BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS AspenYapiZemin 00000000 BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ TEKNİK KATALOG PARTITION SYSTEMS TECHNICAL CATALOG 10.2015 partition systems
MODÜLER BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ MODULAR PARTITION SYSTEMS VETRONA CAM CAMA ÇİFT CAMLI SİSTEM GLAZE TO GLAZE SYSTEM WITH DOUBLE GLASS Şeffaf mekanlar için ses yalıtımını artıran çift camlı birleşimler ve dolu modüllerde kullanılan çelik dikme ile raylı klips sistemi, yalın bir çizgi ile güçlü bir fark yaratmaktadır. Vetrona creates a strong difference for transparent spaces by simplicity of double glass and solid module combinations which ends up with a high acoustical insulation. partition systems 54
OFİS KONFORUNDA EN İYİYİ YARATMAK İÇİN TASARLANAN YENİ NESİL BÖLME DUVAR SİSTEMİ VETRONA, MAKSİMUM GÖRSELLİK SAĞLAYAN SAYDAM YAPISI VE AKUSTİK ÖZELLİKLERİ İLE ÖNE ÇIKMAKTADIR. NEW GENERATION SEPERATING SYSTEM VETRONA IS DESIGNED TO CREATE THE BEST COMFORT ZONE FOR THE OFFICES BY ITS TRANSPARENT NATURE, AND ACOUSTICAL FEATURES. VETRONA PROVIDES BOTH THE MAXIMUM VISUALITY AND FUNCTIONALITY AT THE SAME TIME. 55
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG 56
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE VETRONA VETRONA CAM CAMA ÇİFT CAMLI SİSTEM Vetrona cam cama birleşimli bölme duvar sistemi, alüminyum zemin ve tavan profilleri arasında, PVC veya alüminyum derz profilleri ile cam cama birleşen modüllerin yanında; çelik taşıyıcı dikmeler üzerine klips sistemi ile giydirilmiş 18 mm ahşap paneller kullanılarak hazırlanan dolu modül ve monoblok kapı modüllerinden oluşmaktadır. Sade ve iddialı detaylarla tasarlanmış olan Vetrona, maksimum görsellik sağlayan saydam ve çerçevesiz yapısı ile zarif çalışma mekanları oluşturmaktadır. 87 mm kalınlığındaki sistem, çok daha az yer kaplamakta ve bunun yanında yüksek seviyede ses konforu elde edilmektedir. Sistem, zeminde ve tavanda ±15 mm ayar pay ile mekandaki farkl l klar tolere edebilmekte; bu da montaj kolayl ğ sağlamaktadır. VETRONA GLAZE TO GLAZE SYSTEM WITH DOUBLE GLASS Vetrona is a glaze to glaze partition system which is consisting of glass modules connected by PVC or aluminium joint profiles and located between aluminium floor and ceiling profiles. System is completed with solid modules of 18 mm wooden panels clipped on steel uprights and with monoblock door modules. Vetrona has a transparent and frameless nature with simply designed elegant details. System offers maximum visuality and elegancy for working environments. 87 mm thick system occupies far less space and provides a high level of acoustical comfort. By sparing +-15 mm trim space on the floor and the ceiling, system can tolerate possible defects of construction area and ease the installation process. 57
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG 58
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE VETRONA 59
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG KAPI SEÇENEKLERİ DOOR OPTIONS 60
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE VETRONA 61
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG Dolu Duvar Bitişi Solid Wall Abutment Doludan Doluya Geçiş Solid Wall to Solid Wall Doudan Cama Geçiş Solid Wall to Glazing Not: Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. Note: All dimensions are in milllimeters. 62
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE VETRONA Cam Duvar Bitişi Glazing Wall Abutment Camdan Cama Geçiş Glazing to Glazing Kör Bitiş End Post 63
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG 90 o Köşe 90 o Corner 135 o Köşe 135 o Corner T Birleşim T Connection 90 o Alüminyum Köşe 90 o Aluminium Corner 135 o Alüminyum Köşe 135 o Aluminium Corner 64
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE VETRONA Çift Camdan Kapı Kasasına Geçiş (Ahşap Kanat) Double Glazing to Door Unit (Wooden Door Leaf) Kapı Kasasından Doluya Geçiş (Ahşap Kanat) Door Unit to Solid Wall (Wooden Door Leaf) Kapı Kasası Duvar Bitişi (Alü. Bandraster) Door Unit Wall Abutment (Alu. Bandraster) Kapı Kasası ve Kablo Kanalı Geçiş Door Unit and Cable Duct Çift Camdan Kapı Kasasına Dikey Geçiş (Cam Kanat) Double Glazing to Door Unit Vertical Transition (Glass Door Leaf) Doludan Kapı Kasası Dikey Geçiş (Ahşap Kanat) Solid Wall to Door Unit Vertical Transition (Wooden Door Leaf) 65
ASPEN BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG 66
O LE L E A İ TE LE İ O LA A TITION TE VETRONA VETRONA CAM CAMA ÇİFT CAMLI SİSTEM Teknik Özellikler Standart & Opsiyonel VETRONA GLAZE TO GLAZE SYSTEM WITH DOUBLE GLASS Technical Specifications Standard & Optional Sistem Kalınlığı: 87 mm System Thickness: 87 mm Sistem Ağırlığı: ~55 kg/m 2 System Weight: ~55 kg/m 2 Modül Ebatları: Standart yükseklik; 2200, 2500, 2700, 3000 mm Standart en; 300, 600, 900, 1000 mm (Opsiyonel; proje bazında özel modül ebatları) Zemin Tavan Profili: Hem zemin hem de tavan profili, ±15 mm ayar payı ile 50 mm - 65 mm yüksekliğinde olup, camlar alüminyum çıta profili ile zemin profiline sabitlenir Profil Kalınlıkları: Alüminyum zemin, tavan profilleri; 1,5 2 mm, (EN AW 6063, EN 755, EN 12020) Profil Rengi: Eloksal - Mat Beyaz (ort.10-12 mikron) RAL boyalı - Standart (ort. 75 mikron) Cam: 10 mm temperli, rodajlı cam (12 mm temperli rodajlı cam) (Opsiyonel cam tipleri: Mat cam, lamine cam, boyalı cam, desenli kumlu cam, film kaplı cam, vb) Cam Birleşimi: Özel şeffaf PVC veya alüminyum I derz profili, çift taraflı bant. Köşe Dönüşleri: 90 0, 135 0 ve T birleşim özel şeffaf PVC veya alüminyum köşe profilleri, (Diğer açılı dönüşler için yuvarlak köşe profili) Yalıtım Bandı: 14 x 3 mm polietilen ses izolasyon bandı (tek taraf yapışkanlı) Konstrüksiyon: Galvanize Çelik dikme profili (0,8+0,8 mm) (Sıcak daldırma kaplamalı profil DX51D+z140MAC, acc.to EN 10346, EN 10143, WN 1.0226) Dolu Modül Panel Malzemesi: 18 mm Melamin kaplı Yonga Levha (Suntalam) 1 mm PVC kenar bantlı (Opsiyonel; CPL-HPL laminat, MDF akustik, doğal ahşap, ya da kumaş kaplı panel, metal panel, seramik panel, emaye yazı tahtası vb.) Dolu Modül Derz Özelliği: Yatayda ve düşeyde 6 mm derzli Yalıtım Malzemesi: 50 mm Mineral yün (Mineral Plus IPB 037) veya 50 mm 52 kg/m 3 Kaya yünü Kapı Kasa Ünitesi: Alüminyum kasa monoblok ünite (Kanat ve kilit üzerine takılmış) Kablo Kanalı: Elektrik kablolarının geçişine ve priz, anahtar standardına uygun alüminyum kanal profili Ahşap Kanat: 40 mm laminat kaplı ahşap kanat Kanat kenarları sert ağaç üzeri natürel cila veya 2 mm PVC kenar bandı (Opsiyonel: HPL Laminat, 8 mm MDFLam, doğal ahşap, çelik panel vb. kaplı ahşap kapı kanadı.) Cam Kanat: 10 mm temperli cam kanat (Opsiyonel: 5+5 mm lamine temperli, mat, boyalı, desenli kumlu, film kaplı cam kanat vb) Gizli Alüminyum çerçeve üzerine temperli camların çift komponentli (RAL 7047) silikon ile yapıştırıldığı cam kanat. (6+8 mm temperli çift cam veya 8 mm temperli tek cam) Kilit: Barelli kilit. Dil üzeri poliamit kaplama ile sessiz kapanma, yuvarlatılmış köşeli paslanmaz çelik alın. (EN 18251) Kol: Paslanmaz çelik kol veya alüminyum baston tip kol+kilit Menteşe: 3 yönlü ayarlanabilir paslanmaz çelik menteşe Module Dimensions: Standard height; 2200, 2500, 2700, 3000 mm Standard Width; 300, 600, 900, 1000 mm (Optional; special module dimensions are available, upon request) Floor and Ceiling Profile: Both the floor and the ceiling profiles have 50-65 mm height with +-15 mm trim space. Glasses are fixed to the floor profile by using an aluminium molding profile. Profile Thickness: Aluminium floor profile; 1,5 2,5 mm, three pieces. Aluminium ceiling-wall profile; 1,8 2,5 mm, single piece (EN AW 6063, EN 755, EN 12020) Profile Color: Anodized-Dull White (10-12 micron average) Painted in RAL Colors (75 micron average) Glass Type: 10 mm tempered glass with rounded edge (12 mm tempered glass with rounded edge) (Optional glass types : Obscure glass, tempered glass, laminated glass, dyed glass, patterned sanded glass, film coated glass, etc.) Glass Joint: Special transparent PVC or aluminium I joint profile, double sided strip. Corners: 90 0, 135 0 or T shaped special transparent PVC or aluminium corner posts, (Round corner post for adjustable corner joints) Insulation Tape: 14 x 3 mm polyethylene acoustical insulation tape (one side self adhesive) Construction: Galvanized steel upright profile (0,8+0,8 mm) (Hot-dip coated strip DX51D+z140MAC, acc.to EN 10346, EN 10143, WN 1.0226) Solid Module Panel Material: 18 mm thick, Laminate veneered chipboard with 1 mm PVC sideband (Optional; CPL-HPL laminate, MDF acoustic, natural wood, or fabric covered panel, metal panel, ceramic panel, enamel white board, etc.) Feature of Solid Module: 6 mm joints, horizontal&vertical Insulation Material: 50 mm Mineral Wool (Mineral Plus IPB 037) or 50 mm 52 kg/ m 3 Rock Wool Door Frame Unit: Aluminium Frame monoblock unit (Door leaf and lock are installed) Cable Duct: Aluminium channel profile for cable conduit confirming to standards for sockets and switches. Wooden Door Leaf: 40 mm thick, laminate veneered door leaf Sides are natural polished hardwood or hardwood with 2 mm PVC sideband (Optional: HPL Laminate, 8 mm MDFLam, natural wood, wooden door leaf veneered with steel panel or etc.) Glaze Door Leaf: 10 mm tempered glass (Optional : 5+5 mm laminated and tempered, dull, dyed, patterned sanded, film coated, etc.) Glaze door leaf consisting of structural two component silicon (RAL 7047) bond tempered glazing to the concealed aluminium frame. (6+8 mm tempered double glaze or 8 mm tempered single glaze) Lock: Lock with cylinder. Silent close feature with polyamide coating on lock cath. Rounded stainless steel forehead. (EN 18251) Handle: Stainless steel or aluminium handle and lock Hinge: Stainless Steel Hinge, adjustable in 3 direction Aspen, geliştirme sürecinde, ürünün teknik özelliklerinde önceden bildirmeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Aspen holds the right to make modifications to technical product specifications in the process of design without prior notification. 67