C1 İç Çamaşırı ve Mayo Apereleri Underwear Attachments 0 3. 1 1 22 OVERLOK MAKİNASI SPAGETTİ APERESİ SPAGHETTI ATTACHMENT FOR OVERLOCK MACHINES Overlok Makinaları için üretilir. Produced for overlock machines. Mayolar, sütyenler, abiye kıyafetler başta olmak üzere çok amaçlı kullanım alanları vardır. Multi-purpose usage such as bathing suits, brassieres, fashion garments. Saten ve likralı kumaşlar başta olmak üzere istenilen kumaş türüne göre apare üretilir. Produced according to desired fabric types especially satin and lycra. Makine önüne merdane monte edilmelidir. A cylinder must be mounted in front of the machine.
3. 1 C 2 DÜZ MAKİNA SPAGETTİ APERESİ SPAGHETTI ATTACHMENT FOR LOCKSTITCH MACHINES Düz dikiş makinaları için üretilir. Mayolar, sütyenler, abiye kıyafetler başta olmak üzere çok amaçlı kullanım alanları vardır. Saten ve Likralı kumaşlar başta olmak üzere istenilen kumaş türüne göre apare üretilir. Makine önüne merdane monte edilmelidir. Produced for lockstitch sewing machines. Multi-purpose usage such as the bathing suits, brassieres, fashion garments. Produced according to kind of fabrics especially satin and lycra. A cylinder must be mounted in front of the machine C 3 ZİGZAG MAKİNASI KIVIRMA SİPERİ FOLDING SHIELD FOR ZIG ZAG MACHINES Kilotların paça ve sütyenlerin askı kısımlarında kullanılır. Used on the bottom parts of the underpants and on the hanger parts of the brassieres. C 4 ZİGZAG MAKİNASI YAYLI SİPERİ SHIELD WITH SPRING FOR ZIG ZAG MACHINES Kilotların paça ve sütyenlerin askı kısımlarında kullanılır. Used on the bottom parts of the underpants and on the hanger parts of the brassieres. 9
C 1. ZİGZAG MAKİNASI KATLAMA LASTİK APERESİ RUBBER FOLDING ATTACHMENT FOR ZIG ZAG MACHINES Kilot paçalarında ve sütyen askılarında kullanılır. Dişli, plaka ve ayak değiştirilir. C Used on the bottom parts of the underpants and on the hanger parts of the brassieres. The feed dog, plate and foot can be changed. ZİGZAG MAKİNASI BASTIRMA APERESİ HEMMER ATTACHMENT FOR ZIG ZAG MACHINES Mayolarda ve iç çamaşırlarında kullanılır. Used on the bathing suits and underwears. C 0 ZİGZAG MAKİNASI DÖRDE KATLAMA APERESİ ATTACHMENT FOR ZIG ZAG MACHINE TO FOLD IN FOUR Kilotların paçalarında ve sütyenlerin askı kısımlarında kullanılır. Dişli, plaka ve ayak değiştirilir. Used on the bottom parts of the underpants and on the hanger parts of the brassieres. The feed dog, plate and foot can be changed.
Rubber 4 C ZİGZAG LASTİKLİ DÖRDE KATLAMA APERESİ ATTACHMENT FOR ZIG ZAG MACHINE TO FOLD RUBBER INTO FOUR Kilot paçalarında ve sütyenlerin askılıklarında kullanılır. Dişli, plaka ve ayak değiştirilir. Used on the bottom parts of the underpants and on the hanger parts of the brassieres. The feed dog, plate and foot can be changed. 13 1 1 1 19... 9 9. C 9 İKİYE KATLAMA REÇME LASTİK APERESİ INTERLOCK ATTACHMENT FOR DOUBLE FOLDING OF THE RUBBER Reçme bant makinaları için üretilmiştir. Mayo, sütyen ve kilotların bel ve etek kısımlarında, bayan penyelerinin yaka kısımlarında kullanılır. Produced for tape binding interlock machines Used on the waist and bottom parts of the bathing suits, brassieres and underpants and on the collar parts of lady s t-shirts. 1 22 C 2 ÇİFT İĞNE ORTADAN DİKİŞ AÇMA APERESİ ATTACHMENT FOR MIDDLE OPENING FOR DOUBLE NEEDLE MACHINES Çift iğne dikiş makinaları için üretilmiştir. Çift iğne dikiş makinalarının ayağına monte edilir. Plakaya tırnak monte edilir. Produced for double needle sewing machines It is mounted to the foot of the double needle machines Opener is mounted to the plate 1
C 211 1 22 ÇİFT İĞNE MAKİNASI TÜLBİYE APERESİ TULLE BINDING ATTACHMENT FOR DOUBLE NEEDLE MACHINES Çift iğne dikiş makinaları için üretilmiştir. Sütyenlerde ara birleştirmede kullanılır. Kumaşın esnemesini önler. C 2 Produced for double needle machines. Used on the brassieres for interval connection. Prevents the stretch of the fabric. ÇİFT İĞNE MAKİNASI ŞARDON BİYE APERESİ BRUSHED BINDING ATTACHMENT FOR DOUBLE NEEDLE MACHINES Çift iğne dikiş makinaları için üretilmiştir. Sütyenlerde, mayolarda balen takmak için kullanılır. Produced for double needle machines. Used on the brassieres and bathing suits to place the whalebone. C 213 32 2 ÇİFT İĞNE MAKİNASI BALEN APERESİ WHALEBONE ATTACHMENT FOR DOUBLE NEEDLE MACHINES Çift iğne dikiş makinaları için üretilmiştir. Sütyenlerde ve mayolarda balen takmak için kullanılır. Produced for double needle sewing machines. Used on the brassieres and bathing suits to place the ballet.
9 1 0 0 0 90 0 1 22 C 2 KAPALI ÇİFT KIVIRMA REÇME APERESİ INTERLOCK ATTACHMENT FOR COVERED DOUBLE FOLDING Reçme bant makinaları için üretilmiştir. Mayolar, sütyenler tişörtler, atletler ve abiye kıyafetler başta olmak üzere çok amaçlı kullanılır. Saten, Likralı ve benzeri kumaşlarda tercih edilir. 32 0 0 0 90 13 1 KAPALI TEK KIVIRMA REÇME APERESİ INTERLOCK ATTACHMENT FOR COVERED SINGLE FOLDING Reçme bant makinaları için üretilmiştir. Mayolar, sütyenler tişörtler, atletler ve abiye kıyafetler başta olmak üzere çok amaçlı kullanılır. Saten, Likralı ve benzeri kumaşlarda tercih edilir. Produced for tape binding interlock machines. Multi-purpose usage such as bathing suits, brassieres, t-shirts, top underwears, and fashion garments. Preferred on the satin fabrics and on the fabrics with lycra and similar fabrics. C 2 Produced for tape binding interlock machines. Multi-purpose usage such as bathing suits, brassieres, t-shirts, top underwears, and fashion garments. Preferred on the satin fabrics and on the fabrics with lycra and similar fabrics. 0 1 1 C 21 KAPALI LASTİKLİ ÇİFT KIVIRMA REÇME APERESİ TAPE INTERLOCK ATTACHMENT FOR COVEREDDOUBLE FOLDING WITH RUBBER Reçme bant makinaları için üretilmiştir. Mayolar, sütyenler ve abiye kıyafetler başta olmak üzere çok amaçlı kullanılır. Saten, Likralı ve benzeri kumaşlarda tercih edilir. Produced for tape binding interlock machines. Multi-purpose usage such as bathing suits, brassieres and fashion garments. Preferred on the satin fabrics and on the fabrics with lycra and similar fabrics. 3
C 21 Entry 32 0 Exıt 13 1 KAPALI LASTİKLİ TEK KIVIRMA REÇME APERESİ INTERLOCK ATTACHMENT FOR COVERED SINGLE FOLDING WITH RUBBER Reçme bant makinaları için üretilmiştir. Mayolar, sütyenler ve abiye kıyafetler başta olmak üzere çok amaçlı kullanılır. Saten, Likralı ve benzeri kumaşlarda tercih edilir. Produced for tape binding interlock machines. Multi-purpose usage such as bathing suits, brassieres and fashion garments. Preferred on the satin fabrics and on the fabrics with lycra and similar fabrics. C 21 Rubber 0 0 0 0 ZİGZAG MAKİNASI BOYNUZLU LASTİK APERESİ HORNED RUBBER ATTACHMENT FOR ZIG ZAG MACHINES Pfaff zigzag makinaları için üretilir. Mayo ve iç çamaşırlarda paça, sütyenlerde paça ve askılık kısımlarında kullanılır. Procuded for Pfaff zig zag machines Used on the bottom parts of the bathing suits and underwears and on the uppers parts and hangers of brassieres. C 219 Rubber 0 0 0 0 Reçme etek makinaları için üretilmiştir. Bayan atletlerinde ve tişörtlerde kullanılır. Ayağa dantel genişliğine göre köprü monte edilir. 4 REÇME MAKİNASI ÜSTTEN DANTEL APERESİ UPPER LACE ATTACHMENT FOR INTERLOCK MACHINES Produced for plain seaming interlock machines. Used on the lady s top underwears and on the t-shirts. A metal part with channel is mounted to the foot according to the width of the lace.
Rubber C 2 0 0 0 0 REÇME MAKİNASI ÜSTTEN LASTİK APERESİ UPPER RUBBER ATTACHMENT FOR INTERLOCK MACHINES Reçme etek makinaları için üretilir. Mayo ve iç çamaşırlarda paça, sütyenlerde paça ve askılık kısımlarında kullanılır. Ayağa lastik için tel monte edilir. Produced for plain seaming interlock machines. Used on the bottom parts of the bathing suits and the underwears, on the bottom and hanger parts of the brassieres. A wire is mounted to the foot for rubber. Rubber C 221 13 0 0 0 0 OVERLOK MAKİNASI ÜSTTEN LASTİK APERESİ UPPER RUBBER ATTACHMENT FOR OVERLOCK MACHINES Overlok makinaları için üretilir. Mayo ve iç çamaşırlarda paça, sütyenlerde paça ve askılık kısımlarında kullanılır. Ayağa lastik için tel monte edilir. Produced for overlock machines. Used on the bottom parts of the bathing suits and the underwears, on the bottom and hanger parts of the brassieres. A wire is mounted to the leg for rubber. Rubber C 222 4 AYAĞA LASTİK GERGİSİ RUBBER STRETCH TO THE FOOT Düz dikiş makinaları için üretilmiştir. Lastik gergisi ayağa monte edilir. Eldivenlerde, çoraplarda, bonelerde, galoşlarda ve benzeri birçok alanda kullanılır. Produced for lockstitch sewing machines. The rubber stretcher is mounted to the foot. Used in many areas such as gloves, socks, bonnets, galoshes and similar items.
C 223 1 22 Rubber REÇME MAKİNASI LASTİKLİ ŞERİT APERESİ RUBBER RIBBON ATTACHMENT FOR INTERLOCK MACHINES Reçme etek makinaları için üretilmiştir. Mayo, sütyen askılıkları başta olmak üzere çok amaçlı kullanılır. Produced for plain seaming interlock machines. Multi-purpose usage such as bathing suits, brassieres hangers. C 224 Rubber 1 GİZLİ LASTİK APERESİ HIDDEN RUBBER ATTACHMENT Rimoldi ve Kansai Special gizli plastik Reçme makinaları için üretilir. Kilot ve mayolar başta olmak üzere çok amaçlı olarak kullanılır. Makinaların ön ve arka taraflarında merdane olması gerekmektedir. C 2 Produced for Rimoldi and Kansai Special hidden rubber double stitch machines. Multi-purpose usage such as bathing suits and underpants. There must be clylinders on the front and back sides of the machines. Rubber 1 Union Special ve Pegasus gizli lastik makinaları için üretilir. Kilot ve mayolar başta olmak üzere çok amaçlı olarak kullanılır. Makinaların ön ve arka taraflarında merdane olması gerekmektedir. GİZLİ LASTİK APERESİ HIDDEN RUBBER ATTACHMENT Produced for Union Special and Pegasus hidden rubber machines. Multi-purpose usage such as bathing suits and underpants. There must be clylinders on the front and back sides of the machines.
C 22 REÇME MAKİNASI KIVIRMASIZ KAFA APERESİ HEAD ATTACHMENT WITHOUT FOLDING FOR INTERLOCK MACHINES Reçme etek makinaları için üretilir. Sütyenlerde kullanılır. Produced for plain seaming interlock machines. Used on the brassieres. C 22 REÇME MAKİNASI KIVIRMALI KAFA APERESİ HEAD ATTACHMENT WITH FOLDING FOR DOUBLE STITCH MACHINES Reçme etek makinaları için üretilmiştir. Sütyenlerde kullanılır. Produced for plain seaming interlock machines. Used on the brassieres. İğne Aralığı C 22 3/1 1/ 1/4 ÇİFT İĞNE KAFA APERESİ THE SUIT DOUBLE NEEDLE MACHINE ATTACHMENT Çift iğne dikiş makinaları için üretilir. Sütyenlerin kafa kısımlarında kullanılır. Produced for double needle machines. Used for head parts of brassieres.
C 229 ÇİFT İĞNE MAKİNASI BİYE ÇARDAĞI DOUBLE NEEDLE TAPE ROCK Çift iğne makinaları için üretilir. C211, C2 ve C213 nolu aperelerde kullanılır. Produced for double needle machines. Used with C221, C2 and C213 coded attachments. C 2 TÜP BANT APERESİ TUBE TAPE ATTACHMENT Burunlu reçme etek makinaları için üretilir. Erkek kilotlarının bel kısımlarında kullanılır. Hava tertibatı gerekir. Produced for plain seaming cylinder bed machines. Used on waist parts of man's underpants. Air system is required. C 231 Entry 1 Exıt BIÇAKLI İKİYE KATLAMA REÇME APERESİ INTERLOCK ATTACHMENT WITH KNIFE FOR FOLDING INTO TWO Bıçaklı reçme makinaları için üretilir. Bayan kilotlarının bel ve paça kısımlarında kullanılır. Produced for interlock machines with knife Used on waist and bottom parts of woman's panties.