BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS AspenYapiZemin 00000000 BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ TEKNİK KATALOG PARTITION SYSTEMS TECHNICAL CATALOG 10.2015 partition systems
MODÜLER BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ MODULAR PARTITION SYSTEMS CAM CAMA SİSTEM GLAZE TO GLAZE SYSTEM Düşeyde ince PVC veya alüminyum geçişleri ile cam cama birleşimler, zemin ve tavanda minimum profil yüksekliğiyle maksimum saydamlık ve genişlikler sunmaktadır. Glaze to glaze connections with PVC or aluminium joint profiles combined with the floor and ceiling profiles with minimum height offers a maximum transparency and span. partition systems 36
MEKANLARINIZI ÖZELLEŞTİRİRKEN; ŞEFFAF, YALIN, MODERN GÖRÜNÜMLÜ VE KUSURSUZ DETAYLARIYLA BEKLENTİLERİNİZİ EN İYİ ŞEKİLDE CEVAPLAMAKTADIR. WHILE CREATING PRIVATE SPACES, IT PROVIDES THE BEST SOLUTIONS TO YOUR REQUIREMENTS WITH ITS TRANPARENCY, SIMPLICITY, MODERN APPEARANCE AND EXCELLENT DETAILS. 37
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG 38
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE CAM CAMA SİSTEM Cam cama birleşimde ince alüminyum veya şeffaf PVC derz profilleri, 55 ve 40 mm yüksekli indeki zemin ve tavan profilleri ve 10 ya da 12 mm kal nl nda camlar n kullan ld sistemde, maksimum saydaml k elde edilmektedir. Dolu modül ve mobilya entegrasyonuna da izin veren detay çözümleriyle projeleriniz farkl laşmaktad r. GLAZE TO GLAZE SYSTEM Maximum transparency is achieved by thin aluminium or transparent PVC joint profiles. Floor and ceiling profiles with 55 and 40 mm height are combined with 10 or 12 mm glasses. Its solid module and furniture integration along with expertly solved details, Sinova differs from its competitors. TEK CAMLI MODÜLLER SINGLE GLASS MODULES 39
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG Çalışma mekanlarına yeni bir soluk ve aydınlık getiren bu sistemle, mekan hissinin ön plana çıkarıldığı açık ofisler yaratılmakta ve doğal ışıktan maksimum düzeyde faydalanılmaktadır. Elektrik kablolarının geçişine, priz, anahtar, buton, kartlı geçiş gibi sistemlerin montajına olanak tanıyan, standartlara uygun kapaklı alüminyum ve ahşap kablo kanal seçenekleri ihtiyacı en yalın şekilde karşılamaktadır. System breathing a new life into workspaces with the maximum usage of natural daylight. It also creates open offices by bringing forefront the feeling of space. System provides aluminium or wood cable duct options, with closure conforming to standards. It also enables the installation of plug sockets, switches, buttons and card pass systems. 40
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE 41
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG KAPI SEÇENEKLERİ DOOR OPTIONS Sinova Bölme Duvar Sistemleri, alüminyum kasa monoblok ünite olarak (Kanat ve kilit üzerine takılmış); HPL laminat, doğal ahşap, MDFLam, çelik panel kaplı 40 mm ahşap kanat veya 10 mm temperli cam kanat seçenekleri sunmaktadır. Sinova Partition Systems offer the options of aluminium door frame monoblock unit (Door leaf and lock are installed) HPL laminate, natural wood, MDFLam, steel panel veneered 40 mm wooden door leaf or 10 mm tempered glass door leaf. Tam boy kapı kasası Tam boy ahşap kapı kanadı Door frame full height Wooden door leaf full height Tam boy kapı kasası Tam boy cam kapı kanadı Door frame full height Glass door leaf full height Tam boy çift kapı kasası Tam boy cam kapı kanadı Double door frame full height Glass door leaf full height 42
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE Tam boy çift kapı kasası Tam boy ahşap kapı kanadı Double door frame full height Wooden door leaf full height Patch fitting uygulanmış cam kapı kanadı Glass door leaf with patch fittings Tam boy kapı kasası Başlıklı kapı kanadı Door frame full height Wooden door leaf with top panel Standart yükseklikte kapı kasası Ahşap kapı kanadı Door frame standard height Wooden door leaf 43
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG Standart yükseklikte kapı kasası Cam kapı kanadı Door frame standard height Glass door leaf Tam boy kayar kapı Sliding door full height 44
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE 45
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG Sinova 55 mm Cam Duvar Bitişi Glazing Wall Abutment Sinova 40 mm Cam Duvar Bitişi Glazing Wall Abutment Camdan Cama Geçiş Glazing to Glazing Sinova 55 mm Sinova 40 mm Kör Bitiş End Post Not: Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. Note: All dimensions are in milllimeters. 46
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE Sinova 55 mm Dolu Duvar Bitişi Solid Wall Abutment Sinova 40 mm Dolu Duvar Bitişi Solid Wall Abutment Doludan Doluya Geçiş Solid Wall to Solid Wall Sinova 55 mm Sinova 40 mm Doludan Cama Geçiş Solid Wall to Glazing 47
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG Kapı Kasası Duvar Bitişi (Ahşap Kanat) Door Unit Wall Abutment (Wooden Door Leaf) Doludan Kapı Kasasına Geçiş (Ahşap Kanat) Solid Wall to Door Unit (Wooden Door Leaf) Kapı Kasası Duvar Bitişi (Cam Kanat) Door Unit Wall Abutment (Glass Door Leaf) Camdan Kapı Kasasına Geçiş (Cam Kanat) Glazing to Door Unit (Glass Door Leaf) Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Cam Kanat) Door Unit Ceiling Connection (Glass Door Leaf) Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Ahşap Kanat) Door Unit Ceiling Connection (Wooden Door Leaf) Sinova 55 mm 48
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE Kapı Kasası Duvar Bitişi (Ahşap Kanat) Door Unit Wall Abutment (Wooden Door Leaf) Doludan Kapı Kasasına Geçiş (Ahşap Kanat) Solid Wall to Door Unit (Wooden Door Leaf) Kapı Kasası Duvar Bitişi (Cam Kanat) Door Unit Wall Abutment (Glass Door Leaf) Camdan Kapı Kasasına Geçiş (Cam Kanat) Glazing to Door Unit (Glass Door Leaf) Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Cam Kanat) Door Unit Ceiling Connection (Glass Door Leaf) Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Ahşap Kanat) Door Unit Ceiling Connection (Wooden Door Leaf) Sinova 40 mm 49
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG 90 o Köşe 90 o Corner 135 o Köşe 135 o Corner Çok Yönlü Köşe Birleşimi Multi-Angle Connection Cam Cama U Profili T Birleşim Glazing to Glazing T Connection with U Profile Cam Cama T Birleşim Glazing to Glazing T Connection 50
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE Cam Cama Alüminyum T Birleşim Glazing to Glazing T Connection with Aluminum 130 mm Kablo Kanalı 130 mm Cable Duct Ahşap Kablo Kanalı Solid Cable Duct Sinova dan Diversa ya Geçiş Profili Sinova - Diversa Transition Profile 51
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG 52
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE CAM CAMA SİSTEM Teknik Özellikler Standart & Opsiyonel GLAZE TO GLAZE SYSTEM Technical Specifications Standard & Optional Sistem Kalınlığı: 40 mm System Thickness: 40 mm Sistem Ağırlığı: ~28 kg/m 2 System Weight: ~28 kg/m 2 Modül Ebatları: Standart yükseklik; 2200, 2500, 2700, 3000 mm Standart en; 300, 600, 900, 1000 mm (Opsiyonel; proje bazında özel modül ebatları) Profil Kalınlıkları: Alüminyum zemin profili; 1,5 2,5 mm, üç parça Alüminyum tavan-duvar profili; 1,8 2,5 mm, tek parça (EN AW 6063, EN 755, EN 12020) Profil Rengi: Eloksal - Mat Beyaz (ort.10-12 mikron) RAL boyalı - Standart (ort. 75 mikron) Cam: 10mm temperli, rodajlı cam. (12 mm temperli rodajlı cam) (Opsiyonel cam tipleri: Mat cam, lamine cam, boyalı cam, desenli kumlu cam, film kaplı cam, vb) Cam Birleşimi: Özel şeffaf PVC veya alüminyum I derz profili, çift taraflı bant Panel Malzemesi: İki tarafı Laminat kaplı 38 mm Yonga Levha, 1 mm PVC kenar bantlı (Opsiyonel; melamin kaplı Yonga Levha (Suntalam), MDF, HPL laminat, doğal ahşap, ya da kumaş kaplı panel, emaye yazı tahtası vb.) Yalıtım Bandı: 14 x 3 mm polietilen ses izolasyon bandı (tek taraf yapışkanlı) Köşe Dönüşleri: 90 0, 135 0 ve T birleşim özel şeffaf PVC veya alüminyum köşe profilleri, (Diğer açılı dönüşler için yuvarlak köşe profili) Kapı Kasa Ünitesi: Alüminyum kasa monoblok ünite (Kanat ve kilit üzerine takılmış) Kablo Kanalı: Elektrik kablolarının geçişine ve priz, anahtar standardına uygun kapaklı alüminyum kanal profili Ahşap Kanat: 40 mm laminat kaplı ahşap kanat Kanat kenarları sert ağaç üzeri natürel cila veya 2 mm PVC kenar bandı (Opsiyonel: HPL Laminat, 8 mm MDFLam, doğal ahşap, çelik panel vb. kaplı ahşap kapı kanadı.) Cam Kanat: 10 mm temperli cam kanat (Opsiyonel: 5+5 mm lamine temperli, mat, boyalı, desenli kumlu, film kaplı cam kanat vb) Kilit: Barelli kilit. Dil üzeri poliamit kaplama ile sessiz kapanma, yuvarlatılmış köşeli paslanmaz çelik alın. (EN 18251) Kol: Paslanmaz çelik kol veya alüminyum baston tip kol+kilit Menteşe: 3 yönlü ayarlanabilir paslanmaz çelik menteşe Module Dimensions: Standard height; 2200, 2500, 2700, 3000 mm Standard Width; 300, 600, 900, 1000 mm (Optional; special module dimensions are available, upon request) Profile Thickness: Aluminium floor profile; 1,5 2,5 mm, three pieces Aluminium ceiling-wall profile; 1,8 2,5 mm, single piece (EN AW 6063, EN 755, EN 12020) Profile Color: Anodized - Dull White (10-12 micron average) Painted in RAL Colors (75 micron average) Glass Type: 10 mm tempered glass with rounded edge. (12 mm tempered glass with rounded edge) (Optional glass types : Obscure glass, tempered glass, laminated glass, dyed glass, patterned sanded glass, film coated glass, etc.) Glass Joint: Special transparent PVC or aluminium I joint profile, double sided strip Panel Material: 38 mm thick, Laminate veneered (both sides) chipboard with 1 mm PVC sideband (Optional; Melamine veneered chipboard, MDF, HPL Laminate natural wood, or fabric covered panel, metal panel, enamel white board, etc.) Insulation Material: 14 x 3 mm polyethylene acoustical insulation tape (one side self adhesive) Corners: 90 0, 135 0 or T shaped special transparent PVC or aluminium corner posts, (Round corner post for adjustable corner joints) Door Frame Unit: Aluminium frame monoblock (Door leaf and lock are installed) Cable Duct: Aluminium channel profile for cable conduit confirming to standards for sockets and switches. Wooden Door Leaf: 40 mm thick, laminate veneered door leaf Sides are natural polished hardwood or hardwood with 2 mm PVC sideband (Optional: HPL Laminate, 8 mm MDFLam, natural wood, wooden door leaf veneered with steel panel or etc.) Glaze Door Leaf: 10 mm tempered glass (Optional : 5+5 mm laminated and tempered, dull, dyed, patterned sanded, film coated, etc.) Lock: Stainless steel or aluminium special door handle Handle: Stainless steel or aluminium handle and lock Hinge: Stainless Steel Hinge, adjustable in 3 direction Aspen, geliştirme sürecinde, ürünün teknik özelliklerinde önceden bildirmeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Aspen holds the right to make modifications to technical product specifications in the process of design without prior notification. 53