DÜNYANIN VANASINI ÜRETİYORUZ

Øg DÜNYANIN VANASINI ÜRETİYORUZ WE PRODUCE TE WORD S VAVE Ødxn 9 ÜRÜN KATAOĞU PRODUCT CATAOGUE

DÜNYANIN VANASINI ÜRETİYORUZ We Produce The World s Valve

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve SOYTEKNİK KURUUŞUNDAN BUGÜNE... SOYTEKNİK ISTORY... 99 yılında İstanul da kurulan SOYTEKNİK ENDÜSTRİYE MAZEMEERİ SAN. TİC. A.Ş., Tuzla Tersaneler Bölgesinde önce küçük çaplı gemi ve farika donatım malzemelerinin satışını yaparak aldığı çeşitli ayiliklerle ticaret hayatına aşlamıştır. İlkeli yürüttüğü satış politikası sayesinde kısa zamanda kendini, ilişkisi olduğu diğer firmalara kaul ettirmiş, gün geçtikçe güçlenen ve ürün satış yelpazesini genişleten SOYTEKNİK, yılında Dilovası ndaki yeni farikasına taşıyarak SOY VAVE markası altında üretimini hızlandırmıştır. Dört katlı merkez ofis inasında faaliyetlerini sürdüren firmamız 0 yılından itiaren Anonim Şirket olarak müşterilerine hizmetin en iyisini vermeyi ilke edinmiştir. SOYTEKNİK de gemi ve endüstriyel malzemelerinin alım-satımı, gemi malzemeleri üretimi ve tasarımı gerçekleştirilmektedir. Firmamız üretim alanımızda ulunan Glo Vana, Çek Vana, Kollektör Vana, Keleek Vana, Kauçuk Kompansatör, ava Firarı, Tuvalet Çalparası, Ani Kapama Vanası, Ejektör, Boru Bağlama Kaplini, Dreyn Vanası, Disco Çek Valf, Yangın Vanası, Ağırlıklı İskandil Vanası, Mafsallar, Kumanda Kolu, Borulu İskandil Tapası, Çamur Sandığı, Sintine Süzgeci gii ürünlerin üretimini titizlikle yapmakta olup üretim yelpazesini ve kalitesini gün geçtikçe artırmaktadır. Son yıllarda yaptığımız yeni çalışmalar ve yatırımlarla endüstriye yönelik Metal Körüklü Vana, Keleek Vanalar ve Bronz dişli uhar vanaları ürünlerimiz geliştirilmiş ve üretim yelpazesi genişletilmiştir. Firmamız 0 yılı Şuat ayından itiaren mevcut sisteminin daha iyileşeilmesi, gelişen iş ve ekonomik yaşama daha iyi ayak uydurailmek ve standartları yakalayailmek için ISO 900 kalite yönetim sistemini yıllık çalışma sonucunda BUREAU VERITAS klas kuruluşundan almaya hak kazanmış unu da UKAS AKREDİTASYON firmasından tescil ettirmiştir. Firmamız kaynaklarını en akılcı şekilde kullanarak müşterilerinin ihtiyaç ve eklentilerini karşılayarak müşteri memnuniyetinin devamını sağlamak, sürekli gelişmeye odaklanarak sektöründe lider olmayı, eğitimin en uygun motivasyon aracı olduğu, sonuç değil süreç odaklı olmak ve tüm ilişkilerinde saygılı dürüst olmak ilkelerini enimsemiştir. SOY VAVE denizi ve denizciliği iyi ilen; gemi, yat, tekne kullanımına uygun vana üretiminin yanında tüm farika ve endüstriyel tesislerde kullanım için de uygun sanayi türü vana imalatına yönelik önderlik yapan ir kuruluştur. SoyTeknik Shipping and Industry Co-td was estalished in 99. Soy Teknik started its life as a shop that selling marine equipment to shipyards and ship owners. Our honest, face to face and quick traditional relationship was accepted y the other firms in a short time and then SOYTEKNİK has a good wide range market in Turkey. Today SOYTEKNİK has a new factory to continue manufacturing valves.the factory is placed in Dilovası/KOCAEİ. Soy Teknik still keeps working in our four flate uilding in Tuzla which is used as head office. Soy Teknik has fasten the process of manufacture under the SOY VAVE rand name y providing innovative solutions and designs. We have wide production range such as Gloe Valves, Check Valve, Collector Valve, Butterfly Valve, Ruer Expansion Joint, Air Vent Pipe ead, Storm Valve, Quick Closing Valve, Ejector, Couplings, Drain Valve, Disco Cehck Valve, Fire ydrant Valve, Sounding Pipe, Joints, Remote Controls, Mud Box, Strainer, etc... Soyteknik also continue to designs and manufacture some new products. Soy Teknik has adapted them selfes ISO 900 Quality Management System. Soy Teknik ISO 900 system was aproved y BUREAU VERITAS since 0. We try to make our customers hapy and using modern technology to develop our service and our products quality. Our main target is to e a leader in our field. We know Marine very well. We also trying to improve ourselves in other industries such as factory used products eside the marine industry. If it can e done, we will do it for you. SOYTEKNİK ENDÜSTRİYE MAZEMEERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Soy Valve ir SOYTEKNİK kuruluşudur.

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve İçindekiler / Index Glo Vana(Düz Tip) / Gloe Valve(Straight Type) Glo Vana(Gönye Tip) / Gloe Valve(Angle Type) Metal Körüklü Vana(Düz Tip) / Metal Bellow Sealed Gloe Valve(Straight Type) Metal Körüklü Vana(Gönye Tip) / Metal Bellow Sealed Gloe Valve(Angle Type) Çek Vana(Düz Tip) / ift Check Valve(Straight Type) Çek Vana(Gönye Tip) / ift Check Valve(Angle Type) Dreyn Vanası(Düz Tip - Yaylı) / Self Closing Valve(Straight Type-Spring oaded) Dreyn Vanası(Gönye Tip - Yaylı) / Self Closing Valve(Angle Type - Spring oaded) Dreyn Vanası(Düz Tip - Ağırlıklı) / Self Closing Valve(Straight Type - With Counter Weight) Dreyn Vanası(Gönye Tip - Ağırlıklı) / Self Closing Valve(Angle Type - With Counter Weight) Yaylı Dış Şarj Vanası(Düz Tip) / Overoard Valve Outside Spring oaded(straight Type) Yaylı Dış Şarj Vanası(Gönye Tip) / Overoard Valve Outside Spring oaded(angle Type) Wafer Tip Keleek Vana / Wafer Type Butterfly Valve ug Tip Keleek Vana / ug Type Butterfly Valve Dişli Kutusu-Redüktör / Gear Box U Tip Keleek Vana / U Type Butterfly Valve Çift Flanşlı Keleek Vana / Doule Flanged Butterfly Valve Çift Flanşlı Çift Eksantrikli Keleek Vana / Doule Flanged Doule Excentric Butterfly Valve Merkez ve Farikadan Görüntüler / ead Office and Factory Pictures Sürgülü Vana Yükselmeyen Milli F / Gate Valve - NRS Type F Sürgülü Vana PN (DIN ) / Gate Valve PN (DIN) Sürgülü Vana PN0/ (DIN ) / Gate Valve PN0/ (DIN) Sürgülü Vana PN (DIN 5) / Gate Valve PN (DIN5) Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN0/ (DIN )/ Gate Valve With Indicator PN0/ (DIN) Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN (DIN 5) / Gate Valve With Indicator PN (DIN5) Elastomer Sitli Sürgülü Vana / Resilient Seated Gate Valve Sürgülü Vana (Bronz) / Gate Valve (Bronze) Çalpara Çek Valf PN / Swing Check Valve PN Yükselen Milli Sürgülü Vana PN0/ (DIN) / Gate Valve With Rising Stem PN0/ (DIN) Yükselen Milli Sürgülü Vana PN (DIN5) / Gate Valve With Rising Stem PN (DIN5) Bıçaklı Sürgülü Vana QB Tip / Knife Gate Valve QB Type Bıçaklı Sürgülü Vana QU Tip / Knife Gate Valve QU Type Bıçaklı Sürgülü Vana QW Tip / Knife Gate Valve QW Type Pislik Tutucu / Y Type Filter Küresel Vana ( Yollu, Flanşlı, T- Port ) / Ball Valve ( Way, Flanged, T- Port) Küresel Vana ( Parçalı, Paslanmaz, Flanşlı, Tepe Flanşlı) / Ball Valve ( PCS Body, St.Steel, Flanged, W/Mounting Pad ) Küresel Vana ( Parçalı, Paslanmaz, Dişli, Tepe Flanşlı) / Ball Valve ( PCS Body, St. Steel, Threaded, W/Mounting Pad ) Küresel Vana ( Parçalı, Paslanmaz, Dişli ) / Ball Valve ( PCS Body, St.Steel, Threaded ) Küresel Vana (Bronz, Dişli) / Ball Valve (Bronze, Threaded) İğne Vana / Needle Valve Küresel Vana ( Parçalı, Flanşlı, Tepe Flanşlı) / Ball Valve ( PCS Body, Flanged, W/Mounting Pad) Flanşlı Küresel Vana F / Flanged Ball Valve F Kauçuk Kompansatör / Ruer Expansion Joint Metal Körüklü Kompansatör / Metal Bellow Expansion Joint Kollektör Vanası / Valve Chest Tek Gövde Kollektör Vanası / Suction Valve Chest ava Firar Başlığı (BV,T,RMRS Tip Onaylı) / Air Vent Pipe ead(bv,t,rmrs Type Approved) Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Düz Tip) / Storm Valve(Straight Type) Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Gönye Tip)/Storm Valve(Angle Type) Ani Kapama Vanası (Düz Tip) (BV,T,RMRS Tip Onaylı)/ Quick Closing Valve (Straight Type) (BV,T,RMRS Type Approved) Ani Kapama Vanası (Gönye Tip) (BV,T,RMRS Tip Onaylı) / Quick Closing Valve (Angle Type) (BV,T,RMRS Type Approved) idrolik Ani Kapama Kolu / ydraulic Remote Control Portatif Ejektör(Bronz) / Portale Ejector(Bronze) Ejektör(Bronz) / Ejector(Bronze) 0 05 0 07 08 09 0 5 7 9 5 7 8 9 0 5 7 8 9 0 5 7 8 9 50 5 5 5 5 55 5 57 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Ayak Vanası-Dip Klapesi / Foot Valve Çamur Sandığı / Mud Box Çamur Sandığı(Düz Tip) / Mud Box(Straight Type) Çamur Sandığı(Gönye Tip) / Mud Box(Angle Type) Sintine Süzgeci / Strainer Boru Bağlama Kaplini(BV,T,RMRS Tip Onaylı)/Pipe Coupling(BV,T,RMRS Type Approved) Dreyn Vanası / Drain Valve Disk Tip Çek Valf / Disco Check Valve Çift Klapeli Çek Valf / Dual Plate Check Valve Wafer Tip Çalpara Çek Valf / Wafer Type Swing Check Valve Yangın Vanası (Düz Tip, Bronz, Flanşlı) / Fire ose Valve (Straight, Bronze, Flanged) Yangın Vanası (Gönye Tip,Bronz, Flanşlı) / Fire ose Valve (Angle Type, Bronze, Flanged) Glo Vana ( Bronz, Dişli) / Gloe Valve (Bronze, Threaded) Ağırlıklı İskandil Vanası(Bronz) / Sounding Cock (Bronze) Mafsal / Joint Gönye Mafsal / Angle Gear Box Borulu İskandil Tapası / Sounding Pipe Kumanda Kolu / Deck Stand Remote Control Rot Başlı Kumanda Kolu / Rod ead Remote Control avra Tapası / Drain Plug Dalin / Douling Krom İskandil Tapası / Stainless Steel Sounding Plug Gömme Tip İskandil Tapası / Built-In Sounding Plug Beynelmilel Flanş / International Shore Connection Krom Amar ava Firarı / Stainless Steel Air Vent Yer Sifonu / Floor Siphon Spectacle Flanş / Spectacle Flange Bilezik / Collar Dişli Boru / Screw Pipe Kelepçe / U Bolt JIS Tip Tuvalet Çalparası( Düz Tip) / JIS Type Storm Valve(Straight Type) JIS Tip Tuvalet Çalparası( Gönye Tip) / JIS Type Storm Valve(Angle Type) JIS Tip Glo Vana (Bronz, Düz Tip) / JIS Type Gloe Valve(Bronze, Straight Type) JIS Tip Glo Vana (Bronz, Gönye Tip) / JIS Type Gloe Valve(Bronze, Angle Type) JIS Tip Glo Vana ( Düz Tip) / JIS Type Gloe Valve(Straight Type) JIS Tip Glo Vana (Gönye Tip) / JIS Type Gloe Valve(Angle Type) JIS Tip Yangın Vanası(Düz Tip) / JIS Type Fire ose Valve (Straight Type) JIS Tip Yangın Vanası(Gönye Tip) / JIS Type Fire ose Valve (Angle Type) JIS Sürgülü Vana / JIS Type Gate Valve JIS Tip Yangın Vanası (Bronz,Düz Tip) / JIS Type Fire ose Valve (Bronze, Straight Type) JIS Tip Yangın Vanası(Bronz,Gönye Tip)/ JIS Type Fire ose Valve (Bronze, Angle Type) Glo Vana (Class 50/00/00) / Gloe Valve (Class 50/00/00) Sürgülü Vana (Class 50/00/00) / Gate Valve (Class 50/00/00) Küresel Vana (Class 50/00/00) / Ball Valve (Class 50/00/00) Farikadan Görüntüler / Factory Images Ejektör / Ejectors Ejektör Çalısma Prensii / Working Principle of the Ejectors Ejektör Baglantısında Dikkat Edilecek ususlar / Issues To Be Taken Into Consideration Regarding The Connection Of The Ejectors Ejektörlerin Performans Taloları / Performance Tale Definitions of the Ejectors Örnek Talo Okuma / Sample Tale Reading Yüksek Basınçlı Ejektör Taloları / igh Pressure Ejectors Düşük Basınçlı Ejektör Taloları / ow Pressure Ejectors Portatif Ejektör Talo / Portale Ejectors Ejektör Çizimler / Ejectors Drawings Faydalı Bilgiler / Guide Sertifikalar / Certificates 58 59 0 7 8 9 70 7 7 7 7 75 7 77 78 79 80 8 8 8 8 85 8 87 88 89 90 9 9 9 9 95 9 97 98 99 0 0 0 0-05 0-07 08-09 0- -7 - - 5-8 9- - SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 0

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Glo Vana(Düz Tip) / Gloe Valve(Straight Type) R Fixed Disc O C O C S.D.N.R Disc S.D.N.R Disc With Spring Øg Ødxn Regulating Disc NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 GÖVDE SİT Mİ İNDİKATÖR KAPAK BODY SEAT STEM INDICATOR BONNET GG5/GGG0./GS-C5/RG5-0/CF8/CF8M Alu Bronze / AISI AISI / Ms58 ST7 GG5/GGG0./GS-C5/RG5-0/CF8/CF8M 7 KAPE RING DISC RING RG5 / AISI RG5 / AISI 8 EMNİYET PUU WASER SAFETY Ms58 / AISI 9 TESPİT VİDASI SECURİNG SCREW RG5 / AISI 0 0 CONTA SETUSKUR SAMASTRA GEN T CİVATA GASKET SCREW PACKING GAND T BOT KINGRIT AISI 0 GRAPITE GGG0..8 STEE 5 CİVATA ENDI BOT ANDWEE 8.8 STEE GG5 7 SOMUN & PU NUT & WASER STEE 50 00 5 580 70 55 0 8 980 8 500 500 875 955 5 x 9,5x 85 08 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS GÖVDE SEÇENEKERİ / BODY OPTIONS : GG5/GGG0./GS-C5/RG5-0/CF8/CF8M /PN5 / PN0 FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Glo Vana(Gönye Tip) / Gloe Valve(Angle Type) ØR Fixed Disc O C S.D.N.R Disc S.D.N.R Disc With Spring Ødxn Regulating Disc Øg GG5/GGG0./GS-C5/RG5-0/CF8/CF8M Alu Bronze / AISI GG5/GGG0./GS-C5/RG5-0/CF8/CF8M RG5/AISI 50 00 5 580 70 55 0 8 5 75 8 500 500 775 80 5 x 9,5x 5 9 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS GÖVDE SEÇENEKERİ / BODY OPTIONS : GG5/GGG0./GS-C5/RG5-0/CF8/CF8M FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- PN, PN5, PN0 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 05

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Metal Körüklü Vana(Düz Tip) / Metal Bellow Sealed Gloe Valve(Straight Type) R Øg Ødxn PN5 STEE PN5 STEE STEE STEE GG5 STEE GG5 STEE STEE STEE STEE STEE PN PN5 STROK ØR Øg n Ød Øg n Ød 5 5 0 50 80 0 50 0 0 0 0 90 0 50 5 5 5 5 50 50 75 75 5 90 90 95 95 5 0 0 5 8 8 5 95 05 5 0 50 5 5 0 75 85 0 5 5 0 0 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 95 05 5 0 50 5 5 0 5 75 85 0 5 5 0 90 5 58 8 78 88 0 8 8 8 8 5 00 5 50 0 8 8 70 8 8 8 50 80 00 500 0 85 0 8 00 50 8 8 8 0 00 00 550 50 0 95 8 0 0 0 78 8 95 05 5 0 50 5 5 0 5 75 85 0 5 5 0 90 PN0 Øg 5 58 8 78 88 0 8 n 8 8 8 Ød 70 8 8 5 00 50 8 8 5 75 85 0 KG, 5,5,5 7,, 5,,,5 55 77,5 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS PN, PN5, PN0 FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- ÇAIŞMA SICAKIĞI WORKING TEMPERATURE PN: -0 +00ºC, PN5: -0 +50ºC, PN0: -0 +00ºC GÖVDE SEÇENEKERİ GG5, GGG0., GSC-5 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Metal Körüklü Vana(Gönye Tip) / Metal Bellow Sealed Gloe Valve(Angle Type) R Ødxn Øg PN PN5 PN PN5 STEE STEE STEE STEE GG5 GG5 STEE STEE STEE STEE STEE STEE PN PN5 ØR STROK Øg n Ød Øg n Ød 5 5 0 50 80 90 95 05 5 5 5 55 75 5 5 5 5 50 50 75 75 5 5 5 77 75 5 8 0 75 8 8 5 95 05 5 0 50 5 5 0 75 85 0 5 5 0 0 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 95 05 5 0 50 5 5 0 5 75 85 0 5 5 0 90 5 58 8 78 88 0 8 8 8 8 5 0 5 0 50 0 8 8 70 8 8 8 50 5 00 07 0 85 0 8 00 50 8 8 8 0 75 00 0 50 0 95 8 0 0 0 78 8 95 05 5 0 50 5 5 0 5 75 85 0 5 5 0 90 PN0 Øg 5 58 8 78 88 0 8 n 8 8 8 Ød 70 8 8 5 00 50 8 8 5 75 85 0 KG,75 5,5,5 7 0,7 9 5,8 5 7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- PN, PN5, PN0 ÇAIŞMA SICAKIĞI WORKING TEMPERATURE PN: -0 +00ºC, PN5: -0 +50ºC, PN0: -0 +00ºC GÖVDE SEÇENEKERİ GG5, GGG0., GSC-5 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 07

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Çek Vana(Düz Tip) / ift Check Valve(Straight Type) Ø D Ø k Ø g Ødxn Alu Bronze/AISI AISI /MS58 AISI 0 RG5 / AISI 7 7 8 89 0 5 9 8 50 5 70 0 980 80 x 0 00 580 55 8 8 5 9,5x 8 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-08 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Çek Vana(Gönye Tip) / ift Check Valve(Angle Type) Ødxn Øg Alu Bronze/AISI AISI /MS58 AISI 0 RG5 / AISI 50 50 5 57 9 7 77 8 0 97 9 55 50 5 70 0 5 5 x 0 00 580 55 8 75 8 8 5 9,5x UYGUAMA AANARI / APPICATIONS FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 09

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Dreyn Vanası(Düz Tip - Yaylı) Self Closing Valve(Straight Type-Spring oaded) Øg N Ødxn NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 7 GÖVDE SİT KAPAK Mİ O-RİNG YAY KAPE BODY SEAT BONNET STEM O-RING SPRING DISC GGG0. Alu Bronze / AISI GGG0. XCr VITON SPRING STEE C XCr 8 BİYA BAS XCr5Ni8 9 SETUSKUR SCREW AISI 0 0 KO EVER AISI 0 CİVATA SCREW AISI 0 8.8 STEE SETUSKUR CİVATA GRUB SCREW KAPAK VİDASI BONNET SCREW Ms 58 5 5 0 50 80 5 50 95 05 5 0 50 5 5 0 50 85 75 85 0 5 5 0 0 0 0 Øg 5 58 8 78 88 0 8 58 8 0 50 0 0 0 0 90 0 50 00 80 9 9 5 7 5 5 0 STROK 9 9 5 5 0 Ødxn x x x x x x x x8 x8 x8 x8 KG,5 5, 8, 0, 5 55 7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS YAĞ VE DİZE SİSTEMERDE / OI AND FUE SYSTEMS ÇAIŞMA ŞARTARI / WORKING CONDITIONS : DIN 0 BAĞANTIAR / ENDS : DIN 50 VANA BOYUTARI / VAVE DIMENSIONS : DIN F ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMP. : -0 C / + C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN FACE TO FACE DIMENSIONS : TS EN 558-0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Dreyn Vanası(Gönye Tip - Yaylı) Self Closing Valve(Angle Type - Spring oaded) Ødxn Øg NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 7 GÖVDE SİT KAPAK Mİ O-RİNG YAY KAPE BODY SEAT BONNET STEM O-RING SPRING DISC GGG0. Alu Bronze / AISI GGG0. XCr VITON SPRING STEE C XCr 8 BİYA BAS XCr5Ni8 9 SETUSKUR SCREW AISI 0 0 KO EVER AISI 0 CİVATA SCREW AISI 0 8.8 STEE SETUSKUR CİVATA GRUB SCREW KAPAK VİDASI BONNET SCREW Ms 58 5 95 Øg 5 90 0 STROK 9 Ødxn x KG,8 5 0 50 80 05 5 0 50 5 5 0 75 85 0 5 5 0 0 58 8 78 88 0 8 58 95 05 5 5 5 55 75 0 5 70 5 90 5 50 70 7 7 7 7 9 5 5 0 x x x x x x x8 x8,5,5 7, 0,5,5 5 50 0 8 0 5 0 x8 5 50 85 0 5 70 5 x8 7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS YAĞ VE DİZE SİSTEMERDE / OI AND FUE SYSTEMS ÇAIŞMA ŞARTARI / WORKING CONDITIONS : DIN 0 BAĞANTIAR / ENDS : DIN 50 VANA BOYUTARI / VAVE DIMENSIONS : DIN F ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMP. : -0 C / + C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN FACE TO FACE DIMENSIONS : TS EN 558- SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Dreyn Vanası(Düz Tip - Ağırlıklı) Self Closing Valve(Straight Type - With Counter Weight) N Øg Ødxn NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 7 GÖVDE SİT Mİ KAPAK KAPE RİNG EMNİYET PUU BODY SEAT STEM BONNET DISC RING WASER SAFETY GGG 0. AISI AISI GGG 0. RG5/AISI AISI AISI 0 8 TESPİT VİDASI SECURING SCREW AISI 9 0 5 7 BİYA BAS AISI 0 CONTA GASKET KINGRIT SETUSKUR SAMASTRA GEN T CİVATA CİVATA GRUB SCREW PACKING GAND T BOT BOT STEE GRAPITE GGG0.,8 STEE 8.8 STEE GRESÖRÜK UBRICATING STEE AĞIRIK WEIGT GG5 SOMUN & PU NUT & WASER STEE 0 50 50 5 5 0 5 5 Øg 88 0 0 0 90 8 Ødxn x x x KG, 5, UYGUAMA AANARI / APPICATIONS FUE OI, YAĞAMA YAĞI, YANICI OMAYAN AKIŞKANAR İDROİK AKIŞKAN, DENİZ SUYU VE TATI SU FUE OI,UBRICATING OI, NON FAMMABE FUIDS, YDRAUIC FUID,SEA WATER AND FRES WATER ÇAIŞMA ŞARTARI / WORKING CONDITIONS : DIN 0 BAĞANTIAR / ENDS DIN 09- ÇAIŞMA SICAKIĞI /WORKING TEMP -0 / + C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Dreyn Vanası(Gönye Tip - Ağırlıklı) Self Closing Valve(Angle Type - With Counter Weight) Ødxn Øg NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 7 GÖVDE SİT Mİ KAPAK KAPE RİNG EMNİYET PUU BODY SEAT STEM BONNET DISC RING WASER SAFETY GGG 0. AISI AISI GGG 0. RG5 / AISI AISI AISI 0 8 TESPİT VİDASI SECURING SCREW AISI 9 0 5 7 BİYA BAS AISI 0 CONTA GASKET KINGRIT SETUSKUR SAMASTRA GEN T CİVATA CİVATA GRUB SCREW PACKING GAND T BOT BOT STEE GRAPITE GGG0.,8 STEE 8.8 STEE GRESÖRÜK UBRICATING STEE AĞIRIK WEIGT GG5 SOMUN & PU NUT & WASER STEE 0 50 50 5 5 0 5 5 Øg 88 0 5 5 5 Ødxn x x x KG,5,5 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS FUE OI, YAĞAMA YAĞI, YANICI OMAYAN AKIŞKANAR İDROİK AKIŞKAN, DENİZ SUYU VE TATI SU FUE OI,UBRICATING OI, NON FAMMABE FUIDS, YDRAUIC FUID,SEA WATER AND FRES WATER ÇAIŞMA ŞARTARI / WORKING CONDITIONS : DIN 0 BAĞANTIAR / ENDS DIN 09- ÇAIŞMA SICAKIĞI /WORKING TEMP -0 / + C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Yaylı Dış Şarj Vanası(Düz Tip) Overoard Valve Outside Spring oaded(straight Type) ØR Øg Ødxn NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 GÖVDE SİT Mİ KAPAK KAPE CONTA BODY SEAT STEM BONNET DISC GASKET GGG0. Alu-Bronze AISI GGG0. RG5/AISI AISI 0 5 YAY CİVATA YAY YATAĞI SAPAMA YAY SOMUN SPRING BOT BEARING STUDS SPRING NUT SPRING STEE C 8.8 STEE GGG0. / RG5 00 STEE SPRING STEE C.8 STEE 7 SAMASTRA PACKING AISI 0 YAY BASKI GENİ SPRING PRESS GAND GGG0. / RG5 8 9 GEN GAND AISI T CİVATA T BOT.8 STEE 7 ENDI SOMUN & PU ANDWEE NUT & WASER GG5.8 STEE 5 5 0 50 80 5 50 0 50 00 95 05 5 0 50 5 5 0 50 85 0 05 0 75 85 0 5 5 0 0 0 0 95 55 0 Øg 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 70 0 50 0 0 0 0 90 0 50 00 80 00 70 850 0 ØR 0 0 0 0 0 0 0 0 50 00 00 5 5 0 0 70 90 85 5 50 585 575 575 800 980 0 STROK 9 9 5 5 0 55 78 Ødxn x x x x x x x x8 x8 x8 x8 x x x KG 5,7,5 8 9,5,5,5 8 8 85 0 7 98 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS DENİZ SUYU VE TATI SU / SEA WATER AND FRES WATER ÇAIŞMA ŞARTARI / WORKING CONDITIONS : DIN 0 BAĞANTIAR / ENDS DIN 09- ÇAIŞMA SICAKIĞI /WORKING TEMP -0 / +0 C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Yaylı Dış Şarj Vanası(Gönye Tip) Overoard Valve Outside Spring oaded(angle Type) ØR Ødxn Øg NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 GÖVDE SİT Mİ KAPAK KAPE CONTA BODY SEAT STEM BONNET DISC GASKET GGG0. Alu-Bronze AISI GGG0. RG5 KINGRIT 0 5 YAY CİVATA YAY YATAĞI SAPAMA YAY SOMUN SPRING BOT BEARING STUDS SPRING NUT SPRING STEE C 8.8 STEE GGG0. / RG5 00 STEE SPRING STEE C.8 STEE 7 SAMASTRA PACKING GRAPITE YAY BASKI GENİ SPRING PRESS GAND GGG0. / RG5 8 9 GEN GAND GGG0. T CİVATA T BOT.8 STEE 7 ENDI SOMUN & PU ANDWEE NUT & WASER GG5.8 STEE 5 5 0 50 80 5 50 0 50 00 95 05 5 0 50 5 5 0 50 85 0 05 0 75 85 0 5 5 0 0 0 0 95 55 0 Øg 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 70 90 95 05 5 5 5 55 75 0 5 75 5 75 0 ØR 0 0 0 0 0 0 0 0 50 00 00 5 5 0 0 50 70 00 0 90 0 0 55 55 70 95 95 STROK 9 9 5 5 0 55 78 Ødxn x x x x x x x x8 x8 x8 x8 x x x KG,5 8 9,5 5 7 8 80 88 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS DENİZ SUYU VE TATI SU / SEA WATER AND FRES WATER ÇAIŞMA ŞARTARI / WORKING CONDITIONS : DIN 0 BAĞANTIAR / ENDS DIN 09- ÇAIŞMA SICAKIĞI /WORKING TEMP -0 / +0 C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE: PN FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 5

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Wafer Tip Keleek Vana / Wafer Type Butterfly Valve k k D d w B d PN PN0 PN KG 5 98 7 50 7 9 5 85, 98 7 50 7 9 5 90,8 0 98 7 50 7 9 5 7 0 0, 50 80 98 7 7 7 50 50 50 7 7 7 9 9 9 9 9 7 89 0 0 0 50 5 5 0 5 5 0,,9, 5 70 0 70 70 0 0 55 59 5 59 70 0 0 0 0 0,9, 50 0 70 0 59 8 5 0 0 7,5 0 00 0 7 8 80 95 95,8 50 70 0 7 9 5 50 55,5 00 50 0 0 8 95 00 0 5, 50 0 0 5 8 75 5 0 70,5 00 80 0 0 7 90 0 95 55 55 75, 50 70 0 0 7 09 9 550 5 585 9,5 500 8 0 0 5 55 00 0,5 00 07 5 59 705 75 770 d W GG5/GGG0/WCB/RG5-0/SS AISI NBR/VITON/PTFE/EPDM/NR/SİİKON/SBR AU-BRONZE/SS/DI/SS0 B UYGUAMA AANARI / APPICATIONS ST / Aluminium ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMP.: NBR : -0ºC, +8ºC, EPDM : -0ºC, +0ºC, www.soyvalve.com

M Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality ug Tip Keleek Vana / ug Type Butterfly Valve W 0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 50 500 00 98 98 70 0 0 00 70 50 0 80 70 8 07 7 7 7 7 0 0 0 0 0 50 50 50 50 70 70 70 0 0 0 5 0 0 0 5 7 7 7 7 0 0 0 9 9 9 9 7 7 7 d 7 7 89 0 5 59 8 8 9 75 0 9 55 5 9 9 55 59 59 7 8 8 90 09 5 59 0 5 5 0 0 0 0 95 50 00 0 55 5 75 5K 0K nxm nxm nxm nxm xm 0 xm 95 xm 05 xm xm 5 xm 05 xm xm xm 5 xm 0 xm 0 xm 8xM 0 8xM 5 xm 50 8xM 8xM 0 8xM 5 8xM 75 8xM 8xM 0 8xM 0 8xM 0 8xM 8xM 0 8xM 0 8xM 0 8xM 8xM 95 xm 80 8xM 90 xm xm 55 xm 5 xm 55 xm xm 0 xm 90 xm 00 xm xm 70 xm 5 xm 5 xm xm 55 xm7 95 xm 50 xm xm 585 xm7 555 xm 5 xm xm 0 xm0 05 xm xm xm0 770 xm 75 xm 70 xm..8..5. 8. 0. 7.5..7 7 0 79 7 d B GG5/GGG0/WCB/RG5-0/SS AISI NBR/VITON/PTFE/EPDM/NR/SİİKON/SBR AU-BRONZE/SS/DI/SS0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS ST / Aluminium ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMP.: NBR : -0ºC, +8ºC, EPDM : -0ºC, +0ºC, SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 7

D W Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Dişli Kutusu-Redüktör / Gear Box 5 COSE OPEN D D D W Ø Mxn KG 50 5 9 5,8 Mx,5 0 50 5 9 5,8 Mx,5 50 50 5 9 5,8 Mx,5 80 50 5 9 5,8 50 5 9 5,8 Mx Mx,5,5 Mxn 90 70 55 5,8 M8x,0 5 90 70 55 9 M8x,0 50 90 70 55 9 M8x,0 0 5 0 70 7, M0x 8,00 50 5 0 70 8,5 M0x 8,0 00 5 0 70, M0x 8,0 50 50 5 85, Mx 0,5 00 75 0 7, Mx 5,0 50 75 0 7, Mx 5,85 500 75 0, Mx 5,85 D D www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality U Tip Keleek Vana / U Type Butterfly Valve Ødxn dxn D NBR / VITON / PTFE / EPDM / NR AU-BRONZE Ø D w 50 5 5 B d 7 8 55 Ødxn 9x D 90 D 70 W Ø, Ødxn 0x KG 0,5 5 5 9 89 8 55 9x 90 70, 0x.5 80 0 0 9 0 8 55 9x8 90 70, 0x,5 0 79 55 5 8 55 9x8 90 70 5,8 0x 5 50 0 07 59 59 8 55 9x8 90 70,9 0x 50 0 50 00 85 0 05 0 0 95 55 0 9 90 8 5 59 7 8 8 8 9 8 07 55 7 7 5 x8 x 8x 8x 90 5 5 5 70 0 0 0 7,9, 8,5, 0x x x x 9 0 50 5 70 709 8 75 07 5 8x 50 5, x 9 00 580 55 709 90 0 58 5 x 75 0 7 xxx x 9 50 0 585 750 0 09 9 58 5 x 75 0 7,9 x 8 500 75 0 8 5 55 58 5 x 75 0 5,7 x 5 B d UYGUAMA AANARI / APPICATIONS ÇAIŞMA SICAKIĞI WORKING TEMPERATURE - +8ºC SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Çift Flanşlı Keleek Vana / Doule Flanged Butterfly Valve Ødxn AU-BRONZE 50 5 5 d 99 8 55 Ødxn x D 90 D 70 W Ødxn 0x Kg 5 5 5 8 55 x 90 70 0x,5 80 0 0 5 7 8 55 x8 90 70 0x 0 9 5 0 8 55 x8 90 70 0x 7,5 5 50 0 95 8 55 x8 90 70 0x Ød 50 85 0 8 55 x8 90 70 0x 5,5 0 0 95 75 55 7 x 5 0 7 x 9,5 50 05 55 9 8 7 x 5 0 x 5,5 00 0 0 50 70 07 5 x 5 0 x 7 50 5 70 589 9 9 07 5 x 5 0 x 9 00 580 55 0 80 58 5 0x 75 0 7 x 50 0 585 7 50 7 58 5 0x 75 0 7 x 500 75 0 785 58 58 5 x 75 0 x 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS ÇAIŞMA SICAKIĞI WORKING TEMPERATURE - +8ºC www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Çift Flanşlı Çift Eksantrikli Keleek Vana Doule Flanged Doule Excentric Butterfly Valve Ød R ødxn B NO 5 7 8 9 0 5 7 PARÇA ADI PU CİVATA KAPAK O-RING BİEZİK KAPAK GÖVDE GÖVDE CONTASI PART NAME WASER BOT COVER O-RING RING OWER BUSING BODY BODY SEAING RING GÖVDE CONTASI ÇEİK BODY SEA. ST.RING KAPE CONTASI DISC SEAING RING CİVATA BOT PU WASER CİVATA SCREW KAPE DISC AT ŞAFT OWER SAFT ÜST ŞAFT UPPER SAFT KİİTEME CİVATASI ODING SCREW PİM PIN MATERIA STEE STEE GGG 0 NBR Cr F GGG 0 NBR STEE EPDM STEE STEE STEE GGG 0 Cr Cr STEE Cr NO 9 5 7 8 9 0 5 PARÇA ADI AYNA BİEZİĞİ SİT O-RING Mİ GEN CİVATA SAPAMA PU CİVATA RUMAN ANATAR DİŞİ KUTUSU ETİKET PERÇİN CİVATA SOMUN PU PART NAME CUCK RING UPER BUSING O-RING SEA CAGE GAND BOT STUDS WASER BOT BEARINGS KEY GEARING BOX NAME PATE RIVET BOT NUT WASER MATERIA GGG 0 F NBR CuZn8MnP GGG 0 STEE STEE STEE STEE GGG 0 STEE STEE AISI 0 STEE STEE STEE UYGUAMA AANARI / APPICATIONS ATIK SU, SU DAĞITIM, SU ARITMA, ISITMA-SOĞUTMA AVAANDIRMA / WASTE WATER, WATER TREATMENT, VAC BAĞANTIAR / ENDS: DIN EN09- ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN Büyük ölçüler için lütfen iletişime geçiniz. 50 0 50 00 50 00 50 500 00 700 800 900 0 9 58 9 78 87 0 0 5 5 00 55 7 0 00 PN0 D d dxn 85 0 95 5 505 5 5 70 780 895 05 5 5 9 70 9 80 50 58 8 79 90 9x8 x8 x8 x x x 8x 8x 8x x x x x8 0 7x8 D 85 0 95 5 505 5 5 70 755 80 975 075 75 PN d dxn 5 9x8 x8 x8 9 x 70 x 9 x 80 8x 50 8x 58 8x 7 x 7 x 878 x 978 x 078 x8 0 0 5 5 75 75 7 7 577 577 577 B 7 0 5 5 78 90 9 7 9 0 0 R 50 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 500 500 500 KG 9 7 5 8 9 5 0 88 80 8 0 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Merkez ve Farikadan Görüntüler / ead Office and Factory Pictures www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Sürgülü Vana Yükselmeyen Milli F / Gate Valve - NRS Type F INDICATOR TYPE ZxØd D D D fx5 NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA D D D -f Z-Ød GÖVDE BODY GGG0 SİT SEAT BRONZE KAPE RİNGİ DISC RING BRONZE KAPE DISC GGG0 5 Mİ SOMUNU STEM NUT BRASS SOMUN NUT STEE 7 CONTA GASKET GRAPITE 8 CİVATA BOT STEE AISI 9 Mİ 0 KAPAK STEM BONNET GEN GAND PU WASER ENDI ANDWEE SAMASTRA PACKING GGG0 GGG0 STEE GGG0 GRAPITE 50 80 5 50 0 50 00 50± 70± 0± 90± 0± 0± 0± 50± 70± 5 5 0 50 85 0 05 0 5 5 0 0 0 0 95 55 0 99 5 9 70 - - - - - - - - 8- -Ø9 -Ø9 8-Ø9 8-Ø9 8-Ø9 8-Ø -Ø -Ø8 -Ø8 88.5 05.5 79 9.5 8.5 590 70.5 807 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SICAK VE SOĞUK SU SİSTEMERİNDE / OT AND COD WATER SYSTEMS SIVI YAKIT TESİSATARINDA / IQUID FUE INSTAATION ASİT VE AKAİ ÖZEİĞİ BUUNMAYAN YANICI OMAYAN AKIŞKANARDA FUID EXCUDING ACID & NON-FAMMABE FUIDS BAĞANTIAR / ENDS : DIN EN 09- AINDAN AINA BOYUTAR / FACE TO FACE DIMENSIONS : TS EN 558-- TESTER / TESTS: TS EN- ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMP. : -0 C / + C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Sürgülü Vana PN (DIN ) / Gate Valve PN (DIN) ødxn Øg BRASS / BRONZE UYGUAMA AANARI / APPICATIONS www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Sürgülü Vana PN0/ (DIN ) / Gate Valve PN0/ (DIN) PN0 BRASS / BRONZE 0 50 80 5 50 0 50 00 0 50 70 0 90 0 0 0 50 70 5 90 0 5 50 80 90 5 700 0 0 0 0 0 50 50 5 5 5 50 5 5 0 50 85 0 95 5 0 5 5 0 0 0 0 95 50 00 8 99 5 9 70 8 8 9x 9x 9x 9x8 9x8 9x8 x8 x8 x x 9 0..7. 80 5 70 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS PN0 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 5

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Sürgülü Vana PN (DIN 5) / Gate Valve PN (DIN5) ødxn Øg BRASS / BRONZE 50 00 50 500 0 7 5 5 05 0 55 0 8 99 5 9 70 7 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS PN0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN0/ (DIN ) Gate Valve With Indicator PN0/ (DIN) PN0 BRASS / BRONZE 0 50 80 5 50 0 50 00 0 50 70 0 90 0 0 0 50 70 5 0 05 55 5 80 80 900 0 0 0 0 0 50 50 5 5 5 50 5 5 0 50 85 0 95 5 0 5 5 0 0 0 0 95 50 00 8 99 5 9 70 8 8 9x 9x 9x 9x8 9x8 9x8 x8 x8 x x 9 0..7. 80 5 70 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 7

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Seviye Göstergeli Sürgülü Vana PN (DIN 5) Gate Valve With Indicator PN (DIN5) GÖSTERGE INDICATOR Øg PN BRASS / BRONZE 50 00 50 500 80 90 5 5 05 0 55 0 8 99 5 9 70 75,50,0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Elastomer Sitli Sürgülü Vana / Resilient Seated Gate Valve ØR Ødxn NO 5 7 8 9 0 5 PARÇA ADI GÖVDE KAPE CONTA Mİ U RING PART NAME BODY DISC GASKET STEM U RING GÖVDE SIZDIR.TEF. ODING RING ENDI AND WEE CİVATA BOT PU WASER O RING O RING O RING O RING BASKI SOMUNU TRUTS NUT BASKI PUU TRUTS WASER KAPAK BONNET Mİ SOMUNU STEM NUT MATERIA GGG50 EPDM+GGG50 NBR AISI NBR CuZn 0 GGG 50 AISI 0 AISI 0 NBR NBR CuZn 0 PTFE GGG 50 CuZn 0 0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 50 500 00 700 800 0 0 50 70 0 90 0 0 0 50 70 90 0 0 50 90 0 70 550 9 7 8 85 88 00 80 80 890 00 0 50 50 50 R 0 0 0 5 5 5 5 5 0 0 500 500 0 0 0 D 50 5 5 0 50 85 0 95 5 505 5 5 70 780 895 05 0 k 0 5 5 0 0 0 0 95 50 00 0 55 5 75 80 950 0 PN0 9 9 9 9 9 9 9,5,5,5 5,5,5 0,5 5 0 dxn 9x 9x 9x 9x8 9x8 9x8 x8 x8 x x x 8x 8x 8x x x x 7x8 D 50 5 5 0 50 85 0 05 0 5 580 0 75 80 90 05 55 k 0 5 5 0 0 0 0 95 55 0 70 55 585 0 770 80 950 70 9 9 9 9 9 9 9,5,5 8 0,5 9,5 50 PN dxn 9x 9x 9x 9x8 9x8 9x8 x8 x 8x 8x x x x x 7x 7x 9x x8 KG 8 9 5 9 8 0 0-580 00 - UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SICAK SU, SOĞUK SU, ASİT VE AKAİ OMAYAN YANICI ÖZEİĞİ BUUNMAYAN AKIŞKANARDA / OT AND COD WATER SYSTEMS, FUID EXCUDING ACID & NON-FAMMA- BE FUIDS BAĞANTIAR / ENDS : EN09- DİZAYN / DESIGN : EN7, EN07- AINDAN AINA / FACE TO FACE: EN558- F ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Sürgülü Vana (Bronz) / Gate Valve (Bronze) d k NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME/MATERIA GÖVDE BODY RG5 KAPAK BONNET RG5 SÜRGÜ WEDGE RG5 Mİ STEM MS58 5 CONTA GASKET PTFE GEN SOMUNU GANUT MS58 7 GEN GAND MS58 8 SAMASTRA PACKING GRAPITE 9 ENDI ANDWEE GG5 0 SOMUN NUT BRASS d D k 5 75 8 95 50 75 0 05 0 75 5 80 0 5 0 85 90 0 70 0 50 80 0 50 0 55 5 90 5 0 98 5 0 5 80 50 7 0 0 0 5 75 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SICAK VE SOĞUK SU SİSTEMERİNDE / OT AND COD WATER SYSTEMS DOYMUŞ BUAR VE DİĞER DOĞA AKIŞARDA / SATURATED STEAM AND OTER NATURA FOWS ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMP MAX: 0 C ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Çalpara Çek Valf PN / Swing Check Valve PN PN BRASS / BRONZE STAINESS STEE NBR/EPDM 50 80 5 50 0 0 0 00 50 00 05 5 5 75 0 5 5 5 0 50 85 5 5 0 0 0 0 99 5 9x 9x 9x8 9x8 9x8 x8.8 7.8. 7.8.. UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Yükselen Milli Sürgülü Vana PN0/ (DIN) Gate Valve With Rising Stem PN0/ (DIN) ødxn Øg BRASS / BRONZE 50 00 50 70 90 5 090 00 5 5 95 5 50 00 8 99 5 9 70 8 8 ØX ØX www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Yükselen Milli Sürgülü Vana PN (DIN5) Gate Valve With Rising Stem PN (DIN5) Øg ødxn R BRASS / BRONZE 50 00 50 95 0 5 500 0 5 05 0 55 0 8 99 5 9 70 Ø8x Ø8x 8 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Bıçaklı Sürgülü Vana QB Tip / Knife Gate Valve QB Type R B M kxn A kxn kxn kxn NO 5 7 8 9 0 PARÇA ADI GÖVDE SÜRGÜ Mİ SOMUNU Mİ SAMASTRA GEN AKA RUMAN ENDI PU SOMUN BOYUNUK PART NAME BODY GATE STEM NUT STEM PACKING GAND RING BEARING ANDWEE WASER NUT YOKE MATERIA WCB,CF8,CF8M,CF,CFM Cr,0,, BRASS Cr,0,, PTFE WCB,CF8,CF8M,CF,CFM EPDM, NBR, Viton GCr9 MAEABE 0 0 Q5A, 0,, Dn50- Dn80-0 Dn50-00 kxn kxn Dn50-00 Dn50 Blind hole thread / Vida dişi açılmış delik Through hole / Boş delik Driling through / Delik UYGUAMA AANARI / APPICATIONS İFİ AKIŞKANAR, ATIK SU, SICAK SU, SOĞUK SU, ASİT VE AKAİN ÖZEİĞİ OMAYAN AKIŞKANAR / WASTE WATER, OT-COD WATER, FUID EXCUDING ACID ETC. PAPER, CEMİCA, MEDICINE, OI INDUSTRY ETC. BAĞANTIAR / ENDS : EN09- ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 50 A 5 5 5 0 8 78 9 0 0 70 0 0 50 590 700 80 899 0 R 0 0 0 0 80 00 0 0 00 50 50 B 0 50 7 9 5 8 50 0 5 500 5 kxn 5x 5x 0x8 0x8 0x8 0x8 95x8 50x 00x 0x 55x 5x M M M M M M M M M M M M M 8 0 0 8 8 0 KG 7,5 8,5 7 8 0 8 09 5 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Bıçaklı Sürgülü Vana QU Tip / Knife Gate Valve QU Type R B M kxn A kxn kxn kxn NO PARÇA ADI GÖVDE SÜRGÜ PART NAME BODY GATE MATERIA T0, QT50, GGG0 Cr,0,, Dn50- Dn80-0 Dn50-00 5 Mİ SOMUNU Mİ SAMASTRA STEM NUT STEM PACKING BRASS Cr,0,, PTFE kxn kxn CONTA SEAT EPDM, NBR 7 GEN GAND WCB 8 9 ASTİK RUMAN RUBBER BEARING EPDM GCr9 Dn50-00 Dn50 0 ENDI BOYUNUK ANDWEE YOKE Malleale Iron Q5 Blind hole thread / Vida dişi açılmış delik Through hole / Boş delik Driling through / Delik UYGUAMA AANARI / APPICATIONS İFİ AKIŞKANAR, ATIK SU, SICAK SU, SOĞUK SU, ASİT VE AKAİN ÖZEİĞİ OMAYAN AKIŞKANAR / WASTE WATER, OT-COD WATER, FUID EXCUDİNG ACID ETC. PAPER, CEMICA, MEDICINE, OI INDUSTRY ETC. BAĞANTIAR / ENDS : EN09- ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 50 A 5 5 5 0 8 78 9 0 90 0 58 78 8 90 588 90 85 890 980 R 0 0 0 0 80 00 0 0 00 50 50 B 5 7 0 0 50 0 70 50 9 58 580 kxn 5x 5x 0x8 0x8 0x8 0x8 95x8 50x 00x 0x 55x 5x M M M M M M M M M M M M M 8 0 0 8 8 0 KG 7 8 0 7,5 8 87 0 5 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 5

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Bıçaklı Sürgülü Vana QW Tip / Knife Gate Valve QW Type R M kxn A NO 5 7 8 9 0 PARÇA ADI PART NAME MATERIA AT KAPAK SIZDIRMAZIK GÖVDE SÜRGÜ BIÇAK SAMASTRA GEN BOYUNUK YASTIĞI Mİ RUMAN BOYUNUK BAŞIĞI VİDAAR ENDI BOTTOM SEAING BODY WEDGE BADE PACKING GAND YOKE PAD STEM BEARING YOKE EAD SCREWS ANDWEE Q5B, 0, NBR,EPDM,VITON GGG0,WCB,CF8,CF8M,CF,CFM,0, PTFE PTFE, EPDM WCB,CF8 Q5B,0, Cr, 0, GCr9 T0 Bronze Malleale Cast Iron kxn kxn kxn Dn50- Dn80-0 Dn50-00 kxn kxn Dn50-00 Dn50 Blind hole thread / Vida dişi açılmış delik Through hole / Boş delik Driling through / Delik UYGUAMA AANARI / APPICATIONS İFİ AKIŞKANAR, ATIK SU, SICAK SU, SOĞUK SU, ASİT VE AKAİN ÖZEİĞİ OMAYAN AKIŞKANAR.KAĞIT,KİMYA,İAÇ,- PETRO ENDÜSTRİSİNDE. / WASTE WATER, OT-COD WATER, FUID EXCUDING ACID ETC. PAPER, CEMICA, MEDICINE, OI INDUSTRY ETC. BAĞANTIAR / ENDS : EN09- ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 50 A 5 5 5 0 8 78 9 0 90 5 550 580 00 0 70 85 90 070 0 R 0 0 0 0 00 50 00 50 50 kxn 5x 5x 0x8 0x8 0x8 0x8 95x8 50x 00x 0x 55x 5x M M M M M M M M M M M M M 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 KG 0,5 7 9,5 78 08 9 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Pislik Tutucu / Y Type Filter Øg dxn NO 5 7 PARÇA ADI GÖVDE FİTRE CONTA KAPAK BONNET GGG 0. / GG5 / GS C 5 CİVATA PART NAME MATERIA BODY GGG 0. / GG5 / GSC 5 FITER AISI 0 GASKET PTFE BOT 8.8 STEE CONTA GASKET Cu TAPA PUG C 5 5 0 50 80 5 50 0 0 50 0 0 0 0 90 0 50 00 80 00 D 95 05 5 0 50 5 5 0 50 85 0 k 75 85 0 5 5 0 0 0 0 95 g 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 PN PN 5 - PN 0 dxn x KG, D 95 k g 5 dxn x x x x x x x x8 x8 x8 x8,8 5 7 8 9 7 78 05 5 0 50 5 5 0 5 70 00 75 85 0 5 5 0 90 50 58 8 78 88 0 8 8 8 x x x x x x8 x8 x8 x8 x8 x 75 85 0x KG, 5, 7, 9 9 8 80 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS BUAR, SICAK SU, SOĞUK SU, KIZGIN SU, GAZ SİSTEMERİ, KİMYASA AKIŞKANAR, ASİT VE AKAİN NİTEİĞİ BUUNMA- YAN AKIŞKANAR, BASINÇI AVA, ENDÜSTRİYE UYGUAMA- AR / STEAM, OT-COD WATER, GAS SYSTEMS, CEMİCA FUIDS, PRESSURE AIR, ETC. BAĞANTIAR / ENDS : EN09- AINDAN AINA / FACE TO FACE: EN558- F ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 7

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Küresel Vana ( yollu, Flanşlı, T- Port) Ball Valve ( Way, Flanged, T- Port) Ødxn Ødxn NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME/MATERIA GÖVDE BODY ASTM A WCB KEP CAP ASTM A WCB KÜRE BA AISI 0 Mİ SAFT AISI CR T Port 5 SİT SEAT PTFE SAMASTRA PACKING PTFE 7 CONTA GASKET PTFE 8 SAPAMA STUD ASTM A WCB 9 SOMUN EXAGON NUT ASTM A WCB 0 GEN GAND ASTM A WCB D D D Ø dxn 5 50 95 5 x 0 05 75 55 x 5 0 5 85 x 0 5 78 x 0 5 0 85 9 x 50 0 0 5 9 x Ødxn 0 0 5 9 x 80 80 95 0 5 x8 5 0 55 x8 5 80 5 0 5 5 x8 50 0 80 0 0 7 x8 0 550 5 95 9 x Port UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU, SICAK SU, BUAR, BASINÇI AVA / WATER, OT WATER, STEAM, PRESSURIZED AIR ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 0 C 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Küresel Vana ( Parçalı, Paslanmaz, Flanşlı, Tepe Flanşlı) Ball Valve ( PCS Body, St.Steel, Flanged, W/Mounting Pad ) h h Ødxn T NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME/MATERIA GÖVDE BODY AISI KEP CAP AISI Ø S Ø S PU BOT WASER AISI 0 SOMUN EX NUT AISI 0 Øa O O 5 CİVATA BOT AISI 0 SİT SEAT PTFE 7 KÜRE BA AISI ØA ØB h S ØB S 8 Mİ STEM AISI 9 SIKIŞTIRMA PUU TRUST WASER PTFE 0 ORİNG O-RING VITON /"-" 5"-" W SAMASTRA PACKING PTFE GEN GAND AISI 0 SOMUN NUT AISI 0 KO ANDE ST. STEE R D D D T Ødxn S h h a A B W h KG 5 /" 5 95 0 5 75 x 9 8 8.0 /" 58 75 05 50 5 85 x 9 0.790 5 " 8 85 5 0 5 95 x 55 7 50 5.0 /" 78 0 0 5 x 59 7 50 5 5.750 0 /" 88 0 5 0 5 x 7 7 9 50 70.900 50 " 0 5 5 0 70 5 x 79 7 9 50 70 9.0 /" 5 5 5 90 70 5 x8 7 9 95 9 70 0 8 5.0 80 " 8 0 0 7 0 0 5 x8 7 9 07 9 70 0 8.0 " 90 5 7 50 5 0 x8 7 9 9 70 0 8 0.500 5 5" 8 70 9 00 750 / x8 7 / 8.0 / 0 / /.000 50 " 50 00 80 750 / x8 / 8.0 / 0 / /.000 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU, YAĞ, AVA VE KOROZİF ETKİSİ OAN AKIŞKANARDA / WATER, OI, AIR AND SOME CORROSIVE IQUIDS BAĞANTI / ENDS : DIN55-00 / FANGED BOYUTAR / DIMENSIONS : DIN - F ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN0 (/" - ") ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMPERATURE : - C / +0 C ISO 5 TEPE FANŞI / WIT ISO 5 MOUNTING PAD SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Küresel Vana ( Parçalı, Paslanmaz, Dişli, Tepe Flanşlı) Ball Valve ( PCS Body, St. Steel, Threaded, W/Mounting Pad ) Øa Ø S D G h ØA ØB h S O NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME/MATERIA GÖVDE BODY AISI KEP CAP AISI PU BOT WASER AISI 0 SOMUN EX NUT AISI 0 5 CİVATA BOT AISI 0 SİT SEAT PTFE 7 KÜRE BA AISI 8 Mİ STEM AISI 9 SIKIŞTIRMA PUU TRUST WASER PTFE 0 ORİNG O-RING VITON SAMASTRA PACKING PTFE GEN GAND AISI 0 SOMUN NUT AISI 0 KO ANDE ST. STEE G D S h Øa Ø ØA ØB h 8 /" 0.5 7 9 8 8 0 0 0 /8" 7 9 8 8 0 0 5 /" 5 75 9 8 8 0 0 /" 80 9 0 70 0 5 " 5 90 55 85 75 7 50 5 /" 0 59 90 75 7 50 5 0 /" 8 7 05 0 7 9 50 70 50 " 9 0 79 5 0 7 9 50 70 /" 5 7 9 95 5 0 9 70 0 8 80 " 80 5 7 9 07 55 0 9 70 0 8 " 98 0 7 9 75 9 70 0 8 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU, YAĞ, GAZ VE DİĞER AKIŞKANAR / WATER, OI, GAS AND OTERS BAĞANTI / ENDS : DIN999, BSP DİŞİ / TREADED BOYUTAR / DIMENSIONS : DIN-M ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMPERATURE : - C/ + C ISO 5 TEPE FANŞI / WIT ISO 5 MOUNTING PAD 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Küresel Vana ( Parçalı, Paslanmaz, Dişli ) Ball Valve ( PCS Body, St.Steel, Threaded ) R NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME/MATERIA GÖVDE BODY ASTM A5 CF8M SİT SEAT PTFE KÜRE BA AISI KEP CAP ASTM A5 CF8M 5 CONTA GASKET PTFE SIKIŞTIRMA PUU TRUST WASER PTFE 7 SAMASTRA PACKING PTFE 8 GEN GAND AISI 0 9 PU WASER AISI 0 0 SOMUN NUT AISI 0 Mİ STEM AISI KO KİİDİ OCK AISI KO ANDE AISI R KG 8 /" 5 0 95 0.9 0 /8" 5 5 95 0. 5 /" 75 5 0 0.05 /" 80 5 0 0. 5 " 90 70 0 0.88 /" 0 75 50.9 0 /" 90. 50 " 0 0. UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU,YAĞ, GAZ VE DİĞER AKIŞKANAR / WATER OI, GAS AND OTERS BAĞANTI / ENDS : DIN999, BSP DİŞİ / TREADED BOYUTAR / DIMENSIONS : DIN-M ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMPERATURE : - C/ + C SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Küresel Vana (Bronz, Dişli) / Ball Valve (Bronze, Threaded) KG NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA 5 5 0 50 5 7 85 9 95 0 0 0 0 0 5 55 70 8 0,0 0,70 0,50 0,80,0,880 5 7 8 9 0 GÖVDE SIT KÜRE KAPAK Mİ Mİ CONTASI SAMASTRA GEN KO KO KAPAMA PU CİVATA BODY SEAT BA COVER STEM STEM GASKET PACKING GAND EVER EVER COVER RONDEA NUT ZCuSn5P5Zn5 PTFE CuZn0P ZCuSn5P5Zn5 CuZn0P PTFE PTFE CuZn0P St 7 PVC STEE CuZn0P UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU, YAĞ, GAZ / WATER,OI,GAS ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMPERATURE : t 70 C www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality İğne Vana / Needle Valve Do BSPT BSPT Do /" 0. /8" 0. /" 7, 7 /" 78 8 " 9 8 75 NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA GÖVDE BODY F PİM DOWE STAINESS STEE SAMASTRA PACKING PTFE KAPAK BONNET 5 KİİT SOMUNU OCKING NUT 7- BASKI VİDASI PACKING BOT 0 7 ÜST Mİ UPPER STEM 8 AYAR VİDASI SET SCREW STAINESS STEE 9 ENDI ANDE A 0 CONTA PACKING WASER Mİ UCU STEM TIP UYGUAMA AANARI / APPICATIONS ENERJİ SANTRAERİ, GAZ, YAKIT, SU, BUAR, NG, PG VB. / POWER PANTS, GAS, OI, WATER, STEAM, NG, PG ETC. BAĞANTI / ENDS: BSPT ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE :.000 PSI ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMPERATURE: -5 C / +55 C SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

dxn Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Küresel Vana ( Parçalı, Flanşlı, Tepe Flanşlı) Ball Valve ( PCS Body, Flanged, W/Mounting Pad) Øg Ødxn f 5 5 0 50 80 5 50 0 95 05 5 0 50 5 5 0 50 85 0 75 85 0 5 5 0 0 0 0 95 Øg 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 0 50 0 0 0 0 90 0 50 00 80 00 0 f 75 85 87 95 5 5 5 75 0 8 80 50 50 0 0 75 75 0 50 50 0 900 Ødxn x x x x x x x x8 x8 x8 x8 x Ødxn M5x M5x M5x M5x 50 Mx 50 Mx 70 M8x 70 70 0 0 0 M8x M8x M0x M0x M0x NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA GÖVDE KEP KÜRE Mİ BODY CAP BA STEM GGG0. GGG0..0/.0.0 5 KÜRE TEFONU BA GASKET PTFE CONTA GASKET KINGERIT 7 Mİ TEFONU STEM GASKET PTFE 8 O RİNG O-RING VİTON 9 BASKI RİNGİ RING.07 0 ÇANAK PU DISC SPRING 50CrV KONTRA SOMUN JAM NUT 5. GA. ST. SAPAMA STUD BOT CK 5 SOMUN EX NUT 5. GA. ST. STOPAMA PİMİ STOPPER PIN.07 5 CİVATA BOT.0 KO ANDE ST7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU, SICAK SU, KIZGIN SU, BASINÇI AVA, YANICI OMAYAN GAZAR, ENDÜSTRİYE UYGUAMAAR WATER, OT WATER, SUPEREATED WATER, NON-FAMMABE GASES, INDUSTRIA APPICATIONS BAĞANTI/ENDS: EN 09- AINDAN AINA BOYUTAR: EN 558- TESTER / TESTS : TS EN - ISO 5 TEPE FANŞI / WIT ISO 5 MOUNTING PAD www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Flanşlı Küresel Vana F / Flanged Ball Valve F G Ødxn NO 5 7 8 9 0 5 PARÇA ADI GÖVDE KAPAK KÜRE AREKET Mİİ KÜRE SIZDIR. TEF. GÖVDE SIZDIR. TEF. BOĞAZ SIZDIR. TEF. Mİ O RİNGİ BASKI RİNGİ ÇANAK PU KONTRA SOMUN CİVATA STOPAMA PİMİ CİVATA KÜRE AREKET KOU PASTİK KAPAMA PART NAME BODY COVER BA ACTION SPINE BA TIG. EM. BODY TIG. EM. NECK TIG. EM. SPINDE O RING PRESSURE RING BOW WASER COUNTER NUT BOT STOPPING PIN BOT BA ACTION ANDE PASTIC COVERING MATERIA GG 5 GG 5 I.0 I.0 PTFE PTFE PTFE VITON MS 58 50 CrV 5, Gal. St St Gal. St Gal. St 7 PVC 0 50 80 5 50 0 50 0 50 70 0 90 5 50 00 50 0 0 5 75 90 0 80 50 G 75 75 580 80 850 950 50 5 5 0 50 85 0 95 8 0 5 5 0 0 0 0 95 50 Ødxn x x x x8 x8 x8 x8 x x KG 7,5 0 0 5 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SICAK SU,SOĞUK SU, KIZGIN SU, DÜŞÜK BASINÇI BUAR, ASİT VE AKAİN ÖZEİĞİ BUUNMAYAN AKIŞKANAR / OT-COD WATER, SUPEREATET WATER, OW PRESSURE STEAM ETC. SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 5

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Kauçuk Kompansatör / Ruer Expansion Joint Ødxn NO PARÇA ADI/PART NAME MAZEME/MATERIA FANŞ YAY ÇEİĞİ - POYAMID 0 0 8 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Metal Körüklü Kompansatör / Metal Bellow Expansion Joint N KB Ødxn Øg N F NO PARÇA ADI FANŞ KÖRÜK AYNER PART NAME FANGE BEOWS SEEVE MAZEME/MATERIA ST7 AISI 0 - - AISI 0 - - Øg Ø Ødxn 0: 0mm 0: 0mm KG F KB F KB F KB 5 5 85 8 x 70 0, 0 78 x 70, 0, 0 50 0 88 x 70,9 0,0 50 5 5 0 x 70, 0,7 5 5 x 70 0 0, 80 0 0 8 x8 90 0 0,7,5 5 50 0 0 58 8 x8 x8 0 0 90 0 90 90 0 0 8, 0,,, 50 85 0 x8 0 0 0 80 5,, 0 0 95 8 x 0 0 0 80 9,8 50 05 55 x 50 0 0 80, 0,7 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 7

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Kollektör Vanası / Valve Chest R Ødxn N Øg UYGUAMA AANARI / APPICATIONS 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Tek Gövde Kollektör Vanası / Suction Valve Chest UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve ava Firar Başlığı (BV,T,RMRS Tip Onaylı) Air Vent Pipe ead(bv,t,rmrs Type Approved) Ødxn N Ødxn 8 00 0 0 8 x 70 78 50 5 70 0 x 85 95 00 580 55 0x 8 Dökme Demir Gövdeli / Cast Iron Body Alüminyum Gövdeli / Aluminium Body 5 7 8 GÖVDE TOP O RİNG FANŞI O RİNG TE TE BASKI FANŞI CİVATA KAPAK BODY BA O RING ODER RING O RING STRAINER STRAINER ODER RING BOT BONNET GG5 P.E. RG5 NBR RG5 GG5 5 7 8 9 0 GÖVDE TOP CONTA FANŞI CONTA TE TE BASKI FANŞI CİVATA KAPAK FANŞ CONTASI CİVATA BURCU BODY BA GASKET ODER RING GASKET STRAINER STRAINER ODER RING BOT BONNET FANGE GASKET BOT SEEVE G-AlSi7Mg/G-AlMgSi/G-AlMg5Si P.E. G-AlSi7Mg/G-AlMgSi/G-AlMg5Si EPDM G-AlSi7Mg/G-AlMgSi/G-AlMg5Si G-AlSi7Mg/G-AlMgSi/G-AlMg5Si EPDM NYON UYGUAMA AANARI / APPICATIONS 50 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Düz Tip) / Storm Valve(Straight Type) G Ødxn Ødxn SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 5

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Tuvalet Çalparası-Fırtına Vanası (Gönye Tip)/Storm Valve(Angle Type) G Ødxn Ødxn 5 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Ani Kapama Vanası (Düz Tip) (BV,T,RMRS Tip Onaylı) Quick Closing Valve (Straight Type) (BV,T,RMRS Type Approved) ØR Øg NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 GÖVDE SİT KAPAK Mİ O-RİNG BODY SEAT BONNET STEM O-RING GGG0. XCr / 0 GGG0. XCr / 0 VITON GÖSTERGE SOMUNU INDICATOR NUT XCr / Ms58 7 YAY SPRING SPRING STEE C 8 9 KAPE DISC XCr / 0 SETSKUR SCREW 0 NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 0 PU WASER ST7 EMNİYET SEGMANI CONTA SECURITY RING GASKET SPRING STEE KINGERIT CİVATA BOT 8.8 STEE ENDI ANDWEE GG5 5 SOMUN & PU NUT & WASER STEE 7 ACTİVATOR SETSKUR ACTUATOR SCREW XCr / Ms58 0 PİM PIN 0 5 5 0 50 80 5 50 95 05 5 0 50 5 5 0 75 85 0 5 5 0 0 Øg 5 58 8 78 88 0 8 58 0 50 0 0 0 0 90 0 50 ØR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 70 5 90 5 50 70 STROK 9 Ødxn x 9 x x x 5 x x x 5 x8 0 x8 KG,5 5, 8, 0, 5 50 0 8 00 5 0 x8 55 85 0 80 0 0 x8 7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558- SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 5

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Ani Kapama Vanası (Gönye Tip) (BV,T,RMRS Tip Onaylı) Quick Closing Valve (Angle Type) (BV,T,RMRS Type Approved) ØR Ødxn Øg NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 GÖVDE SİT KAPAK Mİ O-RİNG BODY SEAT BONNET STEM O-RING GGG0. XCr / 0 GGG0. XCr / 0 VITON 0 PU EMNİYET SEGMANI CONTA CİVATA ENDI WASER SECURITY RING GASKET BOT ANDWEE ST7 SPRING STEE KINGERIT 8.8 STEE GG5 GÖSTERGE SOMUNU INDICATOR NUT XCr / Ms58 5 SOMUN & PU NUT & WASER STEE 7 YAY SPRING SPRING STEE C ACTİVATOR ACTUATOR XCr / Ms58 8 9 KAPE DISC XCr / 0 SETSKUR SCREW 0 7 SETSKUR SCREW 0 PİM PIN 0 5 5 0 50 80 5 50 Øg ØR STROK Ødxn KG 95 5 90 0 0 9 x,8 05 75 58 95 0 0 9 x,5 5 85 8 0 5 x,5 0 78 50 0 88 05 0 70 5 0 5 5 x x 7, 0,5 5 5 0 5 0 90 5 5 5 0 5 0 0 8 55 0 50 0 58 75 70 5 0 x x x8 x8,5 50 0 8 0 5 0 x8 5 85 0 5 0 0 x8 7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS FACE TO FACE DIMENSIONS TS EN 558-5 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality idrolik Ani Kapama Kolu / ydraulic Remote Control 95 87 0 Ø 8 5 NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 5 GÖVDE ŞASİ O-RİNG BURÇ SİİNDİR KO BODY CASSIS 7 8 9 0 CİVATA TAPA YAĞ GÖSTERGESİ SOMUN O-RING BUS CYINDER EVER BOT PUG OI EYE NUT GGG0. GGG0. NBR Cu Zn 9 P St 7 St 7 St 7 AISI 0 Glass St 7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS İDROİK OARAK ÇAIŞTIRIAN VANAARIN UZAKTAN KUMANDASI İÇİN İDROİK POMPA ÜNİTESİ. YDRAUIC PUMP UNIT FOR REMOTE CONTRO OF YDRAUICAY OPERATED VAVES. RECOMMENDED OIS / TAVSİYE YAĞAR: SE TEUS T5,T SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 55

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Portatif Ejektör(Bronz) / Portale Ejector(Bronze) G /" 0 G /" NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA GÖVDE BODY RG5 DİFÜZÖR DIFFUSOR RG5 NOZU NOZZE AISI G /" ANMA ÇAPI / DIM. /" x /" x / KG 0 SUCTION CAPACITY REQUIRED DRIVING PRESSURE AGAIST VARIOUS DISCARGE EADS /" x /" x / 5 m /h 5 m 5 ar 0 m,5 ar 5 m 8 ar m 0 ar 5 m ar UYGUAMA AANARI / APPICATIONS DENİZ SUYU VE TATI SU / SEA WATER AND FRES WATER 5 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Ejektör(Bronz) / Ejector(Bronze) DISCARGE øk øg Øg ØK DRIVING øg øk SUCTION NO 5 7 PARÇA ADI GÖVDE DİFÜZÖR NOZU CONTA SAPAMA YAYI RONDEA FİBERİ SOMUN PART NAME BODY DIFFUSOR NOZZE GASKET STUD SPRING OCK WASER EXAGON NYON NUT MATERIA RG5 RG5 AISI KINGRIT AISI AISI AISI EJEKTER TEKNİK ÖZEİKERİ / EJECTOR TECNICA PROPERTIES ÖÇÜ / DIM / x/ x x x x x x x x5 x5 x x5 5 x x POMPA 8 ar 8 ar 8 ar ar 8 ar ar 8 ar / DRIVING 0m /h 7m /h m /h 5.m /h 88.m /h 8m /h m /h EMİŞ m m m m m m m / SUCTION 9.7m /h.m /h 7m /h 8.m /h 90.5m /h.m /h m /h ÖÇÜ / DIM / x/ x x x x x x x x5 x5 x x5 5 x x 50 80 80 5 DRIVING SUCTION DISCARGE øk øg ødxn ød øk øg ødxn ød øk øg 5 5 0 0 8 0 8 0 58 0 58 0 8 x x x8 x8 x8 x8 x8 80 80 5 50 5 5 0 0 8 0 58 0 0 8 50 0 8 0 58 85 0 x x8 x8 x8 x8 x8 x8 80 80 5 5 50 0 0 8 0 0 8 0 58 0 58 50 0 8 50 0 8 85 0 ød 5 5 0 0 50 ødxn x8 x8 x8 x8 x8 x8 x8 5 5 5 7 5 5 0 5 5.5.5 5 8 0 70 78 90 90 070 055 0 KG.5.5 8. 0 58 8 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 57

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Ayak Vanası-Dip Klapesi / Foot Valve Ødxn NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA GÖVDE KAPE CONTA KAPAK BODY DISC GASKET BONNET GG 5 / GGG 0. GG 5 / GGG 0. NBR GG 5 / GGG 0. 5 CİVATA SEPET BOT BASKET STEE AISI 0 7 CİVATA BOT STEE PN0 0 0 50 50 0 5 80 5 80 00 0 5 5 00 50 50 505 85 0 55 50 00 700 50 800 00 80 500 95 PN 50 5 5 0 50 85 0 0 05 05 0 0 5 5 580 580 0 75 KG 7 8 0 7 0 90 0 75 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS POMPA EMİŞ ATARINDA KUANIIR / USE OF TE PUMP SUCTION INES. BAĞANTIAR / ENDS : EN09- ÇAIŞMA BASINCI / WORKING PRESSURE : PN0/ ÇAIŞMA SICAKIĞI / WORKING TEMPERATURE : -0;+80 58 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Çamur Sandığı / Mud Box h Øg NO 5 7 PARÇA ADI PART NAME MATERIA NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA GÖVDE BODY ST 8 O RİNG O RING NBR BORU PIPE ST 9 ÜST KAPAK TOP BONNET ST FANŞ FANGE ST 0 AYBOT SOMUN RING BOT SAE 00 MANŞON SEEVE AISI 0 AYBOT SOMUN RING BOT SAE 00 KÖR TAPA SEPET PUG SCREEN ÜST FANŞ TOP FANGE ST Ms 58 GA. STEE / AISI Øg h Ødxn KG 0 78 0 9 55 x 0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 50 5 5 0 50 85 0 05 0 5 580 0 5 5 0 0 0 0 95 55 0 70 55 88 0 8 58 8 8 70 8 90 0 0 90 0 50 00 80 00 0 70 800 800 0 0 9 0 5 5 9 8 50 00 55 80 0 0 95 85 58 0 95 795 80 900 x x x x8 x8 x8 x8 x x x x 0x,5 0 55 8 50 0 0 - - 500 75 0 0 950 550 0 x - UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SİNTİNE SİSTEMERİNDE, EMİŞ VE DEŞARJ ATTINDA, DENİZ SOĞUTMA SUYUNDA/ BIGE SYSTEMS, SUCTION AND DISCARGE INES, SEA COOING WATER ÇAIŞMA BASINCI / PRESSURE RATING: PN FANŞ SEÇENEKERİ / FANGE OPTIONS: ANSI veya JIS, özel flanş yapılailir/special flange drilling acc.to ANSI or JIS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 59

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Çamur Sandığı(Düz Tip) / Mud Box(Straight Type) dxn N Øg NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA Øg Ødxn KG 5 7 8 GÖVDE SEPET O RING KAPAK CİVATA KÖR TAPA KÜRESE VANA AYBOT CİVATA BODY SCREEN O RING BONNET BOT PUG BA VAVE RING BOT GGG 0,/RG5 RG0 BRONZE GA.STEE/AISI / BRASS NBR GGG 0,/RG5 RG0 BRONZE STEE MS 58 MS 58 SAE 00 0 50 80 5 50 0 50 0 0 0 90 0 0 0 5 90 0 50 5 5 0 0 5 5 0 50 5 0 00 07 50 0 80 0 85 0 00 575 0 95 00 0 05 55 78 x 88 x 0 x x 8 x8 58 x8 8 x8 x8 8 0 x x 0 0 7 5 78 0 0 00 50 00 750 0 0 78 x 800 70 505 0 8 5 x - - 00 70 875 580 55 90 0x - UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SİNTİNE SİSTEMERİNDE, EMİŞ VE DEŞARJ ATTNDA, DENİZ SOĞUTMA SUYUNDA/ BIGE SYSTEMS, SUCTION AND DISCARGE INES, SEA COOING WATER ÇAIŞMA BASINCI / PRESSURE RATING: PN FANŞ SEÇENEKERİ / FANGE OPTIONS: ANSI veya JIS, özel flanş yapılailir/special flange drilling acc.to ANSI or JIS 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Çamur Sandığı(Gönye Tip) / Mud Box(Angle Type) N Øg ødxn NO PARÇA ADI GÖVDE SEPET O RING KAPAK 5 7 8 CİVATA KÖR TAPA KÜRESE VANA AYBOT CİVATA PART NAME BODY SCREEN O RING BONNET BOT PUG BA VAVE RING BOT MATERIA GGG 0,/RG5 RG0 BRONZE GA.STEE/AISI / BRASS NBR GGG 0,/RG5 RG0 BRONZE STEE MS 58 MS 58 SAE 00 0 50 80 5 50 0 50 00 50 Øg Ødxn 5 5 8 0 78 x 5 5 8 50 0 88 x 5 5 5 5 0 x 50 50 7 5 5 x 75 75 0 0 8 x8 95 95 0 58 x8 07 50 0 8 x8 70 70 80 85 0 x8 00 00 50 0 95 8 0 x 90 90 05 55 x 75 75 780 750 0 0 8 x 00 00 80 5 70 8 0 x KG 7 9 58 89 8 5 00 0 5 55 90 8 0x - - - UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SİNTİNE SİSTEMERİNDE, EMİŞ VE DEŞARJ ATTNDA, DENİZ SOĞUTMA SUYUNDA/ BIGE SYSTEMS, SUCTION AND DISCARGE INES, SEA COOING WATER ÇAIŞMA BASINCI / PRESSURE RATING: PN FANŞ SEÇENEKERİ / FANGE OPTIONS: ANSI veya JIS, özel flanş yapılailir/special flange drilling acc.to ANSI or JIS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Sintine Süzgeci / Strainer Ød Ød:Delik çapları isteğe göre yapılır. ÖÇÜ / SIZE 0 50 80 5 50 0 50 50 50 50 70 79 0 9 5 0 7 0 0 0 0 7 50 0 0 d 5 5 5 5 5 5 5 5 5 KG,9,,5,8 5 8, www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Boru Bağlama Kaplini(BV,T,RMRS Tip Onaylı) Pipe Coupling(BV,T,RMRS Type Approved) Ød Ødxn 50 90 M0x 5,5 79 90 M0x 7,0 80 9 90 M0x 7,85 7 90 M0x 9,0 5 90 M0x,00 50 7 0 Mx 5,00 0 0 Mx8,00 50 7 Mx8 7,00 00 7 0 Mx0,00 50 0 90 Mx0 5,00 00 00 Mx0-50 00 Mx0-500 55 00 Mx0 - UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Dreyn Vanası / Drain Valve Øg N Øg UYGUAMA AANARI / APPICATIONS YAĞ, MAZOT VE FUE OI TANKARININ DREYNİ IT IS USED; OI, DIESE AND FUE OI TANKS ÇAIŞMA ŞARTARI / WORKING CONDITIONS:DIN 0 BAĞANTIAR / ENDS : 09- ÇAIŞMA BASINCI WORKING PRESSURE: PN 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Disk Tip Çek Valf / Disco Check Valve Ød 5 - Ød 5-50 5 5 0 50 80 5 50 0 50 0 7 5 7 8 95 5 5 9 8 Ød 5 5 9 8 75 89 75 5,7,5 8 0 50 0 90 0 0 0 KG 0,09 0, 0, 0,7 0,,00,5,0,5 8,00 0,, 0, UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Çift Klapeli Çek Valf / Dual Plate Check Valve h Ød NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA 5 7 8 9 0 GÖVDE KAPE SİT MENTEŞE PİMİ YAY Mİ PU KAPE PUU CONTA SETUSKUR BODY DISC SEAT INGING PIN SPRING STEM WASER DISC WASER GASKET GRUB SCREW GGG 0. / GG 5 AISI / Alu. Bronze NBR / EPDM Gr AISI 0 AISI AISI 0 AISI 0 NBR St 7 ÖÇÜ SIZE 50 80 5 50 0 50 00 50 ød ød h R KG 07 8,8,5 80 7,, 9,, 7 50 5,7 5 9 70 8, 7, 70 7 78, 9 8 89 0,5 7 7 8 0 8 8, 0 8 7 7, 55 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Wafer Tip Çalpara Çek Valf / Wafer Type Swing Check Valve Ød NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA 5 GÖVDE O RİNG KAPE PU CİVATA MAPA BODY O RING DISC WASER BOT EYE BOT ST / SS / RG5 NBR / EPDM AISI / Alu. Bronze AISI 0 AISI 0 SAE 00 ÖÇÜ SIZE 0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 ød ød KG 9 0,7 09 0 9,5 5,8 70, 9 95,7 5 58 75 0 9 0 5 80 0 9 0 8,5 05 90 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS GÖVDE SEÇENEKERİ: ST, SS, AU-BRONZ SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 7

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Yangın Vanası (Düz Tip, Bronz, Flanşlı) / Fire ose Valve (Straight, Bronze, Flanged) ØR Øg SETUSKUR CİVATA SET SCREW 8.8 STEE EPDM SOMUN&PU NUT&WASER 8.8 STEE DISC WIT REPACEABE GASKET 0 0 0 DISC WIT COATED GASKET UYGUAMA AANARI / APPICATIONS 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Yangın Vanası (Gönye Tip,Bronz, Flanşlı) / Fire ose Valve (Angle Type, Bronze, Flanged) ØR G Øg SETUSKUR CİVATA SET SCREW 8.8 STEE EPDM SOMUN&PU NUT&WASER 8.8 STEE DISC WIT REPACEABE GASKET 0 0 0 DISC WIT COATED GASKET UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Glo Vana ( Bronz, Dişli) / Gloe Valve (Bronze, Threaded) R Ød KG 0,5 0,5 0,50 0,70,0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS 70 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Ağırlıklı İskandil Vanası(Bronz) / Sounding Cock (Bronze) R NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA GÖVDE SİİNDİR O RİNG KAPAK BODY CYINDER O RING BONNET RG5 RG5 NBR RG5 5 KO EVER GGG 0, PU& SOMUN WASER & NUT AISI 7 TAPA PUG RG5 NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA 8 9 0 CONTA TE TAİYE SUBABI BUTON GASKET WIRE NOZZE BUTTON NBR AISI 0 CuZn9P CuZn9P O RİNG ORING NBR YAY SPRING SPRING STEE C UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 7

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Mafsal / Joint Ød 7 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Gönye Mafsal / Angle Gear Box Ød SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 7

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Borulu İskandil Tapası / Sounding Pipe G G G ATERNATIVE Ø D ÖÇÜ G G KG /" 8, /" ", " /" 0, 7, " /" /" -,8, " 88,9 " NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / METARIA BORU PIPE St+Galv. TAPA PUG Ms58 / Alternative(ZnAl) CONTA GASKET NBR ÖRGÜ TE WIRE AISI 0 7 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Kumanda Kolu / Deck Stand Remote Control ØR Ødxn h h Ød Ød Ød AISI 0 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 75

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Rot Başlı Kumanda Kolu / Rod ead Remote Control ØR Ød AISI 0 7 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality avra Tapası / Drain Plug AA h R NO PARÇA ADI PART NAME MATERIA h AA R KG SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 77

Dalin / Douling f mxn Øg www.soyvalve.com 78 Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve NPS Øg f Ødxn 5 5 0 50 80 5 50 0 50 00 50 00 /" /" " /" /" " /" " " 5" " 8" 0" " " " 80 90 0 0 0 90 0 0 75 0 90 50 7,5,5,5 9,5,5 77,5 90,5,5 70,5,5 7,5 7,5 59,5 0 50 0 70 80 90 0 8 8 78 58 5 55 75 90 0 0 50 70 0 5 80 5 95 5 95 5 5 5 5 8 8 8 8 0 0 M0x M0x M0x Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx8 Mx8 Mx8 Mx Mx Mx Mx PN DABİN NPS Øg f Ødxn 5 5 0 50 80 5 50 75 0 50 00 50 00 /" /" " /" /" " /" " " 5" " 7 8" 0" " " " 95 05 5 0 50 5 5 0 50 85 5 0 95 5 505 5 7,5,5,5 9,5,5 77,5 90,5,5 70,5 95,5 7,5 7,5 59,5 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 70 0 8 75 85 0 5 5 0 0 0 0 70 95 50 00 0 55 8 8 8 8 8 8 9 Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx8 Mx8 Mx8 Mx8 Mx8 Mx8 Mx Mx Mx Mx PN0 DABİN NPS Øg f Ødxn 5 5 0 50 80 5 50 75 0 50 00 50 00 /" /" " /" /" " /" " " 5" " 7 8" 0" " " " 95 05 5 0 50 5 5 0 50 85 5 0 05 0 5 580 7,5,5,5 9,5,5 77,5 90,5,5 70,5 95,5 7,5 7,5 59,5 5 58 8 78 88 0 8 58 8 8 70 0 8 75 85 0 5 5 0 0 0 0 70 95 55 0 70 55 8 8 8 8 8 8 9 Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx Mx8 Mx8 Mx8 Mx8 Mx8 Mx Mx Mx Mx M8x PN DABİN

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Krom İskandil Tapası / Stainless Steel Sounding Plug AA h R NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA GÖVDE BODY SAE 00 TAPA PUG AISI h AA R KG SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 79

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Gömme Tip İskandil Tapası / Built-In Sounding Plug NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA BORU TAPA ZİNCİR PIPE PUG CAIN ÇEİK BORU / ST MS58 AISI 0 CİVATA BOT AISI 0 ÖÇÜ KG /" 70 90 /" '' 7 89 90 90, /" 08 90, " 7 90, " 5 90 8 80 www.soyvalve.com

Ød Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Beynelmilel Flanş / International Shore Connection TİPİ PİS SU BEYNEMİNE FANŞI DIRTY WATER INTERNATIONA FANGE MAZOT BEYNEMİNE FANŞI DIZE OI INTERNATIONA FANGE KİRİ YAĞ BEYNEMİNE FANŞI DIRTY OI INTERNATIONA FANGE TATI SU BEYNEMİNE FANŞI FRES WATER INTERNATIONA FANGE YANGIN BEYNEMİNE FANŞI FIRE INTERNATIONA FANGE n : Yarık Sayısı ; Split of numer Ød n 0 50 70 5 50 78 5 50 5 50 5 5 78 50 9 kg 8 9, 9,5,8 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 8

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Krom Amar ava Firarı / Stainless Steel Air Vent R 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Yer Sifonu / Floor Siphon Ødxn N NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA 5 GÖVDE SİFON FANŞ ÜST KAPAK CİVATA BODY SIPON FANGE BONNET BOT ST7 GAVENIZED ST7 GAVANIZED ST7 GAVANIZED AISI AISI SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 8

Ød Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Spectacle Flanş / Spectacle Flange 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Bilezik / Collar SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 85

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Dişli Boru / Screw Pipe t R 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Kelepçe / U Bolt M D ÖÇÜ /" /" " /" /" " /" " " 5" " U BOT GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK GAVANIZED / BACK KÖŞEBENT 0x0xmm 0x0xmm 0x0xmm 0x0xmm 0x0xmm 0x0xmm 50x50x5mm 50x50x5mm 50x50x5mm 50x50x5mm 50x50x5mm M D M8, M8,9 M0,7 M0, M0 8, M0 0, M 7, M 88,9 M, M 9,7 M 5, 0 5 78 9 7 Kg 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0,80 0,700 0,770,,0,590 8" GAVANIZED / BACK 0x0xmm M 9,70 0" GAVANIZED / BACK 0x0xmm M 7 78,0 " GAVANIZED / BACK 0x0xmm M 8,870 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 87

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve JIS Tip Tuvalet Çalparası( Düz Tip) / JIS Type Storm Valve(Straight Type) R Øg N Ødxn 50 80 5 50 0 0 0 80 0 0 55 7 95 R 5 5 5 5 0 55 0 0 5 05 0 5 5 0 0 FANŞ JIS 5K FAN JIS 0K FAN JIS K g 85 0 7 Ødxn 5x 5x 9x 9x8 9x8 9x8 KG,5 50 7 55 75 5 0 50 80 0 50 75 0 0 g 9 5 Ødxn 9x 9x 9x8 9x8 x8 x8 KG,5 9 5 9 55 75 0 5 70 05 0 0 5 5 0 g 9 0 95 0 Ødxn 9x8 9x8 x8 x8 5x8 5x KG,5 9 5 9 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU VE DENİZ SUYU ATARINDA KUANIIR USED FOR WATER AND SEA WATER 88 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality JIS Tip Tuvalet Çalparası( Gönye Tip) / JIS Type Storm Valve(Angle Type) R Øg N Ødxn Øg N KG 7 9 58 5 KG 0 5 5 KG 0 5 5 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SU VE DENİZ SUYU ATARINDA KUANIIR USED FOR WATER AND SEA WATER SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 89

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve JIS Tip Glo Vana (Bronz, Düz Tip) / JIS Type Gloe Valve(Bronze, Straight Type) nxøh 0 0 0 0 KG,8,7 5,,8,8 0 0 0 0 KG,8 5 7 9 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS 90 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality JIS Tip Glo Vana (Bronz, Gönye Tip) / JIS Type Gloe Valve(Bronze, Angle Type) Ød KG,9,7,5,7 5,5 9 KG,7, 5,,5 7,, UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve JIS Tip Glo Vana ( Düz Tip) / JIS Type Gloe Valve(Straight Type) D Ød nxøh NO 5 7 8 9 0 PARÇA ADI PART NAME GÖVDE BODY CONTA GASKET KAPAK COVER Mİ STEM EMNİYET PUU DISK OCK WASER KAPE SOMUN DISC NUT SIZDIRMAZIK BİEZİK SEAING RING KAPE DISC CİVATA BOT SAMASTRA PACKING MATERIA GG KINGRIT GG AISI / CuZn9P CuZn9P AISI / CuZn9P AISI / CuZn9P AISI / CuZn9P STEE GRAPITE NO 5 7 9 PARÇA ADI SAMASTRA BURCU GEN CİVATA PU CİVATA KAPAK Mİ BURCU ENDI KOPİYA SOMUN PART NAME PACKING BUS GAND BOT WASER SCREW SCREWED BON. BUS ANDWEE SPIT PIN NUT MATERIA CuZn9P GG STEE STEE STEE CuZn9P GG CuZn9P STEE FANŞ JIS 5K FANŞ JIS 0K ÖÇÜ 50A A 80A A 5A 50A 0A 50A 00A 50A 00A Ød 50 80 5 50 0 50 00 50 00 0 55 0 0 5 85 0 80 50 05 0 5 5 0 0 80 5 90 5 95 8 0 0 nxøh x5 x5 x9 8x9 8x9 8x9 8x x x x5 x5 0 50 80 0 0 80 570 70 80 90 050 ød 0 0 0 50 80 5 55 00 500 0 KG 5 8 58 80 9 77 ød 55 75 5 0 50 80 0 00 5 øk 0 50 75 0 0 90 55 00 0 nxøh x9 x9 8x9 8x9 8x 8x x x5 x5 70 00 50 90 570 70 80 KG 9 9 7 0 0 ød 0 0 0 50 80 5 55 50 500 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS YAKIT VE YAĞ DEVREERİNDE, SU VE BUAR ATARINDA KUANIIR/ PREVENTING REFUENCE IN FUE OI, UBRICAT- ING OI, WATER AND STEAM PIPING AT OR UNDER TE TEMPERATURE OF 5C. TE FANGE DIMENTIONS ARE ACCORD- ING TO JIS B STANDARD OF STEE PIPE 9 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality JIS Tip Glo Vana (Gönye Tip) / JIS Type Gloe Valve(Angle Type) D nxh ød øk ød NO 5 7 8 9 0 PARÇA ADI PART NAME GÖVDE BODY CONTA GASKET KAPAK COVER Mİ STEM EMNİYET PUU DISK OCK WASER KAPE SOMUN DISC NUT SIZDIRMAZIK BİEZİK SEAING RING KAPE DISC CİVATA BOT SAMASTRA PACKING MATERIA GG KINGRIT GG AISI / CuZn9P CuZn9P AISI / CuZn9P AISI / CuZn9P AISI / CuZn9P STEE GRAPITE NO 5 7 9 PARÇA ADI SAMASTRA BURCU GEN CİVATA PU CİVATA KAPAK Mİ BURCU ENDI KOPİYA SOMUN PART NAME PACKING BUS GAND BOT WASER SCREW SCREWED BON. BUS ANDWEE SPIT PIN NUT MATERIA CuZn9P GG STEE STEE STEE CuZn9P GG CuZn9P STEE FANŞ JIS 5K FANŞ JIS 0K ÖÇÜ 50A A 80A A 5A 50A 0A 50A 00A 50A 00A Ød 50 80 5 50 0 50 00 50 00 0 55 0 0 5 85 0 80 50 05 0 5 5 0 0 80 5 90 5 95 8 0 0 nxøh x5 x5 x9 8x9 8x9 8x9 8x x x x5 x5 5 0 50 70 90 75 0 0 95 ød 0 0 0 50 80 5 55 00 500 50 KG.5,5 05 7 -- -- ød 55 75 5 0 50 80 0 00 5 90 50 øk 0 50 75 0 0 90 55 00 5 50 0 nxøh x9 x9 8x9 8x9 8x 8x x x5 x5 x5 x7 0 0 0 0 5 90 0 KG 5 7 70 8 5 -- -- -- ød 0 0 0 50 80 5 55 50 500 50 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS YAKIT VE YAĞ DEVREERİNDE, SU VE BUAR ATARINDA KUANIIR/ PREVENTING REFUENCE IN FUE OI, UBRICAT- ING OI, WATER AND STEAM PIPING AT OR UNDER TE TEMPERATURE OF 5C. TE FANGE DIMENTIONS ARE ACCORD- ING TO JIS B STANDARD OF STEE PIPE SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve JIS Tip Yangın Vanası(Düz Tip) / JIS Type Fire ose Valve (Straight Type) ØR ØC Ød FC C dxn NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA 5 7 GÖVDE KAPAK SAMASTRA GEN KAPAK Mİ KAPE SOMUNU BODY BONNET PACKING GAND COVER STEM DİSC NUT GG 5 CuZn0 CuZn0 Cr GG 5 AISI Cr 8 CONTA GASKET Cr 9 KAPE DISC Cr 0 SİT SEAT Cr SOMUN NUT St 7 BOT St 7 NUT St 7 St 7 5 Graphite Graphite 7 9 CİVATA SOMUN CİVATA SAMASTRA Mİ CONTASI ENDI RONDEA SOMUN KOPİYA BOT GRAPITE PACKING ASBESTOS FREE ANDWE WASER NUT SPIT PIN GG 5 St 7 St 7 STEE ÖÇÜ 50 Ød 50 FANŞ JIS 5K nxd 0 55 05 0 70 0 5 75 x5 x5 ØR 0 0 KG 5 FANŞ JIS 0K dxn 85 70 55 75 0 0 0 x9 x9 ØR 0 0 KG 9 8 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS DENİZ SUYU ve TATI SU / TE PRODUCTS ARE USED FOR FIRE CONTRO WIT SEA WATER FOR SIPPING. TE FANGE DIMENTIONS ARE ACCORDING TO JIS B STANDART OF STEE PIPE. 9 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality JIS Tip Yangın Vanası(Gönye Tip) / JIS Type Fire ose Valve (Angle Type) ØR C FC dxn ØC NO PARÇA ADI PART NAME MAZEME / MATERIA GÖVDE KAPAK SAMASTRA BODY BONNET PACKING GG 5 CuZn0 CuZn0 GEN GAND Cr 5 KAPAK COVER GG 5 7 Mİ KAPE SOMUNU STEM DİSC NUT AISI Cr 8 9 CONTA KAPE GASKET DISC Cr Cr 0 SİT SEAT Cr SOMUN CİVATA SOMUN CİVATA NUT BOT NUT BOT St 7 St 7 St 7 St 7 5 7 SAMASTRA Mİ CONTASI ENDI GRAPITE PACKING ASBESTOS FREE ANDWE Graphite Graphite GG 5 9 RONDEA SOMUN KOPİYA WASER NUT SPIT PIN St 7 St 7 STEE ÖÇÜ 50 Ød 50 FANŞ JIS 5K nxd 0 55 05 0 0 70 55 75 0 x5 x5 ØR 0 0 KG 7 FANŞ JIS 0K dxn 55 75 0 55 70 70 5 0 0 x9 x9 ØR 0 0 KG 7 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS DENİZ SUYU ve TATI SU / TE PRODUCTS ARE USED FOR FIRE CONTRO WIT SEA WATER FOR SIPPING. TE FANGE DIMENTIONS ARE ACCORDING TO JIS B STANDART OF STEE PIPE. SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 95

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve JIS Sürgülü Vana / JIS Type Gate Valve Øg JIS 5K JIS 0K ød øg Ødxn ød KG ød øg Ødxn KG 50 0 0 05 x 5 85 5,5 0 55 x 9 00 0 9,5 90 55 0 x 5 0 0 9,0 75 0 x 9 50 0 7, NO 5 7 PARÇA ADI GÖVDE SİT SÜRGÜ Mİ CONTA KAPAK ENDI PART NAME BODY SEAT WEDGE STEM GASKET BONNET ANDE MATERIA GG Cr GG Cr Graphite GG GG 80 0 0 5 x9 80 0 0 0 5 8x 9 0 0 5 50 5 0 8x9 95 0,5 5,5 8,0 50 70 0 8x9 50,5 0 90 80 8x 80 80 0 50 0 85 5 x 800 55 0 5 50 8 x 9 00 0,0 50 0 75 8 x 9 50 0,0 70 50 0 8 x 5,0 90 80 0 8 x 580 50 8,0 0 90 x 700 5 80 00 55 x5 0 80 00 0 00 70 0 90 x 8 9 00 0 5 00 x5 90 50 50 0 80 5 x5 0 0 50-500 90 5 x5 050 500-00 70 50 95 x5 0 500-590 50 50 x7 50 50 - UYGUAMA AANARI / APPICATIONS YAĞ VE DİZE SİSTEMERİ, 'YE KADAR SU VE BUAR DEVREERİ OI AND FUE OI, WATER AND STEAM UP TO SYSTEMS BAĞANTI ÖÇÜERİ JIS B ÇEİK BORU STANDARTINA UYGUNDUR. FANGE DIMENSIONS ARE ACCORDING TO JIS B STANDART OF STEE PIPE 9 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality JIS Tip Yangın Vanası (Bronz,Düz Tip) JIS Type Fire ose Valve (Bronze, Straight Type) R ød øk ød nxøh NO 5 7 8 9 0 PARÇA ADI GÖVDE KAPAK KAPE KAPE SOMUN GEN Mİ EMNİYET PUU CİVATA CİVATA SAMASTRA PART NAME BODY BONNET DISC DISC NUT GAND STEM DISC OCK WASER BO BOT PACKING MATERIA RG5 RG5 RG5 CuZn9P CuZn9P CuZn9P CuZn9P STEE STEE GRAPITE NO 5 7 9 PARÇA ADI CONTA SOMUN ZİNCİR PU KAPAK ENDI PU SOMUN KOPİYA PART NAME GASKET NUT CAIN WASER BONNET ANDWEE WASER NUT SPIT PIN MATERIA Klingrit STEE AISI STEE ZCuSn5P5n GG STEE STEE CuZn9P FANŞ JIS 5K FANŞ JIS 0K ÖÇÜ 5A 5A 0A 50A A Ød 5 5 0 50 80 95 0 0 75 95 05 9 0 nxøh x x x5 x5 7 78 0 ød 80 5 0 0 KG,5,, 8 ød 95 5 0 55 75 øk 70 90 05 0 nxøh x5 x9 x9 x9 x9 7 8 5 0 KG 8,5 5,5 8 ød 80 5 0 0 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS DENİZ SUYU ve TATI SU / TE PRODUCTS ARE USED FOR FIRE CONTRO WIT SEA WATER FOR SIPPING. SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 97

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve JIS Tip Yangın Vanası(Bronz,Gönye Tip) JIS Type Fire ose Valve (Bronze, Angle Type) D nxøh ød øk ød NO 5 7 8 9 0 PARÇA ADI GÖVDE KAPAK KAPE KAPE SOMUN GEN Mİ EMNİYET PUU CİVATA CİVATA SAMASTRA PART NAME BODY BONNET DISC DISC NUT GAND STEM DISC OCK WASER BO BOT PACKING MATERIA RG5 RG5 RG5 CuZn9P CuZn9P CuZn9P CuZn9P STEE STEE GRAPITE NO 5 7 9 PARÇA ADI CONTA SOMUN ZİNCİR PU KAPAK ENDI PU SOMUN KOPİYA PART NAME GASKET NUT CAIN WASER BONNET ANDWEE WASER NUT SPIT PIN MATERIA Klingrit STEE AISI STEE ZCuSn5P5n GG STEE STEE CuZn9P FANŞ JIS 5K FANŞ JIS 0K ÖÇÜ 5A 5A 0A 50A A Ød 5 5 0 50 80 95 0 0 75 95 05 9 0 nxøh x x x5 x5 8 78 55 ød 80 5 0 0 KG,,5 ød 95 5 0 55 75 øk 70 90 05 0 nxøh x5 x9 x9 x9 x9 7 8 0 0 KG,8 8,, ød 80 5 0 0 0 UYGUAMA AANARI / APPICATIONS DENİZ SUYU ve TATI SU / TE PRODUCTS ARE USED FOR FIRE CONTRO WIT SEA WATER FOR SIPPING. 98 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Glo Vana (Class 50/00/00) / Gloe Valve (Class 50/00/00) R RTJ End Bw End NO 5 7 8 9 0 5 7 PARÇA ADI GÖVDE KAPE Mİ KAPAK CİVATASI KAPAK SOMUNU CONTA AT SİT BURCU KAPAK SAMASTRA PİM GEN GEN FANŞI GEN CİVATASI GEN SOMUNU BOYUN SOMUNU ENDİ ENDİ SOMUNU PART NAME BODY+SEAT DISC STEM BONNET BOT BONNET NUT GASKET BACK SEAT BUSING BONNET PACKING PIN GAND GAND FANGE GAND EYEBOT GAND NUT YOKE NUT ANDWEE ANDWEE NUT UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SICAK SU, SOĞUK SU, BUAR, KİMYASA AKIŞKANAR, YAĞ, DOĞAGAZ, PETRO, ISITMA-SOĞUTMA AVAANDIRMA / OT-COD WATER, STEAM, CEMICA FUİDS, OI, NATURA GAS, VAC ETC. BAĞANTIAR / ENDS : ANSI B.5 AINDAN AINA / FACE TO FACE: ANSI B.0 MATERIA ASTM A+wc+Cr ASTM A05+Cr ASTM A Fa ASTM A9 B7 ASTM A9 AISI 0+GRAPITE ASTM A Fa ASTM A WCB GRAPITE ASTM A7 0 ASTM A Fa ASTM A WCB ASTM A9 B7 ASTM A9 ZCua0Fe DUCTIE IRON AISI 0 Class 50 00 00 R RF RTJ BW KG 5 08 9 08 9 7 0 7 5 7 7 0 7 8 5 5 0 5 0 0 58 5 5 78 5 50 0 0 5 0 50 9 80 90 80 5 5 00 9 05 9 7 5 80 50 5 9 5 50 5 50 0 9 0 5 0 00 00 95 508 95 75 50 77 50 5 00 00 880 500 98 7 98 5 5 5 5 5 95 78 9 78 7 5 5 0 0 5 9 0 0 0 9 9 9 50 85 0 7 8 7 5 0 9 08 9 80 0 80 55 50 5 7 5 7 5 580 50 00 00 50 0 00 0 5 0 900 550 559 575 559 75 50 950 00 8 00 00 00 700 7 77 7 50 0 50 9 95 9 0 80 0 0 80 00 5 59 5 55 00 5 07 5 5 500 508 5 508 5 50 785 550 559 5 559 90 0 90 0 0 0 50 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 99

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Sürgülü Vana (Class 50/00/00) / Gate Valve (Class 50/00/00) R RTJ End Bw End NO 5 7 8 9 0 5 7 PARÇA ADI GÖVDE SİT SÜRGÜ Mİ CONTA KAPAK KAPAK CİVATASI KAPAK SOMUNU AT SİT BURCU SAMASTRA GEN GEN FANŞI GEN CİVATASI GEN SOMUNU Mİ SOMUNU ENDİ ENDİ SOMUNU PART NAME BODY SEAT RING WEDGE STEM GASKET BONNET BONNET BOT BONNET NUT BACK SEAT BUSING PACKING GAND GAND FANGE GAND EYEBOT GAND NUT STEM NUT ANDWEE ANDWEE NUT UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SICAK SU, SOĞUK SU, BUAR, KİMYASA AKIŞKANAR, YAĞ, DOĞAGAZ, PETRO, ISITMA-SOĞUTMA AVAANDIRMA / OT-COD WATER, STEAM, CEMICA FUİDS, OI, NATURA GAS, VAC ETC. BAĞANTIAR / ENDS : ANSI B.5 AINDAN AINA / FACE TO FACE: ANSI B.0 MATERIA ASTM A WCB ASTM A05+Cr ASTM A+wc+Cr ASTM A Fa AISI 0+GRAPITE ASTM A WCB ASTM A9 B7 ASTM A9 ASTM A Fa GRAPITE STM A Fa ASTM A WCB STM A9 B7 ASTM A9 ZCua0Fe DUCTIE IRON AISI 0 Class 50 R RF RTJ BW KG 5 95 08 9 08 0 7 0 7 5 5 0 0 7 0 7 7 00 0 0 5 0 0 0 95 0 5 78 5 50 00 0 78 9 9 5 0 9 5 80 55 50 8 595 80 9 05 9 5 75 80 5 7 8 50 780 00 7 79 0 77 0 975 50 9 05 9 50 50 00 0 57 8 00 80 50 5 8 50 88 50 55 500 8 9 57 85 00 7 500 0 9 0 500 50 95 500 5 0 0 500 00 57 70 7 7 00 5 00 508 5 8 7 0 - - 559-8 - 700 - - 0-9 - 750 - - 0-9 - 800 - - 7-9 - 850 - - 7-0 - 900 - - 7-0 - Class 00 00 R RF RTJ BW KG 5 98 0 5 0 5 0 5 5 5 7 5 5 0 5 78 5 0 0 0 78 9 78 5 0 00 0 90 90 50 0 5 0 57 0 80 57 50 8 98 8 8 9 80 05 05 7 5 7 00 8 97 8 99 50 80 50 0 9 0 0 0 0 00 9 5 9 8 50 0 50 57 7 57 00 5 500 50 5 50 50 50 585 00 7 778 7 70 00 790 500 88 85 88 9 50 90 0 9 90 9 500 58 750 99 00 99 5 00 57 900 5 0 - - 5 70 5-700 - - 7-750 - - 97 97-800 - - 5 55 5-850 - - 5-900 - - 77 75 757-50 0 9 95 9 500 50 0 0 5 80 558 80 5 59 5 0 00 5 07 5 70 50 508 5 508 75 50 88 50 559 5 559 0 07 500 0 0 99 50 0 787 79 787 05 00 00 700 88 8 88 85 50 705 900 889 89 889 77 00 5 900 99 99 99 5 50 - - 09 095 09-500 - - 9 0 9-00 - - 97 07 97 - www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Küresel Vana (Class 50/00/00) / Ball Valve (Class 50/00/00) R NO PARÇA ADI GÖVDE KAPAK CİVATA SOMUN 5 KÜRE SİT 7 Mİ 8 SIZDIRMAZIK TEF. 9 SAMASTRA 0 YATAK GEN CİVATA ARA PUU KİİT MANDAI 5 KO ETİKET 7 PERÇİN CONTA PART NAME BODY BONNET DOUBE SCREW BOT NUT BA SEAT STEM SEAING SEAT PACKING PAIN BEARDING GAND BOT SPACER RETAINER RING EVER NAMEPATE RIVET GASKET UYGUAMA AANARI / APPICATIONS SICAK SU, SOĞUK SU, BUAR, KİMYASA AKIŞKANAR, YAĞ, DOĞAGAZ, PETRO, ISITMA-SOĞUTMA AVAANDIRMA / OT-COD WATER, STEAM, CEMICA FUİDS, OI, NATURA GAS, VAC ETC. BAĞANTIAR / ENDS : ANSI B.5 AINDAN AINA / FACE TO FACE: ANSI B.0 MATERIA ASTM A WCB ASTM A WCB ASTM A9 B7 ASTM A9 ASTM A05+ENP PTFE STM A Fa PTFE PTFE PTFE ASTM A WCB STM A9 B7 0+Zn 50 ASTM A WCB AUMINIUM M0 GRAPITE+SS0 Class 50 00 00 5 5 0 50 80 5 50 0 50 5 5 0 50 80 5 50 0 5 5 0 50 80 50 8 88 95 0 0 5 0 95 5-8 88 95 0 0 0 8 5 -,5,5 78 0 7 89 R 0 0 0 50 50 00 00 50 50 500 500-0 0 0 50 50 00 00 50 50 500 500 0 0 0 50 00 500 00 00 800 08 7 7 5 78 90 9 5 9 57 5 0 5 5 9 8 05 8 0 50 5 90 9 0 5 559 KG,5, 7 0 5 0 0 75,8 5,,5 7 70 90 7 5 7 0 8 80 - SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 0

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Farikadan Görüntüler / Factory Images 0 www.soyvalve.com

COICE OF TE WORD EJECTORS Soy Valve ir SOYTEKNİK kuruluşudur. SOYTEKNİK ENDÜSTRİYE MAZEMEERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Dünyanın Seçimi / Choice of the World Ejektör Çalışma Prensii Ejektörler, pompa ile asılan akışkanın hızını arttırarak vakum oluşturması ve u vakumun ejektör üzerindeki emiş ağzından oşaltılmak istenen sıvı, gaz ve küçük katı partiküllerin emilmesi ve unların çıkış ağlantısından ( discharge ) istenilen ortama gönderilmesi için tasarlanmıştır. Pompa tarafından harcanan enerjinin en verimli şekilde kullanılması ile ortaya çıkan vakum sayesinde erişilemeyecek noktalardan akışkan emilir ve istenilen yüksekliğe asılır. Bu durum gerçekleştirilirken düşük kapasiteli pompa ve küçük çaplı oru tesisatı ile en yüksek oranda emiş yapılması göz önünde ulundurulmuştur. Deniz sektörü için ürettiğimiz Ejektörler genellikle; a) Balast tankları tahliye etmek için. ) Amarlarda kalan suyun tahliyesi için. c) Amar sintinesini kurutmak için. d) Makine dairesine sintine suyu asmak için. e) Pompa dairesindeki sintine sularını asmak için. f) Sintine sularını asmak için. g) Pis su tanklarını yıkayıp tahliye etmek için. h) Su tahliyesi için gerekli tüm alanlarda kullanılır. i) Basit ve ekonomik çözümdür. Soyteknik tecrüesi ile; Tersanelere, Dizayn üro çalışanlarına, Çarkçıaşlarına, Kaptan ve Sorumlu teknik çalışanlara hertürlü teknik destek sağlar. Minimum su tüketimi ile max. emiş ve asma yüksekliği sağlar. Geniş ürün yelpazesi ile istenilen kapasite değerleri sağlanır. Müşteri talei doğrultusunda mevcut pompa ve devrelere göre özel çözümler üretir Bağlantı flanşlarına uygun olarak ejektör imalatı yapılailir. Ejektörler dizay edilirken, pompa tarafından tüketilen akışkanın minimum olması ile maximum emiş sağlanması, ununda verimliliği arttırması düşünülerek tasarım tamamlanmıştır. Ejektörler tüm koşullar altında emiş yapailirler. Sintine devreleri genellikle katı partiküller ve pis su ile doludur. Pompa direk u devrelere ağlanır ise akışkan içerisinde gelen katı partiküller pompanın tıkanmasına ve çalışan aksamın tahriş olmasına yol açar. Bunu ortadan kaldırmak için pompayı temiz ir akışkan ile esleyerek ejektörün asınç devresi (driving line) ile ağlantısı yapılır. Ejektörün emiş kısmı da sintine devresine veya emiş yapılacak ortamda ağlantısı yapılır. Bu şekilde yapılacak ağlantılarda pompaya pislik gelmeyeceğinden tıkanmalar oluşmayacaktır. Aynı şekilde ejektörde de yüksek asınç altında su ile partiküller dışarı atıldığından dolayı ejektörün içerisinde herhangi ir tıkanma oluşmaz. Akışkan içerisindeki çamur, kum ve diğer kalıntılar ejektörün püskürtmesine engel olmaz. Ejektörler, gövde ve difüzörü korozyona dayanıklı RG (CC 9K) Bronz malzemeden yapılır. Nozulu (.0) paslanmaz çelikten, saplama ve somunlar (.0) paslanmaz çelikten yapılır. Ejektörlerin ilk ve işletme maliyetleri düşük, verimliliği ve dayanımı çok yüksektir. Ejektörler hareketli parça içermediğinden akım gerektirmezler dolayısıyla akım maliyetleri yoktur. 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Working Principle of the Ejectors The ejectors were designed in order to create a vacuum y increasing the velocity of the fluids coming out the pumps and to ensure the suction of the liquid, gas and small rigid particles which are wanted to e emptied from the suction nozzle and discharge these in the required environment from theiroutput. The vacuum which is created y using in the most efficient way the energy consumed y the pump ensures the suction of the fluids even from heard to reach points and pumping of these at the required height. While this process is continuing, it is aimed to otain the maximum suction rate with low capacity pump and small diameter pipe installation. The Ejectors produced y us for marine sector are used in general to; a) Discharge the allast tanks, ) Drain the water from the depots, c) Drain the depot ilge, d) Pump ilge water to the engine room, e) Pump ilge waters from the pumping room, f) Pump the ilge waters, g) Flush and discharge the waste watertank, h) It is used in all the necessary fields for the water discharge, I) It allows a simple and economic solution With Soyteknik experience; Ensure every kind of technical service to shipyards, engineers, design office employees, chief engineers, masters and technical staff. Ensure max. suction and pumping height with. Ensure the required capacity values with a rich product line. Produce special solutions according to the customer requests for the current pumps and lines Produce ejectors according to the coupling flanges. components. In order to remove this prolem, the pump is feed with a clean fluid and the ejector is coupled to the driving line. The suction nozzle of the ejector is also coupled to the suction line. This system prevents the ostruction of the pump y removing the dirt. The ejector's ody and diffuser are resistant to corrosion. The ody is manufactured from Bronze RG5 (EN CC 9K) material. The nozzle is made of (EN.0) stainless steel. The studs and nuts are made of (EN.0) stainless steel. The ejectors first and operating costs are low, the efficiency and resistance very high. The ejectors do not need any maintenance ecause they do not have any movale components and thus they do not require any maintenance costs. The asic principles of the design of ejectors are to ensure a minimum fluid consumption y the pump and a maximum suction therey increasing the efficiency. The ejectors are ale to perform the suction under every kind of conditions. The ilge lines are in generally full of rigid particles and waste water, the pump is connected directly to these lines and the rigid particles within the fluid leads to the ostruction of the pump and irritation of the working SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 05

Dünyanın Seçimi / Choice of the World Ejektör Bağlantısında Dikkat Edilecek ususlar : Çıkış attı Çıkış attı Emiş attı Basınç attı Emiş attı Basınç attı (Şekil-) Boru devresinin, ejektör ağlantı flanşları ile aynı veya daha üyük çaplarda olması gereklidir. Ejektörlerden maximum verimi almak için emiş yüksekliğinin minimum olması gereklidir. (Şekil-) Dirsekten hemen sonra ejektörün emiş flanşı ağlanmamalıdır. Eğer dirsekten hemen sonra emiş ağlantısı yapılırsa u emiş kapasitesinin azalmasına yol açacaktır. (Şekil-) Emiş hattındaki oru devresinin, oru çapının 0 katı kadar düz olması türülansı engellediği için maximum emiş performansının oluşmasını sağlar. (Şekil-) Basınç attı Çıkış attı Emiş attı (Şekil-) Kavitasyonu engellemek için ejektörün çıkış flanşından hemen sonra dirsek veya vana kullanılmamalıdır. Ejektörün çıkış flanşından sonra en az oru çapının üç katı kadar mesafede dirsek veya vana kullanılmalıdır. (Şekil-) Ejektörün pompa ağlantısı Şekil- deki gii üstten değil, Şekil- deki gii alttan ağlanmalıdır. (Şekil-) Şekil- teki gii eğimli ir ağlantı yapılması gerekir. Bu iki ejektörün ağlandığı çıkış hattının oru çapı, her ir orunun,5 katı olmalıdır. Stokta ulundurulan ejektörler DIN PN standardına göre delinmiştir. İsteğe ağlı olarak JIS, ANSI ve PN0 standartlarına göre de delineilir. Eğer iki ejektör ortak ir çıkış hattına (discharge line) asıyor ise, 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Issues To Be Taken Into Consideration Regarding The Connection Of The Ejectors: Discharge Discharge Suction ine Driving Suction ine Driving (Figure ) The pipe line shall have the same or larger diameter than the ejector coupling flanges. The suction height shall e minimum in order to ensure a maximum efficiency of the ejectors. aving the pipe line from the suction line 0 times smoother than the pipe diameter prevents the turulence and ensures the maximum suction performance (Figure-) (Figure ) - The suction flange of the ejector shall not e coupled very closed to the line after the elow, otherwise this will lead to a decrease in the suction capacity (Figure-) Driving ine Discharge Suction ine (Figure-) - In order to prevent the cavitations the elows or valves shall not e used very closed to the line after the output flange of the ejector. Elows or valves shall e used at least at three times distance of the pipe diameter after the output flange of the ejector (Figure-) - The pump connection of the ejector shall e made not from upper part as shows the Figure-, ut from ottom as shows the (Figure-) (Figure-) - If two ejectors are pushing a common discharge line, - Aending coupling as that in the Figure- shall e made. The pipe diameter of the discharge line to which these two ejectors are connected shall e,5 times of each pipe. The ejectors availale in the stock are punched according to standard DIN PN. Punching may e also performed according to standards JIS, ANSI and PN0 as required. SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 07

Dünyanın Seçimi / Choice of the World Ejektörlerin Performans Taloları: Çıkış attı Emiş attı Basınç attı Basınç attı Pompanın adapte edileceği flanş ağlantısıdır. Testlerde asınç ayarı manometre ile ayarlanmış her asınç değerinde ölçümler yapılmıştır. Emiş attı Emiş yüksekliği, devrenin emiş hattına ağlanan vakum manometresinin devrede ulunan vanalar yardımıyla ayarlanarak istenilen emiş yüksekliklerine ayarlanması ve urada okunan değerlerin talolara işlenmesidir. Çıkış attı Basınç hattı ve emiş hattından gelen akışkanın püskürtüldüğü hattır. Akışkanın asıldığı yüksekliği devreye ağlanan manometre yardımıyla ölçülüp değerleri talolara işlenmiştir. Emiş ve asınç hattında deiler deimetre yardımıyla ölçülmüş, ölçüler ve değerler talolara işlenmiştir. 08 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Performance Tale Definitions of the Ejectors: Discharge Suction ine Driving ine Driving ine : The flange coupling to which the pump may e adapted. The pressure adjustment at the tests was performed with measurements at each adjusted pressure value. Suction ine : The suction height is the adjustment y means of the valves on the line of vacuum manometer coupled to the suction line and adjustment to the required suction heights and the processing of the values read here to the tales. Discharge ine: It is the line to where the fluid coming form the pressure and suction line is discharged. The pumping height of the fluid is measured with the manometer coupled on the line and the values are processed to the tales. SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 09

Dünyanın Seçimi / Choice of the World Ejektör Test Edilirken Örnek Talo Okuma Sayfa de ulunan T.C 0.077 numaralı x x ejektörün no lu talo değerleri incelendiğinde aşağıdaki değerler okunur; DRIVING WATER PRESSURE BAR SUCTION IFT DRIVING WATER CONSUMPTION DEIVERY EAD 5M 0M 5M M 5M 0M m /h 0, m /h BAR 8 m /h 55,9 m /h 7, m /h 5 BAR 5, m /h 8,7 m /h M BAR 55,8 m /h m /h,8 m /h 7 m /h 7 BAR 58 m /h, m /h 7, m /h 7 m /h 8 BAR m /h,5 m /h 9 m /h Pompa asıncı Bar Emiş yüksekliği m Basma yüksekliği 0 m Tüketilen akışkan miktarı 55,8 m³/h Emilen akışkan miktarı m³/h 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Ejector Test Area Sample Tale Reading The following values are otained when the values of tale nr. of ejector x x numered T.C. 0.077 on the page are read: DRIVING WATER PRESSURE BAR SUCTION IFT DRIVING WATER CONSUMPTION DEIVERY EAD 5M 0M 5M M 5M 0M m /h 0, m /h BAR 8 m /h 55,9 m /h 7, m /h 5 BAR 5, m /h 8,7 m /h M BAR 55,8 m /h m /h,8 m /h 7 m /h 7 BAR 58 m /h, m /h 7, m /h 7 m /h 8 BAR m /h,5 m /h 9 m /h Pump pressure Bar Suction lift m Pumping lift 0 m Quantity of the consumed fluid 55,8 m/h Quantity of the asored fluid m/h SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU

DISCARGE YÜKSEK BAŞINÇI EJEKTÖRER øk øg øg øk Øg ØK DRIVING IG PRESSURE EJECTORS SUCTION

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality "x"x" IG PRESSURE EJEKTOR DRIVING WATER PRESSURE SUCTION IFT DRIVING WATER DEIVERY EAD CONSUMPTION 5M 0M 5M M 5M 0M BAR 7,5 m³/h 7,8 m³/h BAR 0,5 m³/h 0,8 m³/h 8 m³/h 5 BAR M m³/h,7 m³/h BAR,5 m³/h, m³/h 8,9 m³/h, m³/h 7 BAR 5 m³/h 5,8 m³/h, m³/h 8 BAR 7 m³/h, m³/h, m³/h,8 m³/h BAR 7,5 m³/h 0,5 m³/h BAR 0,5 m³/h,9 m³/h, m³/h 5 BAR 5M m³/h, m³/h BAR,5 m³/h 7,8 m³/h 5, m³/h,8 m³/h 7 BAR 5 m³/h 7,8 m³/h 7, m³/h 8 BAR 7 m³/h 7,8 m³/h 9, m³/h BAR BAR 5 BAR BAR 7 BAR 7M 7,5 m³/h 0,5 m³/h m³/h,5 m³/h 5 m³/h,8 m³/h,8 m³/h,8 m³/h 9,8 m³/h 7,8 m³/h,8 m³/h,5 m³/h SUCTION CAPACITY 8 BAR 7 m³/h,5 m³/h 8, m³/h BAR 7,5 m³/h BAR 0,5 m³/h 8, m³/h 5 BAR 9M m³/h, m³/h BAR,5 m³/h 7, m³/h 7 BAR 5 m³/h,9 m³/h,7 m³/h 8 BAR 7 m³/h,9 m³/h 9, m³/h TABO SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU

Dünyanın Seçimi / Choice of the World /" x /" x " IG PRESSURE EJEKTOR DRIVING WATER PRESSURE SUCTION IFT DRIVING WATER DEIVERY EAD CONSUMPTION 5M 0M 5M M 5M 0M BAR 0,5 m³/h,7 m³/h BAR,5 m³/h,8 m³/h 9,9 m³/h 5 BAR M 5 m³/h 9,5 m³/h BAR,5 m³/h 9,7 m³/h, m³/h,5 m³/h 7 BAR 8 m³/h 9,7 m³/h m³/h 9 m³/h 8 BAR 0 m³/h,9 m³/h 7,9 m³/h BAR 0,5 m³/h 5 m³/h BAR,5 m³/h 8, m³/h,5 m³/h 5 BAR 5M 5 m³/h m³/h BAR,5 m³/h 9, m³/h,7 m³/h,8 m³/h 7 BAR 8 m³/h 9, m³/h m³/h 8 BAR 0 m³/h 5,9 m³/h, m³/h BAR BAR 5 BAR BAR 7 BAR 7M 0,5 m³/h,5 m³/h 5 m³/h,5 m³/h 8 m³/h 9,7 m³/h,8 m³/h m³/h, m³/h,5 m³/h m³/h, m³/h 9, m³/h SUCTION CAPACITY 8 BAR 0 m³/h,8 m³/h,8 m³/h BAR 0,5 m³/h BAR,5 m³/h 0, m³/h 5 BAR 9M 5 m³/h,7 m³/h,7 m³/h BAR,5 m³/h 0, m³/h 7 BAR 8 m³/h,7 m³/h,7 m³/h 5, m³/h 8 BAR 0 m³/h 0, m³/h TABO www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality " x " x " IG PRESSURE EJEKTOR DRIVING WATER PRESSURE SUCTION IFT DRIVING WATER DEIVERY EAD CONSUMPTION 5M 0M 5M M 5M 0M BAR m³/h 0, m³/h BAR 8 m³/h 55,9 m³/h 7, m³/h 5 BAR M 5, m³/h 8,7 m³/h BAR 55,8 m³/h 7 m³/h m³/h,8 m³/h 7 BAR 58 m³/h 7 m³/h, m³/h 7, m³/h 8 BAR m³/h,5 m³/h 9 m³/h BAR m³/h, m³/h BAR 8 m³/h 7, m³/h, m³/h 5 BAR 5M 5, m³/h 9, m³/h BAR 55,8 m³/h 57, m³/h 50, m³/h, m³/h 7 BAR 58 m³/h 57, m³/h 8, m³/h 8 BAR m³/h 9,5 m³/h m³/h BAR BAR 5 BAR BAR 7 BAR 7M m³/h 8 m³/h 5, m³/h 55,8 m³/h 58 m³/h 5, m³/h,5 m³/h,8 m³/h, m³/h,9 m³/h,8 m³/h,7 m³/h SUCTION CAPACITY 8 BAR m³/h 7,8 m³/h m³/h BAR m³/h BAR 8 m³/h 8, m³/h 5 BAR 9M 5, m³/h m³/h m³/h BAR 55,8 m³/h, m³/h 7 BAR 58 m³/h, m³/h, m³/h 8 BAR TABO m³/h, m³/h SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 5

Dünyanın Seçimi / Choice of the World " x 5" x 5" IG PRESSURE EJEKTOR DRIVING WATER PRESSURE SUCTION IFT DRIVING WATER DEIVERY EAD CONSUMPTION 5M 0M 5M M 5M 0M BAR 57 m³/h,9 m³/h BAR,8 m³/h 7,5 m³/h,8 m³/h 5 BAR M 75, m³/h,7 m³/h BAR 79,8 m³/h 90,5 m³/h 78, m³/h,8 m³/h 7 BAR 8,8 m³/h 90,5 m³/h,5 m³/h, m³/h 8 BAR 88, m³/h 8 m³/h 8 m³/h m³/h BAR 57 m³/h 7,7 m³/h BAR,8 m³/h, m³/h 5,7 m³/h 5 BAR 5M 75, m³/h, m³/h BAR 79,8 m³/h 7, m³/h, m³/h 8,9 m³/h 7 BAR 8,8 m³/h 7, m³/h 9,8 m³/h 7, m³/h 8 BAR 88, m³/h 8,5 m³/h,8 m³/h 5,5 m³/h BAR BAR 5 BAR BAR 7 BAR 7M 57 m³/h,8 m³/h 75, m³/h 79,8 m³/h 8,8 m³/h 8 m³/h 9,5 m³/h 58, m³/h,5 m³/h, m³/h 8, m³/h 5, m³/h 5,5 m³/h 7 m³/h, m³/h SUCTION CAPACITY 8 BAR 88, m³/h 5,8 m³/h 8 m³/h BAR 57 m³/h BAR,8 m³/h 8, m³/h 5 BAR 9M 75, m³/h 5, m³/h BAR 79,8 m³/h,5 m³/h 8, m³/h m³/h 7 BAR 8,8 m³/h,5 m³/h 8, m³/h 8 BAR 88, m³/h,8 m³/h 8, m³/h TABO www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality 5" x " x " IG PRESSURE EJEKTOR DRIVING WATER PRESSURE SUCTION IFT DRIVING WATER DEIVERY EAD CONSUMPTION 5M 0M 5M M 5M 0M BAR 9,8 m³/h 8 m³/h 9, m³/h BAR 0 m³/h 8,9 m³/h 5 BAR M, m³/h 9,5 m³/h 8, m³/h BAR, m³/h m³/h 85 m³/h, m³/h 7 BAR 0, m³/h m³/h m³/h,5 m³/h 5, m³/h 8 BAR m³/h 98, m³/h 9,8 m³/h 8,9 m³/h BAR 9,8 m³/h 0,9 m³/h BAR 0 m³/h 8, m³/h, m³/h 5 BAR 5M, m³/h 8, m³/h, m³/h BAR, m³/h 98, m³/h 9,5 m³/h,8 m³/h 7 BAR 0, m³/h 98, m³/h 98, m³/h 5,8 m³/h, m³/h 8 BAR m³/h 8, m³/h 5,5 m³/h BAR BAR 5 BAR BAR 7 BAR 7M 9,8 m³/h 0 m³/h, m³/h, m³/h 0, m³/h 5 m³/h,8 m³/h 7, m³/h m³/h, m³/h 7, m³/h, m³/h 5 m³/h 7, m³/h, m³/h, m³/h SUCTION CAPACITY 8 BAR m³/h, m³/h 0 m³/h BAR 9,8 m³/h,9 m³/h BAR 0 m³/h 9, m³/h 9,8 m³/h 5 BAR 9M, m³/h 9, m³/h BAR, m³/h, m³/h, m³/h 7 BAR 0, m³/h, m³/h 5,7 m³/h 8, m³/h 8 BAR m³/h, m³/h, m³/h TABO 5 SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 7

DISCARGE DÜŞÜK BAŞINÇI EJEKTÖRER øk øg øg øk Øg ØK DRIVING OW PRESSURE EJECTORS SUCTION

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality "x"x5" OW PRESSURE EJEKTOR DRIVING WATER PRESSURE SUCTION IFT DRIVING WATER DEIVERY EAD CONSUMPTION 5M 0M 5M M 5M 0M,5 BAR 70,5 m³/h,5 m³/h BAR 77, m³/h 7,5 m³/h, m³/h,5 BAR 80,7 m³/h, m³/h BAR 8 m³/h,5 m³/h 9,5 m³/h,5 BAR M 87 m³/h, m³/h BAR 9 m³/h, m³/h,8 m³/h, m³/h,5 BAR 95, m³/h, m³/h, m³/h, m³/h 5 BAR 97,8 m³/h m³/h,8 m³/h 5,5 BAR 0, m³/h, m³/h,7 m³/h, m³/h BAR 0,5 m³/h, m³/h 5 m³/h 7,5 m³/h,5 BAR 7, m³/h 5, m³/h BAR 80, m³/h 0,5 m³/h,5 BAR BAR,5 BAR BAR,5 BAR 5M 8,7 m³/h 87 m³/h 90,8 m³/h 9,5 m³/h 9,8 m³/h 5,7 m³/h 7, m³/h 9,5 m³/h 5,7 m³/h,8 m³/h,5 m³/h 8,9 m³/h,5 m³/h 7,7 m³/h,5 m³/h SUCTION CAPACITY 5 BAR 99 m³/h, m³/h 0,8 m³/h 5,5 BAR 0,5 m³/h 5,7 m³/h, m³/h BAR 08 m³/h 5,7 m³/h, m³/h,8 m³/h,5 BAR BAR 75, m³/h 8 m³/h,7 m³/h 5,8 m³/h,5 BAR 8, m³/h, m³/h BAR 88, m³/h m³/h,5 BAR 7M 9,8 m³/h 7 m³/h,5 m³/h BAR 95, m³/h 8, m³/,8 m³/h 7, m³/h,5 BAR 98,7 m³/h 7,5 m³/h 5 BAR 0 m³/h 8, m³/h 5, m³/h 9,8 m³/h 5,5 BAR 05,9 m³/h 8, m³/h 9 m³/h BAR 09,8 m³/h 8, m³/h 8, m³/h 0,5 m³/h TABO SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 9

Dünyanın Seçimi / Choice of the World "x"x" OW PRESSURE EJEKTOR DRIVING WATER PRESSURE SUCTION IFT DRIVING WATER DEIVERY EAD CONSUMPTION 5M 0M 5M M 5M 0M,5 BAR BAR, m³/h, m³/h,5 m³/h 9, m³/h,5 BAR 50, m³/h,8 m³/h BAR 5, m³/h m³/h,5 BAR M 5, m³/h m³/h 7, m³/h BAR 58, m³/h 8, m³/h 5,7 m³/h 8,9 m³/h,5 BAR 59,7 m³/h m³/h,8 m³/h 5 BAR, m³/h 8, m³/h, m³/h,8 m³/h 5,5 BAR m³/h 8, m³/h 9,5 m³/h BAR,8 m³/h 8, m³/h m³/h,7 m³/h,5 BAR,9 m³/h, m³/h BAR 9, m³/h 7,8 m³/h,5 BAR BAR,5 BAR BAR,5 BAR 5M 5, m³/h 55, m³/h 57, m³/h 0 m³/h, m³/h m³/h m³/h, m³/h, m³/h,5 m³/h 5,5 m³/h,9 m³/h,5 m³/h 7, m³/h SUCTION CAPACITY 5 BAR, m³/h m³/h, m³/h 5,5 BAR,9 m³/h m³/h, m³/h 7,7 m³/h BAR, m³/h m³/h,5 m³/h,5 BAR 7, m³/h BAR 5,8 m³/h m³/h,5 BAR 55,8 m³/h 7,8 m³/h BAR 58,7 m³/h,5 m³/h 9,9 m³/h,5 BAR 7M 0, m³/h 7, m³/h m³/h BAR, m³/h,5 m³/h, m³/h,5 BAR m³/h, m³/h,5 m³/h 5,8 m³/h 5 BAR, m³/h, m³/h,8 m³/h 5,5 BAR,8 m³/h, m³/h,5 m³/h, m³/h BAR m³/h, m³/h, m³/h TABO 7 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality PORTATIF / PORTABE EJECTORS SUCTION CAPACITIY REQUIRED DRIVING PRESSURE AGAINST VARIOUS DISCARGE EADS /" x /" x /" 5m³/h 5m 5 ar 0m.5 ar 5m 8 ar m 0 ar 5m ar 5 m 0 m 5 m m 5 m /"x /"x /" 5 m³/h 5 ar,5 ar 8 ar 0 ar ar SUCTION CAPACITY REQUIRED DRIVING PRESSURE AGAIST VARIOUS DISCARGE EADS G /" ITEM G /" 0 NOZZE DIFFUSOR BODY 0. / 0. / 0. / DESCRIPTION STANDART PART NAME : /"x /"x /" EJEKTOR DATE DRAWN BY CECKED BY 0.. A. YÜREK M. IZI ------------- KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0. QTY. PROPERTIES RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) G /" SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU

Dünyanın Seçimi / Choice of the World ANSI 50 90 5, 7 Ø9x JIS K 0 0 Øx8 DATE 8.07.08 DRAWN BY A. YÜREK CECKED BY M. IZI JIS 0K 5 50 Ø9x8 DRIVING SUCTION DISCARGE 50 80 80 PART NAME : 50x80x80 EJEKTOR JIS 5K 0 5 Ø9x ITEM DESCRIPTION STANDART DIN PN 0 0 8 Øx8 BODY 0.080 / DIN PN0 0 0 8 Øx8 DIFFUSOR 0.080 / ANSI 50 90 5, 7 Ø9x NOZZE 0.080 / JIS K 0 0 Øx8 GASKET (0xx,5) 0.080 / JIS 0K 5 50 Ø9x8 5 STUD Mx50 DIN 98 JIS 5K 0 5 Ø9x SPRING OCK WASER (M) DIN 7 DIN PN 0 0 8 Øx8 7 EXAGON NYON INSERT NUT (M) DIN 985 DIN PN0 0 0 8 Øx8 ANSI 50 5,,7 9, Ø9,x JIS K 55 9 Ø9x8 JIS 0K 55 9 Ø9x JIS 5K 0 05 85 Ø5x DIN PN 5 5 0 Øx DIN PN0 5 5 0 Øx FOW INE STANDART Øg Ødxn DRIVING 5 Øg 7 5 Ø50 5 SUCTION Øg Ø80 78 -------------,5 KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0.080 QTY. ÖZEİKER RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) KINGRIT AISI (EN.0) AISI (EN.0) AISI (EN.0) Ø80 Øg DISCARGE www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality ANSI 50 90 5, 7 Ø9x 8.07.08 A. YÜREK M. IZI JIS K 0 0 Øx8 DATE DRAWN BY CECKED BY JIS 0K 5 50 Ø9x8 DISCARGE 80 PART NAME : xx80 EJEKTOR JIS 5K 0 5 Ø9x ITEM DESCRIPTION STANDART DIN PN 0 0 8 Øx8 BODY 0.078 / DIN PN0 0 0 8 Øx8 DIFFUSOR 0.078 / ANSI 50 77,8 9,7 0, Ø9x NOZZE 0.078 / JIS K 75 0 Ø9x8 GASKET (9xx,5) 0.078 / JIS 0K 75 0 Ø9x 5 STUD Mx50 DIN 98 SUCTION JIS 5K 55 0 0 Ø5x SPRING OCK WASER (M) DIN 7 DIN PN 5 5 Øx 7 EXAGON NYON INSERT NUT (M) DIN 985 DIN PN0 5 5 Øx ANSI 50 77,8 9,7 0, Ø9x JIS K 75 0 Ø9x8 JIS 0K 75 0 Ø9x DRIVING JIS 5K 55 0 0 Ø5x DIN PN 5 5 Øx DIN PN0 5 5 Øx FOW INE STANDART Øg Ødxn DRIVING 5 Øg 7 5 Ø 5 SUCTION Øg Ø 70 -------------,5 KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0.078 QTY. ÖZEİKER RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) KINGRIT AISI (EN.0) AISI (EN.0) AISI (EN.0) Ø80 Øg DISCARGE SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU

Dünyanın Seçimi / Choice of the World ANSI 50 9 90,5 57, Ø9x8 JIS K 5 5 0 Øx8 DATE 8.07.08 DRAWN BY A. YÜREK CECKED BY M. IZI JIS 0K 0 75 5 Ø9x8 DRIVING SUCTION DISCARGE 80 PART NAME : 80xx EJEKTOR JIS 5K 0 5 Ø9x8 ITEM DESCRIPTION STANDART DIN PN 0 58 Øx8 BODY 0.077 / DIN PN0 0 58 Øx8 DIFFUSOR 0.077 / ANSI 50 9 90,5 57, Ø9x8 NOZZE 0.077 / JIS K 5 5 0 Øx8 GASKET (xx,5) 0.077 / JIS 0K 0 75 5 Ø9x8 5 STUD Mx0 DIN 98 JIS 5K 0 5 Ø9x8 SPRING OCK WASER (M) DIN 7 DIN PN 0 58 Øx8 7 EXAGON NYON INSERT NUT (M) DIN 985 DIN PN0 0 58 Øx8 ANSI 50 90 5, 7 Ø9x JIS K 0 0 Øx8 JIS 0K 5 50 Ø9x8 JIS 5K 0 5 Ø9x DIN PN 0 0 8 Øx8 DIN PN0 0 0 8 Øx8 FOW INE STANDART Øg Ødxn DRIVING 5 Øg 7 5 Ø80.5 SUCTION Øg Ø 90 ------------- 8,5 KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0.077 QTY. ÖZEİKER RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) KINGRIT AISI (EN.0) AISI (EN.0) AISI (EN.0) Ø Øg DISCARGE www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality ANSI 50 5 5,9 5,7 Ø,5x8 JIS K 70 5 95 Ø5x8 DATE 8.07.08 DRAWN BY A. YÜREK CECKED BY M. IZI JIS 0K 50 0 Øx8 DRIVING SUCTION DISCARGE 5 5 PART NAME : x5x5 EJEKTOR JIS 5K 5 0 7 Ø9x8 ITEM DESCRIPTION STANDART DIN PN 50 0 8 Øx8 BODY 0.08 / DIN PN0 50 0 8 Øx8 DIFFUSOR 0.08 / ANSI 50 5 5,9 5,7 Ø,5x8 NOZZE 0.08 / JIS K 70 5 95 Ø5x8 GASKET (xx,5) 0.08 / JIS 0K 50 0 Øx8 5 STUD Mx0 DIN 98 JIS 5K 5 0 7 Ø9x8 SPRING OCK WASER (M) DIN 7 DIN PN 50 0 8 Øx8 7 EXAGON NYON INSERT NUT (M) DIN 985 DIN PN0 50 0 8 Øx8 ANSI 50 9 90,5 57, Ø9x8 JIS K 5 5 0 Øx8 JIS 0K 0 75 5 Ø9x8 JIS 5K 0 5 Ø9x8 DIN PN 0 58 Øx8 DIN PN0 0 58 Øx8 FOW INE STANDART Øg Ødxn DRIVING 5 Øg 7 5 Ø 5 SUCTION Øg Ø5 070 ------------- 0 KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0.08 QTY. ÖZEİKER RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) KINGRIT AISI (EN.0) AISI (EN.0) AISI (EN.0) Ø5 Øg DISCARGE SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 5

Dünyanın Seçimi / Choice of the World ANSI 50 79, 5,9 Ø,5x8 JIS K 05 0 0 Ø5x DATE.0. DRAWN BY A. YÜREK CECKED BY M. IZI JIS 0K 80 0 Øx8 DRIVING SUCTION DISCARGE 5 50 50 PART NAME : 5x50x50 EJEKTOR JIS 5K 0 Ø9x8 ITEM DESCRIPTION STANDART DIN PN 85 0 Øx8 BODY 0. / DIN PN0 85 0 Øx8 DIFFUSOR 0. / ANSI 50 79, 5,9 Ø,5x8 NOZZE 0. / JIS K 05 0 0 Ø5x GASKET (xx,5) 0. / JIS 0K 80 0 Øx8 5 STUD Mx0 DIN 98 JIS 5K 0 Ø9x8 SPRING OCK WASER (M) DIN 7 DIN PN 85 0 Øx8 7 EXAGON NYON INSERT NUT (M) DIN 985 DIN PN0 85 0 Øx8 ANSI 50 5 5,9 5,7 Ø,5x8 JIS K 70 5 95 Ø5x8 JIS 0K 50 0 Øx8 JIS 5K 5 0 7 Ø9x8 DIN PN 50 0 8 Øx8 DIN PN0 50 0 8 Øx8 FOW INE STANDART Øg Ødxn DRIVING 0 Øg 7 5 Ø5 0 SUCTION Øg Ø50 0 ------------- 8 KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0. QTY. ÖZEİKER RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) KINGRIT AISI (EN.0) AISI (EN.0) AISI (EN.0) Ø50 Øg DISCARGE www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality ANSI 50 9 90,5 57, Ø9x8 JIS K 5 5 0 Øx8 DATE 8.07.08 DRAWN BY A. YÜREK CECKED BY M. IZI JIS 0K 0 75 5 Ø9x8 DRIVING SUCTION DISCARGE 80 80 PART NAME : 80x80x EJEKTOR JIS 5K 0 5 Ø9x8 ITEM DESCRIPTION STANDART DIN PN 0 58 Øx8 BODY 0.079 / DIN PN0 0 58 Øx8 DIFFUSOR 0.079 / ANSI 50 90 5, 7 Ø9x NOZZE 0.079 / JIS K 0 0 Øx8 GASKET (9xx,5) 0.079 / JIS 0K 5 50 Ø9x8 5 STUD Mx55 DIN 98 JIS 5K 0 5 Ø9x SPRING OCK WASER (M) DIN 7 DIN PN 0 0 8 Øx8 7 EXAGON NYON INSERT NUT (M) DIN 985 DIN PN0 0 0 8 Øx8 ANSI 50 90 5, 7 Ø9x JIS K 0 0 Øx8 JIS 0K 5 50 Ø9x8 JIS 5K 0 5 Ø9x DIN PN 0 0 8 Øx8 DIN PN0 0 0 8 Øx8 FOW INE STANDART Øg Ødxn DRIVING 7 Øg 7 5 Ø80,5 SUCTION Øg Ø80 9 ------------- KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0.079 QTY. ÖZEİKER RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) KINGRIT AISI (EN.0) AISI (EN.0) AISI (EN.0) Ø Øg DISCARGE SOYVAVE EJEKTÖR KATAOĞU 7

Dünyanın Seçimi / Choice of the World ANSI 50 5 5,9 5,7 Ø,5x8 JIS K 70 5 95 Ø5x8 DATE 8.07.08 DRAWN BY A. YÜREK CECKED BY M. IZI JIS 0K 50 0 Øx8 DRIVING SUCTION DISCARGE 5 PART NAME : xx5 EJEKTOR JIS 5K 5 0 7 Ø9x8 ITEM DESCRIPTION STANDART DIN PN 50 0 8 Øx8 BODY 0.08 / DIN PN0 50 0 8 Øx8 DIFFUSOR 0.08 / ANSI 50 9 90,5 57, Ø9x8 NOZZE 0.08 / JIS K 5 5 0 Øx8 GASKET (5x7,5x,5) 0.08 / JIS 0K 0 75 5 Ø9x8 5 STUD Mx55 DIN 98 JIS 5K 0 5 Ø9x8 SPRING OCK WASER (M) DIN 7 DIN PN 0 58 Øx8 7 EXAGON NYON INSERT NUT (M) DIN 985 DIN PN0 0 58 Øx8 ANSI 50 9 90,5 57, Ø9x8 JIS K 5 5 0 Øx8 JIS 0K 0 75 5 Ø9x8 JIS 5K 0 5 Ø9x8 DIN PN 0 58 Øx8 DIN PN0 0 58 Øx8 FOW INE STANDART Øg Ødxn DRIVING 5 Øg 7 5 Ø 5 SUCTION Øg Ø 0 ------------- 58 KG SCAE WEIGT DRAWING NR. : T.Ç 0.08 QTY. ÖZEİKER RG5 (DIN 705) RG5 (DIN 705) AISI (EN.0) KINGRIT AISI (EN.0) AISI (EN.0) AISI (EN.0) Ø5 Øg DISCARGE 8 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality Faydalı Bilgiler / Useful Information : ANSI NORMU FANŞ ÖÇÜERİ FANGE DIMENSIONS ACC. TO ANSI SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU 9

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve DIN NORMU FANŞ ÖÇÜERİ FANGE DIMENSIONS ACC. TO DIN 0 www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality JIS NORMU FANŞ ÖÇÜERİ FANGE DIMENSIONS ACC. TO JIS SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

Dünyanın Vanasını Üretiyoruz / We Produce The World s Valve Sertifikalar / Certificates www.soyvalve.com

Kaliteyi Sistemleştirdik Systematization of Quality TASARIM TANITBENi 05. 5 SOYVAVE ÜRÜN KATAOĞU

DÜNYANIN VANASINI ÜRETİYORUZ WE PRODUCE TE WORD S VAVE SOYTEKNİK ENDÜSTRİYE MAZEMEERİ SAN. ve TİC. A.Ş. Merkez: Evliya Çelei Mah. Rauf Oray Cad. Mavi Sk. No.8 P.K. 9 TUZA - İSTANBU/ TÜRKİYE T. +90 5 00 (PBX) - F. +90 850 77 95 98 Yalova: Cumhuriyet Mah. A.Ovaköy ÜIVC PAFTA99 ADA Parsel Altınova YAOVA/ TÜRKİYE T. +90 00 00 00 - F. +90 00 00 0 Farika: Çerkeşli OSB Mah. IMES-9 Caddesi No:7 Dilovası / KOCAEİ /TÜRKİYE T. +90 50 00-0 - F.+90 50 0 Depo: Çerkeşli OSB Mah. IMES 5.Bulvarı, No:, Dilovası / KOCAEİ / TÜRKİYE T. +90 50 --5 Satış ve Bilgi İçin: info@soyvalve.com soyvalve.com