Split Klia (IRFEL McQuay) Duvar tipi Kaset tipi Yertavan tipi Salon tipi Gizli tavan tipi Mobil Klia Hava Perdesi www.airfel.co 0216 444 999 0

IRFEL Quality Manageent DIN

Genel bilgi irfel, s ta ve so uta sektöründeki çal þalar na 1999 y l nda baþlad. K sa zaanda büyük baþar gösterdi. u perforans yla Sanko Holding bünyesine katýldý. irfel bugün, dört üreti tesisi, geniþ ürün ga, Türkiye genelinde 00 e yak n noktada, deneyili ve uzan ekibiyle sektör liderlerinden biri oldu. irfel in üreti tesisleri Klia fabrikas Kobi fabrikas Panel radyatör fabrikas Klia santrali fabrikas irfel, taaen yerli seraye ile üreti yapan, en ileri teknolojiyi kullanan, s ta ve so uta sektörünün uzan arkas konuuna geldi. irfel in isyonu; tüketicilerine dünya standartlar nda ürün ve hizet sa laak, irfel arkas n, yüksek çevre bilinciyle birlikte kalite ve güvenin sebolü yapakt r.

IRFEL SPLIT KLÝMLR Duvar tipi split klia / onbase onplus serileri ÞIK TSRIM, ÇEVREYE DOST, NTÝKTERÝYEL PLSTÝK MLZEME, KOMPKT ÝHZ OYUTLRI RENK OPSÝYONLRI KPK RENKLERÝ eyaz Gri Kýrýzý GÖVDE RENKLERÝ Siyah eyaz Metalik Gri KLÝM K PK REN K OPSÝYO NL RI Gri KLEM KUMND FÝLTRELER ÖZELLÝKLERÝ IRFEL Patentli þýk tasarý Ergonoik dizayn LD ekran Kolay anlaþýlýr arayüz ntibakteriyel plastik alzee Ne ölçe fonksiyonu Oda teroetresi fonksiyonu Masa saati fonksiyonu Otoatik açakapaa Progralaa Tek kale pil ile çalýþa (1,v ) 3M TM HF Filtre Yüksek eiþ kapasitesine sahiptir Parçacýk ve spor filtrasyonu saðlar Filtrelere oraný %99,9 un üzerindedir. (3 icroetrenin altýnda) HF Filtre Yüksek eiþ kapasitesine sahiptir Parçacýk ve spor filtrasyonu saðlar RENK SEÇENEKLERÝ Siyah eyaz atechine Filtre Doðal yeþil çay esansýndan üretiliþtir Dayanýklý antibakteriyel yapýya sahiptir. Havadaki parçacýklarý filtreler Daha uzun öürlüdür Vitain Filtre Yenilenebilir vitaini seraiklerinden oluþuþtur vitaini antioxidan özelliklidir vitaini stresi azaltýr, cildi yuuþatýr Nelendirici özelliði ile ortada oksijen dengeleesi saðlar. Photocatalyst Filtre Kaðýt kopozit ve seraik fiber yapýsý ile aktif karbon filtre özellikleri barýndýrdýðýtitanyudioksit (TiO2) ile arttýrýlýþtýr. Ortadaki kötükokularý eer ve havadaki kirleticileri tutar ntibakteriyel özelliklidir güneþte bekletildiðinde kendi kendini teizler Karbon Filtre Yüksek eiþ kapasitesine sahiptir. Havadaki parçacýklarý filtreler Ortadaki kötü kokularý eer

IRFEL SPLIT KLÝMLR Duvar tipi split klia / onbase onplus serileri onbase onplus ÖZELLÝKLER onbase / onplus Izgara ön Panel (on base), Düz ön panel (on plus) Ledli Gösterge (on base), LD gösterge (on plus) Kopakt tasarý soðutucu akýþkan ntibakteriyel plastik alzee ihaz rengini uzun yýllar güneþ ýþýnlarýna karþý koruyan UV korua katkýlý plastik alzee ihaz üzerinde elektrostatik tozlanayý azaltýcý antistatik katkýlý plastik alzee Kolay çýkartýlabilir ve teizlenebilir ön panel Ön panel ve gövde renk opsiyonlarý Ön ýsýta fonksiyonu Ne ala fonksiyonu Otoatik restart özelliði Uyku odu 24 saat tier ayarý rýza teþhis sistei Otoatik defrost özelli i Yukar aþa otoatik swing sal n özelli i Standart filtreler HF Filtre (onbase) HF Filtre,Photoatalyst, atechin, 9.000 12.000 tu/h (onplus) HF Filtre,Photoatalyst, 18.000 22.000 tu/h (onplus) Filtre opsiyonlar 3M HF, Vitain, 9.000 12.000 tu/h (onplus) Kuandayla tek dokunuþta s ta ve so uta fonksiyon seçii Kullan kolay uzaktan kuanda (yd nlatal kuanda ekran, fosforlu tuþ tak ) Çocuk tuþ kilidi 3dk. otoatik eniyet korua sistei Hidrofilik alüinyu fin D þ ünite valf korua kapa Kale kuanda (opsiyon) ÝHZ YIL GRNTÝSÝ

IRFEL SPLIT KLÝMLR Duvar tipi split klia / rtful Inverter serileri rtful Inverter ÖZELLÝKLER rtful / Inverter Inverter* Çevre dostu R4 gaz Tü kapasiteler enerji s n f (4,2 OP) ** LD gösterge Estetik, þ k tasar l ön panel Yukar aþa otoatik swing sal n özelli i Standart sunulan filtreler ile ileri teknoloji filtrelee Standart filtreler (Nano güüþ iyon, catechin, bio ve toz filtre) Kopakt tasar (16 derinlik) ç ünite batarya kuruta sistei Hissedilen s cakl k fonsiyonu Turbo fonksiyonu Uyku odu Ne ala fonksiyonu Otoatik restart özelli i r za teþhis sistei Otoatik defrost özelli i 24 saat tier ayar 3dk. otoatik eniyet korua sistei Test ediliþ sessiz çal þa / 27d () 9.000tu/h * Inverter özelli i, irfel Inverter serisi için geçerlidir. ** S090904/R1 odeli için geçerlidir. ÝHZ GRNTÝSÝ Üretici D þ ünite ç ünite Çok verili z verili Yýllýk enerji tüketii (s. So uta odunda) (Gerçek tüketi, cihaz n nas l ve hangi ikli þartlar nda kullan ld na ba l d r.) So uta kapasitesi Enerji verililik oran Ta kapasite (daha yüksek daha iyi) Tip Sadece So uta So uta + Is ta Hava so utal Su So utal Is ta kapasitesi Is ta Perforans : Yüksek G: Düþük Gürültü D þ ünite (d()re 1 pw): ç ünite yr nt l bilgi ürün broþüründedir S090924/R1 S090924/R1 2, 4,26 2.8 DEFG 0~4 28~42 ONSE IO ONPLUS PIO RTFUL Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel igileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý Sývý Gaz iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () inch inch gr gr/ FSW09HRR1R 9.000 2,64.0 2,99 2240/1/0 4, 3,90 0,871 0,82 3,03 3,62 0,9 4 34 2 770x276x21 780xx3 9, 1/4 6,3 3/8 9,2 6 1 FSW12HRR1R 12.000 3,2 12.700 3,72 2240/1/0,40,0 1,1 1,072 3,0 3,47 1,26 4 37 4 770x276x21 780xx3 32 1/4 6,3 1/2 12,7 80 1 FSW18HRR1R 18.000,28.000,86 2240/1/0 8,1 7,80 1,73 1,6 3,04 3,62 1,7 70 41 7 980x29x2 780xx3 13 40, 1/4 6,3 1/2 12,7 1 1 FSW22HRR1R 21.00 6, 24.000 7,03 2240/1/0 9,, 2,0 2,180 3,06 3,23 2,6 70 40 9 980x29x2 870x63x3 13 4, 3/8 9,2 /8 1.88 16 1 FSW09HRR1R elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir. 9.000 2,64.0 2,99 2240/1/0 4, 3,90 0,871 0,82 3,03 3,62 0,9 4 34 2 770x276x21 780xx3 9, 1/4 6,3 3/8 9,2 6 1 FSW12HRR1R 12.000 3,2 12.700 3,72 2240/1/0,40,0 1,1 1,072 3,0 3,47 1,26 4 37 4 770x276x21 780xx3 32 1/4 6,3 1/2 12,7 80 1 FSW18HRR1R 18.000,28.000,86 2240/1/0 8,1 7,80 1,73 1,6 3,04 3,62 1,7 70 41 7 980x29x2 780xx3 13 40, 1/4 6,3 1/2 12,7 1 1 FSW22HRR1R 21.00 6, 24.000 7,03 2240/1/0 9,, 2,0 2,180 3,06 3,23 2,6 70 40 9 980x29x2 870x63x3 13 4, 3/8 9,2 /8 1.88 16 1 S090923 9.000 2, 9.00 2,80 2240/1/0 3,80 3,80 0,81 0,78 3,61 0,8 480 27 / 37 0 81x267x16 848x40x3 26 1/4 6,3 3/8 9,2 R4 7 S1923 12.000 3,0 13.000 3,80 2240/1/0,, 1,09 1,0 3,61 1,2 27 / 39 2 872x283x178 848x40x3 11 40 1/4 6,3 1/2 12,7 R4 10 S180923 18.000, 19.00,70 2240/1/0 8, 7,70 1,64 1,68 3,23 3,40 1,7 780 38 / 4 6 9x290x18 846x0x68 13 2 1/4 6,3 1/2 12,7 R4 10 0

Yýllýk enerji tüketii nnual energy consuption, (s. odunda) (h in cooling ode) (Gerçek tüketi, cihazýn (ctual consuption will nasýl ve hangi ikli depend on how the þartlarýnda kullanýldýðýna appliance is used and baðlýdýr.) cliate) IRFEL SPLIT KLÝMLR Duvar tipi split klia / Turkuaz Gold serisi Turkuaz Gold Kirli Hava OH Plaza Üretii Golden Fin: Ýç ve dýþ ünite de bulunan alüinyu ýsý deðiþtiricilerin özel golden fin kaplaasý sayesinde sistein verii arttýrýlýþtýr. u kaplaa cihazýn farklý hava koþullarýna ve etenlere karþý korozyon direncini arttýrýþ, cihazýn uzun süre dayanasýný, ilk gün gibi perforansýný deva ettiresini saðlaýþtýr. ÖZELLÝKLER Turkuaz Gold Enerji Sýnýfý Çevre dostu R4 gaz Düz ön panel Ýnce kopakt tasarý (170, 9000 tu/h) Dijital ekran Güçlü filtrelee sistei (Plasa filtre, aktif karbon filtre, güüþ iyon filtre) Yukarý aþaðý otoatik salýný, aðýsýz ne ala fonksiyonu Plasa Filtre : Filtre ile oluþturulan plasa ortadaki toz, kötü koku, küf, duan gibi gözle görülebilen veya ikroskobik kirleticileri filtreleler. Ýç ünitedeki bu parça ile cihazýnýzý daha verili bir hava teizlee aracý olarak kullananýz ükündür. 3dk. Kopresör korua eniyeti rýza teþhis sistei Uyku odu Ýç ünite batarya kuruta sistei Otoatik defrost Otoatik resart özelliði 24 saat tier zaan ayarý Gece ve yatak odasý konforu için dijital gösterge ýþýðýnýn iptali Uzun borulaa esafesi INVERTER TURKUZ GOLD Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel igileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý Sývý Gaz iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () inch inch gr gr/ S090924/R1 9.000 (3.0011.0) 2, (1,023,) 9.800 (3.013.000) 2,8 (1,043,80) 2240/1/0,0 6,00 0,61 0,67 4,26 4,2 0,8 40 28 / 42 4 872x283x178 848x3x40 12 42 1 1/4 6,3 3/8 9,2 6 Ýkiz R4 7 1 S1924/R1 12.000 (3.0013.0) 3, (1,024,0) 13.000 (3.014.000) 3,8 (1,044,1) 2240/1/0 6,00 6, 1,00 1,07 3,0 3,61 1,2 00 28 / 42 4 872x283x178 848x3x40 12 42 1 1/4 6,3 3/8 9,2 6 Ýkiz R4 10 1 S09092/R2 elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir. 9.000 2,6 9.00 2,8 2240/0 4, 0,809 0,77 3,61 0,8 /440/00 /33/36 0 790x26x170 848x40x3 9 26 1 1/4" 6,3 3/8" 9,2 4 R4 70 S192/R2 12.000 3, 13.700 4,0 2240/0 8, 8, 1,07 1,0 3,26 3,64 1,2 3/4/ 29/34/38 1 84x27x180 848x40x3 40 1/4" 6,3 1/2" 12,7 4 R4 1.0 S18092/R2 18.000,3.70 6,08 2240/0,9 11,1 1,640 1,680 3,23 3,62 2,8 0//780 38/42/4 4 940x298x0 913x680x378 13 46 2 1/4" 6,3 1/2" 12,7 4 R4 1.00 S24092/R2 24.000 7,04 26.00 7,76 2240/0 12,6 13,4 2,1 2,14 3,26 3,62 3 /780/900 3/40/43 7 07x31x219 9x700x424 1, 7 2 1/4" 6,3 /8" 1,88 4 R4 1.00 Enerji / Energy Üretici / Manufacturer Dýþ ünite / Outside Unit Ýç ünite / Inside Unit Çok verili / More efficient z verili / Less efficient kapasitesi ooling output Enerji verililik oraný Energy efficiency ratio Ta kapasite (daha yüksekdaha iyi) Tip / Type Kapasitesi Heating Output Perforansý Heating Perforance :Yüksek / Higher Gürültü / Noise (d()re 1 pw): Full load (the higher the better) Sadece / ooling only + / ooling+heating Hava lý / ir cooled Su lý / Water cooled G:Düþük/Lower Klia irconditioner S09092/R2 S09092/R2 40 2, 2,80 DEFG yrýntýlý bilgi ürün broþüründedir Further inforation is contained in product brochures ÝHZ GRNTÝSÝ

IRFEL SPLIT KLÝMLR Profesyonel seri / Salon tipi Yer tavan tipi ÖZELLÝKLER Salon tipi Ek ýsýtýcý ile yüksek ýsýta kapasitesi rýza teþhis sistei Uzun borulaa esafesi Uzun üflee esafesi Uzaktan Kuanda ÖZELLÝKLER Salon tipi Çevre dostu R4 gaz Sade tasarý, geniþ dijital ekran Ýlave elektrikli ýsýtýcý Uzun borulaa esafesi Uzun üflee esafesi rýza teþhis sistei 4 yöne otoatik hava yönlendire Güçlü ne ala Ýç ünite kuruta sistei 24 saat zaan ayarlayýcý Uyku odu Sessiz çalýþa ÝHZ GRNTÝSÝ 24.00 tu/h 46.00 tu/h ÖZELLÝKLER Yer tavan tipi r za teþhis sistei Tavana veya duvara ontaj alternatifi Sessiz çal þa için tasarlan þ fan yap s Uzaktan kuanda Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel igileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý Sývý Gaz iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () inch inch gr gr/ S2401F 24.00 7,18 26.000 2 2240/1/0 13, 12,90 2,83 2,6 2,92 3,2 2,4 10 47 / 3 7 170xx0 69x870x31 38 8 2 3/8 9,2 /8 1.88 1. 0 SLON FS4901F/R2 46.00 13,63 0.000 (+8.00) 14,6 (+2,) 38041/0 8,9 8,7 (14) 4,63 4,6 (+2,) 2,94 8, 1.800 46/48/0 9 18x1870x39 32x1x412 63 112 1/2" 12,7 3/4" 19,0 R4 3.0 0 FS240908F/R2 24.70 7,2 28.00 8,3 2240/0 11,8 11,7 2,4 2,4 3,02 3,41 2,7 1.170 46/48/0 9 10x188x0 18x700x412 32 9 1 3/8" 9,2 /8" 1,88 R4 2.0 YER TVN FS440908F/R2 44.000 12,89 0.000 14,6 38041/0 8,7 8, 4, 4, 2,86 3,22 4 1.800 48/1/4 190x238x69 90x1x412 42 112 0 1/2" 12,7 3/4" 19,0 R4 3.0 1 ÝHZ GRNTÝSÝ elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir.

IRFEL SPLIT KLÝMLR Profesyonel seri / Kanallý tip ÖZELLÝKLER Kanallý tip Kanal ba lant s ile verili çal þa Sessiz çalýþa Uzaktan kuanda Çevre dostu R4 gaz 18.000 tu/h ÝHZ GRNTÝSÝ ÖZELLÝKLER Kanallý tip Kanal ba lant s ile verili çal þa Sessiz çalýþa Uzaktan kuanda Çevre dostu R4 gaz 24.000 tu/h 44.000 tu/h.000 tu/h ÝHZ GRNTÝSÝ KNLLI TÝP Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel ilgileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () Sývý inch Gaz inch gr gr/ DS180907D/R2 18.000,28.000,86 2240/0 9,4 8,04 1,88 1,7 2,81 3,4 2 840 38/40/42 6 12x266x736 848x40x3 36 40 1 1/4" 6,3 1/2" 12,7 R4 1.00 DS240907D/R2 24.000 7,03 27.00 8,06 2240/0 12,1 11,4 2,33 2,36 3,02 3,42 2,7 1.400 40/42/44 9 1270x268x04 18x700x412 37 9 1 3/8" 9,2 /8" 1,88 R4 2.0 DS440907D/R2 44.000 12,9 0.000 14,6 38041/0 9,6 8,9 4,8 4,7 2,69 4 2.000 46/48/0 121x290x744 90x1x412 7 112 0 1/2" 12,7 3/4" 19,0 R4 3.0 1 DS0907D/R2.000 17,9 63.000 18, 38041/0 11,8 6,2,4 2,84 3,43 7 2.00 48/0/3 64 121x3x788 90x1x412 66 123 0 1/2" 12,7 7/8" 22, R4.000 1 elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir.

IRFEL SPLIT KLÝMLR Profesyonel seri / Kaset tipi ÖZELLÝKLER Kaset tipi Standart drenaj popas Uzun borulaa esafesi 4 yöne hava üflee sistei Güçlü filtrelee sistei r za teþhis sistei Uzaktan kuanda Çevre dostu R4 gaz ÝHZ GRNTÝSÝ IRFEL SPLIT KLÝMLR Mobil klia DIÞ ÜNÝTESÝZ ÝKLÝMLENDÝRME ÇÖZÜMÜ MONTJ GEREKTÝRMEZ ÖZELLÝKLER / Mobil Klia enerji sýnýfý Çevre dostu R4 gaz soðutane alafan, otootaik fonksiyonlarý Turbo ve uyku fonksiyonu, Otoatik su tahliye sistei 24 saat lik tier zaan ayarlayýcýsý rýza teþhis sistei 2 yönlü otoatik hava yönlendire sistei Dijital ekran Uzaktan kuanda ÝHZ GRNTÝSÝ MOÝL TÝP KSET TÝPÝ Enerji / Energy Üretici / Manufacturer Klia irconditioner Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel igileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý Sývý Gaz iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () inch inch gr gr/ P0932/R2 9.000 2, 9.000 2, 2240/1/0 4,2 3,6 0,9 0,82 2,63 3,0 1,6 41 463X77X382 32 R4 /3 S180906/R2 elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir. * Paneller takýlý durudaki deðerlerdir. 18.00,42 22.000 6,44 2240/0 9 8,7 1,9 1,87 2,8 3,44 2 0 43/4/47 6 0x2x0 848x40x3 40 1 1/4" 6,3 1/2" 12,7 R4 1.00 S240906/R2 2.000 7,32 27.000 7,91 2240/0 11,9 11,4 2,42 2,3 3,02 3,44 2,7 1.180 43/4/47 9 840x2x840 18x700x412 9 1 3/8" 9,2 /8" 1,88 R4 2.0 S440906/R2 44.000 12,89 49.00 14, 38041/0 8,7 8, 4,28 4, 3,01 3,22 7 1. 48/1/3 840x3x840 90x1x412 38 112 0 1/2" 12,7 3/4" 19,0 R4 3.0 1 Dýþ ünite / Outside Unit Ýç ünite / Inside Unit Çok verili / More efficient z verili / Less efficient Yýllýk enerji tüketii (s. odunda) (Gerçek tüketi, cihazýn nasýl ve hangi ikli þartlarýnda kullanýldýðýna baðlýdýr.) kapasitesi Enerji verililik oraný Ta kapasite (daha yüksekdaha iyi) Tip / Type Kapasitesi Heating Output :Yüksek / Higher Gürültü / Noise (d()re 1 pw): nnual energy consuption, (h in cooling ode) (ctual consuption will depend on how the appliance is used and cliate) ooling output Energy efficiency ratio Full load (the higher the better) Sadece / ooling only + / ooling+heating Hava lý / ir cooled Su lý / Water cooled Perforansý Heating Perforance G:Düþük/Lower P0932/R2 47 2, 2,63 2, DEFG <1 yrýntýlý bilgi ürün broþüründedir Further inforation is contained in product brochures

McQUY SPLIT KLÝMLR Duvar tipi split klia / G Serisi YÜKSEK ENERJÝ VERÝMLÝLÝÐÝ, ÇEVRE DOSTU SOÐUTUU, KIÞKN, MODERN TSRIM, KLÝTELÝ ÝÇ ORTM HVSI ÝHZ GRNTÝSÝ NNO FÝLTRELEME SÝSTEMÝ Nano Photocatalyst Filtre Nano Güüþ akteri Filtre Toz Filtre ÝYON JENRTÖRÜ KOLY KIM VE TEMÝZLÝK ÖZELLÝKLER Duvar tipi split klia / G serisi Enerji sýnýfý * Çevre dostu R4 gaz Yüksek enerji verilili i Led li gösterge Estetik ön panel Kolay teizlik ve bak için özel tasar üflee a z yap s Hoojen hava da l için çift kanatl hava yönlendire Yüksek filtrelee özelli i (Nano Photocatalyst, Nano Güüþ akteri ve Toz Filtreleri) Negatif iyon jeneratörü ile ükeel iç hava kalitesi Yukar aþa otoatik swing sal n özelli i Uyku odu Otoatik restart özelli i r za teþhis sistei Turbo fonksiyonu Kablosuz uzaktan kuanda Kiþisel tercihlere göre kay tl haf za özelli i Telefonla uzaktan kuanda ikân (opsiyon) * 12.000 tu/h klialar Enerji sýnýfýdýr.

McQUY SPLIT KLÝMLR Kaset tipi split klia / Serisi Gizli tavan tipi split klia / Serisi Kaset tipi split klia ( Serisi) Kaset tipi split klia ( Serisi) Gizli tavan tipi split klia ( serisi) Çift Tavalý Drenaj Sistei Ýzolasyonlu irinci Tava Ýzolasyonlu Ýkinci Tava ÖZELLÝKLER Kaset tipi / Serisi Çevre dostu R4 gaz Yüksek enerji verilili i Led li göstergeler Þ k ve ince panel 0x0 tavan boþluðuna ontaj ikaný ( serisi) Kolay ç kart labilir ve y kanabilir filtre 4 yöne hava üflee ikân Otoatik swing sal n özelli i Orta s cakl na göre otoatik çal þa odu seçii Is ta odunda so uk hava üflee koruas r za teþhis sistei Standart drenaj popas Kablosuz uzaktan kuanda Merkezi kuandaya baðlanabile özelliði (opsiyon) ÖZELLÝKLER Gizli tavan tipi / Serisi Çevre dostu R4 gaz Yüksek enerji verilili i Kablolu uzaktan kuanda Çift taval drenaj sistei Farkl statik bas nçlara uyulu 4 farkl fan h z r za teþhis sistei r zalanaya karþ elektronik korua sistei Mikroprosesör kontrolüyle hassas kontrollü iç orta havas Otoatik restart özelli i Kanal ontaj aksesuarlar (opsiyon) Merkezi kuandaya baðlanabile özelliði (opsiyon) ÝHZ GRNTÝSÝ Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel igileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý Sývý Gaz iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () inch inch gr gr/ MWM0GR ML0R 9.00 2,78 9.00 2,78 2240/1/0 3,9 3,4 0,87 0,7 3,73 1 11 28 / 39 46 899x2x198 700x40x 12 32 12 1/4 6,3 3/8 9,2 R4 7 8 / 46 MWM01GR ML01R 12.000 3,2 12.000 3,2 2240/1/0,4 4,9 1,23 1,08 2,86 3,26 1, 87 29 / 42 49 899x2x198 700x40x 12 32 12 1/4 6,3 1/2 12,7 R4 82 8 / 46 DUVR TÝPÝ G SERÝSÝ MWM0GR ML0R elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir. 17.80,23 18.000,28 2240/1/0 7,2 6,8 1,63 1, 3,41 1,8 832 3 / 43 2 62x4x222 8x61x328 16 9 1 8 1/4 6,3 1/2 12,7 R4 137 8 / 46 MWM02GR ML02R.,96 22.000 6,4 2240/1/0 8,4 8,4 1,86 1,87 3,4 2,2 1.429 42 / 49 2 62x4x222 8x70x328 16 62 1 8 1/4 6,3 /8 1.88 R4 140 8 / 46 M00R ML00R 48.000 14,07 49.000 14,36 38041/3/0 8,9 8,2,12 4,4 2,7 3,17 2.4 1 / 4 1299x378x41 x80x400 4 4 2 3/8 9,2 /8 1.88 R4 27 9 / 46 GÝZLÝ TVN TÝPÝ SERÝSÝ M0R ML061R 4.00 1,97 7.000 16,71 38041/3/0 9,7 9,7,77,69 2,77 2,94 2.923 46 / 4 6 1499x378x41 x80x4 62 8 3 1 3/8 9,2 3/4 19,0 R4 30 9 / 46

McQUY SPLIT KLÝMLR Yertavan tipi split klia / DE Serisi Yer tavan tipi (D Serisi) Yer tavan tipi (E Serisi) ÖZELLÝKLER Yer tavan tipi / D Serisi Çevre dostu R4 gaz Yüksek enerji verilili i Led li göstergeler Tavana veya duvara ontaj alternatifi Kolay çýkartýlabilir ve yýkanabilir filtre Servis ve baký kolaylýðý saðlayan tasarý Yukarý aþaðý otoatik swing salýný özelliði Otoatik restart özelliði Turbo fonksiyonu Çift yönlü hava üfleyebile özelliði Kablosuz uzaktan kuanda Ýnce kopak tasarý Merkezi kuandaya baðlanabile özelliði (opsiyon) ÖZELLÝKLER Yer tavan tipi / E Serisi Çevre dostu R4 gaz Yüksek enerji verilili i Led li göstergeler Tavana veya duvara ontaj alternatifi Kolay çýkartýlabilir ve yýkanabilir filtre Servis ve baký kolaylýðý saðlayan tasarý Yukarý aþaðý otoatik swing salýný özelliði Otoatik restart özelliði Turbo fonksiyonu Negatif iyon jeneratörü ile ükeel iç hava kalitesi Kablosuz uzaktan kuanda rýza teþhis sistei Kiþisel tercihlere göre kayýtlý hafýza özelliði Taze hava besleesi (opsiyon) Merkezi kuandaya baðlanabile özelliði (opsiyon) ÝHZ GRNTÝSÝ Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel igileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý Sývý Gaz iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () inch inch gr gr/ SERÝSÝ MK0R ML0R 17.00,13 17.00,13 2240/1/0 7,8 7,1 1,69 1,2 3,03 3,37 D 763 44 / 47 2 70xx70 (640x29x640)* 8x648x328 23 (2)* 9 1 8 1/4 6,3 1/2 12,7 R4 1380 9 / 46 KSET TÝPÝ MK02R ML02R.000,86 21.00 6, 2240/1/0 8,9 9,2 2,00 2,03 2,93 3, D 1.32 40 / 4 2 8x33x8 (9x363x9)* 8x70x328 32 (36)* 62 1 8 1/4 6,3 /8 1.88 R4 1 9 / 46 SERÝSÝ MK0R ML028R 28.000 8,21 28.000 8,21 2240/1/0 12,7,6 2,68 2,1 3,06 3,82 1.494 43 / 49 4 8x33x8 (9x363x9)* 8x70x328 3 (39)* 68 1 8 3/8 9,2 /8 1.88 R4 1800 9 / 46 MK00R ML00R elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir. * Paneller takýlý durudaki deðerlerdir. 48.00 14,21 49.000 14,36 38041/3/0 8,7 8,4,00 4,8 2,84 3,14 1.768 0 / 3 8x33x8 (9x363x9)* x80x400 40 (44)* 3 3/8 9,2 /8 1.88 R4 3180 9 / 46 E SERÝSÝ MM02ER ML02R.000,86 22.000 6,4 2240/1/0 8,9 9,1 1,97 2,00 2,97 3,22 986 46 / 0 2 80x218x6 8x70x328 27 62 1 8 1/4 6,3 /8 1.88 R4 1 9 / 46 YER TVN TÝPÝ D SERÝSÝ MM040DR ML040R 38.00 11,28 39.000 11,43 38041/3/0 18,7 17, 3,90 3,4 2,89 3,31 1.717 2 / 4 8 1714x249x670 x80x400 70 0 4 2 3/8 9,2 /8 1.88 R4 190 9 / 46 MM00DR ML00R 4.00 13,34 48.000 14,07 38041/3/0 8,8 8,4,02 4,72 2,66 2,98 1.768 2 / 4 1714x249x670 x80x400 70 4 2 3/8 9,2 /8 1.88 R4 3 9 / 46

IRFEL SPLIT KLÝMLR Çocuk Klia EVÝNÝZDE TSRLDIÐINIZ ÇOUK ODSI ÝÇÝN RDIÐINIZ ÝR ÇOK ÖZELLÝÐÝ IRFELÇOUK KONSEPTÝ SÝZLERE ÝR RD SUNUYOR! ÖZELLÝKLER Çocuk Odasý Kliasý, soðuta, ne ala ve fan çalýþa fonksiyonlarý Kopakt tasarý ve LD gösterge ntibakteriyel plastik alzee Kolay çýkartýlabilir ve teizlenebilir ön panel Teknolojik filtrelee özellikleri ( filtre) Ön ýsýta fonksiyonu, otoatik restart özelliði Uyku odu, tier zaan ayarý Sessiz çalýþa Kopresör korua ve arýza teþhis sistei Sabit üflee hýzý ve yukarý aþaðý salýný özelliði Ergonoik tasarýlý kuanda Modeller Kapasite ilgileri Kapasitesi Kapasitesi Elektrik ilgileri Elektrik esleesi Çalýþa kýý Güç Sarfiyatý EER OP Perforans ilgileri Ne la Kapasitesi Hava Debisi Ses Seviyesi Genel igileri oyutlar Net ðýrlýk Maksiu orulaa Uzunluðu Maksiuu Yükseklik Farký akýr oru Çaplarý akýr oru aðlantý Tipi Standart Þarjlý Tesisat Uzunluðu Kopresör Tipi Soðutucu kýþkan Soðutucu kýþkan Miktarý Ýlave Soðutucu kýþkan Miktarý Çalýþa Sýcaklýk ralýðý Kullanýlabilir oda büyüklüðü* Sývý Gaz iri tu/h tu/h V/ph/Hz lt/h 3/h d () d () inch inch gr gr/ FSW09HRR1P/KIO FSW09HRR1R/DO 9.000 2,64.0 2,99 2240/1/0 4, 3,90 0,871 0,82 3,03 3,62 0,9 4 34 2 770x276x21 780xx3 9, 1/4 6,3 3/8 9,2 6 1 12 ÇOIK ODSI KLÝMSI FSW12HRR1P/KIO FSW12HRR1P/DO 12.000 3,2 12.700 3,72 2240/1/0,40,0 1,1 1,072 3,0 3,47 1,26 4 37 4 770x276x21 780xx3 32 1/4 6,3 1/2 12,7 80 1 18 3M TM HF Filtre Vitain Filtre * Tabloda belirtilen oda büyüklükleri yaklaþýk deðerler, nihai karar yetkili irfel servisleri tarafýndan yapýlan ücretsiz keþif raporuna göre verilelidir. elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir. So uta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 3 (KT), 24 (YT), iç ünite orta s cakl 27 (KT), 19 (YT) Is ta test koþullar : D þ ünite orta s cakl 7 (KT), 6 (YT), iç ünite orta s cakl (KT) irfel, ürün özellikleri ve tasarýlarýný önceden haber vereden deðiþtire hakkýna sahiptir. Photoatalyst Filtre ÝHZ YIL GRNTÝSÝ io ntibakteriyel Filtre Toz Filtre

IRFEL HV PERDESÝ Isýtýcýlý Isýtýcýsýz ENERJÝ TSRRUFU, SESSÝZ ÇLIÞM, UZKTN KUMND, ISIY DYNIKLI YNMZ FN, UZUN ÖMÜRLÜ GÜÇLÜ MOTOR Isýtýcýlý hava perdesi Isýtýcýsýz hava perdesi ÖZELLÝKLER Enerji tasarrufu Sessiz çalýþa Kolay ontaj Uzaktan kuanda Isýya dayanýklý yanaz fan Uzun öürlü güçlü otor Hava yönlendire kanalý Özel ial ediliþ hava perdesi FYDLRI Ýç ortaýnýzdaki havayý dört evsi içeride tutarak konfor ve enerji tasarrufu saðlar. Toz, ne, koku, çeþitli haþereler ve hýzlý hava deðiþilerinden sizleri koruyarak saðlýklý bir orta sunar. KULLNIM LNLRI Maðazalar, Marketler, Oteller, Restaurant, Showroo, Kuyucular, ankalar, Saðlýk Merkezleri, Hava lanlarý vb... Isýtýcýlý hava perdesi TEKNÝK ÖZELLÝKLER GÜÇ KYNÐI MOTOR GÜÜ MOTOR HIZI KPSÝTÖR ISISL GÜÇ ÇEKTÝÐÝ KIM HV HIZI (0 MT) SES SEVÝYESÝ (1 MT) GÝRÝÞÇIKIÞ ISISI ETLR (E//Y) HV ÇIKIÞ GENÝÞLÝÐÝ HV ÇIKIÞ UZUNLUÐU ÐIRLIK KPI YÜKSEKLÝÐÝ (MK.) HV DEÝSÝ TURO (1 Fan Çapý) HPH12 0 HPH12 1 HPH12 140 HPH12 1 HPH12 180 HPH12 0 v/p/hz 380400 / 3 / 0 380400 / 3 / 0 380400 / 3 / 0 380400 / 3 / 0 380400 / 3 / 0 380400 / 3 / 0 W 31 0 31 0 31 0 31 0 31 0 3 rp f 00/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 8,1 9, 1 2 13, 1 a/faz 12,2 1 18,2 21,3 24, 27,2 /sn d() o 8,3 / / 11,8 9 / 61 / 6 22 8,3 / / 11,8 9 / 62 / 66 22 8,3 / / 11,8 / 63 / 66 22 8,3 / / 11,8 62 / 6 / 67 22 8,3 / / 11,8 62 / 6 / 67 22 8,3 / / 11,8 62 / 6 / 67 22 3 / 10 / 34 3 / 10 / 34 3 / 0 / 34 3 / 1700 / 34 3 / 1900 / 34 3 / / 34 0 0 0 0 0 0 0 8 1 8 140 8 162 4 182 2 24 26, 6,2 32, 7 37, 7 41, 6 44, c 3/s 3 0 1/1/1780 3 0 /1870/22 3 0 180/2/2 3 0 2180/26/ 3 0 2670/2970/3 2800/3/4000 2 YIL GRNTÝ Isýtýcýsýz hava perdesi TEKNÝK ÖZELLÝKLER STNDRT (0 Fan Çapý) TURO (1 Fan Çapý) HPS 0 HPS 1 HPS 140 HPS 1 HPS 180 HPS 0 HPS12 0 HPS12 1 HPS12 140 HPS12 1 HPS12 180 HPS12 0 GÜÇ KYNÐI v/p/hz 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 22 / 1 / 0 MOTOR GÜÜ W 18 0 18 0 31 0 31 0 31 0 31 0 180 3 3 3 3 3 MOTOR HIZI rp 00/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 10/10/10 10/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 00/10/10 KPSÝTÖR f 3,1 3,1 3,1 HV HIZI (0MT) /s 8,7 / 9,7 / 11 8,7 / 9,7 / 11 8,7 / 9,7 / 11 8,7 / 9,7 / 11 8,7 / 9,7 / 11 8,7 / 9,7 / 11 9,9 / 11,3 / 13,8 9,9 / 11,3 / 13,8 9,9 / 11,3 / 13,8 9,9 / 11,3 / 13,8 9,9 / 11,3 / 13,8 9,9 / 11,3 / 13,8 SES SEVÝYESÝ (1 MT) d() 9 / 61 / 6 9 / 62 / 66 / 63 / 66 62 / 6 / 67 62 / 6 / 67 62 / 6 / 67 9 / 61 / 6 9 / 62 / 66 / 63 / 66 62 / 6 / 67 62 / 6 / 67 62 / 6 / 67 ETLR (E//Y) 270 / 10 / 22 0 270 / 10 / 22 0 270 / 0 / 22 0 270 / 1700 / 22 0 270 / 1900 / 22 0 270 / / 22 0 270 / 10 / 22 0 270 / 10 / 22 0 270 / 0 / 22 0 270 / 1700 / 22 0 270 / 1900 / 22 0 270 / / 2 HV ÇIKIÞ GENÝÞLÝÐÝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HV ÇIKIÞ UZUNLUÐU 0 8 1 8 140 8 162 4 182 2 2 4 0 8 1 8 140 8 162 4 182 2 24 ÐIRLIK 21, 1 22, 2, 1 27, 29, 8 32, 3 26, 6,2 32, 7 37, 7 41, 6 44, KPI YÜKSEKLÝÐÝ (MK.) c 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 HV DEÝSÝ 3/s 1270/14/70 10/1800/2 190/2/ //00 20/2900/30 2900/3/380 140/1700/0 180// 20/0/0 20/290/30 290/340/40 30/370/4400 elirtilen teknik özellikler, standart test koþullar nda ölçülen de erlerdir.

YETKÝLÝ STII irfel, tü ürün bilgilerinde deðiþiklik yapa hakkýný saklý tutar. Genel Müdürlük Hürriyet Mah. E Yan Yol Üzeri No: 7 Kartal ÝSTNUL Tel: (0216) 43 27 00 Pbx Faks: (0216) 671 06 00 nkara ölge eyhun tuf Kansu d. No: 114 E lok D:3 algat NKR Tel: (0312) 472 7 70 Faks: (0312) 472 79 8 ntalya ölge urhanettin Onat ad. tiye kdei pt. lok No:79/9 NTLY Tel: (0242) 312 34 61 Faks: (0242) 321 29 83 Ýzir ölge Tesisat Ýþ Merkezi 1443 Sok. lok No: 2T Yeniþehir ÝZMÝR Tel: (0232) 44 9 1 Faks: (0232) 449 08 48 Gaziantep ölge Sarý Güllük Mh. Rafet Ýþiten cad. Sankopark VM.No:Z08 GZÝNTEP Tel: (0342) 338 18 00339 70 90 Faks: (0342) 338 74 00 Fabrika Sakarya 2.Org.San.öl. Hendek SKRY Tel: (0264) 616 27 00 Pbx Faks: (0264) 64 8 46 irfel, tü ürün bilgilerinde deðiþiklik yapa hakkýný saklý tutar. KLÝM KOMÝ RDYTÖR www.airfel.co 0216 444 999 0 ÝLERÝ ÝKLÝM TEKNOLOJÝLERÝ