ERMAKSAN A.Ş. nin ücretsiz yayınıdır. KASIM 2014 Yıl:1 Sayı: 2 Kapak Konusu Ağır Tonaj Dünya fuarlarında Ermaksan rüzgarı Ermaksan da İSG kültürü Yeni nesil ErCut Kontrolör
ERMAKSAN A.Ş. nin ücretsiz yayınıdır. EKİM 2014 Yıl:1 Sayı: 2 BU SAYIDA 4 Ermaksan yeni hedeflere yelken açtı. 6 Ağır tonajlı abkant presler 6 8 8 Fuarlarımız; Cezayir, İstanbul, İspanya, Tayland, Malezya ve Polonya... 12 ErCut kontrolörler görücüye çıkıyor. 14 Erfab Makine Yatırımcılar Ermaksan ın makinelerini güvenerek alıyor. 16 Dalyan Makine Ermaksan Makine Karadeniz Bölge Bayi 18 Fikri ve Sınai Haklar 14 12 22 Söyleşi: Adnan Dalgakıran Kapak Konusu Ağır Tonaj 24 İşçi Sağlığı ve Güvenliği 26 Safa Metal Aldığınız makinede Ermaksan imzası varsa içiniz rahat olsun 28 Duayen Erol Özkayan 28 16 32 Söyleşi: Sevda Kayhan Yılmaz Dünya fuarlarında Ermaksan rüzgarı Ermaksan da İSG kültürü Yeni nesil ErCut Kontrolör Yıl:1 Sayı:2 Kasım 2014 35 Makale: Makinelerde verimliliğin önemi İmtiyaz Sahibi: Ermaksan A.Ş. adına Ahmet ÖZKAYAN 36 Metaş Makine Ermaksan ile işbirliğimiz sürekli gelişiyor İletişim: Organize Sanayi Bölgesi Lacivert Cd. No:6 Nilüfer - BURSA Telefon 0224 294 75 00 Pbx Faks 0224 294 75 49 38 Ermaksan da Ar-Ge Metot 40 Teknikel Sac İşleme Fibermak ile minimum maliyet, yüksek performans 42 Ermaksan Zirvede! 22 32 2
Turquality programına dahil edilmek gurur verici... Dergimizin ikinci sayısında yine sizlerle birlikte olmanın heyecanını yaşıyoruz. Hem Ermaksan Makine, hem de sektörümüzdeki son gelişmeleri ele aldığımız bu sayımızı da ilgi ve beğeniyle okuyacağınızı tahmin ediyorum. Geride bıraktığımız aylar bizim için yine oldukça hareketli ve başarılı geçti. Yurtiçi ve yurtdışında katıldığımız fuarlarda yenilikçi teknolojiler imizi yerli ve yabancı ziyaretçilerimizin beğenisine sunduk. İleri teknoloji içeren çevreci makinelerimiz dünyanın ilgisini çekiyor ve Türk Makinesi algısı her geçen gün daha da sağlamlaşıyor. Bu sayımızda, Türkiye de makine imalatçılığının gelişmesi ve büyümesine kendini adamış Orta Anadolu Makine ve Aksamları İhracatçıları Birliği Başkanı sayın Adnan Dalgakıran ve Yine Makine Sevdalısı Makine Tanıtım Grubu Başkanı aynı zamanda Makine İmalatçıları Birliği Yön.kur Başkanı sayın Sevda Kayhan Yılmaz ın sektörümüze yönelik görüş ve öngörülerinin yanı sıra Ermaksan Makine nin Kurucusu, Yönetim Kurulu Başkanımız sayın Erol Özkayan ın, pek çok genç ve yeni girişimciye örnek teşkil edecek hayat öyküsünü, firmamızı hangi zorluklara başarıyla göğüs gererek bugünlere taşıdığını da okuyacaksınız. Bizler, attığımız her adımda, aldığımız her kararda sevgili babam Erol Özkayan ın sanayicilik tecrübesini kendimize düstur edindik. Öte yandan, firmamız açısından son dönemdeki en gurur verici gelişme ise; dünyada ilk kez uygulanan devlet destekli markalaşma programı, Turquality Marka Destek Programı na dahil edilmemiz oldu. Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanlığı, Türk makine sektöründe yarım asırlık tecrübenin simgesi olan Ermaksan markasının, Turquality Marka Destek Programı na alınmasını uygun gördü. Böylelikle Ermaksan, global marka yolculuğunda, Türk Makinesi algısını daha sağlam temeller üzerine oturtmak için çok önemli bir destek almış oldu. Türkiye nin uluslararası pazarda kendi markalarıyla boy gösteren global bir oyuncu olması amacıyla ve 10 Yılda 10 Dünya Markası vizyonuyla oluşturulan Turquality programına dahil edilmekten dolayı son derece mutlu ve gururluyuz. Önceki yıllarda farklı sektörlerde gelecek vaat eden Türk firmaları, söz konusu destek programına dahil edilmişti. Bakanlığımızın, 49 yılın verdiği bilgi birikimi ve tecrübeyle global oyuncu olma yolunda hızla ilerleyen Ermaksan Makine nin de çabasını takdir edip Turquality Marka Destek Programı na dahil etmesi bizleri son derece gururlandırdı. Böylelikle, uzun yıllardır dünyanın pek çok ülkesinde Türk bayrağını onurla dalgalandıran Ermaksan Makine nin, ülkemiz ekonomisinin geleceği için önemi bir kez daha ortaya çıktı. Bu gelişme neticesinde, yeni dönemde Ermaksan ın üzerine daha ağır bir sorumluluk yüklendi. Bizler bunun farkındayız ve artık daha fazla çalışmamız gerektiğini biliyoruz. Gelişmiş ülkelerin makine sanayilerinin ürettiği teknolojinin ülke kalkınmasındaki rolü çok önemlidir. Makine imalatı en çok katma değer yaratan sektör olmakla birlikte ihracat gücü ile de dış ticarete büyük oranda katkı sağlamaktadır. Bu duygu ve düşüncelerle hepinize en derin sevgi ve saygılarımı sunar, Ermag dergimizin hazırlanmasında ve sizlere ulaştırılmasında emeği geçen tüm arkadaşlarıma teşekkür ederim. Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere Ahmet ÖZKAYAN Genel Müdür 3
HABER Ermaksan Makine yeni hedeflere yelken açtı Sac işleme makineleri sektöründe 2023 yılı vizyonunu dünyada ilk 5 firma arasına girmek olarak belirleyen Ermaksan ın Türkiye deki hedefi ise; İSO nun En Büyük 500 listesine 2018 yılında ilk 250 den girebilmek Ar-Ge Merkezi ile teknoloji yatırımlarına hız veren, yurt içi ve yurtdışı fuarlarda gösterdiği performansla yoğun talep alan, üst seviyede enerji tasarrufu sağlayan makineleriyle dünya çapında kabul gören Ermaksan, önümüzdeki dönem için de başarı çıtasını yükseğe koyuyor. Ermaksan sektöre yeni bir vizyon katıyor Sac işleme teknolojileri alanında Türk bayrağını dünyanın her yerinde gururla dalgalandıran Ermaksan ın 2023 yılı hedefleri sektöre yeni bir vizyon katıyor. İlk leri başaran firmasının; yüksek teknolojiye yapılan yatırımlarla sektöründe öncü konumunu koruduğu belirten Ermaksan Makine nin Genel Müdürü Ahmet Özkayan, 2023 yılında sac işleme makineleri sektöründe dünyada ilk 5 firma arasına girmeyi hedefliyoruz dedi. 2015 te 50. kuruluş yılımızı kutlayacağız 2015 te 50. kuruluş yılını kutlamaya hazırlanan Ermaksan ın, beş kıtada 70 den fazla ülkeye ihracat yaptığını ve yıllık 3 bin adet makine üretim kapasitesi bulunduğunu belirten Ahmet Özkayan, babası Erol Özkayan ın küçük bir atölyede başlattığı üretim serüvenini bugün 80 bin metrekarelik kapalı alana taşıdıklarını, istihdam ettikleri çalışan sayısını da 800 e çıkardıklarını vurguladı. Dünya markası olmayı başardık Ahmet Özkayan, 49 yılda gösterdiğimiz büyük gelişimle dünya markası haline geldik. Global çapta markalaşma ile mevcut pazarlarımıza sürekli yenilerini ekledik. Yeni satış ofisleri açmak, fuar, reklam ve tanıtım organizasyonlarının yanı sıra tüketici alışkanlıklarını ve isteklerini anlayabilecek bir yapıyı oluşturmak da büyük önem arz ediyor. Ermaksan olarak 2010 yılında Amerika- Illionis te açtığımız ErmakUSA firmamızla o pazara daha yakın olmayı hedefledik. Söz konusu şirket yatırımımızın ne kadar doğru olduğunu, Amerika ya artan ihracatımızla tescilledik diye konuştu. Ar-Ge Merkezi ünvanı da aldık Bu yıl içinde Ar-Ge Merkezi unvanı alan Ermaksan ın, yeni fabrika ve üretim faaliyetlerine yönelerek, bu alanda da sektöründe ön plana çıktığını anlatan Özkayan, son dönemde marka yatırımlarına ağırlık verdiklerine dikkat çekti. Özkayan, Yaptığımız kaliteli, üstün teknolojiye sahip, rekabetçi ve uzun ömürlü makinelerle dünyada Türk Makinesi algısının yerleşmesine büyük katkı sağladık. Teknolojiye verdiğimiz önemi, yeni sloganımız olan Yenilikçi Teknolojiler i tescilleyerek bir kez daha gösterdik. Global rekabette fark edilmek ve markalaşabilmek için tasarıma önem verilmeli. Makine sektöründe kalite ve sağlamlığın yanında artık ergonomi, estetik ve enerji verimliliği de kullanıcılar tarafından tercih sebebi oluyor dedi. Uluslararası yarışmalardan ödüllerle döndük Ermaksan ın sektöründe yarattığı farkın, dünyanın saygın yarışmalarında hak ettiği ilgiyi gördüğünü belirten Ahmet Özkayan, 38 ülkeden 700 ün üzerinde ürünün katıldığı GoodDesign da, endüstriyel alanda hem EVO II Hibrit Abkant Pres, hem de Fibermak Lazer Kesim Makinesi ile iki ödül birden almayı başaran tek firma olduklarının altını çizdi. Özkayan, söz konusu iki ödülün yanı sıra Fibermak ile uluslararası prestij ve tanınırlığa sahip olan IF En İyi Tasarım Ödülü ne layık bulunmanın gururunu yaşadıklarını da ifade etti. Hedefimiz; en büyük 250 firmadan biri olmak Ermaksan Makine nin İstanbul Sanayi Odası nın (İSO) üretimden satışlar dikkate alınarak hazırladığı Türkiye nin En Büyük İkinci 500 Kuruluşu-2013 sıralamasında 229. luktan 147. liğe tırmandıklarını vurgulayan Ahmet Özkayan, 82 basamak birden yükselmelerini; yeni, inovatif ve teknolojik ürünler ile pazarlamadaki yoğun ve başarılı faaliyetlerine bağladı. Özkayan, firma olarak hızlı yükselmelerini bu yıl da sürdüreceklerini, hedeflerinin ise; 2018 yılında İSO nun açıkladığı ilk 500 kuruluş içinde 250 de yer almak olduğunu kaydetti. 4
Ermaksan ağır tonajlı abkant presler; taşımacılık, rüzgar türbinleri, enerji santralleri, savunma sanayi ve ağır makine sanayi üretimi yapan tüm sektörlerde ihtiyaçları karşılar. Ağır tonajlı abkant presler, sektörün tüm ihtiyaçlarına esnek çözümler sunarken, iş ve zaman kaybınızı da ortadan kaldırmış olur. Organize Sanayi Bölgesi Lacivert Cad. No:6 Nilüfer - Bursa / TÜRKİYE T: +90 224 294 75 00 (pbx) F: +90 224 294 75 49 www.ermaksan.com.tr yisatis@ermaksan.com.tr /ermaksan.com.tr /ermaksanmachine /ErmaksanTV
KAPAK KONUSU Ağır Tonajlı Abkant Presler Ermaksan ın ağır tonajlı makineleri ile gücünüzü kontrol etmek çok kolay Ermaksan ın özel abkant presleri; ağır makine sanayi, taşımacılık, rüzgar türbinleri, enerji santralleri, savunma ve gemi sanayi gibi birçok alanda ihtiyaç duyulan geniş ürün yelpazesini yenilikçi teknolojilerle karşılıyor. Sac işleme makineleri sektörünün dünyaca tanınan markası Ermaksan; ağır tonajlı makineleri ile birçok sektöre çözüm ortaklığı da yapıyor. Ermaksan ın özel abkant presleri; ağır makine sanayi, taşımacılık, rüzgar türbinleri, enerji santralleri, savunma ve gemi sanayi ile aydınlatma direği üretimi yapan sektörlerin ihtiyacını, sunduğu geniş ürün yelpazesiyle karşılıyor. Söz konusu sektörlerde, dünyanın çeşitli ülkelerinde referans kabul edilen makineleriyle ağır tonaj da da üretim gücünü gösteren Ermaksan, her yıl bu alanda yeni ürünleriyle rekabetçiliğini pekiştiriyor. Ermaksan, 14200-1500 T ile sektöründe bir ilke imza atarak, tek parça üretilmiş en uzun ve yüksek tonajlı makinelerden birini müşterilerinin kullanımına sunmanın da ayrıca gururunu yaşıyor. Özel, esnek ve ideal çözümler sunuyoruz Gelecekte kazançlı bir yatırım için, önce yatırım yapılacak ürün ve bu ürün ile birim zamanda elde edilecek iş miktarını göz önünde bulundurmanın önemine vurgu yapan Ermaksan Makine Genel Müdürü Ahmet Özkayan, Özel yatırımlar ve uygulamalar için özel ürünlerle çalışmak kritik bir öneme sahiptir. Ermaksan olarak öncelikle, müşterilerimizin yatırım yapmayı düşündüğü makine ile elde edilecek ürünleri bilgisayar ortamında simule ederek alınacak performansı garanti ediyoruz. Ermaksan; güvenilirliği, üstün ürün kalitesi, ileri üretim teknikleri ile sürekli değişen dünya pazarı ve her gün gelişen teknoloji ve müşteri isteklerine özel, esnek ve ideal çözümler sunuyor dedi. 6
Tüm ekipmanlar titizlikle seçiliyor Ağır tonajlı makineler; eş zamanlı çalışacak şekilde dört makineye kadar konfigüre edilebilen Tandem adı ile üretilebiliyor. Tandem presler 32 metre uzunluğa kadar olan sac ve platina malzemelerin tek seferde bükümlerini sağlayan ve en az iki makineden oluşan tezgahlardır. Bu preslerin birlikte çalışma özelliğinin yanı sıra ayrı ayrı çalışma özelliği de var. Her makine ayrı hidrolik, elektrik ve elektronik ekipmanlarla donatılıyor. Standart ve opsiyonel aksesuarlar ile kullanılan tüm ekipmanlar dünyaca kabul görmüş yüksek teknolojiyi kullanan firmaların ürünlerinden titizlikle seçiliyor. Ayrı ayrı çalıştırıldığında 4 farklı makine ile çalışmayı destekleyecekleri gibi, Tandem çalışma özelliğinde bu dört makine eş zamanlı hareket ederek 12000 Ta kadar yüksek tonaj gerektiren 32 metreye kadar ürünlerin üretilmesine olanak sağlıyor. Ermaksan Ağır Tonajlı Abkant Presler ile sunulan özellikler - Tekli veya dörtlü çalışma imkanı - Özel abkant presler, isteğe göre değişik boy ve tonajlarda Ermaksan markası altında tasarlanıyor ve dizayn ediliyor - Tek ve Tandem çalışmaya uygun olarak tasarlanan ışık perdeli güvenlik sistemi - Dörtlü tasarlanan abkant preste 14 metre boyundaki aydınlatma direği imalatı - Çalışma aralığı ve stroku istenilen ebatta tasarlama imkanı - Müşteri isteğine uygun olarak üretilen özel kalıp ve bağlantı ekipmanları - Yüksek hassasiyetli CNC işleme merkezlerinde 28 metre uzunluğa kadar tek seferde imalat yapabilme olanağı - Çokgen direk imalatı - Özel alt ve üst kalıp ile konik direk imalatı Avantajlar - Üç boyutlu dokunmatik LCD ekran - Ağır tonajlı büküm işleri için mükemmel konfigürasyon - Derin ve tam boy bükümlerde kesin sonuç - Dinamik bombeleme tertibatı ile sürekli hassasiyet - Motorlu bombeleme sistemi - 6 eksen servo motorlu arka dayama sistemi - AP3 / AP4 ön sac destek sistemi - Ağır şartlara dayanıklı uzun ömürlü rijit yapı - Özel alt ve üst kalıplar - 610 mm. boğaz derinliği 7
FUARLARIMIZ ERMAKSAN ın yenilikçi teknolojiler i dünyanın her bölgesinde ilgi görüyor Her yıl yurtiçi ve yurtdışında katıldığı 30 a yakın fuarda, yenilikçi teknolojiler ini görücüye çıkaran Ermaksan Makine, her defasında yerli ve yabancı ziyaretçilerden tam not almayı başarıyor. Ermaksan son olarak; Cezayir, İspanya, Tayland, Malezya, Polonya ve İstanbul daki fuarlarda da gövde gösterisi yaptı. Dünyanın çeşitli ülkelerinde düzenlenen sektör fuarlarının adeta gediklisi olan Ermaksan Makine; Cezayir den Polonya ya, Malezya dan İspanya ya kadar her bölgede yenilikçi teknolojiler ini tanıtmanın ve Türk Makinesi imajını iyiden iyiye yerleştirmenin gururunu yaşıyor. Ermaksan ın makineleri Cezayir de ilgi odağı Geçtiğimiz aylarda Cezayir de 47. si düzenlenen FIA Uluslararası Genel Ticaret Fuarı na katılan Ermaksan, 72 metrekarelik standında sergilediği çevre dostu teknolojik makineleri ile fuarın ilgi odağı olmayı başardı. Ermaksan, fuar süresince sergilediği; plazma kesim tezgahı, abkant presi ve kombine makas makineleri ile Cezayir ve diğer Kuzey Afrikalı ziyaretçilere, sektöründe dünyanın sayılı markalarından birisi olduğunu ileri teknolojisiyle de kanıtladı ve yine tam not aldı. 8
Ermaksan, gücünü Win Fuarı nda da sergiledi. Saca olduğu kadar sektöre de 50 yıllık deneyimi ile yön veren Ermaksan, 19. Uluslararası Makine İmalatı ve Metal İşleme Teknolojileri Fuarı nda (WIN), EVO 2 den Fibermak a kadar 10 çeşit ürünüyle profesyonel ziyaretçi ve müşterileriyle buluştu. Türkiye ve Avrasya daki makine imalat sektörü açısından önemli bir fuar olan WIN i değerlendiren Ermaksan Genel Müdürü Ahmet Özkayan, fuarda Fibermak Lazer Kesim Makinesi, ETP Taret Panç Pres, EVO 2 Abkant Pres, POWER-BEND Pro Abkant Pres, CNC HVR Makas, EKM Kombine Makas, EKN-6 Köşe Kesme ve EPL Plazma Kesim Makinesi nden oluşan ürünleriyle yer aldıklarını kaydetti. Özkayan, fuarda 30 un üzerinde makine sattıklarını, böylece firmalarının sektördeki güvenilir marka değerini perçinlediklerini de anlattı. 9
FUARLARIMIZ Üç ödüllü Fibermak, İspanya da büyük talep gördü İspanya da Bilbao Fuar Merkezi nde gerçekleştirilen 28. BIEMH Uluslararası Takım Tezgahları Fuarı nda Ermaksan da standıyla yerini aldı. Avrupa pazarında emin adımlarla büyümeye kararlı olan Ermaksan, katıldığı sektör fuarlarında gördüğü ilgiden oldukça memnun Fuarda sergilenen, uluslararası üç ödüllü Fibermak Fiber Lazer Kesim Makinesi ise beğeni noktası oldu. Uzakdoğuda da Ermaksan rüzgarı... Ermaksan, çevre dostu ve tasarımları uluslararası ödüllerle tescillenmiş yenilikçi teknoloji ürünü makinelerini Uzakdoğu da da sergiledi. Tayland ve Malezya da yapılan fuarlara katılan firmanın makineleri fuar ziyaretçilerinden büyük beğeni aldı. Ermaksan Genel Müdürü Ahmet Özkayan, dünyada ve Türkiye de teknoloji üreten şirketler arasında yer alma bilinciyle hareket ettiklerini belirterek, yenilikçi teknoloji ürünü makinelerini Tayland ve Malezya daki fuarlara katılarak Uzakdoğu pazarına da taşıdıklarını kaydetti. Tayland da Ermaksan ın yeni nesil ürünü Fibermak ile EVO 2 Hibrit Abkant Pres ini sergilediklerini ifade eden Özkayan, Malezya da ise yine Fibermak ile Speed Bend Senkronize Hidrolik Abkant Pres ini sektör temsilcileriyle buluşturduklarını dile getirdi. Özkayan, Her iki fuarda sergilenen makinelerimiz satıldı ve yeni siparişlerle Türkiye ye döndük dedi. Polonya da yeni iş bağlantıları... Bursa dan dünyanın dört bir yanına makine ihraç eden Ermaksan, yarım asırlık tecrübesiyle harmanladığı yenilikçi teknoloji ürünlerini yurtdışı fuarlarına katılarak görücüye çıkarıyor. Polonya da yapılan ITM Poland Fuarı nda da yenilikçi teknolojilerini sergileyen Ermaksan, aynı zamanda yeni iş bağlantılarına imza attı. Polonya nın Poznan kentinde düzenlenen ve ülkenin önde gelen fuarlarından olan ITM Poland a katılan Ermaksan, sergilediği CNC HVR Hidrolik Giyotin Makas, Speed Bend Abkant Pres, EPL Plazma Kesim Makinesi ve Fibermak Fiber Lazer Kesim Makinesi ile büyük ilgi gördü. Ermaksan olarak yıl içinde katıldıkları yaklaşık 30 fuarı, özellikle yurtdışı fuarlarını, yeni müşterilerle temas kurma ve farklı pazarlara açılma noktasında çok önemsediklerine işaret eden Ahmet Özkayan, Polonya dan da yeni iş bağlantılarıyla dönmenin mutluluğunu yaşadıklarını söyledi. Fuarda mevcut müşterileriyle bir araya geldiklerini ve 10 dan fazla makine sattıklarını ifade eden Özkayan, Polonya dan gelecek yıl da umutlu dönmeyi arzu ettiklerini vurguladı. 10
ErCut5 / ErCut7 Makas Kontrolörleri Kullanıcı dostu ara yüz; Kullanıcı istekleri doğrultusunda geliştirilmiş geniş, renkli grafik ekran ara yüzü sayesinde kullanıcıya hızlı programlama ve kullanım kolaylığı sağlar. Organize Sanayi Bölgesi Lacivert Cad. No:6 Nilüfer - Bursa / TÜRKİYE T: +90 224 294 75 00 (pbx) F: +90 224 294 75 49 www.ermaksan.com.tr yisatis@ermaksan.com.tr /ermaksan.com.tr /ermaksanmachine /ErmaksanTV
ÜRÜN TANITIMI ERCut Kontrolörler Görücüye Çıkıyor 1965 yılından beri sac işleme makineleri sektörüne güçlü Ar-Ge siyle yön veren Ermaksan, ileri teknolojisi ile sektördeki 49 yıllık tecrübesini birleştirdi ve ERCut5 / ERCut7 makas kontrolörlerini geliştirdi. Piyasada kullanılan kontrolörlerde yaşanan problemler ve bu problemlere çözüm üretme zorluğu karşısında Ermaksan Makine, kendi bünyesinde, yüzde 100 Türk Mühendisliği ile kendi kontrolörünü üretme kararı aldı ve bir yıldan fazla süren Ar-Ge çalışması sonucu ERCut Makas Kontrolörlerini sac işleme makineleri sektörüne kazandırdı. ERCut5 ve ERCut7 olmak üzere iki farklı model olarak piyasaya sürülecek ürün, kullanıcıya 5.7 ve 7 ekran boyutları arasında seçim yapma imkanı sunuyor. Ermaksan Makine, sac kesim makaslarını ve sac kesim makası kontrolörlerini tek bir çatı altında üreten bir firma olması nedeniyle birçok avantaja sahip. Ar-Ge çalışmalarının tüm aşamasında üretimdeki tecrübeli personellerle birlikte çalışma imkânı bulan uzman mühendisler, kullanıcı isteklerini ön planda tutarak tasarım yapma imkânı buldu. Kontrolör ve makine üretimini bir arada yapabilen tek firma olan Ermaksan, kendi know-how ını oluşturarak kendi teknolojisini elinde tutmuş ve bu sayede sektörde kendisini bir adım daha öne çıkarmıştır. ERCut makas kontrolörleri, çok çekirdekli işlemci ve son teknoloji komponentler kullanılarak tasarlandı. Bu da ERCut makas kontrolörlerini piyasadaki benzerleri arasında en hızlı ve en güçlü olarak ön plana çıkardı. Tasarım sürecinin ardından yapılan testlerden de başarıyla geçen ERCut ürün ailesi CE işaretini alarak kalitesini tescilledi. ERCut 5 5,7 Yüksek Çözünürlüklü Renkli Dokunmatik Ekran ERCut 7 7 Yüksek Çözünürlüklü Renkli Dokunmatik Ekran 12
ERCut ne sunuyor? Kullanıcı dostu ara yüz Güçlü donanım Teknik Özellikler Basit ve kolay anlaşılır ara yüzü sayesinde kullanıcıya rahat ve güvenilir bir kullanım deneyimi sunar. Kullanıcı istekleri doğrultusunda geliştirilmiş geniş, renkli grafik ekran ara yüzü sayesinde kullanıcıya hızlı programlama ve kullanım kolaylığı sağlar. Kolay kesim sayfası sayesinde yeni kullanıcılar bile saniyeler içinde kesimlerini programlayabilirler. Parlak renkli büyük butonlar ve kolay okunabilir karakterler sayesinde kullanıcıya mükemmel bir görsellik sunar. 100 farklı program kayıt özelliği sayesinde farklı boyutlardaki karmaşık kesim programları hafızaya alınabilir. Açılır pencereler ile gösterilen hata ve uyarı mesajları kullanıcılara en iyi kullanım deneyimini yaşatır. Geliştirilmiş hata algılama algoritması sayesinde hatalı veri girişine imkân tanımaz. Zenginleştirilmiş analog kontrol ünitesi, 6 analog girişe ve 2 analog çıkışa sahiptir. Tümü yönlendirilebilir 16 dijital giriş ve 16 dijital çıkışı mevcuttur. Güçlendirilmiş dokunmatik ekran ile üst düzey dokunmatik performansı. (Minimum dokunmatik ömrü: 1.000.000 kez.) Esnek çözümler ERCut makas kontrolörleri, esnek yapısı ve geliştirilmiş haberleşme modülleri sayesinde özel uygulamalar için çoklu eksen takımlarının kontrolüne imkân tanır. MODBUS üzerinden eklenecek modüller ile 200 ün üzerinde eksen kontrolü gerçekleştirilebilir. Otomatik kontrol Otomatik kesim Otomatik bıçak boşluğu Otomatik kesim açısı Otomatik kesim boyu Otomatik geri çekilme Yüksek Parlaklık ve Çözünürlükte, Renkli, Dokunmatik Ekran - 5.7 veya 7 Parlaklığı Ayarlanabilir Yüksek Çözünürlüklü Dokunmatik Ekran - 640 x 480 Piksel Çözünürlük (5.7 ) - 800 x 480 Piksel Çözünürlük (7 ) Çalışma Hafızası: SRAM Sistem Hafızası: FLASH / Micro SD card (opsiyonel) Haberleşme: RS232, RS485, USB (opsiyonel) Eksen: 2 adet analog eksen sürebilme (arttırılabilir,opsiyonel) Güç Kaynakları: 24 VDC Enkoder Girişleri: 2 Artımlı enkoder girişi İzoleli Dijital Girişler: 16 Dijital Giriş Analog Girişler: 6 Analog Giriş Dijital Çıkışlar: 16 Dijital Çıkış Analog Çıkışlar: 2 Analog Çıkış Dokunmatik Ekran Ömrü: 1.000.000 Dokunuş Çalışma Koşulları: -20 C ile +70 C arası Standartlar: IEC 61132-2 Boyutlar: - ERCut5 için gerekli panel boşluğu: 163,7 x 133,1 x 55,4 - ERCut7 için gerekli panel boşluğu: 178,5 x 133,1 x 55,5 13
BAYİLERİMİZ Erfab Makine Yatırımcılar Ermaksan ın makinelerini güvenerek alıyor Makine sektöründe ciddi bir tecrübesi bulunan ve son dönemde Ermaksan ın İstanbul bayiliğini yapan Orhan Er, Erfab da hedefinin; sektörün en iyi oyuncuları arasına girmek olduğunu vurguladı. Ermaksan İstanbul Bayisi Erfab ın sahibi Orhan Er, yatırımcıların Ermaksan ın ürettiği lazer kesim makinelerine çok inandığını ve güvenerek aldığını söyledi. Er, Ermaksan ın en önemli özelliklerinden birisi de sürekli Ar-Ge faaliyeti içinde bulunması dedi. Öncelikle, Ermag okurları için kısaca kendinizden bahseder misiniz? 48 yaşındayım, Bursa da ikamet ediyorum. Makine sektörüne 1989 yılında girdim. Uzun yıllar imalat tarafında da yer aldığım için sektörün deyim yerindeyse her yönünü biliyorum. Öte yandan, yeni ve dinamik bir firmayız. Birkaç yıl içinde Türkiye de makine sektörünün iyi oyuncuları arasında olacağımıza inanıyorum. Bizim firma olarak amacımız; İstanbul da daha çok tanınmak ve daha çok ürün satmak. Ermaksan Makine ile iş ilişkiniz nasıl başladı? Ermaksan Makine nin sahipleri çok eski dostlarımız Ürettikleri teknolojik ve farklı ürünler bizim portföyümüze de uyduğu için birlikte çalışma kararı aldık. Umarım bu birliktelik her iki taraf için de hayırlı olur. Ermaksan ın bayi yapılanmasını nasıl değerlendiriyorsunuz? Ermaksan Makine sadece İstanbul da değil tüm Türkiye de çok ciddi bir bayi ağı kurdu. Bu konuda çok iyi çalışıyorlar ve bayilerine önem veriyorlar. İnanıyorum ki, önümüzdeki yıllarda Ermaksan, dünya çapında daha büyük bir firma, daha tanınır ve talep gören bir marka haline gelecektir. Ermaksan ın size göre en önemli artıları nelerdir? Özellikle lazer kesim makinelerinde Ermaksan, en iyi yerli marka diyebilirim. Yatırımcılar Ermaksan ın ürettiği lazer kesim makinelerine çok inanıyor ve güvenerek alıyor. Ermaksan ın en önemli özelliklerinden birisi de sürekli Araştırma-Geliştirme faaliyeti içinde bulunması. Fabrika yönetimi, mevcut tesisin yanına 10 bin metrekare extra sadece lazer fabrikası inşa ediyor. İki-üç ay içinde bu tesis bitmiş olur ve Ermaksan, 2015 yılında lazer üretiminde çok ciddi sayılara ulaşır. Biraz da genel çerçevede Türk makine sektörünü değerlendirir misiniz? Türk makine sektörü çok geniş bir kavram Biz takım tezgahları G.T.İ.P no su 82.60 olan makinelerden ve de özellikle saç işleme tezgahlarından bahsedersek, olayın iki boyutu var. Birincisi; talaşlı imalat makinelerinde Türkiye geç kalmış ve başarısız olmuştur. Sac işleme makinelerinde ise, deyim yerindeyse UEFA da boy gösteriyor, zaman zaman da Şampiyonlar Ligi nde yer alıyoruz. Bursa ise bu alanda gerçekten ülkemizin gurur kaynağı oldu. 14
Sektörün çözüm bekleyen sorunları hakkında neler söyleyebilirsiniz? Sektörün en önemli sorunlarından birisi bana göre KDV oranı Talaşlı imalat makinelerinde KDV oranı yüzde 8 Diğer birçok problemden de bahsedilebilir. Rekabet fayda getirir diyorlar, ancak Bursalı firmalar arasındaki rekabet, son dönemde zarar getirecek boyutlara ulaştı. Türk makine sektörünün geleceği için neler yapılabilir? Türkiye nin makine sektöründe mutlaka hızlı ve verimli bir şekilde ilerlemesi gerekiyor. Ülkemizin geleceği açısından makine imalatı çok önemli Ancak makine ve teknoloji üretirseniz kalkınır ve dünyada sanayileşen bir ülke konumuna gelirsiniz. Cari açık açısından bakarsak, ana makine ve yardımcı komponentlerin de (ara mamullerin) Türkiye de hızla üretilmesi gerekiyor. Devletin mutlaka öncelik vermesi gereken işlerden birisi de bu olmalı. Fakat şunu da kabul etmeliyiz ki; son 10-15 yılda Türkiye nin yurtdışındaki imajı gerçekten yükseldi. Ancak bundan sonrası önemli Tekrar geriye mi gideceğiz, yoksa ileriye mi? Tabi ki ileriye gitmeliyiz, başka çaremiz yok. Dolayısıyla bundan sonraki hedef ve projelerimizi de bu gerçeğin üzerine kurgulamalıyız. 15
BAYİLERİMİZ Dalyan Makine Dalyan Makine, Ermaksan dan aldığı sinerjiyle farkını ortaya koyuyor... Ermaksan ın Karadeniz Bölge Bayisi olan Dalyan Makine; sektörün gerekliliklerine göre kendisini yenileyen ve müşteri isteklerine anında cevap veren yapısıyla farkını ortaya koyuyor. Dalyan Makine, kazancını sadece işine yatırarak her geçen yıl büyümeyi ilke edinmiş, bir bölüm kazancıyla da sosyal sorumluluk projelerine imza atmış bir firmadır. Ermaksan ın Batı, Orta ve Doğu Karadeniz Bölge Müdürlüğü nü 2014 te yılında aldıklarını söyleyen Dalyan Makine nin sahibi Erkan Dalyan, bu büyük sinerjiyle tüm Karadeniz Bölgesi nde pazarlama, satış ve satış sonrası profesyonel servis hizmetleri verdiklerini kaydetti. Bölgedeki sektörel beklentilerin tamamını karşılayıp 2015 sonunda; civatadan tezgaha, imalat için gerekli olan bütün ekip ve ekipmanların Dalyan Makine aracılığıyla karşılanabileceğine dikkat çeken Erkan Dalyan, yüzde 100 müşteri memnuniyeti bazlı çalışmalarını olanca hızıyla geliştirmek istediklerini de vurguladı. Öncelikle Dalyan Makine den bahseder misiniz? 1975 yılında sektörün ihtiyaçlarını karşılamak üzere Yönetim Kurulu Başkanımız, Makine Mühendisi Kadir Dalyan tarafından Çorum da kurulan firmamız, ilk günden itibaren çağın ve sektörün gerekliliklerine göre kendisini yeniledi ve çözüm odaklı bir firma oldu. Çabalarımız firmamızı bugünlere başarıyla taşıdı. Sektörde yarattığınız farkı nasıl anlatırsınız? Çalışma hayatımız süresince, imalat sektöründe karşılaştığımız temel sıkıntıların başında, doğru işin-doğru malzeme ile yapılamıyor olması geliyor. Maalesef imalatçılarımızda bu bilinç tam olarak yerleşmemiş. Biz bu sorunun üzerine mühendislik bilgimizle gittik ve farkımızı da kabul ettirdik. Müşterilerimize; bir üretimin, nasıl daha uygun zaman ve kalitede, ayrıca nasıl daha doğru finansman maliyetiyle yapılabileceğinin yollarını gösterdik. Müşterilerimiz bu yol göstermeden dolayı duydukları memnuniyeti hala dile getirir. Bu bağlamda, makine sektöründe imalat yapmayı planlıyor musunuz? Müşterilerimiz, bu kadar teknik bilgi ve birikimimiz doğrultusunda, bir an önce imalata geçmemiz yönünde telkinlerde bulunuyor. Fakat biz de ısrarla, bilgi ve tecrübelerimizi müşterilerimizin menfaatleri doğrultusunda kullanacağımız yönünde cevap veriyoruz. Ürün gamınız içinde neler var? Ürün gamımız içerisinde kırtasiye malzemeleri dahi var. Firmamız teknik açıdan büyük bir hırdavat market konseptinde çalışıyor. Bunun yanında; müşterilerimiz ofis ve kırtasiyeye kadar akla gelen bütün ihtiyacını Dalyan Makine den temin etmek istiyor. Dolayısıyla ürün çeşidimiz 40 bin adedin üzerine çıktıysa ve sayı her geçen yıl artıyorsa bu, sadık müşterilerimiz sayesindedir. 16
Başarınızın altında yatan diğer sırlar nelerdir? Firma olarak başarıyı yakalamamızdaki en önemli etkenlerden bir diğeri de; müşteri yelpazemizi çok geniş tutabiliyor olmamız 2005 yılında merkez binamızda açtığımız Dalyan Cafe de hırdavat sektöründe bir ilk oldu. Ankara ve diğer birçok ilde yaptığımız konsept bu manada hem taktir topladı, hem de öncü oldu. Satış teknikleriniz hakkında da bilgi verir misiniz? Firmamız, konusunda uzman deneyimli personeliyle, müşterilerine en iyi hizmeti verebilmek için ürünleri türlerine göre ayrı mağazalarda ve ayrı departmanlarla yönetmeyi seçmiştir. Örneğin; CNC ve üniversal tornalarımız, sac işleme makinelerimiz, (abkant, giyotin, hidrolik kombine makaslar, fiber lazer tezgahları, plazma kesim tezgahları, CNC panç presler), vidalı ve pistonlu hava kompresörlerimiz, şerit testere makinelerimizin hepsi ayrı showroomlarda sergileniyor. Forklift vb. makinelerimiz merkez depomuzda, kaynak makinelerimiz ve teknik hırdavat ürünlerimiz satış mağazalarımızda, dış cephe mantolama malzemeleri ve inşaat boyaları grubu ise şehir içi mağazamızda teşhir ediliyor. Her ürün grubumuzda hizmet; konusunda eğitim almış deneyimli satış temsilcileriyle veriliyor. Sosyal amaçlı hayata geçirdiğiniz projeleriniz hakkında neler söylemek istersiniz? Dalyan Makine, kazancını sadece işine yatırarak her geçen yıl büyümeyi ilke edinmiş, bir bölüm kazancıyla da sosyal sorumluluk projelerine imza atmış bir firmadır. Okul ve kütüphanelere bedelsiz boya, gençlerimize ise forma ve ayakkabı veriyoruz. Ayrıca üniversitelerde okuyan ihtiyaç sahibi ve başarı sözü aldığımız kız öğrencilerimize Semiha Dalyan, erkek öğrencilerimize ise Mehmet Dalyan bursu veriyoruz. 17
ARAŞTIRMA Fikri ve Sınai Haklar Buluş Fikri Mülkiyet; bir eser üzerinde sahip olunan maddi ve manevi hakların tamamı olup bir kişiye veya kuruluşa ait olan fikir ürünüdür. Söz konusu kişi ya da kuruluş bu hakkını kullanabilir veya paylaşabilir. Sınaî Mülkiyet; sanayi ve diğer alanlardaki buluşların, yeniliklerin ve tasarımların ilk buluşçuları adına üretilen ve satılan malların sahipleri adına tescil edilmesini ve böylece buluşçunun ürünü üretme ve satma hakkına belirli bir süre sahip olmalarını sağlayan bir haktır. Patent ve diğer hakların korunması ve işlemlerin yürütülmesi amacıyla dünyada ve Türkiye de çeşitli kuruluşlar bulunmaktadır. Türkiye de fikri ve sınai mülkiyet hakları düzenlemelerinin geçmişi 13. ve 14. yüzyıla yani Osmanlı İmparatorluğu dönemine kadar uzanmaktadır. Dünyadaki ilk örnekleri; Roma İmparatoru Konstantin in, 337 yılında araba imalatçıları, mühendisler ve çilingirler gibi belli sektörlerdeki zanaatkarları tüm sosyal hizmetlerden muaf tutmasıdır. 1331 tarihinde III. Edward tarafından İngiltere de verilen kumaş dokuma zanaatı ile ilgili imtiyaz, tarihteki ilk teknik imtiyazdır. Amerika daki ilk örnek ise, 31 Temmuz 1790 tarihli Başkan George Washington, vekil Edmund Randolph ve Dış İşleri Bakanı Thomas Jefferson tarafından imzalanan patent no 1 olarak yazılı İnci ve Karışım Külü Geliştirme ve Cihazı olarak bilinir. Türkiye de ve dünyada Fikri ve Sınai Haklar Türkiye de Türk Patent Enstitüsü (TPE) 1994 yılında, Türkiye Cumhuriyeti Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı na bağlı olarak kanunla düzenlenmiş patent, marka ve endüstriyel mülkiyet haklarının oluşması, korunması ve bu haklara ilişkin yurt içi, yurt dışı bilgi ve belgeleri kamu yararına sunmak için kurulmuştur. Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü WIPO (World Intellectual Property Organization), dünyada fikri mülkiyet haklarının korunmasını ve yaratıcı etkinliği teşvik etmek amacıyla 1967 yılında kurulmuştur. Türkiye nin WIPO ya katılımı 14 Ağustos 1975 tarih ve 7/10540 sayılı Bakanlar Kurulu kararıyla uygun bulunmuş, 12 Mayıs 1976 dan itibaren de Türkiye örgütün üyesi haline gelmiştir. Avrupa Patent Ofisi EPO (European Patent Office) Avrupa daki patent ofislerini tek bir çatı altında birleştirme hedefi sonucu 1973 yılında kurulmuş olup, Türkiye nin de 1 Kasım 2000 yılında üyesi olduğu patent ofisidir. Patent Patent, TPE nin tanımına göre buluş sahibinin buluş konusu ürünü belirli bir süre üretme, kullanma, satma veya ithal etme hakkıdır. Türkiye de iki çeşit patent türü bulunmaktadır: İncelemesiz patent: İşlemler hızlı olup bu sistemde patent verilebilirlik şartları açısından esas inceleme yapılmaz ve koruma süresi 7 yıldır. İncelemeli patent, buluşun patent ölçütlerini tam olarak kapsayıp kapsamadığını araştıran ayrıntılı bir inceleme raporuna dayanılarak 20 yıllık koruma ile verilir. Bu iki modelin dışında bir de 10 yıllık koruma sağlayan Faydalı Model sistemi bulunur. TPE Başkanının yaptığı bir açıklamada, Türkiye de son 5-6 yılda yerli patent başvurularında yüzde 20 nin üstünde artış olduğu, bu artış oranının Türkiye yi patent başvurularında Çin den sonra, ikinci sıraya yerleştirdiğini ifade etmiştir. Türkiye den yurt dışına yapılan patent başvurularında da artışlar olduğu aşikârdır. Kanun Hükmünde Kararname (KHK) Türkiye de fikri haklar; kanun, kanun hükmünde kararnameler ve uluslar arası anlaşmalar ile güvence altına alınmıştır. Bunlar; 551 sayılı Patent Haklarının Korunması Hakkında KHK (Faydalı Model hakları da bu KHK kapsamındadır), 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında KHK, 554 sayılı Endüstriyel Tasarımların Korunması Hakkında KHK, 555 sayılı Coğrafi İşaretlerin Korunması Hakkında KHK, 5147 sayılı Entegre Devre Topoğrafyalarının Korunması Hakkında Kanun, Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı (WIPO) Kuruluş Anlaşması, Avrupa Patent Sözleşmesi (EPC), Sınai Mülkiyetin Korunmasına Dair Paris Sözleşmesi, Marka Kanunu Anlaşması (TLT), Patent İşbirliği Anlaşması (PCT) olarak sıralanabilir. Patentin Korunması Hakkı Tarım dâhil sanayideki teknik bir problemin çözümü için Yenilik Tekniğin Bilinen Durumunun Aşılması ve Sanayiye Uygulanabilirlik kıstaslarının tamamına sahip olan buluşlarla ilgili olarak, buluş sahibi işletmeye ya da kişiye verilen haklardır. 18
Yenilik: 551 sayılı KHK nın 7. maddesine göre, Tekniğin bilinen durumuna dâhil olmayan buluş yenidir ibaresi yer almaktadır. Tekniğin bilinen durumunun aşılması: Madde 7 nin devamında Tekniğin bilinen durumu, patent başvurusunun yapıldığı tarihten önce, buluş konusunda dünyanın herhangi bir yerinde toplumca erişilebilir yazılı veya sözlü tanıtım, kullanım veya bir başka yolla açıklanan bilgilerden oluşur ibaresi ile açıklanmaktadır. Sanayiye uygulanabilirlik: 551 sayılı KHK nın 10. Maddesine göre Buluş, tarım dâhil sanayinin herhangi bir dalında üretilebilir veya kullanılabilir nitelikte ise, sanayiye uygulanabilir olduğu kabul edilir ibaresi yer alır. Bu üç özelliği taşıyan buluşlar, Türkiye de patent adı altında koruma altına alınmaktadır. Patent niteliğini taşıyan buluşlar başvuru aşamasından itibaren her yıl belirlenen harç adı altında bedeli ödenmektedir. Üçüncü kişiler tarafından, koruma altına alınan patentleri aşan bir üretim veya başvuru yapıldığında ise itiraz makamı olarak TPE görev yapar. Harç ödemesi yapılmayan, süresi dolan veya hakkından vazgeçilen buluşlar, sona erdiği tarihten itibaren toplumun malı sayılır. Diğer Sınai Haklar; Endüstriyel Tasarımın Korunması Hakkı, Entegre Devre Topografyasının Korunması Hakkı, Coğrafi İşaretin Korunması Hakkı, Markanın Korunması Hakkıdır. Günümüzde patent ve marka dünyası, kıyasıya bir rekabetin ve savaşların yaşandığı, birçok şirketin patentler ve marka değerleri sayesinde yüklü miktarda gelir elde ettiği bir piyasa haline gelmiş durumdadır. Örneğin, yalnızca son iki yılda ve yine yalnızca akıllı telefon pazarında patent davalarına ve satın almalara harcanan paranın miktarı 20 milyar dolardan fazladır. Sonuç olarak fikri haklarına sahip çıkan ve bu yolda ürettiği ve tasarladığı ürünlerini kanunlar ile koruyan firmalar ve ülkelerin gelişeceği kesindir. Ermaksan Fikri Haklar Birimi Sektörün bu denli geliştiği ve firmamızın da bu stratejiyi önemsemesinden ötürü Fikri Haklar Birimimizin temelleri 2013 yılı Ocak ayında atılmış bulunmaktadır. Alanında uzman iki patent ve bir marka uzmanı ile Ermaksan ın sektördeki yasal koruyucuları görevini üstlenmektedirler. Birimde, buluşların patent haline getirilerek yazımı ve başvuru işlemleri yürütülmektedir. Sektörün takibi, rakiplerin takibi ilk olarak patent taraması ve analizleri ile yapılmaktadır. Başta Ar-Ge olmak üzere firmamız tüm personelleri ve müşterilerden gelen istekler doğrultusunda patente konu olabilecek Ar-Ge çalışmaları da Fikri Haklar Birimi tarafından değerlendirilmektedir. Özgün tasarıma sahip projelerde tasarımlar Endüstriyel Tasarım başvuruları ile koruma altına alınmaktadır. Marka başvurularının takibi ve itirazlar yapılan çalışmalar arasındadır. Firmamız markasına benzer başvurulara itirazlar yapılmakta ve firmamız markası ve unvanı sektörde korunmaktadır. Firmamız Ar-Ge Merkezi olduktan sonra her yıl en az 5 adet patent başvurusu yapmayı hedeflemiştir. Bu hedefin sürekliliğini koruyarak ve artarak ilerlemesi için çalışmalar devam etmektedir. 19
FUAR HABER