Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Uzun basma: Cihazin kapatilmasi. @@Uzun basma: Saatin kisa süreli görüntülenmesi. @@@@Uzun basma: Gösterge içeriinin deitirilmesi. ; MENU OK tuu Kisa basma: Ana ayar menülerinin ve ayar onaylarinin çarilmasi. Tarama ileminin sona erdirilmesi. Uzun basma: Tarama fonksiyonunun balatilmasi. < AUD tuu, Audio menüsünün çarilmasi: Bas, tiz, orta ses, subout, balans ve fader ayari. X-BASS açma/kapama ve ayarlama. Ekolayzer ön ayarinin seçilmesi. = BAND TS tuu Kisa basma: FM ayar kademelerinin ve MW ile LW frekans bandinin seçilmesi. Uzun basma: Travelstore fonksiyonunun balatilmasi. > tuu (Eject) CD'nin cihazdan çikarilmasi için. 3 çerik Bu kullanim kilavuzu ile ilgili..... 6 Kullanilan semboller..... 6 Kullanim alani.... 6 Uygunluk açiklamasi.... 6 Güvenlik önlemleri... 7 Cihazi kendiniz monte ederseniz... 7 Temizlik uyarilari..... @@8 Teslimat kapsami..... 8 Özel aksesuar (teslimat kapsamina dahil deil).... 8 Garanti..... 9 Servis.... 9 Çikarilabilir kumanda paneli..... 9 Alarm..... 9 Kumanda panelinin çikarilmasi...
... 9 Kumanda panelinin takilmasi..... 10 Kapanma zamani (OFF TIMER).... 10 Açma/kapama... 11 Ses seviyesini ayarlama... @@@@12 Telefon Audio/Navigasyon Audio. @@13 Radyo iletimi... 13 Radyo alicisinin ayarlanmasi.. 13 Radyo iletiminin açilmasi..... 14 RDS konfor fonksiyonlari (AF, REG).. 14 Frekans bandi/hafiza düzeyi seçme... 14 stasyon ayari...... 15 stasyon arama ilemi hassasiyetini ayarlama... 15 stasyon kaydi...... 16 Vericiyi otomatik kaydetme (Travelstore)... 16 Kayitli istasyonlarin çarilmasi... 16 Alinabilen istasyonlarin kisa süreli dinlenmesi (SCAN)... 16 Devreye alma süresini ayarlama... 16 Program tipi (PTY).... 17 Radyo aliinin uyarlanmasi... 18 Trafik yayini. 19 Trafik yayini önceliini açma/kapama...19 Trafik duyurularinin ses seviyesini ayarlama
... 19 CD iletimi... 20 CD iletiminin balatilmasi... 20 Parça seçimi... 20 Hizli parça seçimi.. 20 Hizli arama ilemi (duyulur ekilde).. 21 Parçanin rastgele sirayla çalinmasi (MIX).... 21 Parçanin çalinmasi (SCAN)... 21 Parçanin tekrarlanmasi (Repeat). 21 letimi kesmek (PAUSE (ara verme))...21 Gösterge ayari. 22 CD metninin görüntülenmesi. 22 CD iletiminde trafik duyurulari... 22 CD'yi çikarma.. 22 MP3/WMA iletimi...... 23 MP3 CD hazirlii... 23 MP3 iletiminin balatilmasi...... 24 Gösterge ayari..... 24 Dizin seçimi.
... 25 Parçalarin/dosyalarin seçilmesi... 25 Hizli arama ilemi...... 25 Parçanin rastgele sirayla çalinmasi MIX..... 25 Parçanin kisa süreli çalinmasi SCAN...26 Her bir parçanin ayri olarak ve dizinin tamaminin çalinmasi REPEAT... 26 letimi kesmek (PAUSE (ara verme))...26 4 çerik CD deitirici iletimi... 27 CD deitirici iletiminin balatilmasi...27 CD seçimi.. 27 Parça seçimi... 27 Hizli arama ilemi (duyulur ekilde).. 27 Her bir parçanin ayri olarak ve CD'nin tamamini çaldirma (Repeat)...... 27 Parçanin rastgele sirayla çalinmasi (MIX)... 27 Bütün CD'lerdeki parçalarin tamaminin çalinmasi (SCAN)...... 28 letimi kesmek (PAUSE (ara verme))...28 Gösterge ayari...... 28 Clock - saat... 29 Saatin gösterilmesi... 29 Saatin ayarlanmasi
29 12/24 saat modu seçimi.. 29 Cihaz kapaliyken ve kontak açikken saatin sürekli olarak gösterilmesi...... 29 Sound (ses).. 30 Baslarin (Bass) ayarlanmasi... 30 Orta (Middle) ayarlama.... 30 Tizlerin (Treble) ayarlanmasi...... 31 Sol/sa ses seviyesi dailimi (Balance) ayarlama.... 31 Ön/arka ses seviyesi dailimi (fader) ayarlama... 31 Ön amplifikatör çikii (Preamp-Out/Sub-Out).... 32 Sub-Out seviyesinin ayarlanmasi..... 32 Sub-Out sinir frekansin ayarlanmasi.. 32 X-BASS... 33 X-BASS yükseltme ayari... 33 Ekolayzer için ön ayar (Presets)... 33 Ekran ayarlama.. 34 Ekran parlakliinin ayarlanmasi... 34 Gösterge aydinlatmasi rengini ayarlama... 34 Harici audio kaynaklari..... 35 AUX giriinin arka tarafini açma/ kapama...
.. 36 Teknik veriler.... 36 Amplifikatör...... 36 Radyo alicisi.... 36 CD.. 36 Pre-amp Out... 36 Giri hassasiyeti... 36 Montaj kilavuzu..... 37 5 Bu kullanim kilavuzu ile ilgili Bu kullanim kilavuzu ile ilgili Cihazin kolay ve emniyetli montaji ve kullanimi için bu kullanim kilavuzunda önemli bilgiler mevcuttur. Cihazi kullanmadan önce bu kilavuzun tamamini dikkatlice okuyunuz. Bu kilavuzu, tüm kullanicilarin her an ulaabilecei ekilde muhafaza ediniz. Bu cihazi üçüncü ahislara kullanim kilavuzu ile birlikte veriniz. Ayrica bu cihaz ile birlikte kullanacainiz cihazlarin kullanim kilavuzlarini da dikkate aliniz. Kullanim alani Bu cihaz, 12 V elektrik gerilimi olan bir araca monte edilmesi ve kullanilmasi için tasarlanmitir ve bir DIN kanalina monte edilmelidir. Teknik verilerdeki performans sinirlarina dikkat ediniz. Cihazin onariminin ve montajinin uzman bir kii tarafindan yapilmasini salayin. Uygunluk açiklamasi Blaupunkt GmbH bu araç radyosunun, 1999/5/EG yönetmeliklerinin esas taleplerine ve ilgili dier talimatlarina uygun olduunu beyan eder. Kullanilan semboller Bu kullanim kilavuzunda aaidaki semboller kullanilir: TEHLKE! Yaralanma tehlikelerine kari uyarir DKKAT! Lazer iinlarina kari uyarir DKKAT! CD sürücüsündeki hasar tehlikesine kari uyarir CE iareti, EU yönetmeliklerine olan uygunuluu onaylar. u Bir uygulamayi gösterir Listeleme eklinde gösterim 6 Güvenlik önlemleri Güvenlik önlemleri Bu cihaz, günümüz teknolojisinin en son özelliklerine sahip ve en son kabul gören güvenlik kurallarina uyumlu. Yine de bu kilavuzdaki güvenlik uyarilarini dikkate almazsaniz tehlikeler oluabilir. Cihazi kendiniz monte ederseniz Bu cihazi sadece otomobil radyolarinin montaji hakkinda bilginiz varsa ve araç elektrik sistemini iyi biliyorsaniz monte edebilirsiniz. Bunun için bu kilavuzun sonundaki montaj kilavuzunu dikkate aliniz. Dikkat etmeniz gerekenler! TEHLIKE! Soket nedeniyle airi yaralanma tehlikesi Bir kaza durumunda AUX-IN kovanindaki çikintili soket, yaralanmalara neden olabilir. Düz soketlerin veya adaptörlerin kullanimi yaralanma riskini arttirir. ü Bu nedenle dirsekli soket kullanimini tavsiye ederiz, örn. Blaupunkt aksesuar kablosu (7 607 001 535). DKKAT! Cihazin içinde 1. sinif lazer mevcut olduu için gözlerinize zarar verebilir. Cihazi açmayin ve herhangi bir deiiklik yapmayin. Kullanim Cihazi sadece trafik artlari buna izin veriyorsa kullaniniz! Geni kapsamli ayarlamalar yapmadan önce uygun bir yerde durunuz! Kumanda panelini sadece araç dururken çikartiniz veya takiniz. Cihazi normal ses seviyesinde kullaniniz, böylece akustik uyari sinyallerini (örn.
polis) duyabilirsiniz ve iitme sisteminizi korursunuz! Baka bir audio kaynai seçerken veya CD deitiricisi bir CD'yi deitirirken ses seviyesini yükseltmeyiniz. Bu esnada cihazin sesi kisa süre için kesilir. Kullanim sonrasi Cihaz, kumanda paneli olmaksizin hirsizlar için deersiz konumda olur. Araci terk ederken kumanda panelini yaniniza aliniz. Kumanda panelini darbelerden korunacak ve kontaklari kirlenmeyecek ekilde taiyiniz. Temizlik uyarilari Temizleme veya çözücü, aindirici maddeler ve Cockpit-Spray ya da plastik koruma maddeleri cihazin üst yüzeyine zarar verebilen maddeler içerebilir. Cihazi temizlemek için sadece kuru veya hafif nemlendirilmi bir bez kullaniniz. Gerektiinde kumanda panelinin temas noktalarini, temizlik alkolü ile islatilmi yumuak bir bez ile temizleyiniz. 7 Güvenlik önlemleri Teslimat kapsami Eski cihazin imhasi (sadece EU ülkeleri) Eski cihazinizi ev çöpüne atmayiniz! Eski cihazinizin imhasi için mevcut geri verme veya toplama sistemlerini kullaniniz. Teslimat kapsami Teslimat kapsami dahilindekiler: 1 Araç radyosu 1 Kilif, kumanda paneli için 1 Tutma çerçevesi 2 Sökme kancasi 1 Kilavuz pim 1 Kullanim kilavuzu Özel aksesuar (teslimat kapsamina dahil deil) Sadece Blaupunkt tarafindan izin verilen özel aksesuarlari kullaniniz. Uzaktan kumanda Bir direksiyon kumandasi ve/veya uzaktan kumanda ile araç radyonuzun temel fonksiyonlarini güvenli ve rahat bir biçimde yönlendirebilirsiniz. Uzaktan kumanda ile açma/kapama yapilamaz! Araç radyonuzda hangi uzaktan kumandalari kullanilabileceini Blaupunkt yetkili saticisindan veya internette www.blaupunkt.com adresinden örenebilirsiniz. Yükseltici (Amplifier) Bütün Blaupunkt ve Velocity amplifikatörleri kullanilabilir. CD deitirici (Changer) Balanabilen Blaupunkt CD deitiricileri unlardir: CDC A 03, CDC A 08 ve IDC A 09. 8 Garanti Çikarilabilir kumanda paneli Garanti Avrupa Birlii dahilinde satin alinmi ürünler için üretici garantisi sunmaktayiz. Avrupa Birlii haricinde satin alinmi olan cihazlar için, yetkili ülke temsilciliklerimiz tarafindan verilmi olan garanti artlari geçerlidir. Garanti artlarini www.b artirmak için, u ses seviyesi ayarlayicisini 4 saa döndürünüz. Ses seviyesi azaltmak için, u ses seviyesi ayarlayicisini 4 sola döndürünüz. Açma sirasindaki ses seviyesinin ayarlanmasi Not: Cihazda Time-out fonksiyonu mevcuttur (zaman penceresi). Eer örn. MENU ; tuuna basilirsa ve bir menü noktasi seçilirse, cihaz son tu konumuna yakl. 8 saniye sonra döner. Yapilan ayarlar kaydedilir. Açilma ses seviyesi ayarlanabilir. u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "ON u VOLUME" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. u Açma anindaki ses seviyesini veya 8 tuu ile ayarlayiniz. Ayarlamalari kolaylatirmak için ses seviyesi, ayarlamalariniz dorultusunda ;re ayarlanmitir. Radyo alii ile ilgili problem varsa lütfen bu ayari kontrol ediniz. Kullanim kilavuzunda açiklanan radyo fonksiyonlari Avrupa (EUROPE) radyo alicisi ayari ile ilgilidir. u Cihazi 2 tuu ile kapatiniz. u 1 ve 5 5 tularini ayni anda basili tutunuz ve cihazi 2 tuu ile tekrar açiniz. "TUNER" yazisi görüntülenir. veya : tuu ile radyo alicisini u kendi bölgeniz için ayarlayiniz. Ayarlarinizi kaydetmek için, u cihazi kapatiniz ve tekrar açiniz ya da yakl. 8 saniye bekleyiniz. Radyo en son ayarlanan ayar ile balar (Radyo, CD, CD deitirici veya AUX). 13 Radyo iletimi Radyo iletiminin açilmasi CD, CD deitirici veya AUX modlarinda iseniz, u BND TS = tuuna basiniz veya u SOURCE 3 tuuna, örn. ekranda "FM1" hafiza düzeyi görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. "REG" arkasinda "OFF" (kapali) veya "ON" (açik) gösterilir. REGIONAL açmak veya kapatmak için, u veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU ; tuuna basiniz. RDS konfor fonksiyonlarini açma veya kapama AF ve REGIONAL RDS konfor fonksiyonlarini açmak veya kapatmak için, u TRAF RDS 7 tuunu 2 saniyeden uzun süre basili tutunuz. RDS konfor fonksiyonu devredeyse, ekranda RDS görüntülenir. RDS konfor fonksiyonlari (AF, REG) RDS konfor fonksiyonlari AF (alternatif frekans) ve REGIONAL (bölgesel), radyo cihazinizin güç tayfini gelitirir. AF: RDS konfor fonksiyonlari devrede ise cihaz otomatik olarak, ayarlanan istasyonun en iyi alinabilen frekansina geçer. REGIONAL: Bazi istasyonlar belirli sürelerde programi, çeitli içeriklerle bölgesel programlarda yayinlamaktadir. REG fonksiyonu ile araç radyosunun, baka program içerii olan alternatif frekanslara geçmesi önlenir. Not: REGIONAL özel olarak menüde devreye alinmali/devre dii birakilmalidir. REGIONAL (bölgesel) açma/kapama u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "REG" u gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. Frekans bandi/hafiza düzeyi seçme Bu cihaz ile UKW (FM) ve ayrica MW ve LW (AM) frekans bantlarinin programlari alinabilir. FM frekans bandi için 3 hafiza düzlemi (FM1, FM2 ve FMT) ve MW ile LW frekans bantlarinin her biri için bir hafiza düzlemi mevcuttur. Her hafiza düzlemine 5 istasyon kaydedilebilir. FM1, FM2 ve FMT hafiza düzlemleri veya MW ve LW frekans bantlari arasinda geçi yapmak için, u BAND TS = tuuna kisa süre basiniz. 14 Radyo iletimi stasyon ayari stasyon ayarlamak için çeitli yöntemler vardir. Otomatik istasyon arama ilemi veya : tuuna basiniz. u Alinabilen bir sonraki istasyon ayarlanir. Not: Trafik yayini için öncelik devrede ise (ekranda trafik sikiiklii sembolü görüntülenir), bir sonraki trafik yayini istasyonu ayarlanir. Manüel istasyon ayarlama stasyon ayarlama ilemini manüel olarak da yapabilirsiniz. Not: Manüel istasyon ayarlama, sadece RDS konfor fonksiyonlari devre dii birakilmisa yapilabilir. Ayarlanan frekansi kisa adimlarda deitirmek için, u veya 8 tuuna kisa basiniz. Ayarlanan frekansi hizli bir ekilde deitirmek için, veya 8 tuunu uzun süreli basili u tutunuz. stasyon zincirinde bir sonrakine geçme (sadece FM) Bir istasyonun birden fazla programi varsa bu "istasyon zinciri" arasinda geçi yapabilirsiniz. Not: Bu fonksiyonu kullanabilmek için RDS konfor fonksiyonu devrede olmalidir.
u stasyon zincirinin bir sonraki istasyonuna geçmek için veya 8 tuuna basiniz. Not: Sadece daha önce bir defa alinmi olan istasyonlara geçi yapabilirsiniz. Bunun için tarama veya Travelstore fonksiyonunu kullaniniz. stasyon arama ilemi hassasiyetini ayarlama Sadece güçlü veya zayif istasyonlarin da alinmasini ayarlayabilirsiniz. u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "SENS u HI" veya "SENS LO" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. Ekranda hassasiyetin güncel deeri gösterilir. "SENS HI3" en yüksek, "SENS LO1" ise en düük hassasiyettir. u Hassasiyeti veya 8 tuu ile ayarlayiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU ; tuuna basiniz. Not: Cihaz, ilgili frekans bandindaki UKW (FM) ve MW/LW (AM), ayarli olan hassasiyet deerini kaydeder. 15 Radyo iletimi stasyon kaydi stasyonun manüel olarak kaydedilmesi u stediiniz FM1, FM2, FMT hafiza düzlemini veya MW veya LW frekans bantlarindan birini seçiniz. u stediiniz istasyonu ayarlayiniz. u stasyonun kaydedilecei 1-5 5, istasyon tularindan birini 2 saniyeden uzun süre basili tutunuz. Kayitli istasyonlarin çarilmasi u Hafiza düzlemini veya frekans bandini seçiniz. u 1-5 5 arasindaki bir istasyon tuuna basiniz. Hafizaya alinan istasyon, alinabiliyorsa çalmaya balar. Alinabilen istasyonlarin kisa süreli dinlenmesi (SCAN) Tarama (Scan) fonksiyonu ile alinabilen bütün istasyonlari kisa süreli dinleyebilirsiniz. stasyonlarin devreye alinma süresi menüde 5 ile 30 saniye arasinda ayarlanabilir. SCAN balatma u MENU tuunu ; 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Alinabilen bir sonraki istasyon çalinir. Güncel hafiza düzeyi ve "SCAN" ekranda kisa süre gösterilir, sonra güncel istasyon ismi veya frekans yanip söner. SCAN kapatma, istasyonu dinlemeye devam etme u MENU tuuna ; basiniz. Tarama ilemi sona erer, son olarak ayarlanan istasyon aktif kalir. Vericiyi otomatik kaydetme (Travelstore) Bölgenin en güçlü 5 istasyonunu otomatik olarak kaydedebilirsiniz (sadece FM). Kayit, FMT hafiza düzleminde gerçekleir. Not: Önceden bu düzeye kaydedilmi istasyonlar bu sirada silinir. u BAND TS = tuunu 2 saniyeden uzun süre basili tutunuz. Kayit balar. Ekranda "FM TSTORE" yazisi görüntülenir. lem tamamlandiktan sonra FMT düzleminin hafiza düzlemi 1'deki istasyon devreye alinir. Not: Trafik yayini için öncelik devrede ise (ekranda trafik sikiiklii sembolü görüntülenir), sadece trafik yayini istasyonu hafizaya alinir. Devreye alma süresini ayarlama u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "SCAN u TIME" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. u Kisa süreli çalma süresini veya 8 tuu ile ayarlayiniz. 16 Radyo iletimi Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU ; tuuna basiniz. Not: Ayarlanan kisa süreli çalma zamani CD ve CD deitiricisi fonksiyonlarinda da geçerlidir. Program tipi (PTY) stasyon isimlerinin yaninda ayrica bazi FM istasyonlari, programlarinin tipleri hakkinda bilgiler de aktarmaktadir. Bu bilgiler araç radyonuz tarafindan alinabilir ve gösterilebilir. Bu tür program tipleri aaidakiler gibi olabilir: KÜLTÜR SEYAHAT CAZ SPOR SERVS POP ROCK BLG ÇOCUKLAR PTY fonksiyonu ile belirli bir program tipindeki bir istasyonu seçebilirsiniz. PTY-EON Program tipi seçilmi ve arama ilemi balatilmisa cihaz, güncel istasyondan seçilen program tipi olan bir istasyona geçer. Not: Seçilen program tipi olan bir istasyon bulunmazsa bir bip sesi duyulur ve ekranda kisa süre "NO PTY" gösterilir. Alinmi olan son istasyon tekrar ayarlanir. stasyon zincirinden ayarlanan veya baka bir istasyon daha sonra istenen programi yayinlarsa cihaz otomatik olarak güncel istasyondan, ya da CD veya CD deitirici iletiminden istenen program tipi olan istasyona geçer. PTY-EON deitirme fonksiyonunu kullanmak istemiyorsaniz, PTY'yi menüdeki "PTY OFF" ile kapatabilirsiniz. CD veya CD deitirici iletiminde "PTY ON/ OFF" menü noktasi mevcut deildir. Bunun için SOURCE 3 veya BAND TS = tuu ile önce radyo iletimine geçiniz. PTY açma/kapama u MENU ; tuuna basiniz. veya : tularina, ekranda "PTY" u ve güncel ayar görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u PTY'yi açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU ; tuuna basiniz. PTY dil seçimi Program tiplerinin görüntülenmesini istediiniz dili seçebilirsiniz. Mevcut diller DEUTSCH, ENGLISH ve FRANÇAIS. u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "PTY u LANG" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. u stediiniz dili veya 8 tulariyla ayarlayiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU ; tuuna basiniz. 17 Radyo iletimi Program tipi seçimi ve arama ilemini balatma u veya 8 tuuna basiniz. Güncel program tipi ekranda gösterilir. u Baka bir program tipi seçmek isterseniz bu gösterge süresince veya 8 tuuna basarak baka bir program tipine geçi yapabilirsiniz. Seçilen program tipi kisa süre gösterilir. u Arama ilemini balatmak için veya : tuuna basiniz. Seçilen program tipi ile bir sonraki istasyon ayarlanir. "HICUT 0", parazit seviyesi için otomatik olarak alçaltma fonksiyonun olmadiini, "HICUT 1" olduunu gösterir. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU ; tuuna basiniz. Radyo aliinin uyarlanmasi Parazitlenmelere bali tiz düüü (High Cut) High Cut fonksiyonu radyo aliinin kötü olmasi durumunda alimin daha iyi olmasini salar (sadece FM). Ali esnasinda parazitlenmeler oluuyorsa, otomatik olarak parazit seviyesi düürülür. High Cut açilmasi/kapatilmasi u MENU ; tuuna basiniz. veya : tularina, ekranda u "HICUT" ve güncel ayar görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u High Cut özelliini açmak veya kapatmak için veya 8 tuuna basiniz. 18 Trafik yayini Trafik yayini Cihaziniz RDS-EON alici ile donatilmitir. EON (Enhanced Other Network), bir trafik duyurusu (TA) durumunda, bir istasyon zinciri dahilinde trafik duyurusu olmayan istasyondan otomatik olarak istasyon zincirinin ilgili trafik yayin istasyonuna geçilmesini salar. Trafik duyurusundan sonra önceden dinlenen programa geri dönülür. Trafik duyurularinin ses seviyesini ayarlama u MENU ; tuuna basiniz.
veya : tuuna, ekranda "TA u VOLUME" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. u Ses seviyesini veya tulari 8 ile ayarlayiniz. Ayarlamalari kolaylatirmak için ses seviyesi, ayarlamalariniz dorultusunda artirilir veya azaltilir. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU ; tuuna basiniz. Not: Ses seviyesini trafik duyurusu sirasinda da ses seviyesi ayarlayicisi 4 ile trafik duyurusu süresi boyunca ayarlayabilirsiniz. Trafik duyurulari için ton ve ses seviyesi dailimini ayarlayabilirsiniz. Bunun için "Sound (ses)" bölümünü okuyunuz. Trafik yayini önceliini açma/kapama u TRAF RDS tuuna 7 basiniz. @@Not: Aaidaki durumlarda bir ikaz sesi duyarsiniz, bir trafik yayin istasyonunu dinlerken bunun yayin istasyonundan çikarsaniz. CD dinlerken veya CD deitirici çaliirken, ayarlanan trafik yayin istasyonunun istasyon bölgesinden çikarsaniz ve bunun üzerine otomatik arama ilemine ramen yeni bir trafik yayin istasyonu bulunmazsa. bir trafik yayin istasyonundan, trafik yayini olmayan bir istasyona geçerseniz. Bu durumda trafik yayini önceliine geçiniz veya trafik yayini olan bir istasyona geçiniz. 19 CD iletimi CD iletimi Bu cihaz ile piyasada satilan 12 cm çapli Audio CD'leri, CD-R'leri (yazilabilir CD) ve CD-RW'leri (tekrar yazilabilir CD) çalabilirsiniz. @@CD sürücüsünde ariza tehlikesi! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Not: Bir CD yerletirilmeden önce araç kontai kapatilmi ise, çalma ilemi için cihaz 2 tuu ile açilmalidir. @@@@@@u Kumanda paneli açilir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@MIX sona erdirme u 5 MIX 5 tuuna tekrar basiniz. @@u MENU tuunu ; 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Bir sonraki parça çalinir. Ekranda kisa süreli olarak "TRK SCAN" belirir. @@Not: Çalma süresi ayarlanabilir. @@Ekranda "PAUSE" belirir. @@@@@@@@@@@@CD metnini açma/kapama u MENU ; tuuna basiniz. @@u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. u "TEXT ON" (CD metnini görüntüle) veya "TEXT OFF" (CD metnini görüntüleme) seçeneklerini veya tuu 8 ile seçiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU ; tuuna basiniz. CD'yi çikarma tuuna 1 basiniz. u Kumanda paneli öne doru açilir. u CD yuvasinin yanindaki > tuuna basiniz. CD diari itilir. u CD'yi aliniz ve kumanda panelini kapatiniz. Not: Diari itilen CD, 10 saniye sonra otomatik olarak tekrar içeri çekilir. Cihaz kapatilmisa veya baka bir audio kaynai aktifse CD'lerin diari çikarilmasini salayabilirsiniz. 22 MP3/WMA iletimi MP3/WMA iletimi Bu araç radyosu ile MP3 müzik dosyalari olan CD- R'leri (yazilabilir CD) ve CD-RW'leri (tekrar yazilabilir CD) çalabilirsiniz. Ayrica WMA dosyalarini çalabilirsiniz. MP3 ve WMA dosyalarinin çalinmasi için kullanimi aynidir. Not: Online-Music marketlerden alinan Digital Rights Management (DRM) olan WMA dosyalari bu cihaz ile çalinamaz. WMA dosyalari, sadece Windows Media-Player sürüm 8'den itibaren oluturulduysa güvenli bir ekilde çalinabilir. Bu cihaz, ISO 9660 standardinda maksimum dizin derinliinin 8 ile bölünmü olmasina bali olmaksizin yazma yaziliminizla oluturabileceiniz kadar çok sayida farkli konumlardaki dizinleri destekler. D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 A Dizinler B Parçalar Dosyalar Her dizin PC ile düzenlenebilir. Dizinlerin ismi cihaz ekraninda gösterilebilir. CD yazma yaziliminiza uygun olarak dizinleri ve parçalari/dosyalari tanimlayiniz. Konu hakkindaki bilgileri yazilimin kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz. Not: Dizinler ve parça ismi/dosyalari belirlenirken noktali harfler ve özel iaretler kullanilmamalidir. A D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 MP3 CD hazirlii CD yazma, CD yazma yazilimi ve bo CD kombinasyonu sebebiyle CD'lerin iletiminde aksakliklar meydana gelebilir. Sizin tarafinizdan yazilan CD'lerde problemler meydana gelmesi durumunda CD ham maddesi tipini, dier bir üreticinin ürünü ile veya ham maddenin baka bir rengi ile deitiriniz. CD formati ISO 9660 seviye 1 veya seviye 2 ya da Joliet olmalidir. Dier tüm formatlar güvenilir ekilde çalinamaz. Bir CD'de maksimum 252 dizin bulunabilir. Dizinlerin her biri bu cihaz ile seçilebilir. Dizin adedinden baimsiz olarak bir CD üzerinde, her dizinde maksimum 255 dosyasi olacak ekilde en fazla 511 MP3 dosyasi yönetilebilir. B 23 MP3/WMA iletimi Dosyalarinizin doru bir sira izlemesini tercih ediyorsaniz dosyalari alfa nümerik sirayla düzenleyen bir yazma yazilimi kullanmalisiniz. Yaziliminizda bu fonksiyon bulunmuyorsa dosyalari manüel olarak da düzenleyebilirsiniz. Bunun için her dosya ismi önüne "001", "002", vs. gibi bir numara koymalisiniz. Burada büyük önemi olan sifirlar da girilmelidir. MP3 parçalarinda yorumcu, parça ve albüm ismi gibi ilave bilgiler de bulunabilir (ID3 tanim no). Bu cihaz 1 versiyonunun ID3 tanim no'larini ekranda gösterebilir. Audio dosyalarindan MP3 dosyalarinin oluturulmasi (kodlanmasi) sirasinda en fazla 256 kbit/s olan bit oranlari kullanilmalidir. Bu cihazda MP3 dosyalarinin kullanilmasi için MP3 dosyalarinin sonunda ". MP3" uzantisi bulunmalidir. Not: Hatasiz ekilde çalinmasini salamak için, ".MP3" dosya uzantili olarak baka MP3 dosyalarini kullanmaya çalimayiniz ve çaldirmayiniz! Bu geçersiz dosyalar çalma sirasinda göz ardi edilir. MP3 dosyasi olmayan ve MP3 dosyasi parçalari olan "kariik" CD'leri kullanmayiniz (cihaz MP3 çalinmasi sirasinda sadece MP3 dosyalarini okur). @@@@@@@@Ardindan ayarlanan standart gösterge kullanilir. @@@@@@@@u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. u stediiniz MP3 kayan metnini veya 8 tuu ile seçiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU ; tuuna basiniz. @@@@@@Ekranda "MIX DIR" belirir ve MIX sembolü görüntülenir. Takilan MP3 CD'sinin bütün dizin parçalarini rastgele sirayla çalmak için, u 5 MIX 5 tuunu 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Ekranda "MIX CD" belirir ve MIX sembolü görüntülenir. Dizin seçimi leriye veya geriye doru baka bir dizini seçmek için, u bir veya daha fazla veya : tuuna basiniz. Not: MP3 dosyasi bulunmayan bütün dizinler otomatik olarak atlanir.
Dizinlerin adedi gösterge için otomatik olarak cihaz tarafindan düzeltilir ve artik sizin tarafinizdan düzenlenen dizin adedi ile ayni olmayabilir. 25 MP3/WMA iletimi MIX sona erdirme MIX'i sona erdirmek için, u 5 MIX 5 tuuna kisa basiniz. Ekranda "MIX OFF" görüntülenir ve MIX sembolü söner. Her bir parçanin ayri olarak ve dizinin tamaminin çalinmasi REPEAT Güncel parçanin tekrar çalinmasi için, u 4 RPT 5 tuuna kisa basiniz. Ekranda kisa süre "RPT TRCK" belirir ve RPT sembolü görüntülenir. Dizinin tamamini tekrar çalmak için, u 4 RPT 5 tuunu 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Ekranda kisa süre "RPT DIR" belirir ve RPT sembolü görüntülenir. Repeat sona erdirme Çalan parçanin veya dizinin tekrarlanmasini sona erdirmek için, u 4 RPT 5 tuuna kisa basiniz. Ekranda kisa süre "RPT OFF" belirir ve RPT sembolü söner. Parçanin kisa süreli çalinmasi SCAN CD'deki bütün parçalarin kisa süre çalmasini salayabilirsiniz. u MENU tuunu ; 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Bir sonraki parça çalinir. Ekranda kisa süre için "TRK SCAN" görüntülenir. Ardindan dizin numarasi ve parça numarasi görüntülenir. Parça numarasi yanip söner. Not: Çalma süresi ayarlanabilir. Çalma süresinin ayarlanmasi için "Radyo iletimi" bölümünde "Devreye alma süresini ayarlama" kismini okuyunuz. Scan kapatma, parçayi dinlemeye devam etme u MENU ; tuuna kisa basiniz. Güncel çalan parça çalmaya devam eder. letimi kesmek (PAUSE (ara verme)) u 3 5 tuuna basiniz. Ekranda "PAUSE" belirir. Ara verme fonksiyonunun kaldirilmasi u Ara verme esnasinda 3 5 tuuna basiniz. Çalma ilemi devam eder. 26 CD deitirici iletimi CD deitirici iletimi Not: CD'ler, CD'lerin takilmasi ve CD deitirici kullanimi hakkindaki bilgileri, CD deitiricinizin kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz. Her bir parçanin ayri olarak ve CD'nin tamamini çaldirma (Repeat) Güncel parçanin tekrarlanmasi için, u 4 RPT 5 tuuna kisa basiniz. Ekranda kisa süre "RPT TRCK" belirir ve RPT sembolü görüntülenir. Güncel CD'nin tekrarlanmasi için, u 4 RPT 5 tuunu 2 saniyeden uzun süre basili tutunuz. Ekranda kisa süre "RPT DISC" belirir ve RPT sembolü görüntülenir. Repeat sona erdirme Çalan parçanin veya CD'nin tekrarlanmasini sona erdirmek için, u 4 RPT 5 tuuna kisa basiniz. Ekranda kisa süre "RPT OFF" belirir ve RPT sembolü söner. CD deitirici iletiminin balatilmasi u Ekranda "CHANGER" yazisi görünene kadar SOURCE 3 tuuna arka arkaya basiniz. CD deitiricinin tanidii ilk CD çalmaya balar. CD seçimi leriye veya geriye doru baka bir CD seçmek için, u bir veya daha fazla veya : tuuna basiniz. Not: Deitiricideki bo CD kanallari ve geçersiz CD'leri olan CD kanallari atlanir. Parçanin rastgele sirayla çalinmasi (MIX) Güncel CD parçalarini rastgele sirayla çalmak için, u 5 MIX 5 tuuna kisa basiniz. Ekranda kisa süre "MIX CD" belirir ve MIX sembolü görüntülenir. Takilan bütün CD'lerdeki parçalari rastgele sirayla çaldirmak için, u 5 MIX 5 tuunu 2 saniyeden uzun süre basili tutunuz. Ekranda kisa süre "MIX ALL" belirir ve MIX sembolü görüntülenir. Parça seçimi Güncel CD'de yukariya veya aaiya doru baka bir parçaya geçi yapmak için, u bir veya daha fazla veya 8 tuuna basiniz. Hizli arama ilemi (duyulur ekilde) Geriye veya ileriye doru hizli arama ilemi için u geriye veya ileriye doru hizli arama ilemi balayincaya kadar veya 8 tularindan birini basili tutunuz. 27 CD deitirici iletimi MIX sona erdirme u 5 MIX 5 tuuna kisa basiniz. Ekranda kisa süre "MIX OFF" belirir ve MIX sembolü söner. Gösterge ayari CD deitiricisi iletimi için göstergenin çeitli versiyonlarini seçebilirsiniz: CD numarasi ve parça numarasi CD numarasi ve saat CD numarasi ve çalma süresi Parça numarasi ve çalma süresi Parça numarasi ve saat Göstergeler arasinda seçim yapmak için, u ESC DIS 9 tuunu bir veya iki defa 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Bütün CD'lerdeki parçalarin tamaminin çalinmasi (SCAN) Takilan bütün CD'lerdeki parçalarin tümünü artan sirayla kisa süreyle çaldirmak için, u MENU tuunu ; 2 saniyeden uzun basili tutunuz. Bir sonraki parça çalinir. Ekranda "TRK SCAN" belirir. Ardindan CD numarasi ve parça numarasi görüntülenir. Parça numarasi yanip söner. Scan sona erdirme Çaldirmayi sona erdirmek için, u MENU ; tuuna kisa basiniz. Güncel çalan parça çalmaya devam eder. Not: Çalma süresi ayarlanabilir. @@Ekranda "PAUSE" belirir. @@Çalma ilemi devam eder. 28 CLOCK - saat Clock - saat Saatin gösterilmesi Saatin kisa süreli olarak görüntülenmesi için, tuunu 8 2 saniyeden u SOURCE uzun süre basili tutunuz. Ekran deiir ve saat yakl. 2 saniye görüntülenir. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU ; tuuna basiniz. Cihaz kapaliyken ve kontak açikken saatin sürekli olarak gösterilmesi Cihaz kapaliyken ve kontak açikken saatin sürekli olarak gösterilmesini salamak için, u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "CLOCK u OFF" veya "CLOCK ON" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Göstergeyi CLOCK ON (açik) veya CLOCK OFF (kapali) arasinda deitirmek için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU ; tuuna basiniz. Saatin ayarlanmasi Saati ayarlamak için, u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "CLOCK u SET" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. Ekranda saat gösterilir. Saat ve dakika ayarlanabilir. u Zamani veya : tulari ile ayarlayiniz. Saat ve dakika arasinda geçi yapmak için, u veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU ; tuuna basiniz. 12/24 saat modu seçimi u MENU ; tuuna basiniz.
veya : tuuna, ekranda "24 H u MODE" veya "12 H MODE" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u Mod ayarini deitirmek için veya 8 tuuna basiniz. 29 Sound (ses) Sound (ses) Her kaynak için (radyo, CD, CD deitirici, AUX, trafik duyurusu ve telefon/navigasyon) ton (baslar, orta sesler ve tizler) ayarlarini ayri ekilde yapabilirsiniz. Ses seviyesi dailimi (balans ve fader) ve X-BASS ayarlari, bütün audio kaynaklari için (trafik duyurulari hariç) ve telefon/navigasyon için ortak yapilir. Trafik duyurulari için telefon/ navigasyon ve ses seviyesi dailimini ayri olarak ayarlayabilirsiniz. Not: Trafik duyurusu ve telefon/navigasyon tonu ayarlari sadece trafik duyurusu veya telefon görümesi/ses çikii sirasinda yapilabilir. Not: Eer bir ekolayzer ön ayari (POP, ROCK, CLASSIC) seçilmise, baslarin manüel olarak yükseltilmesi esnasinda belli bir ayardan itibaren herhangi bir ses deiiklii duyulmaz. Bunun için "Ekolayzer için ön ayar (Presets)" bölümündeki notu okuyunuz. Orta (Middle) ayarlama 4 orta frekans arasindan (500 Hz, 1 khz, 2 khz, 3 khz) bir frekans seçilebilir. Ayrica seçilen orta frekans için seviyeyi +7 ve -7 arasinda ayarlayabilirsiniz. Orta frekans ve seviyenin ayarlanmasi u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u Ekranda "MIDDLE" belirinceye kadar veya 8 tuuna arka arkaya basiniz. u MIDDLE alt menüsüne ulamak için veya : tuuna bir defa basiniz. u veya 8 tularina, ekranda orta frekans belirene kadar arka arkaya basiniz. u Seviyeyi +7 ve -7 arasinda ayarlamak için veya : tuuna basiniz. u Menüden çikmak için AUD < tuuna iki kere basiniz. Baslarin (Bass) ayarlanmasi 4 bas frekansi arasindan (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) bir frekans seçilebilir. Ayrica seçilen bas frekansi için seviyeyi +7 ve -7 arasinda ayarlayabilirsiniz. Bas frekansi ve seviyenin ayarlanmasi u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u BASS alt menüsüne ulamak için veya : tuuna bir defa basiniz. veya 8 tularina, ekranda bas u frekansi belirene kadar arka arkaya basiniz. u Seviyeyi +7 ve -7 arasinda ayarlamak için veya : tuuna basiniz. u Menüden çikmak için AUD < tuuna iki kere basiniz. 30 Sound (ses) Tizlerin (Treble) ayarlanmasi 4 tiz frekans arasindan (10 khz, 12 khz, 15 khz, 17 khz) bir frekans seçilebilir. Ayrica seçilen tiz frekans için seviyeyi +7 ve -7 arasinda ayarlayabilirsiniz. Tiz frekansi ve seviyenin ayarlanmasi u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u veya 8 tuuna, ekranda "TREBLE" gösterilinceye kadar basiniz. u TREBLE alt menüsüne ulamak için veya : tuuna bir defa basiniz. veya 8 tularina, ekranda bas u frekansi belirene kadar arka arkaya basiniz. u Seviyeyi +7 ve -7 arasinda ayarlamak için veya : tuuna basiniz. u Menüden çikmak için AUD < tuuna iki kere basiniz. Not: Eer bir ekolayzer ön ayari (POP, ROCK, CLASSIC) seçilmise, tizlerin manüel olarak yükseltilmesi esnasinda belli bir ayardan itibaren herhangi bir ses deiiklii duyulmaz. Bunun için "Ekolayzer için ön ayar (Presets)" bölümündeki notu okuyunuz. Sol/sa ses seviyesi dailimi (Balance) ayarlama Sol/sa ses seviyesi dailimini (Balance) ayarlamak için, u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u Ekranda "BAL" ve güncel ayar görüntülenene kadar veya 8 tuuna arka arkaya basiniz. u Sol/sa ses seviyesi dailimini ayarlamak için veya : tuuna arka arkaya basiniz. u Menüden çikmak için AUD < tuuna basiniz. Ön/arka ses seviyesi dailimi (Fader) ayarlama Ön/arka ses seviyesi dailimini (Fader) ayarlamak için, u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u Ekranda "FADER" ve güncel ayar görüntülenene kadar veya 8 tuuna arka arkaya basiniz. u Ön/arka ses seviyesi dailimini ayarlamak için veya : tuuna basiniz. u Menüden çikmak için AUD < tuuna basiniz. 31 Ön amplifikatör çikii Ön amplifikatör çikii (Preamp-Out/Sub-Out) Araç radyosunun ilgili ön amplifikatör balantilariyla (Preamp-Out) harici amplifikatör balayabilirsiniz. Ayrica cihaza entegre edilmi olan dinamik düük frekans filtresine (seviye ve sinir frekans ayarlanabilir), subwoofer kullanimi için bir amplifikatör balanabilir. Bunun için amplifikatörler cihaza, montaj kilavuzunda açiklandii gibi balanmalidir. Sub-Out sinir frekansin ayarlanmasi 4 ayar arasinda seçim yapabilirsiniz: 0 Hz (dorusal), 80 Hz, 120 Hz ve 160 Hz. u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. veya 8 tuuna, ekranda "SUBu OUT" gösterilinceye kadar basiniz. u SUB-OUT alt menüsüne ulamak için veya : tuuna bir defa basiniz. u veya 8 tularina, ekranda frekans belirene kadar arka arkaya basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUD < tuuna iki defa basiniz. Sub-Out seviyesinin ayarlanmasi Sub-Out seviyesi, 8 kademe (0 ile +7) arasinda ayarlanabilir. u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. veya 8 tuuna, ekranda u "SUBOUT" gösterilinceye kadar basiniz. u SUB-OUT alt menüsüne ulamak için veya : tuuna bir defa basiniz. u 0 ile +7 arasinda bir seviye ayarlamak için veya : tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUD < tuuna iki defa basiniz. 32 X-Bass Ekolayzer ön ayari X-BASS X-Bass fonksiyonu ile düük ses seviyelerinde bile baslar yükseltilebilir. Seçilen X-Bass ayari, tüm audio kaynaklarinda (radyo, CD, CD deitirici veya AUX) etkilidir. X-BASS artii 1 ile 3 arasinda ayarlanabilir. "XBASS OFF" yazisi, X-BASS fonksiyonunun kapali olduunu gösterir. Ekolayzer için ön ayar (Presets) Bu cihazda "ROCK", "POP" ve "CLASSIC" müzik akimlari için ekolayzer ayarlari önceden mevcuttur. Ekolayzer ayarlarini seçmek için, u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. veya 8 tuuna ekranda "POP", u "ROCK", "CLASSIC" veya "EQ OFF" belirene kadar arka arkaya basiniz. u Ayarlardan birini seçmek için veya : tuuna basiniz ya da ekolayzeri kapatmak için "EQ OFF" seçiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUD < tuuna basiniz. Not: Ekolayzer ön ayari olmadan bas ve tizleri +7'ye kadar ayarlayabilirsiniz. Bir ekolayzer ön ayarini (POP, ROCK, CLASSIC) seçtiyseniz, baslari ve tizleri sinirli bir ekilde deitirebilirsiniz. Örnein POP ön ayarinda duyulabilir tiz ayari artik sadece +3'e kadar mümkündür.
X-BASS yükseltme ayari u AUD < tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u Ekranda "X-BASS" belirinceye kadar veya 8 tuuna basiniz. u X-BASS alt menüsüne ulamak için veya : tuuna bir defa basiniz. veya : tularina, ekranda isteu nen ayar görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUD < tuuna iki defa basiniz. 33 Ekran Ekran ayarlama Ekran parlakliinin ayarlanmasi Araç radyonuz montaj kilavuzunda açiklandii gibi balanmisa ve aracinizda ilgili balanti varsa gösterge parlakliinin deitirilmesi, araç aydinlatmasinin gündüz veya gece devreye alinmasi vasitasiyla yapilir. Gösterge parlaklii gece ve gündüz için ayri olmak üzere 1-9 kademeleri arasinda ayarlanabilir. u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "DIM u DAY" veya "DIM NIGHT" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. u Parlaklik kademeleri arasinda seçim yapmak için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU ; tuuna basiniz. Gösterge aydinlatmasi rengini ayarlama Gösterge aydinlatmasi için RGB spektrumundan (kirmizi-yeil-mavi) bir renk kariimi seçilebilir veya renk arama ileminden bir renk seçilebilir. Gösterge aydinlatmasi için renk kariimi Gösterge aydinlatmasini isteinize uygun hale getirmek için kirmizi, mavi ve yeil 3 ana renkten kendiniz bir renk kariimi yapabilirsiniz. u MENU ; tuuna basiniz. veya : tuuna, ekranda "DISP u COL" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Menüyü açmak için veya tuuna 8 basiniz. Kendinizin renk kariimi menüsü gösterilir. "R", "G" ve "B" güncel deerlerle görüntülenir. "R" için ayar aktifletirildi. u stenilen renk görüntülenene kadar veya : tuuna arka arkaya basiniz. u Seçim iaretini dier renklerin arkasina itmek için veya 8 tuuna basiniz. u Dier renkli bölümleri kendi ayarlariniza göre ayarlayiniz. @@@@u Renk arama ilemini balatmak için veya 8 tuuna basiniz. Cihaz, gösterge aydinlatmasi rengini deitirmeye balar. Güncel rengi seçmek için, u MENU ; tuuna basiniz. Arama ilemini tekrar balatmak için, u veya 8 tuuna basiniz. @@@@Arka taraftaki AUX girii üzerinden (cihaza baka bir CD deitirici balanmamisa). Not: Bir AUX giriinin arka tarafi yerine harici bir audio kaynai balamak için bir adaptör kablosu gereklidir. Bu kabloyu (Blaupunkt No. : 7 607 897 093) Blaupunkt saticinizdan temin edebilirsiniz. Menüde AUX girii arka tarafi açilmi olmalidir. tuu 3 ile AUX girii SOURCE arka tarafi seçilebilir. Ekranda "AUX INPUT" yazisi belirir. 2. Ön-AUX-IN-yuvasi üzerinden. Not: Audio kaynai ön-aux-in-yuvasina balandiinda SOURCE tuu 3 ile seçilebilir. @@@@@@Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU ; tuuna basiniz. @@14,4 V'ta 4 Ohm'da DIN 45324 dorultusunda 4 x 26 Watt Sinus. 4 x 50 Watt maks. güç Radyo alicisi Frekans bantlari: UKW (FM): 87,5-108 MHz MW: 531-1 602 khz LW: 153-279 khz FM bandi çekim alani: 35-16 000 Hz CD Çekim alani: 20-20 000 Hz Pre-amp Out 4 Kanal: 2V Giri hassasiyeti AUX giri: Tel-/Navi girii: 2 V / 6 k 10 V / 1 k 1,36 kg Airlik Deiiklikler saklidir 36 Montaj kilavuzu Montaj kilavuzu Güvenlik uyarilari Montaj ve balantilar süresince lütfen aaidaki güvenlik uyarilarina dikkat ediniz. Akümülatör eksi kutbu ayrilmalidir! Araç üreticisinin güvenlik uyarilarina dikkat edilmelidir. Deliklerin açilmasi sirasinda araç parçalarina hasar vermemeye dikkat edilmelidir. Arti ve eksi kablonun enine kesiti 1,5 mm2 ölçüsü altinda olmamalidir. Araca ait soketler radyoya balanmamalidir! Aracinizin tipi için gerekli adaptör kablosunu BLAUPUNKT yetkili saticisindan temin edebilirsiniz. Tasarima bali olarak aracinizda bu açiklamadan farkliliklar olabilir. Balanti hatasi ve sonradan ortaya çikan hasarlar nedeniyle meydana gelen hasarlar için sorumluluk kabul edilmez. Burada sunulan bilgilerin montaj için uygun olmamasi durumunda lütfen Blaupunkt yetkili saticiniza, araç üreticinize veya telefon hotline vasitasiyla bize bavurunuz. Bir amplifikatör veya deitiricinin takilmasi sirasinda, Line-In veya Line-Out kovanlari için soketler temas etmeden önce mutlaka cihaz asileri balanmalidir. Yabanci cihaz asileri araç radyo asisine (gövdeye) balanmamalidir. Birlikte teslim edilen montaj ve balanti parçalari A B 37 Montaj kilavuzu Özel aksesuar olarak mevcut 1. Preamp,/Sub,/Center - out cable 12V 7 607 001 512 2. yakl. 10 mm A 7 607 621... 3. Montaj seti 0-30 +/ 10 7 608...... +/ 10 38 Montaj kilavuzu 4. 182 53 165 1-20 3. A 6. 5. Sökme 12V 1. 2. 2. B 8 613 150 002 39 Montaj kilavuzu 7. C-1 C-2 7 10 9 8 11 12 14 13 C-3 Aut. antenna 16 15 17 18 20 19 C B A 1 3 2 4 6 5 * 10 Amper FB +12V / RC +12V +12V Amplifier 1 2 3 4 5 6 7 8 Toplam 300 ma 1 2 3 4 5 6 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 No connection Radio Mute Sub-Out Permanent +12V Aut. antenna Illumination Kl.15/Ignition Masse/GND 1 2 3 4 5 6 7 8 B Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR- * C C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out / Ground Line Out LF Line Out RF +12V Amplifier 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon NF in + Telefon NF in Radio Mute RC +12V Remote Control RC - GND 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC-Data - In CDC-Data - Out Permanent +12V +12V Bus / GND AF / GND CDC Line In - L CDC Line In - R * * * Ekolayzer Amplifikatör (Amplifier) Opsiyonel (Remote Control Eye) CD deitirici 40 Montaj kilavuzu 8. Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 BN 12V Amplifier Relais 12V Sub-Out A 7 1 35 8 24 6 Kl. 15 +12V Radio Mute + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 12V R LF R RF LR 12V Deiiklikler saklidir! 41 "Malin kullanim ömrü 10 yildir" Üretici firma: Blaupunkt GmbH, P.O. Box 98, D-31132 Hildesheim - ALMANYA thalatçi firma: BOSCH Sanayi ve Ticaret A.., P.K.21, 34330 Levent-stanbul Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Lütfen doldurulmu olan cihaz belgesini saklayiniz! 43 Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Rep. Hungary Poland Turkey USA Brasil (Mercosur) Malaysia (Asia Pacific) (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) (USA) (BR) Phone: 0180-5000225 01-610 39 0 02-525 5444 44 898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 210 94 27 337 01-46 66 700 02-369 62331 40 4078 00 31 24 35 91 338 +47 64 87 89 60 2185 00144 902 52 77 70 08-7501850 01-8471644 02-6130 0446 76 511 803 0800-118922 0212-335 06 71 800-950-2528 0800 7045446 Fax: WWW: +55-19 3745 2773 +604-6413 640 (MAL) +604-6382 474 Passport Type: Serial no.: 7 647 553 310... BP... Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 8622405337 Name: London MP37.... 11/06 - CM-AS/SCS1 (tr) 05121-49 4002 http://www.blaupunkt. com 01-610 39 391 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583 8394 210 94 12 711 01-46 66 706 02-369 62464 40 2085 00 31 24 35 91 336 +47 64 87 89 02 2185 00165 91 410 4078 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 76 511 809 022-8771260 0212-346 00 40 708-6817188.