ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2015/1051-16420 Ankara, 10/09/2015 Konu: Türkiye - Umman İş Konseyi Ortak Toplantısı SİRKÜLER (G 2015 ) Sayın Üyemiz, DEİK den alınan bir yazıda, DEİK / Türkiye Umman İş Konseyi tarafından, Umman Ticaret ve Sanayi Odaları Başkanı Said Saleh Al Kiyumi başkanlığında üst düzey Umman Ticaret Heyeti ve Türk işadamlarının iştirakiyle, 01 Ekim 2015 tarihinde İstanbul, Ceylan Intercontinental Otelinde Türkiye Umman İş Konseyi Ortak Toplantısı düzenleneceği bildirilmektedir. Umman ekonomisi diğer körfez ülkeleri gibi büyük ölçüde petrole dayalı olmakla birlikte, petrol ve doğalgaz kaynakları kısıtlı olduğu, Bu nedenle hükümet ülke ekonomisinin çeşitlendirilmesi ve kamunun ekonomideki ağırlığının azaltılması için özelleştirmeye ağırlık veren, 2020 yılına (Vision 2020) gelindiğinde petrol gelirlerinin GSYİH içindeki payının % 9 a düşürülmesi ve doğalgazın payının % 10 a çıkarılması hedeflediği, Özellikle petro-kimya sanayii, plastik sanayii, transit ticaret, lojistik ve turizm sektöründe çeşitli yatırımlar yapıldığı bildirilmektedir. Küresel ekonomiyle bütünleşme yönünde ise Dünya Ticaret Örgütü, Körfez İşbirliği Konseyi, Arap Ülkeleri Serbest Bölgesi ve ABD ile olan Serbest Ticaret Anlaşması, Umman ı Körfez Bölgesinde gerek ihracat gerekse yatırımlar açısından stratejik bir ülke konumuna getirdiği belirtilmektedir. Türkiye nin Umman a olan ihracatı 2014 yılı sonunda 491 milyon dolar, ithalatı ise 101 milyon dolar, toplamda 592 milyon dolar olarak gerçekleştirildiği. 2015 yılı Ocak Ağustos dönemi ihracatımız bir önceki yıla göre %19.5 azalarak 198 milyon dolar, Umman dan ithalatımız aynı dönem içinde %50 artarak 47 milyon dolar, toplamda 245 milyon dolar olarak gerçekleştirildiği belirtilmektedir. Ayrıca, Umman daki alt ve üst yapı projeleri Türk müteahhitlik sektörü için cazip fırsatlar yarattığı, Türk müteahhitlik firmalarının 2014 yılı sonu itibariyle Umman da üstlendikleri projelerin toplam değeri 4,8 milyar dolara ulaştığı bildirilmektedir. Söz konusu toplantıya katılmak isteyen üyelerinizin en geç 23 Eylül 2015 Çarşamba günü mesai bitimine kadar http://kayit.deik.org.tr/katilimformu/96/5427 linkindeki online kayıt formunu eksiksiz doldurmaları ve ödeme dekontunu DEİK e (E-mail: adiblan@deik.org.tr, Faks: 0212 270 35 92) iletmeleri gerekmektedir. Bilgilerine sunulur. Ek: Taslak Program ve Umman Heyet Listesi S. Tansel KÜNBİ Genel Sekreter A. Şube Müdürü Ayrıntılı bilgi için: Gülşah Şentan - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2015/1051-16420 Ankara, 10/09/2015 Konu: Türkiye - Umman İş Konseyi Ortak Toplantısı KATILIM ŞARTLARI Katılım ücreti DEİK Üyeleri:250 TL DEİK Üyesi olmayan firmalar:350 TL Katılım ücretinin aşağıda yer alan hesaba yatırılarak ödeme dekontunun 25 Eylül 2015 Cuma günü mesai bitimine kadar DEİK e(adiblan@deik.org.tr) iletilmesi gerekmektedir. Banka:T. İş Bankası(Beyoğlu) (1011) Iban : TR42 0006 4000 0011 0111 7015 43 Hesap Adı:Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu/Körfez Hesap No: 1701543 Toplantı Dili:Türkçe Arapça simultane çeviri Ayrıntılı bilgi için: Gülşah Şentan - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
566789:; 66 >?@7ABCDEFG;HIBDB 23456786587642522!"#$%&%'!()*%'%!%'$#+,-.6/+0123-66 JK:C:L7MNOLD8C8I: PRSTVWXYZ[\]^`abcad^efgchijklmnadobpqdrjih Pstusvwxsvz{ }z~w w `abcad^ƒnm eh agj ĵ adaihš aœagžš PRST\ W Z S `abcad^šb cqdqnhcoœhbchœjgpœgœœœžš op 66?L8D8NC:žŸŸ ÏB9H ªḦB«8;:I:D I;8D: @L BICB BA:IG8;C8I: ±²±³8L 8 8NC: ÏB9H«8;:I:D >HG;Ḧ H 8N:;:DJµ8NG: DD8N ª8 B«8;:I:D I;8D: ONODO 6¹6¹ @ BCBEFI LDHCHI ¹6¹6 º8C:LD8«HDH B»¼½¾V ÀÁ SÂà ZÁZVÄ [ÅWÆÇ ÀÅ ÆÈSÉZÁZ]ÊWËw z½vt{åwxz Z
[36\1]6863^659_`a`b^12b`21 0 1213 41536689!!"#$%& 8!9:!% ' ((*+,,-./+-0123-4567+. ;"%<<=:! %$;%&&%>?= @& A B=:! $@C>%&#D!E = F G= :! D<CIDJK> DH L C:!@8!:@!M N @8!@8 &!!%<< O G=P$<$: <<$<$ :MM C"&! D!E Q B&=8&?!8D!E R T J%:! JS!JSD!E!!E!!!H G=@!MU:MMC"&! J8% D!E!J8%!M =%:G %!J %&&#V"# :MMC"&!!:$;%&& ' :<8& :MMC"&!W#!X A?8Y %! :MMC"&!!Y!&D!E F &C!!=C! $&&!!E L Z!%Y!!& D:M=:H! D?M
01 234566784583 7325573785 737 47476! 45653$45#$3%3 0 "5# 36%57 '523456678(5) 0& 625#7 6 0* +,-54856-548 +.545/575827 255767 +.3455 01 #85225#8854 457676$36675 3584 36%5652775367 37 +.3+.8.29 00 #822#85454 +:+!.2+9 +(!42+9 00 #8542535 25573 $387"778$3% 0; #854<545(54 7325573.65 36%534,7 7736653<5353 $3%645653.65-75736357.65 77573%67 36%5 0= '5452345667885 +.3(75>5554 0? 4567584678 455 $3%456539#5 45767 01-545825 +.345(5 0 0& 255245535 +#854653584 (5456(5.65 735$775 2557587583!57 3%357(5 +.36585-75+57
01 234567849869268 26889886 899 99! 24686568826"85# 8826"85#$5 89 % &'(86994)86426*84+86 8826889,94865 89894 0 -,894.8826-0998 /993 2 242&1002.2&20.22/.3 4 29425626-38 882358$5,88&9 86868,9486569,8585 6 8 8887899657 )88,8948626.8 ; 294226,986 < "8868.884 263865 88268+ 8369 2689838 26555:998 88$5 89-5+&538 9886-*8#8 9886 &9988194 889=423456828426 25659988 1 )8 $989"89 4! 29926.58-828387 >??@ACDEDFGHIGEGJDFKLDGM 234868,89426 4% "8865 356,56886 40 "88626355 99826355 $5
01 234562896 00 2852858 6585654562 4653 565665 285!556!658"56# 66 0$ 9545528%65 &'9545"56 0( 5)!285*28 +54,5456 '53464563 86+665658 --.5656 /02/0345673089:3:7 545628'5355658 656#56656 0; 98582825* 0? 9858@58!56289556 &<=5656 #4= 92'> 5656 &655"658= 0A 9556595456 &95456 $B 2+C2-+2-D2+'EF 565628D5 "56#656 $G %5485442858H *6!2858H6 $I 95528J55!D8*# +6=46&6=646 =846 $1 528558428@5 &!28@5! 456 6=846 $0 954 554428-5*5 5H8456%5! $$ 6286 5K'=D6 $( -58558F5H*56 #&6!2< 56>86
01 2344578954 444 2!" "#" 0$ 7434345%4&'4 '8(45 0)!772"%* +!7,9-&4348(*% 8'89.8(83.4/ 01 0D &58&435%4'45 2594259'4 "42&4/4 345789:;<=9>?@A;@B 83.4C &(8958(&8/9 (345.8E5-8.3 0F 794344&C44 G&4348(+4H9/4 0I 7&4H&2594&34& 8(3434/(8 83342-/3 &4348(344E4J4 0K &3588/4(4/ 00 &35H44H 00 72M 27 7"#2 848(+44& 2484L 7-/,9-G/5744& 8 &4348(4J888 &4348(4/'85 4/ G&434+4C48 01 8&433543547445 8(42484 0$ 43C47454&88N 4488( 8// 0) 4/&57445 8(34484 5-8.3-/3/ 11 8&4335//4#49J 8(+483.4C 1D #44&4(794344'4 444 9/4*4& 1F 4488(/4#885/ OO
01 2342367894 2676777 2344 0 99268937487 77449!"#4!649 0$ 23269982723 %7674&'( '997349!"87 67898899 0) 67889*764236464 8767898899 00 738723*764 8767898899 0+ 237623,7644 8767898899 0-!67723787.&23,7!7743.( +/ 76823204&23 67997743.( +1 *92!9341
545623 65 3 0112345612189!"!#$%$"&' ()*+,-/012 6789:;<= >?@:@A= BCDEEFG H<;A9I@JKL:NO7P9Q?9K ()*+,-ST2U)*-)+T VWXEYZFG\]^ZC_ẀaWbcZ BCDEEFdWefZFaZYWGgYZFWf h@i<j<;9=j9:k9l@kj7:7p9q9 m9ni@?:@a9 BCDEEF\EaeZfZaZYWG doy_ecefgpazbfywbq rs_ocaeffe\eaezfzazywg BCDEEFcZVZbCtatuW xesywfzcbyaczbcdeefg >?7I789:=l@:@K7I=i<J<;9 m9ni@? zwfzcftczbcdeeffeaezfzazyw 3453 R333333 3 33vw wrvrvr { \E_ZCXWaWbGBCDEEFGxEsYWfZCbya 4{!}~"%! $$~ 3344 BCDEEFcZpfaEbdWefZFaZYW wwrvr BfEaEFƒZaWb]Y]CaZYW ZfWYBCDEEF 44RRR TU)ˆ*, +Šˆ-)+T xzczavwxeyzfczbcdeef 3555553 3vwww
01234564794312616457171!"#$%&% '()*%%#+(!, /0162333473471 47451315416775 8134764792:93613; <!=)>%%(?@(, @!A%(!! 97123B25467161CD573!E%,)(F# 47:36471 8:643H161CI3J5C K(%(#!" LM%NO*%N%( D1Q47454IR474 ST!%)&U%",%V? 941DW345131XY5 U%",%#O!F)=EV? Z4574ZW2:36471 U%",?[\!,!# 954DW3643H1734C /4312J73563B7 5J3761 $%&%()*%N%? 946403:31Q03 1;0759736 Y633 ^_àbcdefghjkel m n,a!!,!#o!(%e# [\!,!#M p4570647:36471ci365c I3J5Cq5DW34513 U%",%#<!=)>%%(# OFA+!r%) t_ef_uvhvfjwbe_exc_e ---.. -..- --GG -PPPPP. G]]]]PP -----G sp.].s t_ef_uvhvfjwbe_exc_e qyzy847426471ci3j5c I3J58624346471C D57354{H3Q1..] ]..G
01233467879 333329 3746733!!"4012334 6733!!"4#93 $"671#%93167 &7'7(3)3012334 *+,--.0-1,-2+-34 71709334 77'367839 556556 65:; <=>?@A?BDEFGHHA 66:III 012334374J4K3% +-234L-23M+NO,4 04!334P0!334 ;; QRSS?THUVWXWUWYEXHUHAR :I 012334Z&[%[\77Z L-23M]4L-23M+NO, EFGHHAD^WAY=U_?VXWAUWY? 1-33-2+-34+-234 6I:I :I: III 012334 QH`RUaYbFUWY?DEFGHHA cdefghgegij QYRXaYbFUWY? khfbhlrurbdm?fhf@ ;II65 5: 666 khfbhlrurbdm?fhf@ L-23M+NO,4+-23M4 3293#93 8n[43o313 093347[[9 333#949874p" 6566666
012134546 1514!16"# $%1&4'15( 5 )*+,-. 012.34,5,1 6517514816459 :+;<+.+ :+**, >?@ABCDEFGHIKEL??MI 889999 88//8/9/ 88999=88 8899998 NBCDEMOPQGABRCSDFMTAU VWX1Y174V 8#Z [\5]#7!%1Z444 26 SGaHM@?bcdcefEDAgB SDFMTAUeS?hGEC? ijkjlmopqrstuvwjxo KEL??M fhhdoybdcozbh@?h?aci S?CdGE{SM?AOEB BE CGMy?FhDB M?d?AcC a}dem?dcikfa?csdfmtau )~+,)++ %36$ƒ"369 (5 V 64Z1 17V 5Z1754 4 7!1 %1Z444 26 'W!7ƒ711Z0( Z5 V17194!1V1Z42 ˆ1 4Z449%1Z449 +, ˆ 25Z%1Z444 Š?@cEhDz?dcEP?dFchD ŒqujŽ 88//^_` 88=^/88= 88/^=//= 9^= _ 88/`99 899`^^ 88/9^ 8 ^^ 89=/// _ 88=8`8
01234357289253!"# $%&&'()*%+",-/-012 789:9;<=->?@:=2A?!B"C"D EFGH%I"%&" J-=-A9:?K<L9>82? ED*"E)DB" OPQRSRTRUVXYZ[\ ]373^_]`3a2b8 c3]d`3]^e f3]_34^_gh]3] iji"k# $%&&%#klm&g% A9:n=-Ao=->pn9>828<qr? m"s'ti"t ij"ktu 8<v2>-8< w8]8^0]d335 3456 M44NNNN 34MMN 4355555 4444 34465 xrqyyzr{qp TPZR 4N }]823^82~e5` 4 UPZR URƒQYyTYZ ^3d` 80^85d` 4 M66M66 h]3]3^ 352` 3MM444 0]d335 334554 PZYUPyˆP ŠYY 4 w93œf8^8]`8 44M
0112234 56777899 1 55769 55867 56 559556