GÜVENLĐK SEMBOLLERĐ BU EL KĐTABINI OKUMADAN MAKĐNANIZI KULLANMAYINIZ Kullanma sürecindeki bütün kazalar çok basit güvenlik kuralları göz önüne alınmadığından meydana gelmektedir. Bu nedenle, nedenleri önceden bilindiğinde tüm kazalardan kaçınmak mümkündür. Sonuçta, bu elkitabı, aracı kullanmaya başlamadan önce dikkatle okunmalıdır. Bu ileride doğabilecek bir takım problemleri önleyecektir. Bu el kitabında güvenliğe ilişkin ikazlar bulunmaktadır. Her ikaz yazısının başında ikazın niteliğine göre bir sembol bulunmaktadır. Bu semboller ve anlamları aşağıda verilmiştir. TEHLĐKE! Son derece tehlikeli bir durumun varlığını gösterir. Gerekli önlemler alınmadığı takdirde operatörün (ya da başkalarının) ölümü ya da ağır yaralanması kuvvetle muhtemeldir. D Đ K K A T! Tehlikeli bir durumun varlığını gösterir. Gerekli önlemler alınmadığı takdirde operatörün (ya da başkalarının) ölümü ya da ağır yaralanması kuvvetle muhtemeldir. Güvenliğe ilişkin uyarıları hatırlatma niteliğindedir. Bu güvenlik uyarılarına aykırı hareket etmek operatörün (ya da başkalarının) yaralanmasına ve makinenin hasar görmesine neden olabilir. ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 1
ME2Pnömatik Đki Sıralı Pnömatik Mısır Ekme Makinesi 1. ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ 1.1. MAKĐNENĐN TANIMI ME2Pnömatik, sadece bir geçişte, iki sıra üzerinde tohum yatağı açan, olabildiğince düzgün sıra üzeri aralıklarda deposundaki mısır tohumlarını depodan alarak özel pnömatik tohum diskleri ile açtığı tohum yatağına tek tek bırakan ve bu tohumların üzerini kapatan, tam otomatik bir mısır ekme makinesidir. Makine, çalışma sırasında zeminle temas eden tahrik tekerleğinden hareket almaktadır. Traktörün üç nokta askı sistemine (Kategori 1 ve 2 boyutlarında) asılı olarak taşınan ve çalıştırılan yarı-asma tip bir ekipmandır. ME2Pnömatik; ana şasi, bağlantı sistemi, depo, hareket iletim sistemleri, vakum fanı, yatak açıcı kulaklar (dikici ayaklar), kapatma kulakları (gömücü ayaklar) ve tahrik tekerleklerinden oluşmaktadır. Makinanın bu ana parçaları Şekil 1 de gösterilmiştir.. 1.2. MAKĐNENĐN ANA PARÇALARI VAKUM HAVA FANI TOHUM DEPOSU TOHUM DEPOSU ÜÇ NOKTA ASKI SĐSTEMĐ TRANSMĐSYON SĐSTEMĐ VAKUM HORTUMU FAN TAHRĐK KASNAĞI TAHRĐK TEKERLEĞĐ TOHUM DĐSKĐ GÖVDESĐ GÖMÜCÜ AYAKLAR KUYRUK MĐLĐ ŞAFTI ANA ŞASĐ EKĐCĐ AYAKLAR PARK DESTEK AYAĞI Şekil 1. ME2Pnömatik Đki Sıralı Pnömatik Mısır Ekme Makinesi Ana Parçaları. ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 2
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 3
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 4
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 5
. ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 6
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 7
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 8
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 9
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 10
GÜVENLĐK SEMBOLLERĐ ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 1
. Teknik Özellikler 1.3. TEKNĐK ÖZELLĐKLER C D ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR MAKĐNASI C D A ĐMALATÇI FĐRMA DEMSAN Demirdöğen Tarım Makinaları Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Ödemiş, Đzmir T U R K E Y MODEL ME2 Pnömatik EKĐPMAN TĐPĐ Yarı-Asma (Kategori 1 ve 2 ) TAHRĐK TĐPĐ Kuyruk Mili Tahrikli(fan), Tekerlekten Tahrikli SIRA ADEDĐ 2 SIRALAR ARASI MESAFE 700 mm SIRA ÜZERĐ DĐKĐM MESAFESĐ 80, 100, 120, 140, 150, 160 mm ĐŞ GENĐŞLĐĞĐ (D) 1400 mm 50-150 mm ĐŞ DERĐNLĐĞĐ ĐŞ KAPASĐTESĐ 10 dekar/saat @ 7.2 km/h TOHUM EKĐCĐ DĐSK ADEDĐ 2 DEPO KAPASĐTESĐ 2x kg GENEL BOYUTLAR GENĐŞLĐK (A) UZUNLUK (B) YÜKSEKLĐK (C) AĞIRLIK ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ 1.880 mm 1.300 mm 1.420 mm 330 kg KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 2
Genel Boyutlar 1.4. GENEL BOYUTLAR Genel Yükseklik : 1.420 mm Genel Uzunluk: 1.300 mm Sıra Arası Mesafe: 700 mm Genel Genişlik: 1880 mm Şekil 2. ME2Pnömatik Đki Sıralı Pnömatik Mısır Ekme Makinesi Genel Boyutları. ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 3
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 4
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 5
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 6
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 7
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 8
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 9
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 10
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 11
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 1
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 2
2. GÜVENLĐK UYARILARI 2.1. GENEL GÜVELĐK UYARILARI OPERATÖRLER Đyi eğitimli ve profesyonel bir operatör güvenlik önlemlerini sorumlulukla uygular. Makinayı eğitimsiz operatörlere veya kişilere kullandırmayınız. ÖNCE ELKĐTABINI OKUYUNUZ Makina ile çalışmaya başlamadan önce Kullanma ve Bakım Elkitabını dikkatlice okuyunuz ve bu kitabı yakınınızda kolay ulaşılabilecek bir yerde bulundurunuz. KURALLARA ve YASALARA UYUN Sizi ve Makineyi ilgilendiren tüm Kural, Yasa ve Yönetmeliklere uygun hareket ediniz. UYGUN ĐŞ ELBĐSELERĐ GĐYĐN Uygun iş elbisesi giymez iseniz yaralanabilir hatta ölebilirsiniz. Bol elbiseler makineye takılabilir. Đşe uygun koruyucu giysiler giyin. Bu tip giysi ve aksesuarlar arasında: çelik kep, çelik takviyeli ayakkabılar, emniyet gözlükleri, endüstriyel eldivenler, kulak tıkaçları, vücudunuza tam oturan iş elbiseleri sayılabilir. Kol düğmeleriniz bağlı tutun. Kravat, atkı kullanmayın. Saçlarınız uzunsa toplayın. ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 3
GÜVENLĐK UYARILARI D Đ K K A T! YÜKSELTĐLMĐŞ EKĐPMANLARA DĐKKAT EDĐN Yükseltilmiş makine ve ekipmanların altında durmayın, güvenli bir şekilde bloke edildiklerinden emin olmadan bu tür makinelerin altında çalışmayın. Yaralanabilir hatta ölebilirsiniz. MAKĐNALAR ÜZERĐNDE ASLA MODĐFĐKASYON YAPMAYIN Makine, sadece Patates Hasadı için yasal düzenlemelere uygun olarak tasarlanmış ve yapılmıştır. Đmalatçı Firma tarafından onaylanmayan modifikasyonlar tehlikeli sonuçlar doğurabilir. Bu nedenle makine üzerinde her hangi bir modifikasyon yapmayın ve onaylanmayan başka ekipmanlarla birlikte çalıştırmayın. ALKOL ve UYUŞTURUCU KULLANMAYIN Alkollü iken ya da uyuşturucu etkisi altında iken Makineyi kullanmayın. Sizin ya da başkalarının yaralanmasına hatta ölmesine neden olabilirsiniz. KULLANIM ĐÇĐN GÜVENLĐK UYARILARI ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 4
2.2. KULLANIM ĐÇĐN GÜVENLĐK UYARILARI D Đ K K A T! ARIZALI MAKĐNALARI KULLANMAYIN Arızalı makineleri kullanmayı sürdürmek sizin ya da çevrenizdekilerin yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek bir kazaya neden olabilir. Bu nedenle arızalı ya da eksik parçalı makineleri çalıştırmayın. Tüm bakım prosedürlerinin uygulandığından, tamir işlemlerinin uygun bir şekilde yapılıp tamamlandığından emin olun. MAKĐNANIN LĐMĐTLERĐ Makineyi tasarım limitlerinin üzerinde kullanmak makineye hasar verebileceği gibi sizin yada başkalarının yaralanması ile sonuçlanacak kazalara da neden olabilir. Kullanma ve Bakım Elkitabında belirtilen talimat ve limitlerin dışında Makineyi çalıştırmayın. ZAYIF ĐLETĐŞĐM Zayıf iletişim sizin ya da başkalarının yaralanmasına hatta ölümüne neden olabilir. Çevrenizdekileri yapacaklarınız konusunda uyarın. Çalışma ortamının gürültülü olması sesli iletişimi zayıflatacağı için el işaretlerini kullanın. Çevrenizdeki kişilerin anlayabileceği el işaretleri yapın. D Đ K K A T! HAREKET EDEN PARÇALARIN SÖKÜLMESĐ Dönen ya da hareket eden parçaları sökmeden önce tamamen durduklarından ve emniyete alındıklarından emin olun. BAKIM ĐÇĐN GÜVENLĐK UYARILARI ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 5
2.3. BAKIM ĐÇĐN GÜVENLĐK UYARILARI YETERSĐZ TAMĐR-BAKIM Yetersiz tamir bakım sizin ya da başkalarının yaralanmasına hatta ölmesine neden olabilir. Bilmediğiniz tamir bakım işlemleriniz yapmaya kalkışmayın. Yaralanma ve ölümlere sebebiyet vermemek için tamir işlemlerini işinin ehli ve yetkili kişilere yaptırın. MODĐFĐKASYON ve KAYNAK Đmalatçı firma tarafından onaylanmayan modifikasyonlar yapmayın. Döküm parçalara kaynak yapılması bu parçaların dayanımını zayıflatır ve kırılmalarına neden olabilir. Bu yüzden Döküm parçaları kaynakla onarmaya çalışmayın. Modifikasyon gereğine inanıyorsanız teknik yardım ve onay için Đmalatçı Firmaya başvurun. METAL PARÇACIKLARI Tamir sırasında fırlayabilecek metal parçacıklarında dikkat ediniz. Metal pimleri söküp takarken yumuşak başlı çekiç kullanın. Yaylı mekanizmaların metal parçacıklarının fırlamasından korunmak için emniyet gözlükleri kullanın. ELEKTRĐK DEVRELERĐ Elektrikli cihazlarla çalışırken dikkat edin. Elektrik devreleri ve bağlantılarını kontrol edin. Yanlış bir bağlantı yaralanmanıza ya da ölmenize neden olabilir. BAKIM ĐÇĐN GÜVENLĐK UYARILARI ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 6 HĐDROLĐK AKIŞKANLAR
KÖTÜ PARK EDĐLMĐŞ MAKĐNALAR Makine üzerinde herhangi bir tamir-bakım işlemine başlamadan önce uygun bir zeminde emniyetli park edilmiş olduğundan emin olun. Kötü park edilmiş makineler kayıp düşebilir ve sizin ya da başkalarının yaralanmasına hatta ölümüne neden olabilir. YÜKSELTĐLMĐŞ MAKĐNA ve EKĐPMALAR Yükseltilmiş makine ve ekipmanlar üzerine çıkarak tamir-bakım işlemleri yapmaktan çekinin. YUMUŞAK ZEMĐN Yumuşak zeminde makine batabilir. Yumuşak zemine bırakılmış makinenin altında çalışmayın. YAYLI PARÇALAR Yaylı parçalar sizin ya da bir başkasının yaralanmasına neden olabilir. Sıkıştırılmış yaylar içeren parçaları söker-takarken gözlük kullanın. Bu sizi kaza ile fırlayan yayın gözünüzü yaralamasından koruyacaktır. BAKIM ĐÇĐN GÜVENLĐK UYARILARI TEMĐZLĐK Metal parçaların temizliğinde uygun solventler veya temizlik maddeleri ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA kullanın. Uygun olmayan maddeler boya ve metalde korozyona neden olabilir. 7
TAMĐR-BAKIM MODĐFĐKASYONLARI Makinenin tamiri için kesinlikle Đmalatçı Firmanın onaylamadığı tamir modifikasyonları yapmayın, yapılmasına izin vermeyin. Söz konusu tamir için Đmalatçı Firma veya yetkili servislerle bağlantı kurarak onay alın. O-RING, KEÇE ve CONTALAR Kötü takılmış, hasarlı veya özelliğini yitirmiş O-ring, keçe ve contalar yağ sızıntısına ve buna bağlı kazalara, hasarlara neden olabilir. BU parçaları kontrol ediniz ve mutlaka yenileri ile değiştiriniz. O-ring, keçe ve contaları Trikloretan veya boya tinerlerinin yakınında bulundurmayın. Bu maddeler özelliklerini kaybetmelerine neden olabilir. ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 8
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 9
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 10
ME2Pnömatik ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK MISIR EKME MAKĐNESĐ KULLANMA & BAKIM ELKĐTABI SAYFA 11
DEMSAN DEMĐRDÖĞEN TARIM MAKĐNALARI SANAYĐ ME2 ĐKĐ SIRALI PNÖMATĐK (HAVALI) KULAKLI MISIR EKĐM MAKĐNASI SERVĐS ĐSTASYONLARINI GÖSTERĐR LĐSTE ĐTHALATÇI/ĐMALATÇI-ÜRETĐCĐ FĐRMANIN 1. ÜNVANI: DEMSAN DEMĐRDÖĞEN TARIM MAKĐNALARI, TURĐZM, ĐNŞAAT, DEMĐR-ÇELĐK SANAYĐ VE TĐCARET LĐMĐTED ŞĐRKETĐ 2. MERKEZ ADRESĐ: SANAYĐ SĐTESĐ 22 NOLU SOK NO; 18 ÖDEMĐŞ/ĐZMĐR ĐZMĐR 3. TELEFON: 02325445065 4. FAKS: 02325447444 6.TĐCARET SĐCĐL NO: 6556 8.VERGĐ NO: 2910784469 1 Servis Adı :DEMSAN DEMĐRDÖĞEN TARIM MAKĐNALARI TUR. ĐNŞ. DEMĐR ÇELĐK SAN. VE TĐC. LTD. ŞTĐ. Yetkili Ad Soyad :Turgut Demirdöğen Vergi Dairesi :ÖDEMĐŞ Vergi No :2840009108 Telefon No :232.5445065 HYB NO :35-14.02/1011 Adres :SAN.SĐT.22 SOK.NO:18 ÖDEMĐŞ Şehir :ĐZMĐR Makinanın kullanım ömrü 10 yıldır.