Dell E-Port Plus Kullanım Kılavuzu Model PRO2X www.dell.com support.dell.com
Notlar, Bildirimler ve Uyarılar NOT: Bu metinde kullanılan ticari markalar: DİKKAT: BİLDİRİM, ya donanımda olası hasarı ya da veri kaybını belirtir ve size, bu sorunu nasıl önleyeceğinizi anlatır. UYARI: UYARI, olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. 2008 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Dell Inc.'in yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu, Dell Inc.'nin ticari markalarıdır. Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder. Model PRO2X Haziran 2008 Rev. A00
İçerik 1 Dell E-Port Plus'ınız Hakkında.... 5 2 Dell E-Port Plus'ı Kullanma....... 9 E-Port Plus'ınızı Kurma................ 9 İlk Kez Yerleştirmeden Önce............. 9 Dizüstü Bilgisayarınızı Yerleştirme........ 10 Dell E-Port Plus'ı Sabitleme............ 13 E-Port Plus Dizüstü Bilgisayar Güç ve Yerleştirme Durumu................. 14 E-Port Plus'ı Çift Monitörle Kullanma...... 15 Dizüstü Bilgisayarınızı Çıkartma......... 16 3 Özellikler....................... 17 4 Bilgi Bulma...................... 19 Sözlük.............................. 21 İçerik 3
4 İçerik
Dell E-Port Plus'ınız Hakkında Dell E-Port Plus yerleştirme aygıtı, Dell E-Family dizüstü bilgisayarını desteklemektedir ancak daha önceki herhangi bir dizüstü bilgisayar serisiyle uyumlu değildir. E-Port Plus, dizüstü bilgisayarınızı aşağıdaki harici aygıtlara bağlamanıza olanak tanır: Konnektör Tanım RJ-45 AĞ KONEKTÖRÜ Bir ağ arabirim kartını bağlar. P ARALEL BAĞLANTı KONNEKTÖRÜ Yazıcı gibi paralel bağlanan bir aygıtı bağlar. YERLEŞTIRME KONNEKTÖRÜ Dizüstü bilgisayarı E-Port Plus yerleştirme aygıtına bağlar. S ES KONNEKTÖRLERI Ses kulaklıklarını veya hoparlörlerini ve bir mikrofonu bağlar. USB 2.0 KONNEKTÖRLERI USB fare gibi USB 2.0 uyumlu beş adet aygıtı bağlar. E-Port Plus'ın sol tarafında üç USB konnektörü, arkasında ise iki USB konnektörü bulunmaktadır. AC ADAPTÖRÜ KONEKTÖRÜ AC gücü bağlar. D ISPLAYP ORT KONNEKTÖRÜ DisplayPort arabirimine sahip harici monitörleri (ayrıca dongle aracılığıyla HDMI ve DVI monitörlerini; dell.com adresinden temin edilebilir) bağlar. Dell E-Port Plus'ınız Hakkında 5
DIJITAL VIDEO ARABIRIMI (DVI) KONNEKTÖRÜ Dijital video arabirimine sahip harici monitörleri bağlar. VGA VIDEO KONNEKTÖRÜ Harici bir monitörü bağlar. S ERI BAĞLANTı KONNEKTÖRÜ Fare veya portatif aygıtlar gibi seri bağlanan aygıtları bağlar. PS/2 KONNEKTÖRLERI (2) PS/2 uyumlu fare ve klavyeyi E-Port Plus'a bağlar. PS/2 uyumlu bir aygıtı bağlamadan veya çıkarmadan önce dizüstü bilgisayarı kapatın. Aygıt çalışmazsa, aygıtla birlikte gelen disketten veya CD'den aygıt sürücülerini yükleyip dizüstü bilgisayarı yeniden başlatın. USB VEYA ESATA KONNEKTÖRÜ USB, gücünü Dell'den alan E-Family veya kendi güç sistemine sahip esata cihazların bağlar ve destekler. E-MONITOR STAND KONNEKTÖRÜ dell.com adresinden temin edilebilen E-monitor standına bağlar. 6 Dell E-Port Plus'ınız Hakkında
1 2 3 4 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1 ağ konektörü 2 paralel bağlantı konnektörü 3 video 2 DVI konnektörü 4 video 1 DVI konnektörü 5 ses konektörleri (2) 6 USB konektörleri (3) 7 AC adaptörü konektörü 8 video 1 DisplayPort konnektörü 9 video 2 DisplayPort konnektörü 10 VGA konnektörü 11 seri bağlantı konnektörü 12 USB konektörleri (2) 13 PS/2 konnektörleri (2) 14 USB veya esata konnektörü 15 E-Monitor Stand konnektörü Dell E-Port Plus'ınız Hakkında 7
1 2 3 4 5 6 8 7 1 pil çubuğu ayarlayıcısı 2 hizalama işareti 3 güç düğmesi 4 çıkarma düğmesi 5 yerleştirme ışığı 6 güvenlik kablosu yuvası 7 kilitleme/kilit açma düğmesi 8 yerleştirme konnektörü 8 Dell E-Port Plus'ınız Hakkında
Dell E-Port Plus'ı Kullanma UYARI: Bu bölümdeki yordamları gerçekleştirmeye başlamadan önce, bilgisayarınızla birlikte gelen güvenlik bilgilerini izleyin. E-Port Plus'ınızı Kurma NOT: Harici aygıtın kablo konnektöründe elle sıkılan vidalar varsa, uygun bağlantı sağlamak için vidaları sıkın. 1 Aygıtın kablosunu E-Port Plus'taki uygun konnektöre bağlayın. 2 Harici aygıtları elektrik prizlerine bağlayın. E-Port Plus'a harici bir monitör bağlamanız halinde, ekran görüntüsünü istenen konuma geçirmek için <Fn><F8> düğmesine bir veya birkaç kez basmanız gerekebilir. Dizüstü bilgisayarın kapağı kapalı ise görüntüyü değiştirmek için bağlı olan harici bir klavyeden <Scroll Lck> <F8> tuşuna basın. İlk Kez Yerleştirmeden Önce Dizüstü bilgisayarınızı E-Port Plus'a ilk kez bağlamadan önce işletim sistemi kurulum işlemini tamamlamalıdır. İşletim sisteminin kurulum işlemini tamamladığını doğrulamak için: 1 Dizüstü bilgisayarın E-Port Plus'a bağlanmamış (yerleştirilmemiş) olduğundan emin olun. 2 Dizüstü bilgisayarı açın. 3 Dizüstü bilgisayarınızın işletim sisteminin kurulum işlemini tamamladığını doğrulayın. 4 Dizüstü bilgisayarınızı yerleştirmeden önce pilinizin takılı olduğunu doğrulayın. Dell E-Port Plus'ı Kullanma 9
Dizüstü Bilgisayarınızı Yerleştirme E-Port Plus, kendi AC güç adaptörüyle, dizüstü bilgisayarın AC gücüyle veya dizüstü bilgisayarın piliyle çalışabilir. E-Port Plus'a ve dizüstü bilgisayara güç sağlamak için, pili şarj eden AC adaptörünü kullanabilirsiniz. DİKKAT: Her zaman, E-Port Plus ile birlikte gelen Dell AC adaptörünü kullanın. Piyasada bulunana başka bir AC adaptörünü kullanırsanız E-Port Plus'a veya dizüstü bilgisayara zarar verebilirsiniz. 2 1 1 AC adaptörü kablosu 2 AC adaptörü konektörü 1 "İlk Kez Yerleştirmeden Önce" sayfa 9 içinde anlatılan adımları tamamlayın. 2 E-Port Plus'ı, önünde, E-Port Plus'a yerleştirildiğinde dizüstü bilgisayarı tam olarak destekleyecek yeterli miktarda düz bir alan olacak şekilde yerleştirin. 10 Dell E-Port Plus'ı Kullanma
3 Dizüstü bilgisayarınız arkasından taşan bir pile sahipse pil çubuğunu geri çekin. Pil çubuğunu geri çekmek için pil çubuğu ayarlayıcısını sola kaydırın. 4 Dizüstü bilgisayarınız gövdesinin arka kısmından taşan bir pile sahip değilse pil çubuğu ayarlayıcısını sağa kaydırarak pil çubuğunu uzatın. Dell E-Port Plus'ı Kullanma 11
5 Kilitleme/kilit açma düğmesini E-Port Plus'un arkasına doğru iterek kilidini açın. Dizüstü bilgisayarı yerleştirebilmek için E-Port Plus'un kilidi açılmalıdır. NOT: Dizüstü bilgisayarınızı açık veya kapalı haldeyken yerleştirebilirsiniz. 6 Dizüstü bilgisayarı E-Port Plus ile ortalayın ve ardından dizüstü bilgisayarı yerleştirme konnektöründeki yerine tık sesiyle oturana kadar aşağı bastırın. DİKKAT: Dizüstü bilgisayar yerleştirilmiş haldeyken dizüstü bilgisayarı veya E-Port Plus'ı kaldırmayın. Aksi takdirde, dizüstü bilgisayar ve E-Port Plus'daki konnektörler zarar görebilir. 7 Dizüstü bilgisayar önceden açılmamışsa, dizüstü bilgisayar veya E-Port Plus'daki güç düğmesine basarak açın. 8 Dizüstü bilgisayar açılmazsa veya uyanmazsa, dizüstü bilgisayarı yerinden çıkartıp yeniden yerleştirin. 12 Dell E-Port Plus'ı Kullanma
Dell E-Port Plus'ı Sabitleme Hırsızlık önleme cihazları, genellikle bağlı bir kilitleme cihazına sahip metal damarlı bir kablo ve kilide ait anahtarı içerir (dell.com adresinden temin edilebilir). Bu kitin ve hırsızlık önleme cihazının nasıl takılacağıyla ilgili bilgi için cihazla birlikte gelen belgelere bakın. 1 2 1 güvenlik kablosu yuvası 2 kilitleme/kilit açma düğmesi E-Port Plus aşağıdaki güvenlik özelliklerine sahiptir: KILITLEME/ KILIT AÇMA DÜĞMESI Dizüstü bilgisayarı E-Port Plus'a sabitlemek için kilidi E-Port Plus'ın önüne doğru kaydırın (kilitli). Dizüstü bilgisayarı çıkartmak için çıkartma düğmesine basmadan önce kilidi E-Port Plus'ın arkasına doğru kaydırın (kilit açık). Güvenlik kablosu yuvasındaki kırmızı renk E-Port Plus'ın kilidinin açık olduğunu gösterir. GÜVENLIK KABLOSU YUVASı Dizüstü bilgisayarı E-Port Plus'a sabitlemek E-Port Plus'a bir hırsızlık önleme cihazı takın. Dell E-Port Plus'ı Kullanma 13
E-Port Plus Dizüstü Bilgisayar Güç ve Yerleştirme Durumu Yerleştirilmiş bir dizüstü bilgisayarı açmak veya kapatmak için E-Port Plus güç düğmesi kullanılır. Güç düğmesi ışığı, E-Port Plus'ın veya yerleştirilmiş bir dizüstü bilgisayarın güç durumunu gösterir. Çıkartma düğmesinde yerleştirme ışığı, E-Port Plus'ın ve dizüstü bilgisayarın AC güç ve yerleştirme durumunu gösterir. Aşağıdaki tabloda, olası tüm yerleştirme, güç, dizüstü bilgisayar durumları ve bu durumların E-Port Plus güç düğmesi ve yerleştirme ışıkları tarafından nasıl gösterildiği açıklanmaktadır: Güç ve Yerleştirme Durumu Ünite çıkartılmış veya AC adaptörü takılı değil Ünite yerleştirilmiş ve AC adaptörü takılı Ünite, AC veya pil gücü kullanılarak yerleştirilmiş Ünite, AC veya pil gücü kullanılarak yerleştirilmiş Dizüstü Bilgisayar Durumu Uyku modunda veya Kapalı Uyku modunda veya Kapalı Güç Düğmesi Işığı Yerleştirme Işığı Off (Kapalı) Off (Kapalı) Off (Kapalı) Açık Bekleme Yanıp sönüyor Açık Açık Açık Açık 14 Dell E-Port Plus'ı Kullanma
E-Port Plus'ı Çift Monitörle Kullanma 1 2 5 4 3 1 video 2 DVI konnektörü 2 video 1 DVI konnektörü 3 video 1 DisplayPort konnektörü 4 video 2 DisplayPort konnektörü 5 VGA konnektörü E-Port Plus'ınızı çift monitörle görüntüleme için kullanabilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirmek için, monitörlerinizi aşağıdaki açıklanan bağlantı kombinasyonlarını kullanarak bağlayın. Monitör 1 bağlantısı Monitör 2 bağlantısı (aşağıdakilerden biriyle çalışır) video 1 DisplayPort video 2 DisplayPort video 2 DVI VGA video 2 DisplayPort video 1 DisplayPort video 1 DVI VGA video 1 DVI video 2 DisplayPort video 2 DVI VGA video 2 DVI video 1 DisplayPort video 1 DVI VGA NOT: Aynı anda aynı video çıkışı grubundan iki monitöre iki video çıkışı bağlarsanız (yani, video 1 DisplayPort ve video 1 DVI), yalnızca DisplayPort çıkışı görünecektir. Dell E-Port Plus'ı Kullanma 15
Dizüstü Bilgisayarınızı Çıkartma 1 2 1 çıkarma düğmesi 2 kilitleme/kilit açma düğmesi 1 Kilitleme/kilit açma düğmesini E-Port Plus'ın arkasına doğru iterek kilidini açın. 2 Dizüstü bilgisayarı E-Port Plus'tan çıkartmak için çıkartma düğmesine basın ve ardından dizüstü bilgisayarı E-Port Plus'tan kaldırın. DİKKAT: Dizüstü bilgisayar yerleştirilmiş haldeyken dizüstü bilgisayarı veya E-Port Plus'ı almayın. Aksi takdirde, dizüstü bilgisayar ve E-Port Plus'daki konnektörler zarar görebilir. 16 Dell E-Port Plus'ı Kullanma
Özellikler Fiziksel Yükseklik Derinlik Genişlik 70 mm (2,76 inç) 180 mm (7,09 inç) 310 mm (12,20 inç) I/O konnektörleri Seri (DTE) Paralel PS/2 USB Ses bir 9 pinli konnektör, 16550 uyumlu, 16 bayt arabellek bir 25 pinli tek yönlü, iki yönlü veya ECP konnektörü iki 6 pinli mini-din Altı USB konnektörü: beş 4 pinli, USB 2.0 uyumlu konnektör, bir USB veya esata konnektörü kulaklıklar/hoparlörler ve mikrofon Ağ bir RJ-45 bağlantı noktası; 10/100/1000 GB Ethernet Dell E-Family yerleştirme konnektörü bir özel konnektör (Yalnızca Dell E-Family) Video 1 VGA, DVI, DisplayPort (dongle aracılığıyla HDMI) Video 2 DVI ve DisplayPort (dongle aracılığıyla HDMI) USB veya esata konnektörü USB, gücünü Dell'den alan E-Family veya kendi güç sistemine sahip esata cihazlarını destekleyen bir konnektör E-Monitor Stand konnektörü bir özel konnektör (Yalnızca Dell E-Family) Özellikler 17
AC Adaptör Gücü Giriş Voltajı Watt Değeri Amperaj 100 240 VAC, 50 60 Hz 130W* 1,8A 100 240 VAC, 50 60 Hz 210W* 3,2A 15.4" üzeri ekran boyutuna sahip bir dizüstü bilgisayar için 210W AC adaptör kullanılması gerekir Sistem Düzeyi Çalışma Teknik Özellikleri Değişken Minimum Tipik Maksimum Sıcaklık (sistem dışı) 0 C 25 C 35 C Sıcaklık yükselme oranı 0 C/saat Yok 10 C/saat Nem (yoğuşmasız) %10 Yok %80 Nem yükselme oranı %20 / saat Yükseklik 0 m (0 ft) 3048 m (10.000 ft) Sistem Düzeyi Çalışma Harici ve Sevkıyat Teknik Özellikleri Değişken Minimum Maksimum Sıcaklığı 40 C 65 C Sıcaklık yükselme oranı 0 C/saat 20 C/saat Nem (yoğuşmasız) %5 %95 Nem yükselme oranı Yok %20 / saat Yükseklik 0 m (0 ft) 10.670 m (35.000 ft) 18 Özellikler
Bilgi Bulma Belgeler Güvenlik, Mevzuat, Garanti ve Destek Belgeleri Bu bilgiler, bilgisayarınızla birlikte sağlanmış olabilir. Düzenlemeler hakkında daha fazla bilgi için, www.dell.com sitesini ziyaret ederek aşağıdaki adreste yer alan Regulatory Compliance Homepage (Düzenlemelere Uygunluk Ana Sayfası) sayfasına bakın: www.dell.com/regulatory_compliance. İçindekiler Garanti bilgileri Hükümler ve Koşullar (yalnızca ABD) Güvenlik yönergeleri Düzenleyici bilgiler Ergonomi bilgileri Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Bilgi Bulma 19
20 Bilgi Bulma
Sözlük A AC alternatif akım AC adaptör güç kablosunu prize taktığınızda bilgisayarınıza güç sağlayan elektrik biçimi. D DisplayPort Video Electronics Standards Association'ın (VESA) dijital ekranlar için kullanılan bir arabirim standardı. DVI dijital video arabirimi Bilgisayar ve dijital video ekranı arasında dijital iletim için bir standart. E esata Harici Seri Gelişmiş Teknoloji Eki Harici Seri ATA aygıtlar için bir arabirim. G G/Ç giriş/çıkış Bilgisayarınıza giren ve veri çıkaran bir işlem veya aygıt. Klavyeler ve yazıcılar G/Ç aygıtlarıdır. H HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi Yüksek tanımlı TV ve ses için kullanılan sıkıştırılmamış 19 ayrı video ve ses sinyalinden oluşan bir arabirim. P paralel konektör Çoğunlukla bilgisayarınıza bir paralel yazıcı bağlamak için kullanılan bir G/Ç bağlantı noktası. LPT bağlantı noktası olarak da anılır. PS/2 kişisel sistem/2 PS/2 uyumlu klavye, fare veya tuş takımı bağlamak için bir konektör türü. Sözlük 21
S SATA seri ATA ATA (IDE) arabiriminin daha hızlı, seri sürümü. seri konektör Çoğunlukla bilgisayarınıza elde tutulan dijital aygıt veya dijital kamera gibi aygıtlar bağlamak için kullanılan G/Ç bağlantı noktası. U USB evrensel seri veriyolu USB uyumlu klavye, fare, joystick, tarayıcı, hoparlör seti, yazıcı, genişbant aygıtları (DSL ve kablo modemler), görüntüleme aygıtları veya depolama aygıtları gibi düşük hızlı bir aygıt için donanım arabirimi. Aygıtlar doğrudan bilgisayarınızdaki 4 pimli bir sokete veya bilgisayarınıza takılan çok bağlantı noktalı bir hub'a takılır. USB aygıtları bilgisayar açıkken bağlanıp çıkarılabilir ve ayrıca birbirlerine de bağlanabilir. Y yerleştirme aygıtı Dizüstü bilgisayarınızı bir masaüstü iş alanına uyarlamak için bağlantı noktası eşleyici, kablo yönetimi ve güvenlik özellikleri sunar. 22 Sözlük