Elektronik yolcu pasaportuna ilişkin bilinmesi gerekenler www.epass.de
3 Elektronik yolcu pasaportu nedir eyolcu pasaportu elektronik yolcu pasaportu nun kısaltımıdır, yani elektronik hafıza araçlı (Çip) yolcu pasaportu. eyolcu pasaportu yabancı uyruklular, mülteciler ve vatansız olanlar için taksim edilmektedir. eyolcu pasaportu Almanya da Kasım 2007 de yürürlüğe girmiştir. eyolcu pasaportun çipinde kişiye ve belgelere yönelik veriler kayıtlıdır: Bunların arasında Kişiye ilişkin: Ad ve Soyad, Doğum tarihi, Cinsiyet, Uyruğu Bunların arasında belgelere ilişkin: Seri numarası, Düzenlendiği ülke, Belge tipi, Geçerlilik tarihi
4 5 Diğer yandan eyolcu pasaportunun çipinde namı diğer biyometrik veriler kayıtlıdır: Birinci kuşak eyolcu pasaportunda (01.11.2007 tarihi itibariyle başvuru tarihi) Vesikalık Resim; İkinci kuşak eyolcu pasaportunda (29.06.2009 tarihi itibariyle başvuru tarihi) Vesikalık Resim ve iki parmak izi Elektronik yolcu pasaportları neden yürürlüğe sokulmaktadır eyolcu kimliklerin yürürlüğe sokulması ile tıpkı eyolcu pasaportunda olduğu gibi ilgili hamilinin hüviyet saptanmasının belirgin şekilde geliştirmek ve hızlandırmak hedeflenmektedir. Bunun ötesinde kayıtlı kimlik verilerin ve yolcu pasaportununda bulunan çip üzerindeki biyometrik veriler yardımıyla hem yetkisiz bir kişi tarafından kullanımı hemde eyolcu pasaportun sahte düzenlenmesi yada çarpıtılması engellenecektir. Eski yolcu pasaportları geçerli mi Evet, evvelden verilmiş olan yolcu pasapotları öngörülen geçerliliğini saklı tutacaktır. Ancak dış ülkeye yapacağınız yolculuktan önce, ilgili ülkelerin geçerli güncel sınır geçişleri ve ikamet koşulları hakkında bilgi almalısınız.
6 7 Yeni eyolcu pasaportların geçerlilik süreleri nedir Yabancı uyruklular, mülteciler ve vatansız olanların elektronik yolcu pasaportuların geçerlilik süreleri yabancının oturum yada ikamet izni sürelerini geçmemelidir. Yabancılar için eyolcu pasaportu ayrıca aşağıdaki gösterilen geçerlilik sürelerine kadar tanzim edilebilir: 1. on sene, şayet sahibi tanzim tarihinde 24. yaşını doldurmuş ise, Mülteci yada vatanızların yolcu pasaportların tanziminde geçerlilik süreleri en fazla üç yıl olabilir. Vatansız olan mülteciler için tanzim edilen eyolcu pasaportu: 1. 24. yaşının dolmasından sonra on sene geçerlidir, 2. altı sene, şayet sahibi tanzim tarihinde 24. yaşını henüz doldurmamış ise. 2. 24. yaşının dolmasından önce altı sene geçerlidir.
8 9 Elektronik yolcu pasaportunun ücreti nedir Parmak izleri nerede kayıt edilmektedir Esas itibariye ücretler konusunda eyolcu pasaportunun Almanlar için tanzim masraflarına göre bilgi vermektedir. Buna göre eyolcu pasaportunun tanzimi için belirlenen masraflar Yabancılar, mülteciler ve vatansız olan kişilerde 24.yaşını doldurduktan sonra 59 Euro çocuklar ve 24 yaşından küçük kişiler için 37,50 Euro Parmak izi verileri eyolcu pasaportunun teslim edilmesine kadar yabancılar şubesinde saklı tutulacaktır. Parmak izleri yasal düzenlemelere uygun şekilde hem kimlik yapımcısında (Bundesdruckerei GmbH) hemde yabancılar şubesinde de en geç eyolcu pasaportunun teslim edilmesinden sonra geri dönüşümsüz silinecektir. Ulusal bir biyometrik veri bankası kanunen planlanmamıştır. (Durum: Mart 2009)
10 11 Elektronik yolcu pasaportu çin parmak izleri nasıl kayıt edilmektedir eyolcu pasaportu için iki parmak izi gerekmektedir. İzler taleple birlikte yabancılar şubesinde tarayıcılar yardımıyla kayıt edilmektedir. Parmak cam levha üzerine konulduğunda parmak izi saniye içinde elektronik olarak mühür boyası yada başka yardımcı maddeler olmaksızın kaydedilir. Kural gereği her iki işaret parmağın her biri üç defa peş peşe kaydedilir. Ardından yazılım programı otomatik olarak en iyi izi seçmektedir. Gerek duyulursa işaret parmakların dışındaki parmaklar da kullanılabilir. Serçe parmakları kullaılmayacaktır. Bu talep işlemi kural gereği şu ana kadarki bulunan taleplerden uzun sürmemektedir.
12 13 Elektronik yolcu pasaportundaki çipin içerisindeki veriler gizli okunmaya karşı korumalı mı Evet, etki bir mekanizma sayesinde izinsiz okunmaya karşı korunmaktadır. i Bilgi eyolcu pasaportunun (emniyet-) tekniği ile ilgili sorularınıza enformasyon tekniği güvenliğinden sorumlu federal dairenin müşteri hizmetleri cevaplandıracaktır. Telefon: 01805-274-300 (saat 8-17 arası dakikası 12 Cent) E-Mail: epass@bsi.bund.de
14 15 Yabancı uyruklu vatandaşlar elektronik yolcu pasaportlarında hangi verilerin kayıtlı olduğunu nasıl kontol edebilirler Yabancılar şubeleri elektronik okuma cihazları ile donatılmışlardır. Buralada kimlik sahipleri çipte kayıtlı kişisel verileri görebileceklerdir. Parmak izlerini okumaya hangi kurumlar yetkilidir eyolcu pasaportundaki çip içerisinde kayıtlı verileri ikametgâh kanunu tarafından yetkili kılınan kurumlar tarafından belgenin gerçekliğinin kontrolü yada sahibinin kimlik tesbiti ve güvenliğe alma amacı ile okunabilir ve kullanılabilir. Bunların arasında yetkili kurumlar: Polis infaz makamları Gümrük işletmeleri Pasaport ve nüfus kayıt ve tescil makamları Yabancılar şubeleri Oturum kanunu hükümleri çipte kayıtlı verilerin resmi olmayan kurumlarda okunmasını yasaklamaktadır. Bu aynı zamanda teknik emniyet mekanizmaları ile sağlanmıştır.
16 17 Çip içerisindeki verilere hangi ülkeler erişim sağlayabilir Kişiye ilişkin verilere ve vesikalık resme başka ülkelerin resmi kurumları, şayet ilgili okuma cihazına sahipler ile erişim sağlayabilir. Parmak izlerin okunabilmesi için diğer ülkelerin Fedeal Almanya tarafından kendilerine düzenlenmiş geçerli selahiyet sertifikasina sahip olmalıdırlar. Bununla ilgili karar istisnai durumlarda verilecektir.
18 Elektronik yolcu pasaportundaki çip arızalanırsa ne olur Her eyolcu pasaportu sahibine teslim edilmeden önce kontrol edilmektedir, ki bu şekilde sadece tam teşeküllü çalışan eyolcu pasaportları teslim edilmektedir. Diğer yandan kimlik sahibi yabancılar şubelerindeki elektronik okuma cihazlarında çip içerisindeki kayıtlı verileri göstertebilir ve eyolcu pasaportunun tam teşeküllü çalıştığından emin olabilir. Sonradan çip fonksiyonunu yitirecek olursa buna rağman belgenin geçerliliği saklı kalır.
Künye Yayımcı: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 Yazı işleri: Bundesministerium des Inneren, Referat IT4 und Referat M I 3 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 Resimler: Bundesministerium des Inneren Bundesdruckerei GmbH Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Yapım: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 230 Durum: Mart 2009 Matbaa: Bonifatius GmbH, 33100 Paderborn Düzenleme: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Gertraude Wichtrey, Referat 220 Irene Reitzammer, Referat 220