/ r "1 ÇARŞAMBA TİCARET VE SANAYİ ODASI İms TOBB GENEL SEKRETERLİĞİNE ÇAY MAHALLESİ KÜÇÜK HAMAM SOK. NO:6/A ÇARŞAMBA / SAMSUN TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ J Tarih Sayı Konu ^704/2010 0411-M loî. Tunus Ticaret Heyeti İlgi: Dış Ticaret Müsteşarlığından alınan 16.04.2010 tarih veb.02.1.dtm.5.16.01.13/03267 Dış Ticaret Müsteşarlığı'ndan alman ilgide kayıtlı yazıda, Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB) Genel Sekreterliği tarafından, Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinasyonu ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) organizasyonu ile 3-5 Mayıs 2010 tarihleri arasında bir "Tunus Ticaret Heyeti Programı"nın düzenleneceği bildirilmektedir. Devlet Bakanımız Sayın Zafer Çağlayan'm başkanlığında gerçekleşecek olan heyete ilişkin duyuru ve katılım formu ekte sunulmaktadır. Bilgilerinizi ve konunun üyelerinize duyurulmasını rica ederim. Saygılarınla, AlfEíñre YURDAKUL Genel Sekreter Yardımcısı ÇARŞAMBA TİCARET ve SANAYİ ODASI Ek: 1) Tunus Ticaret Heyeti Duyurusu 2) Başvuru Formu Dumlupınar Bulvarı No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 /ANKARA Tel: +90 (312) 218 20 00 (PBX) Faks: +90 (312) 219 40 90-91 - 92-93 e-posta : info@tobb.org.tr Web : www.tobb.org.tr Ayrıntılı Bilgi İçin: Öykü SÖZEN Telefon: +90 312 218 22 26 E-mail: oyku.sozen@tobb.org.tr II
c- DEVLET BAKANI SN. ZAFER ÇAĞLAYAN İŞADAMLARI ÎLE TUNUS'A GİDİYOR Devlet Bakanımız Sayın Zafer ÇAĞLAYAN başkanlığında Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinasyonu, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) organizasyonu ite Uludağ İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (UİB) tarafından 3-5 Mayıs 2010 tarihleri arasında "Tunus Ticaret Heyeti" Programı düzenlenecektir. özellikle, tekstil ve hazır giyim, demir-çelik ürünleri, otomotiv ve yan sanayii ürünleri, elektrik ve elektronik eşya, makine ve akşamlan, mineral yakıtlar, inşaat malzemeleri, kimyasal ürünler ve plastikler, hububat sektörlerinde faaliyet gösteren, uluslararası standartlara uygun ürünleri imal ve ihraç eden firmalarımızın katılabileceği heyet kapsamında, Türk ve Tunuslu iş adanılan arasında ikili iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi; aynca ilgili ülkenin iş çevrelerinin de katılımıyla, iki ülke arası işbirliği olanaklarının değerlendirileceği "Türkiye-Tunus İş Fommu"nun düzenlenmesi planlanmaktadır. Bu çerçevede, Tunus Ticaret Heyeti Programı, gerek Tunus pazarına girmek isteyen ve gerek anılan pazardaki paylarını arttırmayı amaçlayan firmalar için önemli bir firsat oluşturmaktadır. Heyet katılım bedeli daha sonra bildirilecek olup, programa katılmak isteyen firmaların ekte sunulan Tunus Ticaret Heyeti Başvuru Formu 'nu eksiksiz doldurarak, kişi başına 1.000 tutarındaki avansı Uludağ İhracatçı Birlikleri'nin Vakıflar Bankası Bursa Organize San. Şubesi (Şube Kodu:398) ( Hesap No: 001S8048000610745) (TBAN NO: TR39 0001 5001 5804 8000 6107 45) banka hesabına yatırmaları ve ilgili banka dekontu ile başvuru formunu ozkoks@uib.org.tr adresine veya 0 224 219 10 99 nolu faksa 26 Nisan 2010 Pazartesi günü mesai bitimine kadar iletmeleri gerekmektedir. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM\ M Akif Korkmaz / Bölge Koordinatörü Tel: 0212-454038S Faks; 0212-4540413-83 E-posta: akirk0rkma2@tim.0rq.tr Bilgi ve Başvuru; Uludağ İhracatçı Birükleri-Fuarlar ve Tanıtım Şubesi Sevcan Özkök / Şef Tel: 0224-2191000 (dahili 1906) Faks: 0224-2191099 E-posta: ozkoks@uib.org.tr Tunus pazarı hakkında detaylı bitei için: Tarhan SEZGİN / Tunus Ülke Masası Uzmanı (İGEME) Tel: 312-417 22 23 (dahili 288) E-posta: Urhansfgiiaeme.tmv.tr
L ü r^ur, UUUUMU in* «m ruhklhk => B ÖNEMLİ BİLGİLER:.U *Sl^l*Htf*» P-03/05 VtZE: Tunus Türk vatandaşlarına vize uygulamamaktadır. PROGRAM: Heyet kapsamında iş forumu, ikili görüşmeler ve ziyaretler öngörülmekte olup, kesinleşen program daha sonra paylaşılacaktır. KATILIM ÜCRETİNE DAHİL HİZMETLER: Beş yıldızlı otelde iki gece oda+kahvaltı konaklama, özel veya tarifeli THY ile ekonomi sınıflı uçak bileti ve havaalanı vergileri, organizasyon giderleri (Tunus'ta bavaalanı-otel-havaalam transferleri, akşam yemekleri, öğle yemekleri, tercüman, katılımcı kitlen -çanta, katılımcı kitabı, kalem, bloknot, yaka kartı vs.) Tüm katılımcıların beraber hareket etmesi planlandığından hizmetler bölünemez. KATİLİM ÜCRETİNE DAHİL OLMAYAN HİZMETLER: İç hat uçuşları, yurt dışı çıkış harcı, otel ekstraları, fazla bagaj vb.
hkun ULUPHÜ IHR BİR FURRLHR SB TO 03122194090 P.04/05 3-5 MAYIS 2010 TUNUS TİCARET HEYETİ KATILIM BAŞVURU ( KAYIT ) FORMU / FİRMA PROFİLİ gütfen FORMU 26 Nisan 2010 TARİHİNE KADAR FAKS VEYA E-MAIL YOLUYLA GÖNDERİNİZİ Fim» Unvanı Adres Tel Faks : E-Posta Web sayfası Vergi Dairesi/Vergi No t Firma Türü : ( ) İhracatçı ( ) İthalatçı ( ) Üretici ( ) Dış Ticaret Sermaye Şirketi ( ) Sektörel Dış Ticaret Şirketi Sektör/Sektörler ( ) Tekstil ve hazır giyim (birden fazla sektör : ( ) Demir çelik ürünleri işaretleyebilirsiniz.) ( ) Otomotiv ve yan sanayii ürünleri ( ) Elektrik ve elektronik eşya ( ) Makine ve aksamları ( ) Mineral yakıtlar ( ) İnşaat malzemeleri ( ) Kimyasal ürünler ve plastikler ( ) Hububat ( ) Dlöer (Lütfen belirtiniz) Üretilen/İhraç edilen * ürünler (lütfen detaylendırmız.) Ticari Markalar Ticaret heyetinden «beklentiler 3-5 Mayıs 2010 tarihleri arasında Tunus'a düzenlenecek Ticaret Heyeti organizasyonu katılım koşullarını onaylıyorum. 1000.- tutarındaki avans ücretini zamanında ve eksiksiz olarak İlgili banka hesap numarasına yatıracağımı, UİB tarafından daha sonra bildirilecek bakiye bedelin tamamını ödeyeceğimi, heyet katılımını iptal etmem durumunda heyet katılım bedelinin TAMAMINI ödemeyi koşulsuz olarak Taahhüt ederim. Unvanı Tarih: Firma Kasesi Yetkili İmza 1
.-THrK-^kaia t-kuh ULUUHli İHR BİR FUfiRLPR SB TD 03122194090 P.05/05 3-5 Mayıs 2010 TUNUS TİCARET HEYETİ Katılımcı/lar Bilgi Formu 1 FİRMA UNVANI: 2 Firmayı temsilen heyete katılacak olan yetklll(ler)ln pasaport ve İrtibat bilgileri: Firmadaki GÖrevl/Ünvanı Pasaport Numarası Pasaport Geçerlilik Tarihi Doğum Tarihi Cep Telefon Numarası Firmadaki GÖrevl/Ünvanı Pasaport Numarası Pasaport Geçerlilik Tarihi Doğum Tarihi Cep Telefon Numarası 3 Heyet İle birlikte uçak ile ulaşım: ( ) İstiyorum ( ) İstemiyorum 4 {İç hat uçuş bedeli firma tarafından anlaşmalı acentava ayrıca ödenir} 5 Heyet ile birlikte otelde ( ) İstiyorum ( ) İstemiyorum konaklama: ( ) SGL oda ( ) DBL oda 7 Bildiğiniz yabancı dili lütfen belirtiniz. 8 NOTLAR: Yukarıdaki hususlar İle ilgili özel durumlar var ise lütfen belirtiniz Formun doldurulup, en geç 26 Nisan 2010 tarihine kadar 0224-219 10 99 no.lu faksa veya ozkoks@uib.org.tr e-posta adresine gdnderilmesl rica olunur. 2 TOTPL P.05