kablosuz alıcılarda standart olarak bulunur düğmeye tek bir dokunuş ile bulunan kanalların en iyisini ayarlar. Eş zamanlı olarak çoklu kablosuz sistemler kullananlar için, 2000 serisi başka bir kolay kullanımlı üstünlük ile göze çarpiyor:10 kanalından herhangi biri birlikte kullanılabilir ki bu kafa karıştırıcı frekans gruplarını ve diğer frekans koordinasyon problemlerini ortadan kaldırmaktadır. 2000 SERİSİ AYRI BİLEŞENLER ATW-T210 2000 Serisi UniPak verici ATW-T220 2000 Serisi el mikrofonu/vericisi çok yönlü dinamik elemanlı ATW-R2100 UHF çeşitlilik alıcısı AT8630 AKSESUARLAR (PC 458-MC 140) İki ATW-R2100 alıcısını teni bir 19 raf alanında yerleştirmek için ekleme plakası kiti ATW-RM1 Audio-Technica 2000 ve 3000 Serisi telsiz sistemleri ve ATW-DA49 anten dağıtım sistemi için raf montajı donanım kiti. ATW-T210 ATW-T220 Teknik özellikler ATW-T210 UniPak Verici ATW-T220 El Vericisi RF Güç Çıkışı 10 mw 10 mw Mikrofon Elemanı Dinamik tek yönlü Piller (sahil değildir) İki adet 1.5V AA alkali İki adet 1.5V AA alkali Pil Ömrü Yaklaşık 9 saat Yaklaşık 9 saat Boyutlar 66 mm x 92,3 mm x 22,5 mm (G x Y x D) 229 mm uzunluk - 53,5 mm maks çap Ağırlık (pil hariç) 80 gram 221 gram Sağlanan Aksesuarlar AT8456a ayak kıskacı

2000 serisi hazır frekanslı UHF telsiz sistemleri ( PC 466-MC 120 ) Sadece bir düğmeye dokunarak otomatik frekans tarama özelliği açık bir kanal bulur 10 adede kadar kullanıcı tarafından seçilen kanal kullanılabilir. Uyumluluk ülkeye göre değişir True Diversity işlemi, iki alıcı bölgesinden, sinyali daha iyi olanı seçer Tone Lock ton giderme sistemi enterferans ile savaşır Sağlam metal yarı raf boyutunda alıcı, dokunmatik soft kontroller ve RF/AF ölçümü yapan LCD ekran Toprak kaldırma anahtarı, ses sistemi ile alıcı arasındaki toprak döngülerinden kaynaklanan işitilebilir gürültüyü ortadan kaldırmaya yardımcı olur ATW-T220 El Mikrofonu/Vericisi özellikler.maksimum geri besleme rejeksiyon ve tutarlı ses için bir PRO 41 kapsülü ATW-2120 El verici sistemi ATW-T220 ve mikrofonu/vericisi ATW-R2100 alıcı 2000 series ATW-2120 87 ATW-2110 2000 Serisi UniPak sistemi ATW-T210 UniPak verici ATW-R2100 alıcı ATW-R2100 ATW-2110/G 2000 Series UniPak gitar sistemi AT-GcW enstrüman kablosu ile ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-2110 ATW-T220 ATW-2110/P AT829cW li UniPak sistemi AT829cW minyatür kardiyot kapasitif ( cardioid condenser ) mikrofon ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-2110/P1 AT899cW li UniPak sistemi AT899cW Minyatür çok yönlü kapasitif mikrofon ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-R2100 ATW-2110/P2 AT831aW li UniPak sistemi AT831aW minyatür kardiyot kapasitif ( cardioid condenser ) mikrofon ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-2110/P3 MT838cW li UniPak sistemi MT838cW çok yönlü kapasitif yaka mikrofonu. ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-2110/H PRO8HEcW li UniPak sistemi PRO8HEcW hiperkardiyot dinamik kafa mikrofonu ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-2110/HC1 ATM75cW li UniPak sistemi ATM75cW kardiyot kapasitif ( cardioid condenser ) kafa mikrofonu ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-2110/HC2 ATM73cW li UniPak sistemi ATM73cW profesyonel kardiyot kapasitif ( cardioid condenser ) kafa mikrofonu ATW-2110 UniPak verici sistemi ATW-T210 ATW-R2100 AlıcıTeknik Özellikleri Alıcı Sistem True Diversity İmaj Rejeksiyonu 55 db nominal, 50 db minimum Sinyal/Gürültü Oranı >100 db @ 40 khz sapma, (A-ağırlıklı) maksimum modülasyon 40 khz Toplam Harmonik Bozulma 1% (10 khz sapma @ 1 khz) Hassaslık 20 dbμv (S/N 60 db @ 5 khz sapma, IEC-ağırlıklı) Ses Çıkışı Dengelenmemiş : 25 mv (100kΩs yük), 1/4 fono jakı Dengelenmiş: 12,5 mv (100kΩs yük), XLRM-tipi Boyutlar 210 mm x 44 mm x 162,2 mm (G x Y x D) Ağırlık 1,0 kg (2,2 lbs) Sağlanan Aksesuarlar İki esnek UHF anteni; Raf montaj adaptörleri, AC adaptörler Opsiyonel Sistem AT8630 Ek plaka kiti, iki AEW-R2100 alıcının tek bir 19 Aksesuarları raf alanına monte edilmesini sağlar Genel Sistem Teknik Özellikleri E-Bandı Frekans Aralığı UHF - 795.000 MHz 820.000 MHz F-Bandı Frekans Aralığı UHF - 840.000 MHz 865.000 MHz Kanal Sayısı 10 toplam Frekans Stabilitesi % ±0,005, Faz Kilitli Lup frekans kontrolü Modülasyon Modu FM Çalışma Menzili 100 m (300 ) tipik Frekans Tepkisi 100 Hz 15.000 khz

88 ATW-T701 700 series ATW-R700 700 serisi kablosuz sistemler (PC 473-MC 110) Audio-Technica nın 700 serisi, daha önce sınıfında duyulmamış profesyonel özellikler ve ses kalitesini kablosuz iletiyor. Bu kullanımı kolay kablosuz sistemler sekiz seçilebilir frekans koordinatlı kanala sahiptir. Ayrıca daha fazla menzil için diversity kullanım, otomatik frekans tarama, Tone Lock gibi özellikler içeriyor. 700 serisi sistemler tercih edeceğiniz el, kafa ya da yaka mikrofonları ile birlikte gelir; ya da gitar bağlantısı için bir bağlantı kablosu seçebilirsiniz. Çoklu mikrofon uygulamaları için, bir frekans bandında 8 adede kadar sistemi güvenle kullanabilirsiniz. UHF kanallarına koordineli her frekans için 8 seçilebilir kanal Eş zamanlı olarak 8 sistemi uyumlu halde kullanın Otomatik frekans tarama Artırılmış menzil/güvenlik için diversity kullanım LED Channel göstergesi, ayrıca Anten, AF Peak göstergeleri Dengelenmiş XLR ve dengelenmemiş 1/4 çıkış konnektörleri Verici kapalıyken oluşan enterferansı gidermek için Tone Lock gürültü kesme sistemi UniPak verici özellikleri: ayrı ayrı gitar/mikrofon trim kontrolü, seçilebilir yüksek/düşük RF gücü, dahili kanal seçici, renkli batarya/güç göstergesi El vericisinin özellikleri: mikrofon trim kontrolü, dahili kanal seçici, renkli batarya/güç göstergesi Body-pack sistemler tüm Audio-Technica Wireless Essentials mikrofonlar ve kabloları ile uyumludur ATW-T702 ATW-R700 Alıcı teknik özellikleri Alıcı Sistem Antenna-switching diversity Görüntü Rejeksiyonu 55 db minimum Sinyal/Gürültü Oranı >80 db @ 10 khz sapma (IEC-weighted) maksimum modülasyon 25 khz Toplam Harmonik Bozulma 1% (10 khz sapma @ 1 khz) Hassaslık 60 db S/N için 25 dbμv (IEC-weighted) Ses Çıkışı (1 khz modülasyon, Dengelenmemiş: 211 mv (-13.5 dbv) 10 khz sapma) Dengelenmiş: 150 mv (-16,5 dbv) Çıkış Konnektörü Dengelenmemiş: 1/4 TS ( mono ) telefon jak Dengelenmiş: XLRM-tipi Güç Kaynağı 230VAC (50Hz) 12V DC 500mA, harici güç kaynağı Boyutlar 190.0 mm G x 42.0 mm Y x 130.0 mm D Ağırlık 365 g Sağlanan Aksesuarlar Güç kaynağı Sistem 700 Genel Teknik Özellikleri E-Band Frekans Aralığı: UHF - 800.000 MHz 820.000 MHz F-Band Frekans Aralığı: UHF - 840.000 MHz 865.000 MHz Frekans Dengesi %±0.005, "Phase Lock Loop" frekans kontrolü Modülasyon Modu FM Çalışma Menzili 80 m Frekans Responsu 100 Hz 12 khz Teknik özellikler ATW-T701 UniPak Verici ATW-T701 El Vericisi RF Güç Çıkışı Yüksek: 10 mw, Düşük: 5 mw 10 mw Dinamik Alan >100 db, A-weighted >100 db, A-weighted Giriş bağlantıları Yüksek empedans, düşük empedans, bias Mikrofon Elemanı Dinamik, tek yönlü Batarya İki 1.5V AA alkalin (dahil değildir) İki 1.5V AA alkalin (dahil değildir) Batarya ömrü Yaklaşık 8 saat (Yüksek); 10 saat (düşük) Yaklaşık 12 saat, Batarya tipine ve kullanım şekline göre Batarya tipine ve kullanım şekline göre Boyutlar 65,0 mm G x 105,0 mm Y x 18,5 mm D 245,0 mm uzunluk 53,5 mm çap. Net Ağırlık 80 g 257 g (bataryasız) Sağlanan Aksesuarlar AT8456a Quiet-Flex stand kelepçesi ATW-702 Vokal 700 Serisi frekans açısından hızlı diversity UHF el verici sistemi ATW-R700 alıcı ve ATW-T702 tek yönlü dinamik el mikrofonu/vericisi. AT8456a Quiet-Flex stand kelepçesi dahil. ATW-701/G Gitar 700 Serisi frekans açısından hızlı diversity UHF gitar sistemi 1/4 inç kulaklık jaklı AT-GcW Hi-Z enstrüman/gitar kablosu ile birlikte ATW-R700 alıcı ve ATW-T701 verici ATW-701/P Sunucu 700 Serisi frekans açısından hızlı diversity UHF yaka mikrofonu sistemi ATW-R700 alıcı ve ATW-T701 UniPak verici, AT829cW yaka mikrofonu. ATW-701/H Aktif 700 Serisi frekans açısından hızlı diversity UHF dinamik kafa mikrofonu sistemi ATW-R700 alıcı ve ATW-T701 UniPak verici, PRO 8HEcW kafa mikrofonu. ATW-701 Seçenekler 700 Serisi frekans açısından hızlı diversity UHF UniPak verici sistemi ATW-R700 alıcı ve ATW-T701 UniPak verici. Sistemi tamamlamak için bir Wireless Essentials mikrofon ya da kablo seçin (bkz. sayfa 89 ve 91). ATW-701/P+ Presenter + 700 Serisi çevik frekans UHF UniPak verici sistemi ATW-R700 alıcı ve PRO92cW-TH kafa mikrofonu ile ATW-T701UniPak verici 700 SERİSİNE AİT BİLEŞENLER ATW-T701 700 Serisi UniPak verici ünitesi ATW-T702 700 Serisi unidirectional dinamik bileşenli kablosuz el mikrofonu AKSESUARLAR (PC 458-MC 140) AT8671 Tek alıcı ünitesi için rack montaj kiti AT8672 Çift alıcı ünitesi için rack montaj kiti

A-T UniPak vericilerle kullanılabilecek mikrofonlar ( PC 495-MC 140 ) Tüm mikrofonlar, A-T UniPak vericileri ile kullanım için 4-pinli bir HRS konektörü ile takılır (bkz. sayfa 89 ve 91) wireless essentials 89 MICROSET WIRELESS KAFA MIKROFONLAR AT892cW MicroSet çok yönlü kafa kondansatör mikrofonu İki eleman kapağı, iki rüzgar koruması ve kablo klipsi içerir AT892cW-TH MicroSet kafa mikrofonu bej renkli Theater modeli, AT892cW ile aynı ancak kulaklık, mikrofon ve kablo bej renkli AT892cW-CO MicroSet kafa mikrofonu kahverengi Theater modeli, AT892cW ile aynı ancak kulaklık, mikrofon ve kablo kahve rengi AT892cW AT892cW-TH PRO92cW Çok yönlü kondansatör kafa mikrofonu Giysi klipsi ve saklama kesesi içerir. AT892cW-CO PRO92cW-TH Bej renkli çok yönlü kondansatör kafa mikrofonu Bej renkli yüzey ve kablo ile PRO92cW AUDIO-TECHNICA UniPak İÇİN KAFA MİKROFONLARI AT889cW Gürültü engelleyen kondansatör kafa mikrofonu, Neme ve tere dayanıklı. PRO92cW-TH PRO92cW PRO8HEcW Hiperkardioit dinamik kafa mikrofonu (tam açıklamaları sayfa 31 de) ATM75cW Kardioit kondansatör kafa mikrofonu (tam açıklamaları sayfa 25 de) ATM73cW Kardioit kondansatör kafa mikrofonu (tam açıklamaları sayfa 25 de) AT889cW ATM73cW

90 wireless essentials A-T UniPak vericilerle kullanılabilecek mikrofonlar ( PC 495-MC 140 ) KLİPS VE YAKA MİKROFONLARI ATR35cW Minyatür çok yönlü kondansatör mikrofon AT829cW Minyatür kardioit kondansatör mikrofon AT831aW Minyatür kardioit kondansatör mikrofon (tam açıklamaları sayfa 48 de) AT829cW AT803aW Yayıncılık uygulamaları için çok yönlü kravat tipi klips mikrofon (tam açıklamaları sayfa 48 de) ATR35cW ES943cW/C Kardioit kondansatör yaka mikrofonu, 1.4 m kablo Rüzgar koruması ve giysi klipsini de içerir AUDIO-TECHNICA UniPak İÇİN ULTRA MİNYATÜR MİKROFONLAR AT898cW Ultra minyatür kardioit kondansatör mikrofon (tam açıklamaları sayfa 46 de) AT899cW Ultra minyatür çok yönlü kondansatör mikrofon (tam açıklamaları sayfa 46 de) AT831aW AT899cW-TH AT899cW nin bej versiyonu (tam açıklamaları sayfa 46 da) MT830cW Minyatür çok yönlü kondansatör mikrofon (tam açıklamaları sayfa 48 de) MT838cW Klipsli ve rüzgar korumalı kardioit mikrofon AT899cW MT830cW AUDIO-TECHNICA UniPak İÇİN ENSTRÜMAN MİKROFONLARI ATM350cW Kardioit kondansatör klip-on enstrüman mikrofonu PRO35cW Kardioit kondansatör klip-on enstrüman mikrofonu (tam açıklamaları sayfa 32 te)