AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ For Automotive Professionals

İÇİNDEKİLER Arıza teşhisi Eksoz emisyon testleri Araç klima bakım ve dolum sistemleri sayfa 4 sayfa 23 sayfa 24 2

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ DÜNYA ÇAPINDA BİR UZMAN TEXA adı, yirmi yıldır otomotiv sektörü içersinde, ürettiği elektrik ve elektronik arıza teşhisine yönelik test cihazları, eksoz gaz emisyonu ölçüm cihazları ve klima bakım, dolum cihazları ile bilinir olmuştur. Bu süre içersinde TEXA yapılanmasını artırarak, dünya çapında 100 e yakın ülkede, 700 bayisi ile hizmet vermektedir. TAMAMLAYICI VE MODÜLER ÖNERİLER TEXA, servis elemanlarına, araç tamirinin tüm aşamasında, arıza analizinden doğru yedek parçanın belirlenmesine kadar farklı konularda destek olabilmektedir. TEXA, müşterilerinin tüm ihtiyaçlarını karşılayacak, rakiplerinde olmayan cihaz ve hizmet önerilerini sunmaktadır: Arıza teşhis cihazları, yol testi kayıt ve teşhis cihazları, elektronik ölçü cihazları, araç klima bakım ve dolum cihazları. İçeriği sürekli güncellenen arıza teşhis programı, geniş araç bilgi bankası, teknik bilgi, şemalar ve servis bilgileri. Servis teknisyenleri ve teknik okul öğrencileri için uzmanlık eğitimleri. Çağrı merkezi üzerinden müşteri hizmetleri, online tamir destek hattı ve çok geniş bir bilinen problemler ve çözümleri bilgi bankası. Sadece tek bir kontrol ekranından, arıza teşhisi, yol testi kayıt ve arıza teşhisi, elektronik ölçümlemeler, eksoz emisyon testleri ve araç klima fonksiyon testi yapılabilmektedir. Bunlarla birlikte, Apps dediğimiz yeni geliştirdiğimiz özel Texa uygulamaları ile sizleri farklı bir araç servisi anlayışı ile tanıştıracak özel fonksiyonları, ihtiyacınız oluştukça internetten indirebileceksiniz. 3

Araç arıza teşhisi çözümleri Çalışmalarınızda vazgeçilmez profesyonel yardımcınız, verimli bilgi kaynağınız. 4

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ TEXA nın motorlu araç sektöründe, beş farklı arıza teşhisi çözümleri vardır: BİNEK ARAÇ, AĞIR VASITA, MOTORSİKLET, TARIM/İŞ MAKİNALARI ve DENİZ ARAÇLARI. Araştırma ve geliştirme bölümümüz, dünya çapında müşteri ihtiyaçlarını düşünerek, Avrupa dan Asya ya ve Amerika ya uzanan, her sektörden motorlu aracın arıza teşhisini yapabilecek, pek çok marka ve modeli kapsayan rakipsiz bir ürün oluşturmuştur. TEXA, AĞIR VASITA sektöründe, arıza teşhisi fonksiyonunu, bilgi bankasını, kullanıcı etkileşimli devre şemalarını, detaylı sistem ve eleman bilgi föylerini, teknik bültenleri ve mekanik bilgi kaynaklarını kendi içinde geliştirip uygulayan tek firmadır. IDC4 TRUCK ağır vasıta yazılımı, yeni model araçların piyasaya çıkmasıyla beraber, sahada çalışan ağır vasıta teknisyenlerimizden alınan güncel veriler ışığında, hem yeni modellerde hem de eski modelleri de kapsayacak şekilde, tecrübeli TEXA mühendisleri tarafından sürekli güncellenir. Gelişen araç teknolojisiyle beraber, ürünlerimizin teknik içeriği ve becerileri de parallel olarak sürekli geliştirilmektedir. IDC4 ARAÇ KAPSAMA ALANI KAMYON, TIR ÇEKİCİ AGRALE ASTRA AUTOCAR AVIA BEIFANG BENCHI BREMACH BUCHER-SCHÖR- LING CARMICHAEL CVS FERRARI DAEWOO DAF DENNIS EAGLE DODGE DONGFENG DULEVO ERF FAW FORD FODEN FREIGHTLINER GAZ GMC HINO Hyunday INTERNATIONAL ISUZU IVECO IVECO (BRASIL) IVECO DVD KALMAR KAMAZ KENWORTH MACK MAN MAZ MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (BRASIL) MITSUBISHI FUSO MULTICAR NISSAN O.ZETA CLES PETERBILT RENAULT TRUCKS SCANIA SHAANXI SHACMAN STERLING TATRA TERBERG VOLKSWAGEN TRUCKS VOLVO TRUCKS WESTERN STAR OTOBÜS AGRALE ALEXANDER DENNIS AUTODROMO AUTOSAN AYATS BEIFANG BENCHI BCI BEULAS BLUE BIRD BMC BREDAMENARINI CACCIAMALI CAIO COMIL DAEWOO BUS DALLA VIA DE SIMON FAST FIAT GOLDEN DRAGON GULERYUZ HINO Hyunday IRISBUS IRIZAR ISUZU IVECO KAMAZ KING LONG LEXEA LIAZ MAN MARCOPOLO MAZ (BUS) MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (BRASIL) MERCEDES-BENZ (EVOBUS) MITSUBISHI FUSO NEOPLAN OPTARE OTOKAR PAZ RAMPINI RENAULT TRUCKS SCANIA SETRA SHENLONG SOLARIS SOR TEMSA TOYOTA TOYOTA CAETANO TVM-MARBUS VAN HOOL VDL BERKHOF VDL BOVA SOLBUS SUNSDEGUI VDL BUS VDL Bus & Coach VDL JONCKHEERE VISEON VOLKSWAGEN BUS VOLVO TRUCKS VOLZHANIN YUTONG WRIGHT BUS HAFİF TİCARİ ARAÇ AGRALE CITROËN FIAT FORD HYUNDAI IVECO LDV MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ (EVOBUS) NISSAN OPEL (GM) PEUGEOT RENAULT SOLLERS FIAT SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN TREYLER, YARI TREYLER BPW HALDEX KNORR THERMOKING WABCO 5

App kavramı Çok da eski olmayan dönemlerde, mekanik olan pek çok elemanın, modern otomobillerde, elektronik olması artık sıradanlaşmıştır. Bu durum, otomobil servis hizmetlerinin verilmesinde yeni ve farklı çözüm ihtiyaçlarının oluşmasına yol açmıştır. Pek çok farklı model aracın servisi sırasında, teknisyenin ihtiyacı olan doğru arıza teshis cihazının seçimi, gereken bilgi ve fonksiyonlar farklılık göstermektedir. Bu ihtiyaçaların giderilmesi amacıyla TEXA klasik yazılım aboneliği ve güncellemesi seçeneklerinden başka, günümüz yenilikçi tüketici elektroniği uygulamalarına benzer App kavramını da hizmetleri arasına yerleştirmiştir. IDC4 ana menüsünden erişilecek olan TEXA APP simgesi tıklanarak, kullanıcı portföyünde olmayan ve gri renkle aktif olmadığı belirtilen fonksiyonların listesi görüntülenir. Listelenen bu App lar yani uygulamalar, ilgili simgelerin üzeri tıklanarak, basit bir işlemle yetkili satıcınıza bu ilave fonksiyon uygulamasını yükleme isteğinizi otomatik olarak iletir. 6

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ Ücretli olan bu uygulamaların dışında, TEXA veya yardımcı ortak firmaları tarafından geliştirilen ücretsiz ancak faydalı bulacağınız programlar da olacaktır. TEXA, uyguladığı bu App kavramı ile siz değerli kullanıcılarına, geliştirdiği ürünlerin modüler yapısının, gelişen ihtiyaçlara göre sürekli yenilendiğini ve güncel kalabildiğinin bir işareti olduğunu göstermiştir. 7

Üstün arıza teşhisi Araç servis teknisyenleri çok iyi bilir ki, arıza teşhisi sistemin kalbidir. Bu aynı zamanda TEXA nın da araştırma ve geliştirmesini yoğunlaştırdığı alandır. TEXA IDC4 arıza teşhisi programı, arıza teşhisi alanında ayrı ayrı şu fonsiyonları gerçekleştirmektedir: Sensör bilgileri ve çalışma durumlarını gösteren paremetreler fonsiyonu, arıza okuma ve silme işlemleri fonsiyonu, elemanların çalışıp çalışmadığını kontrol için aktivasyon fonksiyonu, ayar ve kalibrasyon fonsiyonu. HATALAR ekranında, ECU hafızasına yazılmış arızaların okunması ve silinmesi işlemi yapılır. Ayrıca ayrıntılı açıklamalar ve arıza kodları gösterilir. PARAMETRELER/DURUM menüsünde ECU ya bağlı, sinyal girişi ve çıkışı yapan sensör ve elemanların gerçek zamanlı durumları sayısal veya grafik olarak izlenebilmektedir. AKTİVASYON ekranında ise, çeşitli elemanların çalıştırılması ve kontrolü işlemleri yapılabilir. AYARLAR menüsünde, ECU tarafından istenen kalibrasyon, sıfırlama, eleman tanıtımı ve programlama gibi işlemler yapılır. 8

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ Toplam kapsam alanı, muhteşem özellikler GÖSTERGE PANELİ MODU Özel fonksiyonlardan biri de, AXONE 4 arıza teşhis cihazı ve IDC4 PREMIUM yazılımı tarafından sunulan, GÖSTERGE PANEL MODU dur. Kamyonun mekanik bileşenleri ve sistemi ile ilgili parametreler, mantık ilişkileri bağlamında, kullanıcı dostu grafiklerle bir arada görüntülenir. Havayastığı Arızalar Park Yardımı Parametreler Alarm Ayarlar Gövde bilgisayarı Acil çağrı Kabin kontrol Arıza teşhis yardımı Arıza ve parameter kayıt özelliği (Kayıt & Gösterme) Bilgibankası ve Müşteri kayıtları Sürücü kapısı Yedek parça sipariş yönetimi ve farklı pek çok özellik... ve farklı pek çok özellik... 9

Arıza teşhisine yardımcı özellikler Kullanıcıya arıza teşhisinde yardımcı olmak amacıyla, pek çok sistemi açıklayan devre şemaları, eleman teknik kartları ve teknik açıklama notları eklenmiştir Araçla ilgili mekanik verilere de ulaşma imkanı vardır. ÇÖZÜLMÜŞ PROBLEMLER powered by Google IDC4 programının sağladığı bu benzersiz hizmetlerden biri de, çözülmüş problemler arama fonsiyonudur. Uluslararası çalışan TEXA çağrı merkezlerine bildirilen arızalarının bir kaydı ve TEXA mühendislerinin veya müşterilerinin kendilerinin, sorun ile ilgili buldukları çözümler, bir bilgi bankasında saklanmaktadır. Arızayı bulma konusunda sizlere yardımcı olmak adına, başvurabileceğiniz pek çok bilgi kaynağı mevcuttur. Başka yerlerde olmayan teknik kartlar bunlardan bazılarıdır! 10

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ 11

İleri uzmanlık alanı: özel programlama fonksiyonu Bazı araçlarda ve/veya sistemlerde özel işlem fonksiyonları vardır. Mesela: yeni nesil hava kurutucularının programlanması (APU: Air Processing Unit / APM: Air Processing Module); ZF As-Tronic transmisyonunun komple programlanması; treyler üzerindeki yeni EBS fren sistemlerinin ileri konfigürasyonu; elektronik konrol ünitesi değişimlerinde, eski üniteden yenisine parameter ayarlarının aktarımı. Tüm bu fonksiyonlar yeni IDC4 TRUCK ile basitçe ve emniyetle yapılabilir. Knorr APU/APM Wabco EBS-2 Knorr TEBS G2 ZF As-tronic Bosch Denoxtronic 12 Wabco EBS-E

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ AXONE 4 u benzersiz kılan fonsiyonları AXONE 4 modeline özel olarak geliştirilmiş fonksiyonlar, araç teknisyeninin günlük kullanımında büyük kolaylıklar sağlar. IDC4 PREMIUM geliştirilmiş ve kullanıcı dostu grafik özellikleri ile kaydırılabilir dört farklı ekrana bölünmüş menüsüyle, Arıza teşhis, Ölçümlemeler, Bilgi, Ayarlar fonksiyonlarına hızlı erişim sağlar. Uzaktan Erişim özelliği ile TEXA personeli internet üzerinden cihazınıza bağlanarak araç üzerinde yaptığınız işlemleri görerek size yardımcı olabilir. Bilgi menüsü üzerinden çalışılan otomobile ait faydalı teknik veriye ulaşabilir, çeşitli elemanların araç üzerindeki yerlerini tesbit edebilirsiniz. Çok özel ve faydalı olan bir uygulama ise Üretici Bağlantısı dır. Bu seçenek ile araç üreticisinin orjinal cihazına sağlanan teknik bilgi içeriğine bağlanmayı gerçekleştirir. 13

MARKA BAĞIMSIZ AĞIR VASITALAR için arıza teşhisi NAVIGATOR TXT ÇÖZÜLMÜŞ PROBLEMLER fonksiyonu PASS-THRU SAE-J2534 BİRLİKTE ÇALIŞABİLECEĞİ PLATFORMLAR AXONE 4 AXONE PAD MULTI PEGASO WINDOWS PC NAVIGATOR TXT ileri arıza teşhis fonsiyonlarını yapabilen, AXONE 4, AXONE Pad, MULTI PEGASO veya standart bir Windows tabanlı PC ile Bluetooth üzerinden bağlanabililen, uzun ömürlü bir cihazdır. Arıza okuma ve silme, sensör canlı parametrelerini ve system durumları okuyabilme, eleman aktivasyonu, ayar ve konfigürason yapabilme, bakım sıfırlaması, havayastığı sıfırlaması, elektronik kontrol ünitesi tanıtımı, anahtar tanıtımı, eleman tanıtımı, enjektör kodlama gibi pek çok işlemi yapabilmesi yanında, uzun ömürlü ve güvenilir bir arıza teşhis cihazıdır. NAVIGATOR TXT, PASS-THRU protokolü* ile uyumludur. Bu protocol, araç üreticilerin resmi merkez bilisayarlarına bağlanıp, yazılım paketlerini indirmenize veya resmi teknik bilgilere erişmenize olanak sağlar. * www.texa.com/passthru linkinden, araç üreticilerinin bu konuda eşdeğerlendirmesi ve fonksiyonlarını inceleyebilirsiniz. 14

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ 15

MARKA BAĞIMSIZ AĞIR VASITALAR için arıza teşhisi AXONE Pad ÇÖZÜLMÜŞ PROBLEMLER fonksiyonu AXONE Pad/Direct/Smart Şarj İstasyonu Cihaz taşıma çantası BİRLİKTE ÇALIŞABİLECEĞİ ARIZA TEŞHİS VE ÖLÇÜM CİHAZLARI NAVIGATOR TXT TWINPROBE UNIPROBE GASBOX OPABOX RC3 AXONE Pad pratik, kullanımı kolay, 5.7 inç dokunmatik ekranı, sadece 700 gram ağırlığında, bilgisayar kullanmak istemeyen kullanıcılar için geliştirilmiş bir el terminalidir. AXONE Pad Bluetooth teknolojisi ile kablosuz olarak TEXA nın tüm arıza teşhis, ölçüm ve gaz analiz cihazlarıyla bağlanabilir ve kontrol eder. Çok hızlı açılan işletim sistemi, kullanımı kolay menüsü ile kullanıcılarını bilgisayarların hantal yapısından kurtarır ve çabukluk sağlar. 16

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ 17

MARKA BAĞIMSIZ AĞIR VASITALAR için arıza teşhisi AXONE 4 ÇÖZÜLMÜŞ PROBLEMLER fonksiyonu AXONE 4 Şarj İstasyonu Direksiyon tutmacı AXONE 4 klasik Şarj İstasyonu TEXA sehpası veya arabası için Tutmaç Ayarlanabilir destek, klasik Şarj İstasyonu DIAG STATION, ECO STATION ve Economy trolleys için kullanılır AXONE 4 için DVD sürücü Kılıf BİRLİKTE ÇALIŞABİLECEĞİ ARIZA TEŞHİS VE ÖLÇÜM CİHAZLARI Torba NAVIGATOR TXT TWINPROBE UNIPROBE GASBOX OPABOX RC3 Cihaz çantası AXONE 4, zor şartlara dayanıklı yapısıyla servis içinde ve dışında sorun çözmek zorunda olan teknisyenler için tasarlanmıştır. Çarpmaya, düşmeye, çamur ve tozlu ortamlara dayanıklıdır. MIL STD 810F askeri standartlara uygundur. AXONE 4 tüm TEXA arıza teşhis cihazlarıyla Bluetooth üzerinden haberleşebilir ve onları kullanabilir. Servis içersindeki Wi-Fi internet üzerinden veya dışardaysanız, sahip olduğunuz akıllı cep telefonu üzerinden internete bağlanarak bilgibankasına erişir ve güncelleme yapabilir. AXONE 4, sahip olduğu uzaktan erişim özelliği ile, TEXA uzmanlarının, internet üzerinden cihazınıza bağlanmasına olanak tanır ve üzerinde çalıştığınız otomobilin arızalarını sizin gördüğünüz şekilde görebilir ve inceleyebilirler. DUAL KONTROL özelliği ile, aynı anda iki farklı TEXA cihazına bağlanabilir, hem arıza teşhisi fonksiyonlarını kullanırken aynı anda osiloskop ile sensör sinyallerini inceleyebilirsiniz. AXONE 4 İÇİN ÖZEL İstenen uygulamalara hızlı erişim için özel fonsiyonlu IDC4 PREMIUM yazılımı. 18

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ 19

AĞIR VASITA periyodik bakımları için AXONE TRUCK SERVICE* * bazı ülkelerde mevcuttur. AXONE TRUCK SERVICE belirli bir amaç için tasarlanmıştır: Kamyon, çekici, otobüs ve remorkların sadece periyodik bakım ihtiyaçlarını karşılamak. Yapısal tasarımı, kullanım basitliği, sadece bakım işlemine izin veren fonksiyonları sayesinde, çok tecrübesi olmayan, gün içinde sadece periyodik bakım işlemlerini yapan teknisyenlerin kullanımı için idealdir. AXONE TRUCK SERVICE aynı zamanda araçlarını sefere her daim hazır tutmak isteyen kamyon ya da otobüs filosu sahibi firma tamirhanelerinin de vazgeçilmez yardımcısıdır. Araçlarındaki arızaları okumak, onları silmek, sefer öncesi aracın durumu hakkında bilgi toplamak, oluşması muhtemel daha büyük arızalara meydan vermeden, araca müdahale edebilmeye vakit tanır. AXONE TRUCK SERVICE, özel kablosuyla, direct aracın arıza teşhis soketine takılır. Renkli, dokunmatik ekranı üzerinden, basit kullanımlı menüsü sayesinde yapılacak işlemler bir dokunuşla seçilebilir. Cihaz üzerinde çalışan IDC4 TRUCK Service yazılımı sayesinde örnek olarak şu fonksiyonlar yapılabilir: Check-up: Araç kontrol ünitesinde kayıtlı arızaların okunması ve istenirse silinmesi; Ağır vasıta HD-OBD, OBD Tarama fonksiyonu; Periyodik bakım sıfırlamaları: Yağ değişimi, fren balata değişimi, hava filitresi değişimi gibi; Debriyaj balata değişimi sonrası ayar, enjektör kodlama, alternator W terminali sıfırlama gibi; Cihaz internete bağlanmasa da, program güncellemeleri, sahip olduğu 4 GB. SD hafıza kartı üzerinden yapılabilir. Bir bilgisayara yüklenebilen özel güncelleme program ve hafıza kartı okuyucusu yardımıyla, abonelik sahibi kullanıcılar, en güncel program internetten indirerek hafıza kartına otomatik olarak yükleyebilir ve cihazında en son sürümü kullanabilir. En son sürüm program kullanmak, en yeni model araçlara periyodik bakım yapabilmeyi sağlayacaktır. 20

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ 21

Elektriksel ölçümler UNIProbe ve TwinProbe BİRLİKTE ÇALIŞABİLECEĞİ PLATFORMLAR UNIProbe Altı cihazın fonksiyonu tek bir cihazda toplanmıştır: Osiloskop: Bağımsız dört analog kanal, ölçülen sinyali açıklayan SIV fonsiyonu. Akü Probu: Akü testleri ve şarj/marş test ve analiz fonkiyonu. TNET: Otomotiv network iletişim hatları ölçümü ve elektriksel analizi (CAN, VAN, LIN). Sinyal jeneratörü: Sensörler tarafından üretilen sinyalleri simüle etmek, solenoid valfleri test etmek. Multimetre: Voltaj, direnç ve akım ölçmek için. (Akım maşaları kullanılır) Basınç Ölçümü: yakıt pompası basıncı, turbo basınçlarını ölçmek için. AXONE 4 AXONE PAD MULTI PEGASO WINDOWS PC Geleneksel analog ve sayısal elektriksel ölçümlemeleri yapabilmek için tasarlanmış ölçü cihazlarıdır. TEXA terminalleri veya standart windows tabanlı bilgisayarlarla, USB veya kablosuz Bluethoot üzerinden haberleşir. Dahili lithium pili sayesinde bağımsız olarak kullanılabilir. Tüm TEXA cihazları gibi IDC4 programı ile çalışanilirler veya sadece osiloskop, akü ölçümü, TNET, multimetre, basınç ölçme ve sinyal jeneratör fonksiyonları, bilgisayara yüklenebilen MSS (Measurement System Software) programı ile kullanılabilir. Biraz da SIV (Signal Information Viewing) yani sinyal bilgi görüntüleme fonksiyonundan bahsedelim. TEXA tarafından geiştirilmiş bu özel algoritma sayesinde kullanıcılar, okunan sensör veya aktüatör sinyalinin, TEXA bilgi bankasında bulunan orjinal sinyal görüntüsüyle karşılaştırarak, anormallikleri hızlı bir şekilde saptayabilirler. TwinProbe Uygun fiyatta olmasına rağmen, Bluetooth özelliği yanında şu fonksiyonları vardır: Osiloskop: bağımsız iki analog kanal, giriş sinyali en fazla ± 200V, ölçülen sinyali açıklayan SIV fonsiyonu. Sinyal jeneratörü: örnek kullanım alanı, sensörler tarafından üretilen sinyalleri simüle etmek, kontrol ünitesi tarafından üretilen komutları taklit etmek ve solenoid valfleri test etmek. Ampermetre: elektrik akım değerini ölçmek için. Bu ölçümleri yapmak için BICOR maşalarını kullanmak gerekir. 22

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ Emisyon ölçümleri Eksoz gazı emisyonu ölçümünde TEXA nın geliştirdiği ve ürettiği ürün ailesinde, emisyon mevzuatına uygun ölçümleri, test ve analizleri yapabilen cihazlar şunlardır: GASBOX Autopower, OPABOX Autopower, GAS Mobile, MULTI PEGASO and RC3. ÇÖZÜLMÜŞ PROBLEMLER fonksiyonu Analiz cihazları GAS Mobile MULTI PEGASO RC3 OPABOX Autopower dizel motorlu araçlar için ve GASBOX Autopower benzin motorlu araçların ekzoz gazı analizini yapar. Küçük boyutları ve tekerlekli arabası ile servis içinde kolaylıkla taşınabilir. Dahili aküsü sayesinde, çalışırken elektrik bağlantısına gereksinimi olmaz. Aküleri, cihaz kullanımadığı zamanlar içinde şarj edilebilir. İstenirse OPABOX ve GASBOX şehir şebekesine bağlı da çalışabilir. Aküleri haricen şarj edilebilir. Hafif ve portatif, gün ışığında rahatça kullanılabilen parlak LCD ekrana sahip, yukarda gördüğünüz bu cihaz, benzinli, dizel ve alternatif yakıtlarla çalışan motorların eksoz gaz analizini yapan OPABOX Autopower, GASBOX ve Bluetooth özellikli motor devri ve sıcaklığını ölçebilen, RC3 cihazından elde edilen ölçüm bilgilerini gösteren bir el terminalidir. Dahili Lithium-ion pilleri sayesinde ve Bluetooth kablosuz bağlantı özelliği ile, araç içinde otururken özgürce gaz analiz verilerini inceleyebilirsiniz. Özel bilgisayar, klavyesi, imleç faresi, USB ve seri portu, DVD sürücüsü, 17 inch ekranı, uzaktan kumandası, yazıcısı, GASBOX Autopower ve OPABOX Autopower şarj kompartmanı ile beraber gelen bu çalışma istasyonu, gaz analizi ve tüm arıza teşhis işlemleri için gereken platformu sağlar. Dayanıklılığı ve kolay kullanım özellikleriyle MULTI PEGASO, servisler için ideal bir çalışma istasyonudur. Sehpasının yanlarında GASBOX Autopower ve OPABOX Autopower için tasarlanmış özel şarj birimi bulunur. Motor devri ve sıcaklığını Bluetooth kablosuz bağlantı özelliğiyle TEXA terminallerine, bilgisayara veya MULTI PEGASO çalışma istasyonuna aktarmak için tasarlanmışlardır. RC3, doğrudan OBD soketinden motor devri ile ilgili bilgiyi okur. 23

Klima gaz dolum ve bakım istasyonları Rakipsiz kalitesi ve uzun ömürlü güvenilir yapısını garantilemek için, TEXA ürünleri yüksek otomasyonlu üretim hatlarında üretilmekte, komponentler ve alt birimlerinin kontrolleri ve testleri bilgisayarlar tarafından yapılmakta ve izlenmektedir. KONFORT un, uluslararası patentle korunan sekiz farklı özelliği vardır. Klima gaz dolum ve test istasyonunda kullanılan kaliteli elemanlar sayesinde soğutucu gas geri kazanım oranı %95 i geçmektedir. Etkileyici modern tasarımı, kolay kullanımı, sağlamlığı ve güvenilir olması tercih edilmesinde rol oynayan temel özellikleridir. 24

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ Otobüs ve Ağır Vasıta klimaları için önerimiz KONFORT 760R BUS gprs Lütfen bizi takip edin www.texa.com/konfort KONFORT 700 ürün ailesi ile ilgili yenilikler için, www.texa.com/ konfort sitemizi ziyaret edin. Burada, ileri teknoloji ürünlerimizle ilgili resim, bilgi ve ürün tanıtım videolarını bulabilirsiniz. KONFORT 760R BUS, tüm otobüs ve ağır vasıtaların klima sistemlerinin bakım ve dolum işlemleri için önerdiğimiz ürünümüzdür. Dünya çapında lider araç üreticilerinin de önerdiği bu modelimiz, tam otomatik işlem yapma fonksiyonuna, büyük tank kapasitesine, sekiz farklı patent içeren ileri teknolojiye ve güvenilir bir yapıya sahiptir. 760R BUS, büyük klima sistemlerine sahip araçlar için tasarlanmıştır. Klima dolum istasyonu üzerinde yüklü işletim sistemi, sıkı SAE standarlarına uyan kesinlik ve hassaslığı sağlamaktadır. Kullanılan çok sayıda sensör sayesinde KONFORT 760R BUS, soğutucu gazın geri çekilmesini ve tekrar dolum aşamasını büyük bir hassasiyetle yapabilmektedir. Aktif matriks renkli TFT ekranı üzerinden, otomatik operasyonun safhalarını, hata mesajlarını, teknik verileri grafik olarak görebilirsiniz. Kolayca erişilebilir SD hafıza kartı ise, bir bilgisayar yardımıyla, araç bilgi bankasını, işletim sistemini güncellemenin yanında, müşteri işlem kayıtlarını okumaya yardımcı olur KONFORT 760R BUS ın içine seçenek olarak, sahte soğutucu gazları ayırd etmeye yarayan, analiz kiti takılabilir. Bu sayede, çekilen gazın kalitesi ve saflığından emin olabilir, dahili ıankın içinde bulunan gazla karışmasını önlemiş olursunuz. GENEL ÖZELLİKLER R134a veya R1234yf tip gazlarla uyumlu Parlak, renkli TFT grafik ekran SD hafıza kartı üzerinde BİLGİ BANKA- SI/SERVİS Yönetim Bilgileri Döner gösterge başlığı (Almanya hariç) 30 Kg kapasiteli dahili soğutucu gaz tankı Tartı hassasiyeti +/- 15gr Yüksek verimli gaz geri kazanımı (%95 den fazla) İki kademeli vakum pompası Hermetik yağ şişeleri Otomatik ve yüksek hassasiyetli yağ basma Otomatik yağ şişesi tanıma Otomatik gaz hassasiyet kontrolü Tartı kilit sistemi Otomatik servis yönetimi Fonksiyonlar: - BİLGİBANKASI - KİŞİSELLEŞTİRİLMİŞ HİZMET - KENDİ BİLGİ BANKAM Kullanım dili seçeneği Servis hortumu uzunluğu kompansasyon Basitleştirilmiş periyodik bakım Otomatik hava tahliye OPSİYONEL İLAVELER Flaşlama seti, VDC seti, Klima verim kontrol, soğutucu gaz analizi. 25

TEXAEDU AĞIR VASITA Eğitim programı Modern araç elektronik kontrol sistemleri üzerinde çalışmak için sadece temel elektrik bilgisi yeterli değildir, aynı zamanda derinlemesine bir uzmanlık eğitimi de gerektirir. Geniş ürün yelpazesiyle birlikte, TEXA ayrıca araç teknisyenleri İtalya genelinde satış noktaları bulunan Eğitim Merkezleri ağı aracılığıyla özel eğitim sunmaktadır. TEXAEDU eğitim programı modüllere bölünmüştür. Her atölyede özel bir ders seçebilirsiniz, böylece en uygun ihtiyacınız olan eğitimi siz seçersiniz. Doğrudan araç üzerinde ve elektronik simülatörleri kullanarak hem sınıfta pratik testler yapılabilir hem de özel donanımlı alanlarda arıza teşhis cihazlarını kullanmak mümkündür. Daha hızlı ve daha etkili öğrenme kesintisiz teorik ve pratik seanslar arasındaki entegrasyonu sağlar. D1T - AĞIR VASITA ARIZA TEŞHİS TEKNİKLERİ SÜRE: 8 saat IDC4 Plus çalışma ortamında, arıza teşhis tekniklerinin açıklanması. Parametreler, hatalar, komponent aktivasyonu ve ayarları ile ilgili bilgilerin yorumlanması. Elektronik sistemlerine giriş: yakıt kontrolü, ABS / EBS, otomatik şanzıman, süspansiyon ve rötarder. Motor arıza teşhis prosedürleri analizi (silindir devre dışı bırakılması, Volvo silindir balans), elektronik kontrol ünitesi değişimi (römorklar için WABCO EBS), süspansiyon kalibrasyon (MERCEDES, Iveco), servis resetleme (MERCEDES), debriyaj başlatma (MERCEDES, MAN, Volvo). D2CT - KLİMA SİSTEMLERİ, ARIZA TEŞHİSİ SÜRE: 8 saat Termodinamik sistemler ve araç klima sisteminin ana bileşenlerinden temel özellikleri bilgisi. Florlu gazlar ve çevre üzerindeki soğutucu emisyonlarının etkileri kullanımı ve özellikleri hakkında genel bilgiler. EC yönetmelikleri bazı florlu sera gazları ve 2006/40/AT içeriğine 842/2006 bilgisi. Ortak kurtarma prosedürleri soğutucu geri kazanım ve anlayış için ekipman kullanabilme becerisi. D4 - OSİLOSKOP KULLANIMI İLE ARIZA BULMA TEKNİKLERİ SÜRE: 8 saat Osiloskop üzerinde kullanılabilir işlevler ve peak to peak analog ölçüm, frekans, PWM ve CAN Bus hatları için T-NET modu olarak analog ve dijital sinyalleri okuma. Alternatör DFM sinyal kontrol toprak ve güç kaynağı potansiyelinin analizi, lambda sinyallerin analizi, dijital hava kütle ölçer, RPM ve faz sensörü eşzamanlılık: ders ağırlıklı pratik gibi vaka çalışmaları ile oturumları içerir.dersin son bölümünde CAN Bus ağlar, kolay kullanımlı T-NET cihazı kullanarak, dijital sinyalleri kontrol etmek için çeşitli faydalı kavramlar inceleniyor. G13 - MOTOR TEST SÜRE: 18 saat Ticari ve ağır vasıta enjeksiyon sistemleri, EDC enjeksiyon sistemleri, pompa enjektör ve PLD sistemlerinin çalışma prensiplerinin yanı sıra, nasıl geliştiğinin açıklanması, teşhis ve onarım işlemleri hakkında gilgiler. EDC enjeksiyon sistemleri (in-line pompa ile); geleneksel enjeksiyon sistemleri, avans, akış hızı ve yüksek basınç kavramlarının özellikleri İllüstrasyon. Çeşitli bileşenler, işletme stratejileri ve EDC MS5, EDC MS6.1 enjeksiyon sistemleri, MS6.2 pompa enjektör ve PLD uygulamaları analizi. G14a - ABS FREN SİSTEMLERİ SÜRE: 6 saat Ağır vasıtalar üzerinde bulunan farklı tip fren sistemlerinin analizi. Çalışma prensiplerinin gösterilmesi ve farklı tip fren sistemleri üzerinde arıza teşhisi. Teşhis cihazı kullanarak arızayı bulma. WABCO D and E ABS sistemlerinin çalışmasının anlatımı. 26

AĞIR VASITA ÇÖZÜMLERİ G14b - EBS FREN SİSTEMLERİ SÜRE: 12 saat WABCO ve KNORR EBS fren sistemlerinin çalışma prensibi. IDC4 platformu çalışan arıza teşhis cihazı ve elektriksel ölçümlerle bu sistemlerde arıza bulma. Mercedes Benz ve Iveco araçlarda bulunan Wabco EBS sistemlerinin farkı. Scania ağır vasıtalarda bulunan Knorr EBS sistemlerinin çalışma prensibi ve arıza analizi. Pratik çalışmalar: Mercedes Actros, Axor, Actros MPII, Scania seri 4. G15 - OTOMATİK TRANSMİSYON SÜRE: 12 saat ZF As-Tronic, Mercedes EPS ve Scania Opticruise otomatic transmisyon çalışma prensiplerinin gösterilmesi. Iveco ZF As-Tronic ve MAN ZF As-Tronic transmisyon, üzerindeki elemanların açıklanması, ayarlar, konfigürasyon işlemlerinin uygulamalı anlatımı. Pratik alıştırmalar: MERCEDES ACTROS MPII, SCANIA Series 4, IVECO STRALIS, DAFXF105, XF95, MAN TG-A. G17 - NETWORK AĞ SİSTEMLERİ - IVECO NETWORK SÜRE: 12 saat İletişim network ağlarının teorisinin anlatımı, Network olan ve olmayan araçlardaki farklar. Ağır vasıtalar üzerinde bulunan çeşitli network ağlarının farklı yapılarının analizi. Mercedes ve Volvo network mimarisinin detaylı anlatımı. Iveco Stralis Multiplex sisteminin ayrıntılı anlatımı. Ölçüm cihazlarıyla arıza ve sayısal sinyallerin okunması. Pratik alıştırmalar: MERCEDES ACTROS MPII, Volvo FH, IVECO STRALIS MY2007. G18 - IVECO & MAN üzerindeki EDC7 common rail sistemi SÜRE: 12 saat Bu kursta, Bosch ve Cummins common rail yakıt enjeksiyon sistemleri incelenecek, arıza teşhis ve elektronik ölçüm cihazları yardımıyla arıza bulma, ölçme metodları ve hidrolik testler gösterilecektir. Ayrıca Iveco Euro 3, 4 ve 5 EDC7 sistemi ve MAN Euro 3, 4 ve 5 EDC7 sistemi elemanlarının detaylı açıklamaları, çalışması ve hidrolik devrelerin test edilme yöntemleri gösterilecektir. G19 - ELECTRONİK KONTROLLÜ SÜSPANSİYON ECAS SÜRE: 12 saat WABCO, KNORR elekronik kontrollü sıkıştırılmış havalı süspansiyon systeminin çalışma prensibi gösterilir. Bu sistemde en çok uygulanan işlemler, çeşitli elemanları (sensor ve aktüatörler), konfigürasyonlar (4X2, 6X2, vb.) ve seviye ayarlamaları uygulamalı gösterilir. Arızaların ve parametrelerin yorumlanması, analizi. Kursa katılanlar, DAF, Iveco, MAN, Mercedes, Renault, Scania ve Volvo araçlarda kalibrasyon yapmayı ve arıza teşhisini öğrenirler. Pratik alıştırmalar: MERCEDES ACTROS MPII, Volvo FH, IVECO STRALIS, MAN TG-A, SCANIA Series 4 ve R, RENAULT Magnum ve Premium, DAF Cf, Xf. G20 - TREYLER İLERİ EBS PROGRAMLAMA SÜRE: 12 saat Treylerde bulunan WABCO, KNORR-Bremse ve HALDEX EBS fren sistemlerinin çalışma prensibi, yapısı, elemanları detaylarıyla gösterilir. Arıza teşhis cihazıyla, bu sistemler üzerinde oluşan arızalar incelenir. Mevcut ayarlar, system konfigürasyonları gösterilir. İleri programlama teknikleri, özel fonsiyonların uygulanması ve riskleri anlatılır. Atıza teşhis cihazı ile yapılabilecek ayarlar konusunda, karşılaşılan riskler açıklanır. G21 - AdBlue TM SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION SİSTEMİ (SCR) SÜRE: 12 saat Bu kursta, SCR sistemlerinin çalışma şekilleri, kullanım gerekçesi, yasal zorunluluklar ve teknolojik sınırları nanlatılacaktır. Bir çok araç üreticisinin uygulamaya koyduğu, emisyon azaltıcı SCR eksoz sistemlerinin farklı yapısı, çalışma prensipleri, elemanları, arızaları ve sorunları karşılaştırmalı olarak anlatılacaktır. Farklı yapıda sistemler üzerinde arıza teşhisi, parametre açıklamaları, hata bulma bilgisi verilecektir. Ülkenizdeki eğitim olanakları için yetkili satıcımıza başvurun. 27

TEXA TEXA, 1992 yılında Kuzey İtalya da, Monastier di Treviso bölgesinde kurulmuştur. Bugün üniversal, çok markaya bakabilen arıza teşhis cihazları, egzoz gaz analiz cihazları ve klima gaz dolum ve bakım istasyonları tasarım ve üretiminde Avrupa lideridir. TEXA, geniş dağıtım ağı ile, hemen hemen tüm dünyada faaliyet göstermektedir. İspanya, Fransa, İngiltere, Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Polonya, Rusya ve Japonya da ise, kendi şubeleri aracılığıyla doğrudan ürünlerini pazarlamaktadır. TEXA şu anda Araştırma ve Geliştirme alanında çalışan yaklaşık 100 mühendis ve uzman kadrosu da dahil olmak üzere dünya çapında yaklaşık 450 kişi istihdam etmektedir. TEXA ayrıca, yıllar içinde aldığı ödüllerle uluslararası tanınırlık da kazanmıştır: Şirket, prestijli Frost & Sullivan ödülünü 2006 ve 2007 yılında kazandı. TEXAEDU programı için 2009 yılında GIPA (Groupement Inter Professionnel de l Automobile) ödülünü aldı ve aynı yıl Paris de Grands Prix Internationaux de l Innovation Automobile altın madalya kazandı. 2010 yılında Automechanika Frankfurt İnovasyon ödülünü ve Madrid de 2011 yılında Motortec fuarında Galeria de Innovacion ödülünü kazandı. 2011 yılında, İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano, İtalya nın en yenilikçi şirketi ulusal ödülünu, kurucusu ve CEO su Bruno Vianello ye sundu. Tüm TEXA ürünleri, modern otomatik üretim hatlarında, maksimum hassasiyet ve kalite garantisi altında, tasarımı, mühendisliği ve üretimiyle İtalya da yapılmıştır. TEXA üretimde kaliteye odaklanır ve otomotiv sektöründe orijinal ekipman tedarikçileri için istenen zorlu ISO TS 16949 şartlarını sağlamaktadır. TEXA ürünlerinin geniş kapsama alanlarını öğrenmek için www.texa.com/applicationlist IDC4 uyumluluğu ve askari system ihtiyaçlarını öğrenmek için www.texa.com/system TÜM TEXA ÜRÜNLERİ ÜRETİM HATALARINDAN 24 AY GARANTİLİDİR UYARI Bu belgede bulunan araç üreticilerinin marka ve logoları sadece bilgi amaçlı kullanılmıştır. Ticari markalar ve logolar tarafından belirlenen araç modelleri ile TEXA ürünlerinin uyumluluğunu belirginleştirmek için kullanılır. TEXA ürünleri ve yazılımları sürekli gelişmeler ve güncellemelere tabi olduğundan, bu broşürü okuduğunuz zaman içersinde ve bu belge içinde adı geçen araç üreticisi marka ve modellerinin tümünün elektronik kontrol üniteleri üzerinde ARIZA TEŞHİSİNİ yürütmek mümkün olmayabilir. Bu broşür içindeki marka ve modellerin elektronik sistemleri, bu nedenle yalnızca referans olarak kabul edilir ve TEXA her zaman ürün ve / veya yazılımını TEXA at teşhis edilebilir Sistemleri listesini satın almadan önce bir yetkili TEXA bayisinden kontrol edilmesini önerir. Otomotiv Yönetim Sistemleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şirketi TEXA nın bölgenizde yetkili satıcısıdır. Bu dökümandaki araç görüntüleri ve çizimleri, TEXA ürün ve / veya yazılımın, tasarlandığı araç kategorisi (otomobil, kamyon, motosiklet, vb) kalaylıkla tespit etmek amacı ile kullanılmışlardır. Bu belgede açıklanan veriler, açıklamalar ve resimler zaman içinde değişebilir. TEXA SpA önceden haber vermeksizin ürünlerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. www.facebook.com/texacom TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com - info@texa.it www.youtube.com/texacom BLUETOOTH markası, Bluetooth SIG, Inc.,A.B.D.firmasının ticari adıdır ve TEXA S.p.A. tarafından lisanla kullanılmaktadır. Copyright TEXA S.p.A. cod. 8801602 Şubat 2013 - Turco V.1.0