Kullanma Talimatları A-dec 300 Tablet Sistemleri 332, 333, 334, 335 ve 336 Modelleri
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Telif Hakkı 2015 A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır. Belirli bir amaca uygunluk ve ticarete uygunluğuna ilişkin zımni garantiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, A-dec Inc. bu malzeme ile ilgili hiçbir garanti vermemektedir. A-dec Inc., burada belirtilen herhangi bir hatadan ötürü veya bu malzemenin kurulması, performansı ya da kullanımına ilişkin dolaylı veya diğer herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz. Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bu belge ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu sorunları bize yazılı olarak bildirin. A-dec Inc. bu belgenin hatasız olduğunu garanti etmez. Bu belgenin hiçbir bölümü A-dec Inc. tarafından verilmiş yazılı bir izin olmadan, fotokopi, kaydetme ya da başka bir bilgi depolama ve bilgi alma sistemi dahil olmak üzere, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla veya herhangi bir araçla kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez ya da iletilemez. Ticari Markalar ve Ek Fikri Mülkiyet Hakları A-dec, A-dec logosu, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC ve Radius, A-dec Inc. ye ait olan, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır. A-dec 400, A-dec 200, Preference Slimline ve reliablecreativesolutions da A-dec Inc.'ye ait ticari markalardır. Bu belgede yer alan ticari markaların veya ticari adların hiçbiri, ticari marka sahibinin açık ve yazılı onayı olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya değiştirilemez. Belirli dokunmatik panel simgeleri A-dec Inc. şirketinin mülkiyetindedir. Bu simgelerin A-dec Inc.'in açık ve yazılı izni olmadan tamamen veya kısmen kullanılması kesinlikle yasaktır. Düzenleyici Bilgiler Yetkili kurum gereklilikleri uyarınca zorunlu olan düzenleyici bilgiler, www.a-dec.com adresindeki belge kitaplığında bulunan Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesinde (p/n 86.0221.15) sağlanmaktadır. Ürün Servisi Ürün servisi almak için yetkili yerel A-dec satıcınıza başvurun. Servis bilgileri almak veya yetkili bir satıcı bulmak için, ABD ve Kanada'dan 1.800.547.1883 numaralı telefonu veya dünya genelinden 1.503.538.7478 numaralı telefonu arayarak ya da www.a-dec.com adresini ziyaret ederek A-dec ile iletişim kurun. Bu Belgenin Kapsadığı Ürün Modelleri ve Versiyonları Model Versiyonlar Açıklama 332 A Tablet Sistemi 333 A Tablet Sistemi 334 A, B Tablet Sistemi 335 A, B Tablet Sistemi 336 A Tablet Sistemi
İçerik Haritası Dokunmatik Panel...6 Tepsi Tutucu...17 Ana Güç Anahtarı...2 Esnek Kol...5, 16, 18 Yağ Toplayıcı... 19 Su Şişesi... 20 Çalıştırma / Ayarlama... 2 Temizleme / Bakım...19 Teknik Özellikler ve Garanti... 24 86.0092.15 Rev F 1
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Çalıştırma / Ayarlama Gücü Açma/Kapama Tablet Sistemi Ana Güç Anahtarı (A-dec 332 gösterilmektedir) Koltuk Güç Düğmesi Ana Güç Anahtarı Gücü, suyu ve havayı açmak için ana güç anahtarını kullanın. Ana güç anahtarı normalde tablet sistemi üzerinde yer alır, ancak tablet sistemi olmayan koltuklarda destek merkezi veya zemin kutusu üzerinde de bulunabilir. Sisteme güç sağlanmıyorsa, koltuk güç düğmesinin basılı olduğunu doğrulayın. Ana güç anahtarının sistem gücünü kontrol edebilmesi için koltuk gücünün açık olması gerekir. Gücü Kapatmak Ne Zaman Uygundur Enerji tasarrufu sağlamak için, günün sonunda ve ekipmanın uzun süreyle kullanılmayacağı durumlarda gücü kapatın. Taban Plakası Durum Işığı Dokunmatik Paneller ve Durum Işığı Sistem açık ve kullanıma hazır olduğu zaman dokunmatik panel üzerindeki A-dec logosu yanar. Durum ışığının yanıp sönmesi, bir güvenlik özelliğinin koltuk hareketini durdurduğunu gösterebilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Koltuk Güvenliği Özellikleri, sayfa 3. Dokunmatik panel işlevleriyle ilgili tüm ayrıntılar için lütfen bkz. Dokunmatik Panel Kontrolleri, sayfa 6. 2
Koltuk Güvenliği Özellikleri Koltuk Durdurma Plakası A-dec dental koltukları ve sistemleri, güvenliği artırmak için tasarlanan çeşitli özellikler içerir. Durdurma anahtarları etkinleştirildikleri zaman koltuğu durdurabilir veya hareket etmesini engelleyebilirler. Koltuğun kesintisiz şekilde hareket etmesini sağlamak için: Koltuğun ve takılı olan modüllerin altındaki engel olabilecek nesneleri çıkarın Ayak kumandası diskine basmaktan veya kolu kullanmaktan kaçının Başlıkların tutucularında düzgün şekilde takılı olmasını sağlayın Otoklavlanabilir Şırınga Su Hava 2 Tıklama Koltuk Beklenmedik Şekilde Durursa Yukarıda belirtilen durumları kontrol ederek durumu düzeltin. Koltuğun aşağı doğru hareketi bir nesnenin engellemesi sonucu durursa, dokunmatik paneli veya ayak pedalını kullanarak koltuğu yükseltin ve engelleyen nesneyi çıkarın. A-dec şırınga ucunu takmak için, ucu iki kere tıkladığını hissedene kadar itin. Hava/su püskürtmesi için her iki düğmeye de aynı anda basın. ÖNEMLİ Şırınganın kullanımı, akış ayarı ve bakımla ilgili ayrıntılı talimatlar için, A-dec Şırıngaları Kullanma Talimatları (p/n 85.0680.15) belgesine bakın. 86.0092.15 Rev F 3
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Başlıkları Etkinleştirme ve Çalıştırma Aksesuar/ Chip Blower Düğmesi Çalıştırma/ Hız + Islak/Kuru Geçişi Bir başlığı etkinleştirmek için tutucusundan kaldırın veya kamçıyı ileri doğru çekin. İstediğiniz başlık işlemini gerçekleştirmek için ayak kumandasını kullanın. Kontrol Çalıştırma Prosedür Disk Ayak Kumandası Bir başlığı çalıştırır. Bir başlığı soğutucu suyla veya soğutucu su olmaksızın çalıştırır. İsteğe bağlı aksesuarı veya chip blower'ı çalıştırır. Ağız içi kamerayı çalıştırır. Diske basın. Hızı artırmak için baskıyı artırın. Islak/kuru geçişini ıslak çalışma için mavi noktaya doğru veya kuru çalışma için mavi noktadan uzağa doğru çekin. Ardından diske basın. Aksesuar/chip blower düğmesine basın.* Bir görüntüyü yakalamak için diske basın.* Aksesuar/ Chip Blower Anahtarı Ayak Kumandası Kolu Bir başlığı soğutucu suyla çalıştırır. Bir başlığı soğutucu su olmadan çalıştırır. Kolu sola çekin. Hızı artırmak için daha uzağa doğru çekin. Kolu sağa çekin. Hızı artırmak için daha uzağa doğru çekin. Hız + (kuru) Hız + (ıslak) İsteğe bağlı aksesuarı veya chip blower'ı çalıştırır. Aksesuar/chip blower anahtarına basın.* Ağız içi kamerayı çalıştırır. Bir görüntüyü yakalamak için kolu sola veya sağa çekin.* NOT Ayak kumandası kolu işlevinin yönleri bir teknisyen tarafından değiştirilebilir (bu durumda sol tarafa çektiğinizde kuruya, sağa çektiğinizde ıslağa geçer). Daha fazla bilgi için yetkili A-dec satıcınızla iletişim kurun. * Entegre A-dec aksesuarlarınızın çalışması ve konfigürasyonuyla ilgili sorularınız için yetkili A-dec satıcınızla iletişim kurun. Başlık soğutucu ayarlamaları için, bkz. sayfa 14. 4
Tablet Gövdesini Konumlandırma Esnek Kol Freni Dengelenmiş bir esnek kol bulunan sistemlerde, entegre bir fren tablet gövdesinin dikey konumunun korunmasını sağlar (3,6 kg a [8 lb] kadar ilave ağırlıkla birlikte). Fren yanlara hareketi kısıtlamaz. Tablet gövdesi yüksekliğini ayarlamak için: 1. Tablet gövdesini konumlandırırken freni devreden çıkarmak için düğmeyi basılı tutun. 2. Freni etkinleştirmek için düğmeyi bırakın. Kontrol Kolu Durdurma Halkası Kontrol Kolu Durdurucu Gerilim Setuskurları Manuel Yükseklik Ayarı (sadece 336 tablet sistemi için) Manuel yükseklik ayarı özelliğine sahip sistemlerde tablet gövdesi yüksekliğini ayarlamak için: 1. Kontrol kolunu yukarı kaldırın. NOT Kontrol kolunun yükseklik ayarlama aralığı 127 mm'dir (5 inç). 2. Durdurma halkasını istediğiniz yükseklik oluğuna kaydırın. 3. Kontrol kolunu ve durdurma halkasını, kontrol kolu durdurucuya indirin. Kontrol kolu zor dönüyor veya kaldırılıyorsa ya da çok serbest şekilde dönüyorsa, 3/32 inç altıgen anahtar kullanarak iki gerilim setuskurunu gevşetin veya sıkın. 86.0092.15 Rev F 5
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Dokunmatik Panel Kontrolleri A-dec dokunmatik paneli ve ayak pedalı, koltuk hareketini aynı şekilde kontrol eder. Ayak pedalı kontrollerinizle ilgili ayrıntılı bilgiler için, dental koltuğunuzun Kullanma Talimatlarına bakın. Temel Dokunmatik Panel İşlevleri A-dec 300 sisteminizde bir standart veya deluxe dokunmatik panel ya da her ikisi de bulunabilir. Standart dokunmatik panel; koltuk, kreşuar ve dental ışık işlevlerinin çalıştırılmasını sağlar. Deluxe dokunmatik panel, elektrikli mikromotorlar ve diğer entegre klinik cihazlar için işlevler ekler. Her iki dokunmatik panel de manuel ve programlanabilir kontroller sağlar. Kreşuarı Yıkama Dental Işık Bardak Doldurma Kreşuarı Yıkama Bardak Doldurma Dental Işık Manuel Koltuk Kontrolleri Endodonti/ Elektrikli Mikromotor Kontrolleri Programlanabilir Koltuk Kontrolleri Standart Dokunmatik Panel Deluxe Dokunmatik Panel 6
Dokunmatik Panel Kontrolleri (devamı) Standart Dokunmatik Panel Deluxe Dokunmatik Panel Koltuk Sırtlığı Koltuk Gövdesi Standart Dokunmatik Panel Manuel Koltuk Kontrolleri Koltuk istenen konuma gelene kadar bir ok düğmesini basılı tutun. Yatay oklar koltuk sırtlığını yükseltir ve alçaltır. Dikey oklar koltuk gövdesini yükseltir ve alçaltır. Programlanabilir Koltuk Kontrolleri Deluxe Dokunmatik Panel Koltuğu bir ön ayar konumuna getirmek için programlanabilir düğmelerden birine basın ve bırakın. Bu düğmeler fabrikada aşağıdaki şekilde programlanır: Simge Konum Programlanabilir Koltuk Düğmeleri UYARI Manuel ve programlanabilir koltuk kontrollerini kullanmadan önce hastanın güvenli şekilde koltuğa yerleştiğinden emin olun. Koltuk hareket ederken hastayı asla yalnız bırakmayın. Küçük çocukları ve hareket yeteneği sınırlı olan hastaları tedavi ederken her zaman daha dikkatli olun. Koltuğu programlanan hareketi sırasında herhangi bir noktada durdurmak için, ayak pedalındaki veya dokunmatik paneldeki herhangi bir koltuk konumlandırma düğmesine basın. 86.0092.15 Rev F Fabrika Ayarı Giriş/Çıkış Hastanın oturması/kalkması için koltuğun konumunu ayarlar. Tedavi 1 Koltuk gövdesini ve sırtlığını aşağı indirir. Tedavi 2 Koltuk gövdesini aşağı indirir ve sırtlığı kısmen kaldırır (sadece standart dokunmatik panel için). Röntgen/ Yıkama Koltuğu röntgen ya da yıkama konumuna getirir. Koltuğu bir önceki konuma getirmek için düğmeye tekrar basın. Not: Dokunmatik panel simgeleri A-dec Inc. şirketinin mülkiyetindedir. 7
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Dokunmatik Panel Kontrolleri (devamı) Giriş/Çıkış, Tedavi 1 ve 2* Düğmelerini Yeniden Programlama Standart Dokunmatik Panel Giriş/çıkış ve tedavi düğmelerine (, fabrika ön ayarlarını değiştirmek için: Program Düğmesi Röntgen/Yıkama Giriş/Çıkış Tedavi 1 Tedavi 2, *) atanan koltuk konumu 1. Manuel kontrolleri kullanarak koltuğu istediğiniz şekilde konumlandırın. veya düğmesine basın ve bırakın. Tek bip sesi programlama 2. modunun açık olduğunu belirtir. 3. Beş saniye içinde yeniden programlamak istediğiniz koltuk konumu düğmesine basın (örneğin düğmesine basın). Üç bip sesi, yeni ayarın belleğe programlandığını onaylar. * Not: Deluxe dokunmatik panelde Tedavi 2 düğmesi bulunmaz. Röntgen/Yıkama Düğmesini Yeniden Programlama Deluxe Dokunmatik Panel Röntgen/yıkama düğmesi ( ), röntgen çekimleri ve hastanın kreşuara erişmesi için koltuğun ve hastanın dik bir konuma gelmesini sağlayacak şekilde ön ayarlıdır. düğmesine ikinci kez basıldığında koltuk bir önceki konumuna döner. Giriş/Çıkış Tedavi 1 Program Düğmesi Röntgen/Yıkama düğmesini, diğer programlanabilir koltuk ön ayar düğmeleriyle benzer şekilde çalışması için yeniden programlayabilirsiniz. İşlevini değiştirmek için: 1. veya tutun. ve düğmelerini aynı anda üç saniye süreyle basılı Tek bip sesi düğmesinin başka bir programlanabilir koltuk ön ayar düğmesi olarak ayarlandığını belirtir. Üç bip sesi düğmesinin röntgen/yıkama fabrika ön ayarı olarak konfigüre edildiğini onaylar (bu ayarda düğme, röntgen/ yıkama ve önceki koltuk konumu arasında geçiş yapar). 2. düğmesini başka bir programlanabilir düğme olarak yeniden programladıktan sonra farklı bir koltuk konumu atamak isterseniz, yukarıdaki Giriş/Çıkış, Tedavi 1 ve 2* Düğmelerini Yeniden Programlama bölümünde açıklanan adımları uygulayın. 8
Dokunmatik Panel Kontrolleri (devamı) Standart Dokunmatik Panel Deluxe Dokunmatik Panel Dental Işık Program Düğmesi Dental Işık Dental Işık Otomatik Açık/Kapalı Özelliği Koltuk bir tedavi ön ayar konumuna getirildiği zaman, otomatik açık/ kapalı özelliği A-dec ışığını açar. veya düğmesine bastığınız zaman, dental ışık kapanır ve koltuk bu ön ayar konumuna hareket eder. Otomatik açık/kapalı özelliğini devre dışı bırakmak için, program düğmesini ( veya ) ve düğmesini bir bip sesi duyana kadar üç saniye süreyle aynı anda basılı tutun. Otomatik açık/kapalı özelliğini etkinleştirmek için, veya ve düğmesini üç bip sesi duyana kadar üç saniye süreyle aynı anda basılı tutun. Dental ışık işlevleriyle ilgili daha fazla bilgi için, dental ışığınızın Kullanma Talimatlarına bakın. Program Düğmesi 86.0092.15 Rev F 9
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Elektrikli Başlık Ayarları (sadece deluxe dokunmatik panel için) Standart Mod Elektrikli mikromotoru etkinleştirmek için, başlığı tutucusundan kaldırın. Dokunmatik panel ekranında, ilgili başlığın konumu için kullanılan önceki ayarlar görüntülenir. Standart modda elektrikli mikromotor için dört adet fabrika ön ayar hızı bulunur: Bellek Göstergesi Standart Mod Göstergesi Bellek Ayarı m1 Fabrika Ön Ayar Hızı 2.000 rpm m2 10.000 rpm Bellek Düğmesi m3 20.000 rpm m4 36.000 rpm Bu bellek ayarlarını kendi özel ön ayar hızlarınıza göre yeniden programlayabilirsiniz. Her başlık için toplam sekiz özel ayar yapılması mümkündür (dördü standart modda ve dördü endodonti modunda). Başlık ayarını programlamak için: 1. İstediğiniz rpm ayarı dokunmatik panel ekranında görüntüleninceye kadar veya düğmesine basın. 2. Belleğe kaydetmek için düğmesine basın. Bir bip sesi duyulur. 3. m1'den m4'e kadar olan bellek ayarlarını görüntülemek için düğmesine basın. İstenen bellek ayarı görüntülendiği zaman düğmesine basın. Üç bip sesi ayarı onaylar. 10
Elektrikli Başlık Ayarları (sadece deluxe dokunmatik panel için) (devamı) Endo Modu Düğmesi Endodonti (Endo) Modu Başlık hızının ayarlanmasının yanı sıra, endo modu sayesinde belirli bir eğeye ve istenen başlık davranışına göre bir dizi ayar yapabilirsiniz. Dokunmatik panel ekranındaki simgeler ayarları yansıtır. Bellek Göstergesi Bellek Düğmesi Endo Modu Göstergesi NOT Belirli bir eğeyle ilgili hız ve tork sınırları hakkında daha fazla bilgi almak için, eğe üreticisine danışın. Başlık ayarını programlamak için: 1. Başlığı tutucudan kaldırın. 2. Dokunmatik panel ekranı endo modunu göstermiyorsa, düğmesine basın. 3. Endo modundaki ayarları değiştirmek için, veya düğmesine basın. Dokunmatik panel ekranında beyaz renkli ve ters bir video kutusu görüntülenir. 4. Dokunmatik panel ekranında ayarlar arasında geçiş yapmak için koltuk konumlandırma düğmelerini kullanın. 5. Ayarı istediğiniz şekilde değiştirmek için veya düğmesini kullanın. 6. Hız sınırını, tork sınırını veya oranı belleğe ayarlamak için düğmesine basın. Bir bip sesi duyulur. 7. m1'den m4'e kadar olan bellek ayarlarını görüntülemek için düğmesine basın. İstenen bellek ayarı görüntülendiği zaman düğmesine basın. Üç bip sesi ayarı onaylar. 86.0092.15 Rev F 11
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Elektrikli Başlık Ayarları (sadece deluxe dokunmatik panel için) (devamı) Endo Modu Dokunmatik Panel Ekran Simgeleri Simge Ayar Açıklama Hız Tork Tork Birimleri Oran Otomatik Modlar Otomatik Durdurma Otomatik Geri Otomatik İleri Eğe hız sınırı için ayar noktası. Daha fazla bilgi için eğe üreticinize başvurun. Eğe tork sınırı için ayar noktası. Daha fazla bilgi için eğe üreticinize başvurun. Newton santimetre (N cm) ve gram santimetre (g cm) arasında geçiş yapar. Bu ayarın bir başlık için yapılması, ayarı tüm başlıklar için değiştirir. Not: 1 N cm = 102 g cm'dir. Başlık oranını ayarlar. Daha fazla bilgi için başlık üreticinize başvurun. Bu ayarın bir başlık için yapılması, ayarı tüm başlıklar için değiştirir. Otomatik mod göstergesi, ileri/geri göstergesinin içinde gösterilir. Eğe tork sınırına eriştiği zaman, mikromotor kapanır. Eğe tork sınırına eriştiği zaman, mikromotor durur ve yön değiştirir. Eğe tork sınırına eriştiği zaman mikromotor durur, 3 tur geriye döner, ardından tekrar ileri yöne gelir Not: Eğe sıkışırsa, mikromotorun durmasından önce otomatik ileri döngüsü üç sefer tekrarlanır. Endo Modu Göstergesi Oran Tork Endo Modu Düğmesi İleri/Geri Düğmesi İleri/Geri Düğmesi İleri/geri düğmesi, elektrikli mikromotorun yönünü değiştirir. Mikromotoru tutucuya geri yerleştirdiğinizde veya sistemi kapattığınızda, sistem varsayılan olarak ileri konuma gelir. Geri modunda ekran simgesi sürekli olarak yanıp söner. Hız İleri/Geri Göstergesi Otomatik Mod Göstergesi 12
Dokunmatik Panel Yardım Mesajları Yardım Mesajı Deluxe dokunmatik panel ekranında devre dışı bırakılan işlemler için yardım mesajları görüntülenir. Bir yardım mesajı görüntülendiği zaman, servis uygulanması gerekebileceği için ekran mesajını ve yapmakta olduğunuz işlemi not alın. Yardım mesajlarıyla ilgili tüm ayrıntılar için, www.a-dec.com adresindeki Belge Kitaplığında bulunan Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesine (p/n 86.0221.15) bakın. Diğer Başlık ve Aksesuar Ayarları Aşağıdaki başlık ve aksesuar ayarlarından uygun olan herhangi birini değiştirmek için yetkili A-dec satıcınızla görüşün: Auto-Off Delay (Otomatik Kapatma Ertelemesi) ayak kumandası bırakıldığında başlık ışığının ne kadar süreyle açık kalacağını belirler. Varsayılan ayar 5 saniyedir. On When Selected (Seçildiğinde Açık) başlık tutucudan kaldırıldığı zaman, başlık ışığının açılmasını veya kapalı kalmasını belirler. Varsayılan ayar açıktır. On in Endo (Endo Sırasında Açık) endo modu seçildiği zaman başlık ışığının açılmasını veya kapanmasını belirler. Varsayılan ayar kapalıdır, ısının azaltılması ve ampul ömrünün uzatılması için bu ayar önerilir. Ultrasonic Colors (Ultrasonik Renkler) Acteon ultrasonik aletleri için, renk kodlu uç kategorilerinin açık veya kapalı olmasını belirler. Varsayılan ayar açıktır. Voltage Adjustment (Voltaj Ayarı) ışık çıkışı voltajının her başlık konumu için özel olarak ayarlanabilmesini sağlar. Varsayılan ayar 3,2 VDC'dir. 86.0092.15 Rev F 13
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Başlık Soğutucu Ayarlamaları DİKKAT Bu prosedürü uygularken, su veya hava akışını tamamen kapatmaya çalışmayın. Ayarlama kulpları akışı tamamen kapatacak şekilde tasarlanmamıştır ve çok fazla güç uygulamanız halinde kumanda bloğuna zarar verebilirler. Soğutucu Hava Ayarlama Kulpu Disk Ayak Kumandası Soğutucu Su Ayarlama Kulpları Islak/Kuru Geçişi Ayak Kumandası Kolu Tablet sisteminizdeki soğutucu hava kulpu, tüm başlık konumlarına giden hava akışını eş zamanlı olarak ayarlar. Her soğutucu su kulpu tek bir konuma giden su akışını ayarlar. İstediğiniz başlığın soğutucu püskürtmesini ayarlamak için aşağıdaki prosedürü uygulayın: 1. Ayarladığınız başlığa bir frez takın. 2. Soğutucu hava ayarlama kulpunu soğutucu akışı kesilene kadar saat yönünde çevirin. 3. Başlığı tutucudan kaldırın veya kamçıyı ileri doğru çekin ve aşağıdaki işlemlerden birini yapın: Disk ayak kumandasında: Islak/kuru geçişini suya getirin (mavi noktaya doğru) ve diske sonuna kadar bastırın. Ayak kumandası kolunda: Kolu sola doğru sonuna kadar çekin. 4. Ayarlamakta olduğunuz başlık konumunun soğutucu su ayarlama kulpunu bulun ve soğutucu akışı kesilene kadar kulpu saat yönünde çevirin. 5. Başlık kafasındaki tüm portlardan su damlacıkları çıkana kadar soğutucu su ayarlama kulpunu yavaşça saat yönünün tersine çevirin. Başlığı tutucuya geri yerleştirin. 6. Her başlık için 3'ten 5'e kadar olan adımları tekrarlayın. 7. Sistemin soğutucu hava ayarını yapmak için, başlıklardan birini tutucusundan kaldırın veya kamçıyı ileri doğru çekin. 8. Frezin kesme yüzeyinde istediğiniz püskürtme biçimini elde edene kadar soğutucu hava ayarlama kulpunu sat yönünün tersine çevirin. DİKKAT Soğutucu havanın artışı durduktan sonra soğutucu hava ayarlama kulpunu saat yönünün tersine çevirmeye devam etmeyin. Aksi halde çubuk kumanda bloğundan dışarı çıkabilir. 9. Soğutucu su miktarının daha fazla olması gerekiyorsa, su çıkışını 5. adımda gereken şekilde artırın. 14
Başlık Hareket Havası Ayarlamaları Hareket Havası Mesajı Kapak Vidaları ve düğmelerine aynı anda basarak hareket havası basıncını deluxe dokunmatik panel ekranında kontrol edebilirsiniz. Standart dokunmatik panel bulunan sistemlerde en doğru hareket havası ölçümü için, başlık borusuna takılan bir başlık basınç göstergesi (A-dec p/n 50.0271.00) kullanın. Hareket havasını her başlığa özel olarak ayarlamak için: 1. Tablet gövdesi kapağının vidalarını çıkarın. Kapağı kaldırın ve içerideki hareket havası basıncı kontrollerini bulun. 2. Başlığı tutucudan kaldırın ve kamçıyı ileri doğru çekin. 3. Aşağıdakilerden birini yapın: Disk ayak kumandasında: Islak/kuru geçişini kuruya getirin ve diske sonuna kadar bastırın. Ayak kumandası kolunda: Kolu sağa doğru sonuna kadar çekin. 4. Başlık çalışırken, deluxe dokunmatik panelde görüntülenen değeri veya başlık basıncı göstergesini kontrol edin. 5. Başlık hareket havası basıncını üreticinin teknik özelliklerine uygun şekilde ayarlayın. Akışı azaltmak için kontrol çubuğunu saat yönünde ve akışı artırmak için sat yönünün tersine çevirin. DİKKAT Hareket havası basıncı teknik özellikleri için başlığa ait belgelere bakın. Üreticinin önerilerinin aşılması durumunda hasar oluşması riski artar ve başlık bileşenlerinizin ömrü ciddi ölçüde azalabilir. Islak/Kuru Geçişi Disk Ayak Kumandası Ayak Kumandası Kolu 86.0092.15 Rev F 15
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Dönüş Ayarlamaları Tablet Gövdesi Tablet gövdesi çok gevşekse veya zor döndürülüyorsa, 5/32 inç altıgen anahtar kullanarak tablet gövdesinin altındaki gerilim vidasını ayarlayın. Esnek Kol Tablet gövdesi sağa veya sola kaymaya başlarsa, 1/8 inç altıgen anahtar kullanarak setuskur gerilimini esnek kol dönüşüne uygun şekilde ayarlayın. 16
Dönüş Ayarlamaları (devamı) Traditional Sistem Altıgen Anahtar Tepsi Tutucu Tepsi tutucu çok sıkı veya çok gevşek şekilde dönüyorsa, 9/64 inç altıgen anahtar kullanarak tepsi tutucu dönüşünü ayarlayın: 1. Altıgen anahtarı montaj braketine sokun. Gerekli olursa, anahtar montaj braketine tamamen yerleşinceye kadar tutucuyu veya kolu döndürün. 2. Braketi sabit tutarken, tepsi tutucuyu saat yönünde çevirerek gerilimi artırın veya saat yönünün tersine çevirerek gerilimi azaltın. Continental -tabletler için iki adet ayarlama konumu bulunur: tablet gövdesinin altı veya tepsi tutucunun altı. Continental Sistem Altıgen Anahtar Altıgen Anahtar 86.0092.15 Rev F 17
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Dikey Ayarlamalar Esnek Kol Uç Kapağı Yay Gerilimi Çubuğu Düğme Başlı Vida 5/16 inç Soket ve Çark Mandalı Ana güç anahtarını kapalı konuma getirdiğiniz zaman tablet gövdesi düşüyor veya hızla yukarı çıkıyorsa, esnek kol yayının gerilimini ayarlamak için şu adımları uygulayın: 1. Ana güç anahtarını açık konuma getirin. 2. Tablet gövdesini normal bir kullanıma göre yükleyin, başlıkları yerlerine takın ve tepsi tutucuya bir tepsi yerleştirin. 3. Esnek kol dengede olacak şekilde tablet gövdesini konumlandırın. 4. 1/8 inç altıgen anahtar kullanarak tablet gövdesinden uzak taraftaki uç kapağını sabitleyen düğme başlı vidayı gevşetin, ardından kapağı doğrudan dışarı çekin. 5. Ana güç anahtarını kapalı konuma getirin. 6. 5/16 inç soket ve çark mandalı kullanarak esnek kol gerilimi çubuğunu ayarlayın, uygun şekilde ayarlandığında Ana güç anahtarını kapalı konuma getirdiğiniz zaman tablet gövdesi kademeli olarak yükselir. Tablet gövdesi hızla yükseliyorsa, çubuğu saat yönünün tersine çevirin. Tablet gövdesi düşüyorsa, çubuğu saat yönünde çevirin. 18
Temizleme / Bakım Başlık Boruları Başlık borularından yüksek hacimde su geçirmek için yıkama anahtarını kullanın. Her hastadan sonra boruları yıkamak için: 1. Başlıkların bağlantılarını sökün. 2. Soğutucu su kullanan tüm başlık borularını bir lavabonun, kreşuarın veya leğenin üzerinde tutun. 3. Yıkama anahtarını 20 30 saniye süreyle aşağı konumda tutun. NOT Her hastadan sonra başlık borularının hava ve su hatlarını 20 30 saniye süreyle boşaltın. Yıkama Anahtarı ÖNEMLİ Temas ve transfer yüzeylerinin (bariyer korumasının kullanılamadığı veya bariyerlerin bozulduğu yerler) temizlenmesi ve kimyasal dezenfeksiyonuyla ilgili tavsiyeler için, lütfen A-dec Ekipman Asepsi Kılavuzuna (p/n 85.0696.15) bakın. Yağ Toplayıcı Tablet sistemindeki yağ toplayıcının bakımını normal kullanımda haftada bir kez, yoğun kullanımlarda ise daha sık şekilde yapın. Servis uygulamak için: 1. Yağ toplayıcının kapağını tabletten çıkarın ve eski gazlı bezi atın. Köpük susturucuyu çıkarmayın. 2. Yeni bir gazlı bezi (51 mm x 51 mm [2 inç x 2 inç]) dörde katlayarak kapağın içine yerleştirin. 3. Yağ toplayıcının kapağını kapatın. 86.0092.15 Rev F 19
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Bariyer Koruması NOT Bariyerlerin doğru kullanımı ve bertaraf edilmesiyle ilgili talimatlar için, bariyer üreticisinin sağladığı talimatlara bakın. A-dec, bariyer korumasının uygulanabileceği tüm temas ve transfer yüzeylerinde bariyer koruması kullanılmasını tavsiye eder. Temas yüzeyleri elle temas edilen alanlardır ve dental prosedürler sırasında potansiyel çapraz kontaminasyon bölgelerine dönüşürler. Transfer yüzeyleri, aletlerle ve diğer hareketsiz nesnelerle temas eden alanlardır. ABD'de, bariyerlerin ABD Food and Drug Administration (USFDA) tarafından belirlenen Geçerli İyi Üretim Uygulamaları (CGMP) koşullarına göre üretilmiş olması gerekmektedir. ABD dışındaki yerler için, bulunduğunuz bölgede geçerli olan tıbbi cihaz düzenlemelerine bakın. ÖNEMLİ Temas ve transfer yüzeylerinin (bariyer korumasının kullanılamadığı veya bariyerlerin bozulduğu yerler) temizlenmesi ve kimyasal dezenfeksiyonuyla ilgili tavsiyeler için, lütfen A-dec Ekipman Asepsi Kılavuzuna (p/n 85.0696.15) bakın. Su Hattı Bakımı Bağımsız Su Şişesi A-dec sisteminizde yüksek bir su kalitesini korumanız için üç bölümden oluşan bir protokol önerir: A-dec ICX su hattı temizleme tabletlerinin sürekli olarak kullanımı, düzenli dental ünit suyu takibi ve şoklama işlemi. ABD Environmental Protection Agency (US EPA) tarafından ruhsatlandırılmış bir dental ünit su hattı şoklama işlemi ürünü kullanın. ABD'de değilseniz, A-dec ekipmanlarıyla uyumlu olan ürün önerileri için yetkili A-dec satıcınızla iletişim kurun. ÖNEMLİ ICX ambalajında yer alan talimatları uygulayın. A-dec sisteminizde su kullanımıyla ilgili tüm ayrıntılar için, A-dec Bağımsız Su Sistemi Kullanma Talimatları (p/n 86.0609.15) ve Su Hattı Bakım Kılavuzu (p/n 85.0983.15) belgelerine bakın. 20
Tesisat ve Kapatma Valfleri Dörtlü Priz Kutusu Gider Nem Ayırıcı Vakum Hattı A-dec koltuğa monte sistemlerinin tesisatı, koltuğunuzun altındaki konturlu zemin kutusunda bulunur. Tesisata erişmek için, kapağı zemin kutusu çerçevesinden kaldırıp çıkarın. DİKKAT Kapakları çıkarırken veya yerlerine takarken kablolara ya da borulara zarar vermemek için dikkatli olun. Takıldıktan sonra kapakların sağlam olduğunu doğrulayın. Su Manuel Kapatma Valfi Filtre Muhafazası O-Halka Filtre Eğimli Kenar DİKKAT Sistemin doğru şekilde çalışmasını sağlamak için, filtreyi eğimli kenarı manifolda bakacak şekilde monte edin. Hava Manuel Kapatma Valfi Manuel Hava Kapatma Valfı Manuel kapatma valfleri, sisteme giden hava ve suyu kontrol eder. Sızıntıları engellemek için, normal kullanım sırasında bu valfleri tamamen açık bırakın (saat yönünün tersine çevrilir). Valflerden gelen hava ve su, ayrı filtrelerden geçerek ön regülatörlere girer. Bu filtreler tıkanıp akışı engelledikleri zaman filtreleri değiştirin. Bir hava veya su filtresinin tıkalı olup olmadığını kontrol etmek için: 1. Ana güç anahtarını açık konuma getirin. 2. Şırınga hava düğmesine basın, bu sırada hava basıncı göstergesini izleyin. Basınç 103,4 kpa'dan (15 psi) daha fazla düşerse, hava filtresini değiştirin. 3. Kreşuar yıkama düğmesine basın, bu sırada kreşuarı izleyin. Su akışı zayıflarsa veya durursa, su filtresini değiştirin. Filtreyi değiştirmek için: 1. Ana güç anahtarını kapalı konuma getirin ve kapatma valfini kapatın (saat yönünde çevirin). 2. Şırınga düğmelerini kullanarak, hava ve su akışı tamamen durana kadar sistemdeki hava ve su basıncını boşaltın. 3. Standart bir tornavida kullanarak, filtre muhafazasını su ön regülatör tertibatından çıkarın ve filtreyi sökün. 4. Tıklanmış veya rengi solmuşsa filtreyi değiştirin. Filtreyi, eğimli kenarı manifolda bakacak şekilde monte edin. 5. Kapatma valflerini açın, ana güç anahtarını açık konuma getirin ve su hattındaki havayı gidermek için kreşuar yıkamayı çalıştırın. 86.0092.15 Rev F 21
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Tesisat ve Kapatma Valfleri (devamı) Filtre Muhafazası Su Regülatörü Su Süzgeci Manuel Su Kapatma Valfi Manuel su kapatma valfinde, büyük artık maddelerin sisteme girmesini engelleyen bir süzgeç bulunur. Su akışının engellenmemesini sağlamak için bu süzgeci periyodik olarak kontrol edin ve değiştirin. Su süzgecini değiştirmek için: 1. Ana güç anahtarını kapalı konuma getirin ve kapatma valflerini kapatın (saat yönünde çevirin). 2. 5/8 inç veya ayarlanabilir bir anahtar kullanarak, manuel su kapatma valfindeki sıkıştırma somununu gevşetin. Ardından su regülatörünü kapatma valfinden çekerek çıkarın. 3. Eski süzgeci çıkarın ve yerine yenisini takın. 4. Su regülatörünü manuel kapatma valfi çıkışına tekrar yerleştirin ve sıkıştırma somununu sıkın. 5. Manuel su kapatma valfini açın (saat yönünün tersine çevirin) ve ana güç anahtarını açık konuma getirin. Bağlantı elemanlarında sızıntı olup olmadığını kontrol edin. 22
Fiber Optik Boru Ampulü Ampul Silikon Boru Ampul Vinil Boru Başlık Somunu Fiber optik 5 delikli silikon veya vinil borunuzdaki ampulü değiştirmek için: 1. Başlığı ve hızlı bağlantı kuplajını borudan ayırın. 2. Metal başlık somununu geri çekin. 3. Başlık terminalinin metal parçasını geriye doğru kaydırın (sadece silikon boruda). 4. Ampulü değiştirin. 5. Terminalin metal parçasını plastik kısma yeniden sokun (sadece silikon boruda). 6. Başlık somununu terminal üzerine dikkatlice tekrar kaydırın. ÖNEMLİ Başlıklarınızda veya hızlı sökülen kuplajlarda bulunan ampulleri değiştirmek için, başlıklarınızla birlikte sağlanan talimatlara bakın. 86.0092.15 Rev F 23
A-dec 300 Tablet Sistemleri Kullanma Talimatları Teknik Özellikler Teknik Özellikler Garanti Garanti bilgileri, www.a-dec.com adresindeki Belge Kitaplığında bulunan Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesinde (p/n 86.0221.15) sağlanmaktadır. Hava, Su ve Vakum İçin Minimum Servis Gereksinimleri Hava: 551 kpa da (80 psi) 70,80 L/dak (2,50 scfm) Su: 276 kpa da (40 psi) 5,68 L/dak (1,50 gpm) Vakum: 27 kpa da (8 inç cıva) 339,84 L/dak (12 cfm) ÖNEMLİ Koltuk aksesuarlarının yük kapasitesi, elektrik özellikleri, sembollerin açıklamaları ve diğer düzenleyici koşullar için, www.a-dec.com adresindeki Belge Kitaplığında bulunan Düzenleyici Bilgiler, Teknik Özellikler ve Garanti belgesine (p/n 86.0221.15) bakın. NOT Teknik özellikler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Gerekli koşullar bulunduğunuz yere göre değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için yetkili A-dec satıcınızla iletişim kurun. 24
A-dec Genel Merkezi 2601 Crestview Drive Newberg, OR 97132 ABD Tel: 1.800.547.1883 ABD/Kanada içinden Tel: 1.503.538.7478 ABD/Kanada dışından Faks: 1.503.538.0276 www.a-dec.com A-dec Avustralya Unit 8 5-9 Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Avustralya Tel: 1.800.225.010 Avustralya içinden Tel: +61 (0)2 8332 4000 Avustralya dışından A-dec Çin A-dec (Hangzhou) Dental Equipment Co., Ltd. 528 Shunfeng Road Qianjiang Economic Development Zone Hangzhou 311106 Zhejiang, Çin Tel: +1.503.538.7478 A-dec Birleşik Krallık AB Yetkili Temsilcisi Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ İngiltere Tel: 0800 ADECUK (233285) Birleşik Krallık içinden Tel: +44 (0) 24 7635 0901 Birleşik Krallık dışından 86.0092.15 Rev F Telif Hakkı 2015 A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır. IFUcov3