Yayın tarihi: 30/06/2015 Revizyon tarihi: 09/04/2014 Versiyon: 2.0 KISIM 1: Maddenin/karişimin ve şirketin/dağiticinin kimliği 1.1. Madde/Karışım kimliği Ürünün şekli : Karışımlar Ürün adı : DIRKO TRANSPARENT 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları 1.2.1. Tanımlanmış uygun kullanımlar Maddenin / karışımın kullanımı : Yapıştırıcılar, conta macunu 1.2.2. Tavsiye edilmeyen kullanımlar 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri ElringKlinger AG Max-Eyth-Straße 2 72581 Dettingen/Erms - Germany det.iam.sdb@elringklinger.com - SDS: DLAC Dienstleistungsagentur Chemie GmbH, sds@dlac-gmbh.de 1.4. Acil durum telefon numarası Ülke Organizasyon/Şirket Adres Acil durumda aranacak numara Almanya KISIM 2: Zararlilik tanimlanmasi 2.1. Madde veya karışımın sınıflandırılması İnsan sağlığı ve çevre açısından fizyo-kimyasal zararlı etkiler Giftinformationszentrum (GIZ-Nord) Universitätsmedizin Göttingen - Georg-August-Universität Robert-Koch Straße 40 37075 Göttingen : Cilt tahrişine yol açar. Ciddi göz hasarına yol açar. GHS yönetmeliği uyarınca sınıflandırmakarışımlar: SDS /2010 (REACH Annex II) Skin Irrit. 2 H315 Eye Dam. 1 H318 H cümleleri tam metni: 16. kısma bkz +49 551 19240 (Almanca / İngilizce) 2.2. Etiket unsurları GHS yönetmeliğine göre etiketlendirme sistemi Extra labelling to displayextra classification(s) to display Zararlılık işareti : Uyarı kelimesi Tehlikeli içerik maddeleri Zararlılık İfadesi Önlem İfadeleri : Tehlike GHS05 : Silanetriamin, N, N ', N "' - trisikloheksil-1-metil- : H315 - Cilt tahrişine yol açar H318 - Ciddi göz hasarına yol açar : P101 - Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın P102 - Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın P280 - koruyucu eldivenler, bir göz koruyucu donanım kullanın P305+P351+P338 - GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin P310 - Hemen ULUSAL ZEHİR DANIŞMA MERKEZİNİN 114 NOLU TELEFONUNU veya doktoru/hekimi arayın 2.3. Diğer zararlar 30/06/2015 TR (Türkçe) 1/1
KISIM 3: Bileşim/içindekiler hakkinda bilgi 3.1. Maddeler Uygulanamaz 3.2. Karışımlar Adı Madde/Karışım kimliği % GHS yönetmeliği uyarınca sınıflandırma Silanetriamin, N, N ', N "' - trisikloheksil-1-metil- (CAS numarası) 15901-40-3 (AB numarası) 240-040-8 < 5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Skin Corr. 1A, H314 KISIM 4: Ilk yardim önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Solunması halinde ilkyardım müdahaleleri Deriyle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri Gözle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri Yutulması halinde ilkyardım müdahaleleri : Kişiyi ürünün bulaştığı alandan çıkarın ve temiz havaya götürün. Devamlı bir tahriş durumu söz konusu olması halinde doktora başvurun. : Maddenin bulaştığı tüm kıyafetlerinizi veya ayakkabılarınızı çıkarın. Derhal bol suyla durulayın. Ciltte tahriş söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın. : Göz kapaklarını iyice açık tutarak, derhal uzun süreli olarak, bol suya tutun (en az 15 dakika). İlk etapta herhangi bir belirti olmasa da, derhal bir göz doktoruna başvurun. : Ağzı suyla çalkalayın. Derhal bir hekim çağırın. 4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Deriyle temas etmesi halinde semptomlar/lezyonlar Gözle teması takiben semptomlar/lezyonlar : Deride tahrişe neden olabilir. : Ciddi göz hasarına yol açar. 4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler KISIM 5: Yanginla mücadele önlemleri 5.1. Yangın söndürücüler Uygun söndürme maddeleri 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Yangın halinde, tehlikeli ayrışma maddeleri 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Yangınla mücadele tedbirleri Yangın anında korunma KISIM 6: Kaza sonucu yayilmaya karşi önlemler : Karbondioksit (CO2). Köpük. Toz. Püskürtme su. : Karbon oksitleri (CO, CO2). Formaldehit. : Sıcağa maruz kalan kapları su püskürterek soğutun. 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil durumlar için eğitilmemiş personel için Acil durum planları : Uygun korunma donanımları olmadan müdahalede bulunmayın. İzolasyon sağlayan otonom solunum koruyucu donanım kullanın. Bedenin komple korunmasını sağlayın. : Cilt ve gözler ile temas etmesinden kaçının. Buharını solumayın. Maddenin ciddi miktarda dökülmesi halinde: Müdahale, yalnızca uygun korunma donanımlarına sahip, kalifiye personel tarafından gerçekleştirilir. 6.1.2. Acil müdahale ekiplerine Koruyucu donanım : Uygun korunma donanımları olmadan müdahalede bulunmayın. Daha fazla bilgi için, 8. kısma bkz.: "Maruziyet kontrolü - Bireysel korunma". 6.2. Çevresel önlemler Ürünün çevreye yayılmasına izin vermeyin. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Sınırlama için Temizlik işlemleri 6.4. Diğer bölümlere atıflar Daha fazla bilgi için, 13. kısma bkz. : Kum, toprak, vermikülit içinde, yayılan sıvının emilmesini sağlayın. Üzeri etiketlendirilmiş bir kap içine koyun ve emniyetli bir şekilde imha edilmesini sağlayın. : Ürünün içine işlediği maddeleri, yürürlükte bulunan talimatlara uygun olarak elimine edin. Toplanamayan kalıntıları bol suyla temizleyin. 20/05/2015 TR (Türkçe) 2/1
KISIM 7: Elleçleme ve depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için önlemler Hijyen ölçütleri : Çalışma alanında iyi havalandırma sağlayın. Gözlerle ve ciltle temasından kaçının, buharını ve buğusunu solumayın. : Çalışma alanında yemeyin, içmeyin, sigara kullanmayın. Her faaliyet sonunda ellerinizi yıkayın. 7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Teknik tedbirler Saklama koşulları 7.3. Belirli son kullanımlar KISIM 8: Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1. Kontrol parametreleri : Depolama kaplarının veya aktarma sistemlerinin hasar görmesi halinde, urunun kazara kanalizasyon veya su akıntılarına boşaltılmaması veya karışmaması için gerekli tüm önlemleri alın. : Serin ve havadar ortamda muhafaza edin. Yüksek sıcaklığa ve direk güneş ışığına maruz bırakmayın. 8.2. Maruz kalma kontrolleri Uygun teknik kontrol tesisleri El koruması Gözlerin koruması Deri ve vücudun korunması Solunum yollarının koruması : Çalışma alanında iyi havalandırma sağlayın. Buharları emisyon noktasında toplayın. Maruz kalma riski bulunan alanların civarına, acil durum göz yıkama muslukları ve emniyet duşları yerleştirilmelidir. : Korunma eldivenleri (EN374). Kauçuk korunma eldivenleri. Bütil kauçuk koruyucu eldivenler. Nitril kauçuk koruyucu eldivenler. Kopma süresi: İmalatçının talimatlarına bkz. : Yan siperleri bulunan koruyucu gözlük (EN166) : Bedenin komple korunmasını sağlayın (EN13034) : Filtreli solunum cihazı ABEK (EN141) KISIM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında veriler Hal : Sıvı madde Görünüş : Hamur. Renk : Renksiz. Koku : Kendine özgü. Koku eşiği ph Bağıl buharlaşma hızı (bütil asetat=1) Erime noktası Donma noktası Kaynama noktası Alevlenme noktası : > 151 C Kendi kendini tutuşturma ısısı : Uygulanamaz Ayrışma ısısı Yanabilirlik (katı, gaz) Buhar basıncı 20 C'de bağıl buhar yoğunluğu Rölatif yoğunluk Yoğunluk : 1,03 g/cm³ Çözünürlük : Su: Çözünmez Log Pow Vizkosite, kinematik Vizkosite, dinamik Patlayıcı özellikler : Uygulanamaz. Oksitleyici özellikler : Uygulanamaz. Patlama sınırları 9.2. Diğer bilgiler 20/05/2015 TR (Türkçe) 3/1
KISIM 10: Kararlilik ve tepkime 10.1. Tepkime Bildiğimiz kadarıyla, bu ürün normal uygulama koşullarında özel bir tehlike arz etmemektedir. 10.2. Kimyasal kararlılık Normal kullanım koşullarında ve ortam sıcaklığında stabildir. 10.3. Zararlı tepkime olasılığı Normal kullanım altında yoktur. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Yüksek ısılar. 10.5. Kaçınılması gereken maddeler Bildiğimiz kadarıyla hiç yok. 10.6. Zararlı bozunma ürünleri Normal depolama ve kullanım koşullarında, hiçbir tehlikeli ayrışım ürününün oluşmaması gerekmektedir. KISIM 11: Toksikolojik bilgiler 11.1. Toksik etkiler hakkında bilgi Akut zahirlenme Silanetriamin, N, N ', N "' - trisikloheksil-1-metil- (15901-40-3) Ağız yoluyla DL50 fare Deride DL50 fare Deri korozyonu/tahrişi Ağır göz hasarı/tahrişi Solunum yollarının veya derinin duyarlılaşması Germ hücreleri mutajenitesi Kanserojenite Üreme sistemi için zehirli Spesifik hedef organ toksisitesi (bir kerelik maruziyet) Spesifik hedef organ toksisitesi (tekrarlayıcı maruziyet) Aspirasyon tehlikesi 637 mg/kg 1594 mg/kg : Cilt tahrişine yol açar. : Ciddi göz hasarına yol açar. KISIM 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite Ekoloji - genel : Bildiğimiz kadarıyla, bu ürün normal uygulama koşullarında özel bir tehlike arz etmemektedir. 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik 12.3. Biyobirikim potansiyeli 12.4. Toprakta hareketlilik 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları 12.6. Diğer olumsuz etkiler KISIM 13: Bertaraf etme bilgileri 13.1. Atık işleme yöntemleri Atık işleme yöntemleri : Kanalizasyona ve nehirlere atma yasağı. Uygulanabilir yerel düzenlemelere göre imha edin. 20/05/2015 TR (Türkçe) 4/1
KISIM 14: Taşıma bilgileri ADR / IMDG / IATA talimatlarına uygun olarak ADR IMDG IATA 14.1. UN numarası Ürün, nakliyesine ilişkin olarak, yürürlükte bulunan düzenlemelere göre tehlikeli ürün olarak sınıflandırılmamaktadır. 14.2. Uygun UN taşımacılık adı 14.3. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı 14.4. Ambalajlama grubu 14.5. Çevresel zararlar Denizi kirletici : Hayır 14.6. Kullanıcı için özel önlemler Nakliye için önleme yönelik tedbirler : 14.7. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık Uygulanamaz KISIM 15: Mevzuat bilgileri 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı 15.2. Kimyasal güvenlik değerlendirilmesi Hiçbir kimyasal güvenlik değerlendirmesi gerçekleştirilmemiştir KISIM 16: Diğer bilgiler H ve EUH cümlelerinin tam metni: Acute Tox. 4 (Dermal) Akut Toksisite (cilt yolu ile), Zararlılık Kategorisi 4 Acute Tox. 4 (Oral) Akut Toksisite (ağız yolu ile), Zararlılık Kategorisi 4 Eye Dam. 1 Ciddi Göz Hasarı/Göz Tahrişi, Zararlılık Kategorisi 1 Skin Corr. 1A Ciltte Aşınma/Tahriş, Zararlılık Kategorisi 1A Skin Irrit. 2 Ciltte Aşınma/Tahriş, Zararlılık Kategorisi 2 H302 Yutulması halinde zararlıdır H312 H314 H315 H318 SERTİFİKA SAHİBİ:GAMZE DALBUDAK Sertifika No : 01.41.05 Belge Tarihi : 06.03.2015 Geçerlilik Tarihi : 06.03.2018 Cilt ile teması halinde zararlıdır Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar Cilt tahrişine yol açar Ciddi göz hasarına yol açar Bahsi geçen tedbirlerin alınmasından ve ürünün kullanımı hakkında tam ve eksiksiz bir bilgiye sahip olunmasından kullanıcının kendisi sorumludur. 20/05/2015 TR (Türkçe) 5/1