Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: 1. @@@@2. @@Bir konuda bilinmesi faydali olabilecek ek bilgileri ve noktalari belirtir. Bir konuda bilinmesi faydali olabilecek ek bilgilerin bulunabilecei sayfalari belirtir. Bu simgenin önündeki alti çizili kelime ya da kelimelerin açiklamasinin terimler sözlüünde yer aldiini belirtir. "Ek"teki "Sözlük"e bavurun. s sayfa 48,, vs. Uzaktan kumandadaki ya da projektörün kumanda panelindeki dümeleri belirtir. Yapilandirma menüsü öelerini belirtir. @@@@@@@@RGBvideo ve bileen video görüntüleri yansitirken balantilari yapmak için piyasadan edinebileceiniz bir RGB SCART badatiricisi kullanin. *Bazi bölgelerde aksesuar olarak RGB SCART badatiricisi bulunmayabilir. AA manganez pil (2 adet) Uzaktan kumandaya takin. Belgeler Güvenlik Talimatlari/Dünya Çapinda Garanti Koullari Kullanim Kilavuzu Hizli Balangiç Kilavuzu *Bazi bölgelerdeki belgeler arasinda hizli balangiç kilavuzu bulunmayabilir. çindekiler Projektörün Özellikleri.. 4 Parça Adlari ve Fonksiyonlari... 6 Ön / Üst... 6 Kumanda paneli..... 6 Uzaktan kumanda... 7 Arka...8 Taban.
8 Görünü 9 Projektörün Kurulmasi Kurulum... 10 Yansitma boyutunun ayarlanmasi..... 10 Mercek kaydirma ayari.. 10 Yansitma yöntemleri. 11 Görüntü Kaynaklarinin Balanmasi...... 12 Uzaktan Kumandanin Hazirlanmasi... 13 Uzaktan kumandanin pillerinin takilmasi......13 Uzaktan kumandanin kullanilmasi.....13 Temel lemler Projektörün Açilmasi ve Görüntülerin Yansitilmasi.. 14 Projektörün açilmasi...
.. 14 Görüntü kaynainin seçilmesi...... 15 Projektörün kapatilmasi..... 15 Yansitma Ekraninin ve Ses Düzeyinin Ayarlanmasi16 Focus (Odak) ayari....16 Görüntü boyutuna göre ince ayarlar (Zoom (Yakinlatirma) ayari)..... 16 Yansitma görüntüsü konum ayari (Mercek kaydirma). 16 Projektör eiminin düzeltilmesi.16 Ekran yerleimi çarpikliinin düzeltilmesi (Keystone).. 17 Ses düzeyinin ayarlanmasi.. 17 Görüntü Kalitesi Ayarlari Temel Görüntü Kalitesi Ayarlari... 18 Görüntü Aspect (En Boy Orani) Deerinin Seçilmesi. 18 Color Mode'un (Renk Modu) Seçilmesi.. 18 Görüntülerin Önceden Ayarlanmi Görüntü Kalitesinde Görüntülenmesi (Memory (Hafiza) Fonksiyonu)....22 Görüntü kalitesi ayarlarinin kaydedilmesi (Hafizaya kayit)...
..22 Görüntü kalitesi ayarlarina eriilmesi (Hafiza eriimi)..22 Gelimi Renk Ayarlari.... 20 Skin Tone (Cilt Tonu)..... 20 Colour Temperature (Renk Sicaklii)..... 20 Configuration Menu (Yapilandirma Menüsü) Yapilandirma Menüsü Fonksiyonlari..... 24 Yapilandirma menülerinin listesi... 24 "Image (Görüntü)" menüsü...... 26 "Setting (Ayar)" menüsü.....27 "Reset (Sifirlama)" menüsü. 31 Yapilandirma menülerinin kullanilmasi...32 Sorun Giderme Sorun Giderme.. 33 Göstergelerin Okunmasi.... 33 (Uyari) göstergesi yaniksa ya da yanip sönüyorsa..33 (Çalima) göstergesi yaniksa ya da yanip sönüyorsa.....33 Göstergeler yardimci olmazsa.
.34 Görüntülerle ilgili sorunlar... 34 Yansitma baladiinda meydana gelen sorunlar. 39 Dier Sorunlar...... 39 2 çindekiler Ek Temizlik. 40 Hava filtresinin ve hava emme menfezinin temizlenmesi.. 40 Projektör mahfazasinin temizlenmesi... 40 Mercein temizlenmesi... 40 Component Video (Bileen Video).. 45 Composite Video(Bileik Video)/S-Video.... 45 RGB Video/Computer (RGB Video/Bilgisayar)..... 45 Sarf malzemelerinin deitirme süreleri......41 Hava filtresi deitirme süresi.
... 41 Lamba deitirme süresi... 41 Teknik Özellikler....46 RS-232C kablosu yerleimi..... 47 Hava filtresinin deitirilmesi.... 42 Lambanin deitirilmesi...... 42 Lamba çalima süresinin sifirlanmasi.. 42 Ek Sorun Giderme Configuration Menu (Yapilandirma Menüsü) Görüntü Kalitesi Ayarlari Temel lemler Sarf malzemelerinin deitirilmesi..... 42 Sözlük......48 Dizin.
...50 Projektörün Kurulmasi Bakim...40 stee Bali Aksesuarlar......44 Desteklenen Monitörler Listesi. 45 3 Projektörün Özellikleri Görüntünün görünümü yansitma ortamina uyacak ekilde seçilebilir (Color Mode (Renk Modu)) Aaidaki mevcut alti moddan istenen renk modu seçilerek yerleim için en uygun görüntüler kolayca yansitilabilir. Karmaik renk ayarlari gerekmemektedir. "Natural" (Doal), "Theatre" (Sinema), "Theatre Black 1" (Sinema Karanlii 1) veya "Theatre Black 2" (Sinema Karanlii 2) seçilirse, kontrasti artirmak ve cilt tonlarini daha doal renk tonlarinda görünür kilmak için Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) efekti otomatik olarak uygulanir. s sayfa 18 Theatre Black 1 (Sinema Karanlii 1) Theatre Black 2 (Sinema Karanlii 2) Color Mode (Renk Modu) Dynamic (Dinamik) Theatre (Sinema) Living Room (Oturma Odasi) Natural (Doal) Gelimi renk ayari Resmi kendi isteiniz dorultusunda deitirmek için "Color Mode"a (Renk Modu) ek olarak, "Color Temp." (Renk Sicaklii) ve "Skin Tone" da (Cilt Tonu) basit ilemlerle ayarlanabilir. "Color Temp." (Renk Sicaklii), bütün resim renkleri için "sicak" veya "souk" renk tonlari elde edecek ekilde ayarlanabilir. Resimdeki insanlarin cilt tonlari Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) ile doal tonlara ayarlanir fakat "Skin Tone" (Cilt Tonu) özellii ile zevke göre daha farkli ayarlar yapilabilir. s sayfa 20 4 Projektörün Özellikleri Geni açili mercek kaydirma özellii ile donatilmitir Mercek kaydirma özellii yansitilan görüntünün konumunun görüntüler bozulmaksizin dikey veya yatay olarak ayarlanmasina izin verir. Bu, projektörün, tavana asilmasi veya ekrana belli bir açiyla yerletirilmesi halinde bile daha özgürce ayarlanmasini salar. s sayfa 16 1.5x kisa atili yakinlatirma mercei ile donatilmitir Yakinlatirma ayari için, 1,5x kisa ati yakinlatirma özellikli mercek bulunmaktadir. Görüntüler, yaklaik 3 m'lik bir mesafede dahi 120" perdeye (sadece 16:9 ekran) yansitilabilir. s sayfa 10 Fosforlu uzaktan kumanda ile birlikte gelir Dümeleri, karanlikta parlayan fosforlu uzaktan kumanda ile birlikte gelir ve bu özellik sayesinde karanlik bir odada film izlemenin keyfini yaayabilirsiniz.
s sayfa 7. Çeitli görüntü ayari fonksiyonlari Mevcut birçok fonksiyondan bazilari aaida sunulmutur. Büyük miktarda hareket içeren görüntüler ve durgun görüntüler için ideal sonuçlar elde etmenize izin veren ileri giden g dönüümü. s sayfa 27 Görüntülerin geni ekran biçiminde izlenmesini salayan bir en-boy orani fonksiyonu. s sayfa 18 Ayarlama sonuçlarinin kaydedilmesini ve sonradan uzaktan kumanda kullanilarak kolayca getirilmesini salayan hafiza fonksiyonlari. s sayfa 22 Çocuklarin yanlilikla açip mercein içine bakmalarini önlemek için kullanilabilen "Child Lock" (Çocuk Kilidi) ayari. s sayfa 29 5 Parça Adlari ve Fonksiyonlari Ön / Üst Kumanda paneli s Aai bakin Yatay mercek ayarlama kadrani Lamba kapai s sayfa 16 Mercei yatay olarak hareket ettirir. Dikey mercek ayarlama kadrani Yakinlatirma halkasi Odaklama halkasi s sayfa 42 çerideki lambayi deitirirken bu kapai açin. s sayfa 16 Mercei dikey olarak hareket ettirir. s sayfa 16 Görüntü boyutunu ayarlar. s sayfa 16 Görüntü odaini ayarlar. Hava çiki menfezi c Dikkat: Projektörü kullandiktan hemen sonra veya kullanimprojektörün [Video] giri balanti noktasina geçirir. Bright (Parlaklik) dümesi s sayfa 26 Parlaklii ayarlar. Contrast (Kontrast) dümesi s sayfa 26 Kontrasti ayarlar. Color Temp (Renk Sicaklii) dümesi s sayfa 20 Renk sicakliini seçer. S. Tone (Cilt Tonu) dümesi s sayfa 20 Görüntülerde görünen insanlarin cildinin tonunu ayarlar. Color Mode (Renk Modu) dümesi s sayfa 18 Renk modunu seçer. Memory (Hafiza) dümesi s sayfa 22 Hafizaya kayitli bilgileri getirir. Auto (Otomatik) dümesi s sayfa 27 Bilgisayarlardaki RGB video görüntülerini ve analog RGB görüntülerini otomatik olarak optimum görüntülere ayarlar. dümesi s sayfa 17 Keystone (Ekran Yerleimi) Volume (Ses Düzeyi) Ses düzeyini 100" 120" 150" 200" 300" 66 37 89 50 130 75 180 100 220 120 270 150 330 190 440 250 660 370 4:3 ekran boyutu 30" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 200" 300" 61 46 81 61 120 90 160 120 200 150 240 180 300 230 410 300 610 460 73-111 99-149 149-225 200-301 251-377 301-453 377-567 504-757 757-1137 90-136 121-183 183-276 245-369 307-462 369-555 462-694 617-927 927-1392 Mercek kaydirma ayari Görüntüyü yerletirmek için mercek kaydirma kadranlari kullanilabilir ve bu kadranlarin özellikle projektör aaidaki konumlardayken kullanilmasi faydalidir: s sayfa 16 Tavana asiliyken Perde yüksekteyken Tam önünde otururken perde görülebilecek ekilde projektörün yana yerletirilmesi halinde Projektörün bir rafa yerletirilmesi halinde, vs Bir görüntü, mercek kaydirma kadrani kullanilarak yerletirildiinde, mercek kayma düzeltmesi optik olarak ayarlandiindan dolayi görüntü bozulmasi meydana gelme olasilii çok düüktür. 10 Kurulum Yansitma yöntemleri Dorudan ön taraftan yansitirken Perdenin yan tarafindan yansitirken Projektörün Kurulmasi Tavandan yansitirken Projektör tavana asilirken, yapilandirma menüsü ayarlarini deitirin. Configuration menu (Yapilandirma menüsü) Setting Screen Projection Front Front/Ceiling Qpucu: Projektörü yatak odasi gibi çok tozlu ortamlarda kurmaktan kaçinin. Hava filtresini en az 3 ayda bir temizleyin. Projektörü tozlu ortamlarda kullaniyorsaniz hava filtresini daha sik temizleyin. Projektör bir duvari yanina yerletirildiinde, projektör ile duvar arasinda 20 cm ya da daha fazla bir boluk birakin. Projektörü tavana asmak için özel bir kurulum yöntemi gerekmektedir. Bu kurulum yöntemini kullanmak istiyorsaniz lütfen yetkili saticiniza bavurun. Y %25 Y %17 Y %25 Y %17 *Görüntüyü hem dikey hem de yatay olarak tamamen kaydiramazsiniz. D %36 D %50 V IEC/EN61000-3-3 IEC/EN61000-3-3 D %36 Örn) Görüntü yatay olarak tamamen kaydirildiinda, dikey olarak yüksekliinin %36'sindan fazla kaydirilamaz. Ve dikey olarak tamamen kaydirildiinda, yatay olarak geniliinin %17'sinden fazla kaydirilamaz. D %50 Standart yansitma konumu (mercek kaydirma için merkez konum) Resmin standart yansitma konumundan kaydirilabilecei aralik 11 Görüntü Kaynaklarinin Balanmasi c Dikkat: Projektörü ve sinyal kaynaini balamadan önce her ikisini de kapatin. Aygitlardan Balantilari yapmadan önce kablo balayicilarinin ve cihaz balanti noktalarinin birinin balanti sirasinda açik olmasi halinde hasar meydana gelebilir. eklini kontrol edin. Bir balayiciyi farkli bir ekle veya fakli terminal sayisina sahip bir aygit balanti noktasina zorla takmaya çaliirsaniz balayici veya balanti noktasi bozulabilir veya hasar görebilir. Computer Bilgisayar Video equipment (VHS VCR, DVD player, game console, etc.) Video donanimlari (VHS VCR, DVD çalar, oyun konsolu, vb.) *Balanti noktasi adlari bali olan donanima göre deiebilir. connected. *Port names may vary depending on the equipment being Mini D-Sub Mini D-Sub 15-pin 15-pin Component output Bileen video RGB video output RGB video çikii Y Cb/Pb Cr/Pr S-Video S-Video Video Video Ses audio To çikii balanti output port noktasina SCART*1 1 SCART* Bilgisayar kablosu Computer cable (piyasadan (commerciallyedinilebilir) available) S-Video kablosu S-Video cable (piyasadan (commerciallyedinilebilir) available) A/V kablosu A/V cable (piyasadan (commerciallyedinilebilir) available) Audio cable Audio (Ses) kablosu (commercially(piyasadan available) edinilebilir) Bileen Component video kablosu video cable (piyasadan (commerciallyedinilebilir) available) (piyasadan edinilebilir) (commercially-available) SCART kablosu SCART cable + RGB SCART RGB SCART 2 badatiricisi* adapter*2 (accessory) (aksesuar) Mini D- Sub Mini D-Sub 15-pin 15-pin G BR Y G B R Video *1 Eer RGB SCART badatiricisi kullanilarak bir DVD balanmisa "InputA" (GiriA) ayarini "RGB-Video" olarak deitirin.
s "Görüntü kaynainin seçilmesi" sayfa 15 *2 Bazi bölgelerde aksesuar olarak RGB SCART badatiricisi bulunmayabilir. Qpucu: Bazi sinyal kaynaklari özel ekilli balanti noktalarina sahip olabilir. Bu gibi durumlarda balanti kurmak için sinyal kaynai ile birlikte verilen aksesuarlari veya istee bali kablolari kullanin. verdii video sinyali türüne balidir. Bazi video donanimi türleri bazi farkli türlerde video sinyali verebilir. Video sinyali türlerinin görüntü kalitesi siralamasi genellikle, azalan kalite sirasinda, aaidaki gibi ele alinabilir. Bileen videog > S-Video g > Bileik video g Cihazlarin hangi video sinyali biçimlerini verebildiini kontrol etmek için, kullanilan video cihazlari ile birlikte gelen belgelere bavurmaniz gerekir. Bileik video biçimi bazen sadece "video output" (video çikii) olarak da adlandirilir. Video donanimini projektöre balamakta kullanilmasi gereken kablo, donanimlarin 12 Uzaktan Kumandanin Hazirlanmasi Uzaktan kumandanin pillerinin takilmasi 1 Pil bölmesi kapaini açin. Tirnai bastirarak kapai yukari kaldirin. 3 Pil bölmesi kapaini kapatin. Pil bölmesi kapaini tik sesi çikartarak yerine oturana kadar bastirin. 2 Pilleri yerletirin. c Dikkat: Pil bölmesindeki (+) ve (-) ibarelerini kontrol edin ve pilleri doru ekilde takin. Pil deitirme süresi Uzaktan kumandanin yanit vermesinde gecikme gerçekleirse ya da bir süre kullanildiktan sonra çalimiyorsa bu, pillerin bittii anlamina gelebilir. Bu durumda pilleri iki yeni pil ile deitirin. ki yeni AA pil kullanin. Uzaktan kumandanin kullanilmasi Çalima menzili (yatay) Uzaktan kumanda iik alma alani Çalima mesafesi Yaklaik 6m Yaklaik 30 Yaklaik 30 Yaklaik 30 Yaklaik 30 Uzaktan kumanda iik yayma alani Çalima menzili (dikey) Çalima mesafesi Yaklaik 6m Yaklaik 15 Yaklaik 15 Çalima mesafesi Yaklaik 6m Yaklaik 15 Yaklaik 15 13 Projektörün Kurulmasi Uzaktan kumanda, pilleri takili halde teslim edilmez. Uzaktan kumandayi kullanmadan önce pilleri takin. Projektörün Açilmasi ve Görüntülerin Yansitilmasi Projektörün açilmasi Projektörün açilmasi 1 2 3 Mercek kapaini çikarin. Aksesuar elektrik kablosunu kullanarak projektörü elektrik prizine balayin. Sinyal kaynaini açin (video kaynai için, [Play] (Oynat) dümesine basarak kayittan yürütme ilemini balatin). 4 Projektörü açin. Balangiç "beep" sesi duyulur. Kisa bir sure sonra lamba yanar ve yansitma balar. QPUCU: Projektör, çocuklarin yanlilikla projektörü açip mercein içine bakmalarini önleyen "Child Lock" (Çocuk Kilidi) fonksiyonu ile donatilmitir. s sayfa 29 1500m'nin üzerindeki bir irtifada kullanirken, "High Altitude Mode"u (Yüksek rtifa Modu) "ON" (AÇK) olarak ayarlayin. s sayfa 29 1 Beep sesi Kumanda Paneli Uzaktan Kumanda 4 2 3 QPUCU: ON (AÇIK) * Video donanimlari için "play" (oynat) dümesine basarak kayittan yürütme ilemini balatin. Bu projektör, RGB video kaynai veya bilgisayar giri sinyali Dizüstü bir bilgisayarin veya LCD ekranli bir bilgisayarin deitirildiinde, projektörü otomatik olarak optimize eden otomatik ayar fonksiyonu ile donatilmitir. Çiki seçimine örnek NEC Panasonic SOTEC HP Toshiba IBM SONY DELL Fujitsu Macintosh Ayna ayarini ve ekran algilamayi ayarlayin. projektöre balanmasi halinde çiki hedefini deitirmek için klavye veya fonksiyon ayarlarini kullanmaniz gerekebilir. tuuna basili tutarak tuuna basin (üzerinde / gibi bir simge bulunan tu). Seçim yapildiktan kisa bir süre sonra yansitma balayacaktir. s Bilgisayar belgeleri 14 Projektörün Açilmasi ve Görüntülerin Yansitilmasi Görüntü kaynainin Görüntü kaynainin seçilmesi Birden fazla sinyal kaynai baliysa veya hiçbir görüntü yansitilmiyorsa sinyal kaynaini seçmek için uzaktan kumandayi veya projektörün kumanda paneli dümelerini kullanin. Uzaktan kumandanin kullanilmasi Kumanda panelinin kullanilmasi Selection (Seçim) menüsü Üzerinde, istenen sinyal kaynaina balanan balanti noktasinin adi yazili dümeye basin. [Input A] (Giri A) balanti noktasina balandiinda dümesine bastiinizda seçim menüsü görüntülenir. Sinyal kaynaini seçmek için veya dümesini kullanin. Onaylamak için dümesine basin. Donanimi [InputA] balanti noktasina balarken görüntü sinyalini donanimla eleecek ekilde deitirmeniz gerekebilir. <Uzaktan kumanda > [Input A] (Giri A) balanti noktalarina bali donanimdan görüntü yansitilirken seçim menüsünü görüntülemek için dümesine basin. <Kumanda paneli > "InputA" (GiriA) seçilirse seçim menüsü görüntülenir. Selection (Seçim) Donanimla eleecek doru sinyali seçmek için dümesini kullanin. Onaylamak için veya dümesine basin. veya Qpucu: Projektör doru ekilde kurulduu ve balandii halde sorun varsa, bkz. s sayfa 34. Projektörün kapatilmasi Projektörün kapatilmasi 1. Projektöre bali olan sinyal kaynaklarini kapatin. 3. Projektör souyup (yaklaik 20 saniye) "bip bip" sesi duyulduunda, elektrik kablosunu çikarin. Projektörün sadece kapatilmasi, elektrik tüketimini durdurmaz. 2. Uzaktan Kumanda dümesine basin. Kumanda dümesine basilmasi aaidaki mesaji görüntüler; bu nedenle bir kez daha basin. 4. Mercek kapaini takin. 5. Dier donanimlari projektöre balayan kablolari çikarin. 15 Temel lemler Yansitma Ekraninin ve Ses Düzeyinin Ayarlanmasi Fcous (Odak) ayari Focus (Odak) ayari Odak halkasini çevirerek odai ayarlayin. Görüntü boyutuna göre ince Görüntü boyutuna göre ince ayarlar ayarlar (Zoom (Yakinlatirma) (Zoom (Yakinlatirma) ayari) Yakinlatirma halkasini çevirerek yansitilan görüntünün boyutunu ayarlayin. Wide Tele Yansitma görüntüsü konum Yansitma görüntüsü konum ayari ayari (Mercek kaydirma) (Mercek kaydirma) ki mercek kaydirma kadranini kullanarak görüntü konumunu ayarlayin. Projektörü perdenin tam önüne yerletiremiyorsaniz, görüntünün perdede ortalanmasi için mercek kaydirma kadranini kullanin.
Up Aai Sol Sa Qpucu: Kaydirma kadraninin üzerindeki ve üst yüzeydeki iaretlerin hizalanmasi mercei merkeze getirir. Mercek kaydirma kadraninin döndürmekte zorlanmaya balarsaniz ve görüntü konumu artik deimiyorsa, daha fazla ayarlamak mümkün deildir. s sayfa 10 Projektör eiminin düzeltilmesi Yansitilan görüntülerin yatay olarak eimli olmasi durumunda, projektörü yatay hale getirmek için ayarlanabilir ön ayaklari kullanin. Projektör eiminin Uzatma Kisaltma Uzatma Kisaltma 16 Yansitma Ekraninin ve Ses Düzeyinin Ayarlanmasi Ekran yerleimi çarpikliinin düzeltilmesi Ekran yerleimi çarpikliinin (Keystone) 30 30 Ekran yerleimi çarpiklii yaklaik olarak maksimum 30 'lik bir dikey açi dahilinde düzeltilebilir. Qpucu: Ayrica yapilandirma menüsünden de gerekli ayarlari yapabilirsiniz. s sayfa 28 Düzeltme deerini sifirlamak için, kumanda paneli üzerindeki ve dümelerine basin ve en az 1 saniye basili tutun. Ses düzeyinin Ses düzeyinin ayarlanmasi. Projektörün dahili hoparlörünün ses düzeyi aaidaki gibi ayarlanabilir. Uzaktan kumandanin kullanilmasi Kumanda panelinin kullanilmasi Dümenin tarafina basildiinda ses düzeyi yükselir, tarafina basildiinda ise düer. Qpucu: Ayrica yapilandirma menüsünden de gerekli ayarlari yapabilirsiniz. s sayfa 30 17 Temel lemler Yansitmayi, mercek kaydirma ayari araliinin üstündeki ve altindaki deerlere ayarlamak istediinizde projektörü belli bir açi ile yerletirin. Projektör belli bir açi ile yerletirildiinde, yansitilan görüntü yamulup bozulabilir. Bu gibi durumlarda, görüntüleri ayarlamak için kumanda panelindeki () ( ) dümesine veya uzaktan kumandadaki dümesine basin. Ancak, mercek kaydirma fonksiyonu kullanilan durumla karilatirildiinda görüntü kalitesi düecektir. Mercek sola veya saa kaydirildiinda, komple ekran yerleimi düzeltmesi mümkün deildir. Ekran yerleimi düzeltmelerini yaparken orta soldaki mercei saa getirin. düzeltilmesi (Keystone) Temel Görüntü Kalitesi Ayarlari Color Mode'un (Renk Modu) Color Mode'un (Renk Modu) Seçilmesi Görüntü En Boy Oraninin Görüntü Aspect (En Boy Orani) Seçilmesi Seçilmesi Deerinin Seçim menüsü ilemleri u fonksiyon seçili ise: Auto (Otomatik) [Video] / [S-Video] girii balanti noktasindan gelen sinyallerin veya [InputA] (GiriA) balanti noktasindan gelen bileen videonun (525i, 525p) yansitilmasi sirasinda aaida belirtildii gibi, sinyale göre optimum en boy orani seçilir. O 4:3 giri sinyalleri için Normal O Bir öe seçmek için uzaktan kumandadaki veya dümesine veya projektörün kumanda panelindeki veya dümesine basin. Seçimi dorulamak için veya dümesine basin. * dümesine bastiinizda seçim menüsü kaybolur. Squeeze (Basik) modunda kaydedilen giri sinyalleri için Letterbox giri sinyalleri için Squeeze (Basik) Zoom (Yakinlatirma) O Qpucu: Maaza veya otel gibi umama açik yerlerde kazanç elde etme veya umumi gösterim amaciyla, en boy orani fonksiyonu kullanilarak sikitirilmi, geniletilmi veya bölünmü bir görüntüyü yansitmaniz, yayincinin, telif hakki kanunu ile korunan haklarinin ihlaline neden olabilir. * Auto (Otomatik) ayari uygun deilse ayar Normal'e dönüür. 18 dümesine basin ve projektörün kullanildii yere göre, seçim menüsünde mevcut olan alti renk modundan istediiniz bir renk modunu seçin. Ayrica, yapilandirma menüsünü kullanarak da gerekli ayarlari yapmak mümkündür. Dynamic (Dinamik) : Aydinlik odalarda kullanmak için idealdir. Theatre (Sinema) Theatre Black 1 (Sinema Karanlii 1) Theatre Black 2 (Sinema Karanlii 2) : Karanlik odalarda kullanmak için idealdir. : Tamamen karartilmi bir odada kullanmak için idealdir. 1: DVD yazilimi oluturulurken kullanilan profesyonel monitörlerde görülebilecek net bir renk tonu. 2: Sinemada film izleme hissi veren koyu sicak bir renk tonu. Living Room : Perdeleri kapali odalarda (Oturma Odasi) kullanmak için idealdir. Natural (Doal) : Karanlik odalarda kullanmak için idealdir. Renk ayarlarini yaparken bu modda balatmaniz tavsiye edilir. "Natural" (Doal), "Theatre" (Sinema), "Theatre Black 1" (Sinema Karanlii 1) veya "Theatre Black 2" (Sinema Karanlii 2) seçilirse, Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) efekti otomatik olarak uygulanir. Bu kontrasti artirir ve cilt tonlarinin daha doal görünmesini salar. dümesine basin ve seçim menüsünden en boy orani modunu seçin. Normal TV yayinlarindan gelen görüntüler Standart en-boy oranina (4:3) sahip görüntüler Bilgisayar görüntüleri Video kamera veya DVD yazilimi ile basik modda kaydedilen görüntüler DVD'den gelenler gibi letterbox görüntüleri Giri sinyali Tavsiye edilen en boy orani modu Normal Squeeze (Basik) Zoom (Yakinlatirma) Sonuç Görüntünün solunda ve sainda siyah bantlar belirir. Projektörün panel çözünürlüü ile ayni genilikte giri sinyalleri yansitilir. Projektörün panel çözünürlüü ile ayni yükseklikte giri sinyalleri yansitilir. HDTVg görüntüleri yansitildiinda, görüntüler 16:9 oraninda görünür. 4:3 oranindaki görüntüler yansitilirsa, görüntüler yatay olarak uzatilir. Açiklamalar 4:3 oraninda görüntüler yansitilirsa, görüntünün üst ve alti kesilir. Eer altyazili görüntüler yansitiliyorsa ve altyazilar kesiliyorsa, görüntüleri ayarlamak için "Zoom Caption" (Yakinlatirma Altbalii) menü komutunu kullanin. s sayfa 28 19 Görüntü Kalitesi Ayarlari Gelimi Renk Ayarlari Projektör, uygun renk modunu seçerek yansitilan görüntüler için optimum renk ayarlarini seçmenize olanak tanir. Resmi kendi isteiniz dorultusunda deitirmek için, "Color Temp." (Renk Sicaklii) ve "Skin Tone" (Cilt Tonu) ayarlarini yapin.
Ayarlanan deerler, herhangi bir zamanda eriip yansitilan görüntülere uygulayabileceiniz ekilde hafizaya kaydedilebilir. s sayfa 22 Skin Tone (Cilt Tonu) Skin Tone (Cilt Tonu) Colour Temperature Colour Temperature (Renk Sicaklii) Seçim menüsü ilemleri Ayari yapmak için uzaktan kumandadaki veya projektörün kumanda panelindeki dümesine basin. Bir öe seçmek için uzaktan kumandadaki veya projektörün kumanda panelindeki dümesine basin. Seçimi dorulamak için veya dümesine basin. * dümesine bastiinizda seçim menüsü kaybolur. 20 Bu, görüntülenen insanlarin cilt tonlarini ayarlamakta kullanilabilir. "Color Mode" (Renk Modu) ayari yapildiinda görüntülere otomatik olarak uygulanan Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) efekti doal görünen cilt tonlarini oluturur. Cilt tonlarini daha da iyiletirmek istiyorsaniz, ayari yapmak için "Skin Tone" (Cilt Tonu) ayarini kullanin. + tarafa ayarlanirsa renkler yeilleir, tarafa ayarlanirsa renkler kirmizilair. Görüntülerin genel tonunu ayarlayabilirsiniz. "High" (Yüksek) seçeneini seçerseniz görüntüler mavimsi görünür, "Low" (Düük) seçeneini seçerseniz görüntüler kirmizimsi görünür. u üç düzeyden birini seçin: "High" (Yüksek), "Medium" (Orta), "Low" (Düük). Renk sicaklii/cilt tonu ayari Cilt tonu ayari Yeil Düük Beyaz Kirmizi Renk sicaklii Mavi Yüksek Mor 21 Görüntü Kalitesi Ayarlari Görüntülerin Önceden Ayarlanmi Görüntü Kalitesinde Görüntülenmesi (Memory (Hafiza) Fonksiyonu) Yansitilan görüntüleri ayarlamak için "Picture Quality (Resim Kalitesi)" ve "Screen" (Ekran) gibi menü komutlari kullanildiktan sonra ayar deerleri kaydedilebilir. Ayrica kaydedilen verilere kolayca eriilebilir ve böylece herhangi bir zamanda, ayarlanmi ayarlarla görüntüleri izlemenin keyfini çikarabilirsiniz. Görüntü kalitesi ayarlarinin Görüntü kalitesi ayarlarinin kaydedilmesi (Hafiza kaydi) kaydedilmesi (Hafizaya kayit) Hafizaya kaydedilebilen ayarlar O Configuration menu (Yapilandirma menüsü) s sayfa 24 Picture Quality (Resim Kalitesi) Brightness (Parlaklik) Contrast (Kontrast) Color Saturation (Renk Doygunluu) Tint (Renk Tonu) Tracking (zleme) Sync. (Senkronizasyon) Color Temp. (Renk Sicaklii) Skin Tone (Cilt Tonu) Color Mode (Renk Modu) Auto Setup (Otomatik Ayarlar) Sharpness (Netlik) Sadece bileen video/bileik video/ S-Video girii için görüntülenir Sadece RGB-video/Computer (Bilgisayar) girii için görüntülenir "Image" (Görüntü) menüsü "Setting" (Ayar) menüsü Screen (Perde) Position (Konum) Progressive (leri giden) Aspect (En-boy orani) Zoom Caption (Yakinlatirma Altbalii) Output Scaling (Çiki Ölçei) Setup Level (Ayar Düzeyi) Seçim menüsü ilemleri Bir öe seçmek için uzaktan kumandada ki ya da dümesine veya projektörün kumanda panelindeki ya da dümesine basin. Seçimi dorulamak için veya dümesine basin. * dümesine bastiinizda seçim menüsü kaybolur. Bir sonraki menü seviyesine geçeceiniz bir öe seçin. Görüntü kalitesi ayarlarina Görüntü kalitesi ayarlarina eriilmesi (Hafiza eriimi) eriilmesi (Hafiza eriimi) 22 Görüntülerin Önceden Ayarlanmi Görüntü Kalitesinde Görüntülenmesi (Memory (Hafiza) Bu özellik sol taraftaki yapilandirma menüsü öelerinin tümü için ayarlanmi deerleri kaydetmek amaciyla kullanilabilir.bilgisayardan kaydetmek ve"image" (Görüntü)Cinema Color Editor Ayrica hafiza ayarlarini bir Ayarlari kaydetmek için onlara erimek için programi da kullanilabilir. Ayrintili Kaydet) komutu kullanilir. menüsündeki "Save Memory" (Hafizaya ayarlar yapmak için bir bilgisayar kullanilabilir ve bu ayarlar "Memory:Advance" (Hafiza:Gelimi) menü komutu kullanilarak kaydedilebilir. Aaida ayarlarin nasil kaydedilecei açiklanmaktadir. 1 2 3 Hafizaya kaydetmek istediiniz ayarlari yapin. "Image" (Görüntü) menüsündeki "Save Memory" (Hafizaya Kaydet) seçeneini seçin ve sonra dümesine basin. Kaydetmekte kullanmak için Memory1 (Hafiza1) ila Memory 3 (Hafiza 3) arasindan bir hafiza adi seçin ve sonra dümesine basin. Görüntü Kalitesi Ayarlari Hafiza alaninin durumu, aaidaki gibi, hafiza adinin solundaki sembolünün rengi ile gösterilir. Yeil : Hafiza alani kullanimda Gri : Hafiza alani kullanimda deil Turuncu : Seçildi Zaten kullanilan bir hafiza alanini seçerseniz ve dümesine basarsaniz bu alandaki varolan içerikler silinir ve geçerli ayarlar kaydedilir. Tüm hafiza içeriini silmek için "Reset" (Sifirla) menüsünden "Memory Reset" (Hafiza Sifirlama) seçeneini seçin. s sayfa 31 dümesine basip seçim menüsünden istediiniz hafiza adini seçebilirsiniz. Qpucu: Görüntülere uygulanan hafiza ayarlari projektör kapatildiinda bile korunur. Projektörün bir sonraki açiliinda yansitilan görüntülere ayni hafiza ayari deerleri uygulanir. sinyali görüntüleri belli bir çözünürlüe sahipse uygulanamayabilir. Hafizadan alinan en boy orani ayari, eer görüntüler 16:9 oraninda ise veya giri 23 Yapilandirma Menüsü Fonksiyonlari Yapilandirma menüsü, ekran, görüntü kalitesi ve giri sinyalleri dahil olmak üzere çeitli ayarlari yapmakta kullanilabilir. Üst menü Alt menü Dolama Çubuu Menü ilemleri hakkinda ayrintili bilgi için "Yapilandirma menülerinin kullanilmasi" (s sayfa 32) bölümüne bakin. Qpucu: Yapilandirma menüleri renk desenini deitirmek için kullanilabilir. s "Setting (Ayar)" - "Display" (Ekran) - "Menu Color (Menü Rengi)" Yapilandirma menülerinin listesi Hiçbir görüntü sinyali girilmemesi halinde, "Image (Görüntü)" menüsündeki "Auto Setup" (Otomatik Ayarlar) haricindeki ayarlarin hiçbiri ayarlanamaz.
"Image (Görüntü)" menüsünde ve "Info (Bilgiler)" menüsünde görüntülenen öeler yansitilan görüntü sinyali türüne bali olarak deiir. Picture Quality (Resim Kalitesi) sayfa 26 Brightness (Parlaklik) Contrast g(kontrast) Color Saturation (Renk Doygunluu) Tint (Renk Tonu) Trackingg(zleme) Sync.g(Senkronizasyon) Color Tempg(Renk Sicaklii) Skin Tone (Cilt Tonu) Sharpness (Netlik) High (Yüksek), Medium (Orta), Low (Düük) "Image" (Görüntü) menüsü Color Mode (Renk Modu) sayfa 26 Dynamic (Dinamik), Living Room (Oturma Odasi), Natural (Doal), Theatre (Sinema), Theatre Black 1 (Sinema Karanlii 1), Theatre Black 2 (Sinema Karanlii 2) Memory 1 (Hafiza 1), Memory 2 (Hafiza 2), Memory 3 (Hafiza 3) Save Memory sayfa 27 (Hafizaya Kaydet) sayfa 27 Load Memory (Hafizayi Yükle) Memory 1 (Hafiza 1), Memory 2 (Hafiza 2), Memory 3 (Hafiza 3) Sadece bileen video/bileik video/s-video girii için görüntülenir Sadece RGB-video/Computer (Bilgisayar) girii için görüntülenir Auto Setup (Otomatik Ayarlar) sayfa 27 ON (AÇIK), OFF (KAPALI) Yes (Evet), No (Hayir) Reset (Sifirlama) sayfa 27 24 Yapilandirma Menüsü Fonksiyonlari Screen (Perde) "Setting" (Ayar) sayfa 27 Position (Konum) leri gideng Aspect g(en boy orani) ON (AÇIK), OFF (KAPALI) Auto (Otomatik), Normal, Squeeze (Basik), Zoom (Yakinlatirma) Vertical Size (Dikey Boyut) Zoom Position \(Yakinlatirma Konumu) Bu sadece bileen video sinyalleri veya RGB video sinyalleri alinirken ayarlanabilir. Bu, sadece 525i veya 525p bileik video sinyalleri alinirken veya bileik video ya da S-Video'dan gelen NTSC sinyalleri alinirken alinirken ayarlanabilir. Zoom Caption (Yakinlatirma Altbalii) Output Scaling (Çiki Ölçei) Keystone (Ekran Yerleimi) Normal, Larger (Daha geni) Sleep Mode (Uyku Projection (Yansitma) Setup Level (Ayar Düzeyi) Operation (Çalima) sayfa 29 Front (Ön), Front/Ceiling (Ön/Tavan) Rear (Arka), Rear/Ceiling (Arka/Tavan) 0%,7.5% ON (AÇIK), OFF (KAPALI) Direct Power ON (Dorudan Açma) Sleep Mode (Uyku Modu) Child Lock (Çocuk Kilidi) OFF (KAPALI), 5 min (5 dak. ), 10 min (10 dak.), 30 min (30 dak.) ON (AÇIK), OFF (KAPALI) High Altitude Mode (Yüksek rtifa Modu) ON (AÇIK), OFF (KAPALI) User 's Logo (Kullanici Logosu) Display (Ekran) sayfa 30 sayfa 29 Menu Color (Menü Rengi) Message (Mesaj) Background Color (Arkaplan Rengi) Startup Screen (Balangiç Ekrani) Color 1 (Renk 1), Color 2 (Renk 2), ON (AÇIK), OFF (KAPALI) Black (Siyah), Blue (Mavi), Logo Input Signal (Giri Sinyali) sayfa 30 Video Signal (Video Sinyali) Input A (Giri A) sayfa 30 Auto (Otomatik), NTSC,g NTSC4.43, PAL,g M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM g Component (Bileen), RGB-Video Volume (Ses Düzeyi) Language (Dil) Reset (Sifirlama) sayfa 30 sayfa 30 Yes (Evet), No (Hayir) Lamp-Hours (Lamba Saati) "Info" (Bilgi) menüsü "Reset" (Sifirlama) menüsü O Lamba deitirme zamani geldiinde mesaj metni sari olarak O 0H'tan (0 saat) 10H'a (10 saat) kadar olan süre 0H olarak Reset All (Tümünü Sifirla) Memory Reset (Hafiza Sifirlama) Lamp-Hours Reset (Lamba Saati Sifirlama) sayfa 31 Yes (Evet), No (Hayir) Yes (Evet), No (Hayir) Yes (Evet), No (Hayir) görüntülenir. sayfa 31 görüntülenir. 10H'in (10 saat) üzeri 1H'lik (1 saat) birimler cinsinden görüntülenir. sayfa 31 Source (Kaynak) Input Signal (Giri Sinyali) Resolution (Çözünürlük) Video Signal (Video Sinyali) Refresh Rateg(Yenileme Hizi) Sync Infog (Senkronizasyon Bilgileri) Resolution (Çözünürlük) Sadece bileik video/s-video girii için görüntülenir Sadece bileen video/rgb-video/bilgisayar girii için görüntülenir Sadece RGB-video/Bilgisayar girii için görüntülenir "Info" (Bilgi) menüsü sadece projektörün durumunu görüntülemek için kullanilir. Configuration Menu (Yapilandirma Menüsü) ON (AÇIK), OFF (KAPALI) 25 Yapilandirma Menüsü Fonksiyonlari "Image (Görüntü)" menüsü Sadece bileen video/bileik video/s-video girii için görüntülenir Sadece RGB-video/Bilgisayar girii için görüntülenir Picture Quality (Resim Kalitesi) Brightness (Parlaklik) *1 Görüntülerin parlaklii ayarlanabilir. Karanlik odalarda veya küçük bir ekran üzerine yansitma yapiliyorsa ve görüntüler çok parlak gözüküyorsa ayari düürün. Contrast (Kontrast) *1 Parlak ve karanlik alanlar arasindaki farki ayarlar. Kontrast artirildiinda büyük modülasyona sahip görüntüler elde edilir. Color Saturation (Renk Doygunluu) *1 Bu, görüntülerin renk younluunu ayarlar. Tint (Renk Tonu) *1 (Ayar sadece NTSC biçimindeki bileik video Bu, görüntü renk tonunu ayarlar. ve S-Video sinyalleri alinirken mümkündür.) Tracking (zleme) *1 Bu, görüntülerde dikey çizgiler belirmesi halinde görüntüleri ayarlar. Sync. (Senkronizasyon) *1 Bu, görüntülerde titreme, bulaniklik veya karima belirmesi halinde görüntüleri ayarlar. Parlaklik, kontrast, netlik ve ekran yerletirme düzeltmesi ayarlari yapildiinda da görüntülerde titreme ve bulaniklik oluabilir. lk olarak "Tracking" (zleme) ayarini ve sonra "Sync" (Senkronizasyon) ayarini ayarlamaniz halinde daha net ayarlar elde edebilirsiniz. Color Temp. (Renk Sicaklii) *2 Görüntünün genel tonunu ayarlamak için üç ayar içinden istediiniz renk sicakliini seçebilirsiniz. s sayfa 20 Skin Tone (Cilt Tonu) *2 Bu, görüntülerde görünen insanlarin cildinin tonunu ayarlar. s sayfa 20 Sharpness (Netlik) *1 Bu, görüntü netliini ayarlar. Color Mode (Renk Modu) *1 Yansitilan görüntülere göre, alti ayar içinden istediiniz Color Mode (Renk Modu) deerini seçebilirsiniz. s sayfa 18 @@*2 Ayar deerleri her bir görüntü kaynai ve renk modu ayari için ayri ayri kaydedilir. 26 Yapilandirma Menüsü Fonksiyonlari Sadece RGB-video/Bilgisayar girii için Save Memory (Hafizaya Kaydet) Bu özellik geçerli yapilandirma menüsü ayarlarini kaydetmek için kullanilabilir.
s sayfa 22 Load Memory (Hafizayi Yükle) *1 Bu özellik hafizada kaydedilen ayarlari getirir. s sayfa 22 Auto Setup (Otomatik Ayarlar) *1 Bu özellik, giri sinyali deitirildiinde projektörün, görüntüleri otomatik olarak optimum koullarina ayarlayip ayarlamayacaini belirlemek üzere otomatik ayarlama fonksiyonunu açar ya da kapatir. Otomatik olarak ayarlanan üç öe unlardir: "Trackingg" (zleme), "Position" (Konum) ve "Syncg(Senkronizasyon)." Reset (Sifirlama) Bu, "Image (Görüntü)" menüsünde, "Save Memory" (Hafizaya Kaydet) komutu kullanilarak kaydedilen ayarlar diindaki bütün ayarlari varsayilan ayarlara dönütürür. "Save Memory" (Hafizaya Kaydet) ayarlari, "Memory Reset (Hafýza Sýfýrlama)" menüsü kullanilarak sifirlanabilir. s sayfa 31 "Setting (Ayar)" menüsü Configuration Menu (Yapilandirma Menüsü) Screen (Perde) Position (Konum) *1 Görüntülerin görüntülenme konumlarini deitirmek için Progressive g(leri giden) *1 (Bu, sadece bileik video veya S-Video sinyalleri alinirken veya bileen videog veya RGB videodan gelen 525i/ 625i sinyalleri alinirken ayarlanabilir.),, veya dümelerini kullanin. :Ekrandaki her bir alan için halkalig (i) sinyaller, ileri giden (p) sinyallere dönütürülür. Bu, büyük miktarda hareketli görüntü görüntülenirken kullanmak için idealdir. ON (AÇIK):Halkali (i) sinyaller ileri giden (p) sinyallere dönütürülür. Bu, durgun görüntüler görüntülenirken kullanmak için idealdir. OFF Aspect g(en Boy Orani) *1 En-boy orani modunu seçer. s sayfa 18 27 Yapilandirma Menüsü Fonksiyonlari Zoom Caption (Yakinlatirma Altbalii) *1 Altyazili görüntüler izlenirken "Aspectg" (En boy orani), "Zoom" (Yakinlatirma) olarak ayarliysa, altyazilarin görünebilmesi için ayari aaidaki ekilde deitirin. Dikey boyut ve ekran konumu birlikte ayarlanabilir. Vertical Size (Dikey Boyut) Yansitma alani Görüntünün dikey boyutu alt yazilar görülebilecek ekilde azaltilir. Görüntü boyutunu azaltmak için "Vertical Size (Dikey Boyut)" ayarini kullanin. Zoom Position (Yakinlatirma Konumu) Alt yazilar görülebilecek ekilde görüntünün tamami yukari kaldirilir. Altyazi bölümü Görüntünün ekran konumunu deitirmek için "Zoom Position (Yakýnlaþtýrma Konumu)" ayarini kullanin. Output Scaling (Çiki Ölçei) *1 Bu, sadece bileen video veya RGB video sinyalleri girii olduunda, çiki ölçeinin (yansitilan görüntünün kapsadii alan) deitirilmesine izin verir. Normal (%92 görüntüleme): Çiki sinyalleri normal görüntü boyutunda yansitilir. TV görüntüleri %92 boyutunda görüntülenir. Larger (Daha büyük) : Bileen video ve RGB-video görüntüleri %100 boyutunda görüntülenir. Görüntülerin normalde görünmeyen üst, alt ve yanlardaki alanlari eklenir ve yansitilir. Görüntülerin üst, alt ve yanlarinda, görüntü sinyallerine bali olarak giriim gerçekleebilir. Bu gibi durumlarda ekran konumunu ayarlamaya çaliin. s sayfa 27 Keystone (Ekran Yerleimi) Bu ayar, ekran yerleimi çarpikliinin düzeltilmesinde kullanilir. Ayni düzeltme projektörün kumanda paneli kullanilarak da yapilabilir. s sayfa 17 Projection (Yansitma) Bu, projektörü kurmak için kullanilan yönteme göre ayarlanmalidir. Front (Ön) : Projektör perdenin önüne kurulduunda seçin. Front/Ceiling (Ön/Tavan) : Projektör perdenin önünde tavandan asildiinda seçin. Rear (Arka) : Projektör perdenin arkasina kurulduunda seçin. Rear/Ceiling (Arka/Tavan): Projektör perdenin arkasinda tavandan asildiinda seçin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Uzaktan kumandanin çalimasi bu ayar ile etkilenmez. Bu ayri deitirmeniz halinde yeni ayar, projektör kapatildiktan ve souma süresi tamamlandiktan sonra geçerli hale gelir. ç sicaklii düürmek için bir fan, belirli bir dönme hizina ayarlanmitir. Yaklaik 1500m'nin üzerindeki bir irtifada kullanirken, "ON" (açik) olarak ayarlayin. Configuration Menu (Yapilandirma Menüsü) High Altitude Mode (Yüksek rtifa Modu) User's Logo (Kullanici Logosu) En sevdiiniz görüntüyü kullanici logosu olarak kaydedebilirsiniz. Logo, yansitma baladiinda ve A/V mute (A/V sessiz) seçildiinde yansitilir. Bir kullanici logosu kaydedildiinde önceki kullanici logosu silinir. Kullanici logosunu kaydetmek için ekrandaki talimatlari izleyin. Seçim penceresi Kayit Seçim çerçevesini kaydedilecek görüntünün alani çerçevenin içinde olacak ekilde hareket ettirin. Ekran oranini seçin. Seçim çerçevesi görüntülenirken görüntü, nokta biçiminde görüntülenecektir, bu nedenle ekran boyutu Kaydedilen görüntünün boyutu 400 300 noktadir. Kullanici logosu bir kez kaydedildiinde, logoyu varsayilan ayara geri döndüremezsiniz. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Yaklaik 5 dakika bekleyin. Turuncu Yüksek hizda soutma devrede Projektörü kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak eer sicaklik yeniden yükselirse, projektör otomatik olarak kapanacaktir. Eer projektör bir duvarin yanina yerletirilirse, projektör ile duvar arasinda 20 cm ya da daha fazla bir boluk birakin. Eer tikanirlarsa hava filtrelerini temizleyin. s sayfa 40 (Çalima) göstergesi yaniksa ya da yanip sönüyorsa normal (Uyari) göstergesi kapaliysa Turuncu : Yaniyor : Yanip sönüyor Bekleme durumu Isinma devrededir Eer dümesine basarsaniz, yansitma kisa bir aradan sonra balayacaktir. Yeil Isinma süresi yaklaik 30 saniyedir. Isinma devrede iken kapatma ilemleri göz ardi edilir. 33 Sorun Giderme Sorun Giderme (Uyari) göstergesi kapaliysa Yeil : Yaniyor : Yanip sönüyor Yansitma devrededir Soutmag devrededir Normal çalima devrededir.
Soutma süresi yaklaik 20 saniyedir. Soutma tamamlandiktan sonra, projektör bekleme moduna geçer. Soutma sirasinda uzaktan kumandayi ya da projektörün kumanda panelini kullanamazsiniz. Turuncu Göstergeler yardimci olmazsa Eer aaidaki sorunlardan herhangi biri meydana gelirse ve göstergeler bir çözüm üretmezlerse, her sorun için verilen sayfaya bavurun. Görüntülerle ilgili sorunlar Hiç bir görüntü görülmezse s Aai bakin Yansitma balamiyor, yansitma alani tamamen siyah, yansitma alani tamamen mavi, vs. "Not Supported" (Desteklenmiyor) mesaji beliriyor s sayfa 35 "No Signal." (Sinyal yok.) mesaji görüntüleniyor s sayfa 36 Görüntüler bulanik ya da odaksiz s sayfa 36 Görüntülerde giriim ve bozulma görünüyor s sayfa 37 Giriim, bozulma ya da siyah beyaz damali desenler gibi sorunlar beliriyor. Görüntü kesik (geni) ya da küçük s sayfa 37 Görüntünün sadece bir kismi görüntüleniyor. Görüntü renkleri doru deil s sayfa 38 Görüntünün tamami morumsu ya da yeilimsi görünüyor, resimler siyah beyaz, renkler mat görünüyor vs. (Bilgisayar monitörleri ve LCD ekranlar farkli renk üretim performansina sahiptirler, bu yüzden projektör tarafindan yansitilan renkler ve monitörde görülen renkler birbirlerini tutmayabilir, fakat bu bir sorun belirtisi deildir.) Görüntüler koyu görünüyor s sayfa 38 Yansitma otomatik olarak duruyor s sayfa 38 Yansitma baladiinda meydana Projektör açilmiyor s sayfa 39 Dier sorunlar Ses duyulmuyor ya da ses kisik s sayfa 39 Uzaktan kumanda çalimiyor s sayfa 39 Görüntülerle ilgili sorunlar Hiçbir görüntü belirmiyor. [Power] (Güç) dümesine bastiniz mi? Tüm göstergeler kapali mi? A/V Mute (A/V Sessiz) modu etkin mi? Uzaktan kumandadaki dümesine veya projektörün kumanda panelindeki dümesine basin. Elektrik kablosunu çikarin ve ardindan yeniden takin. s sayfa 14 Elektriin gelip gelmediini görmek için devre kesiciyi kontrol edin. A/V sessiz modunu iptal etmek için uzaktan kumandadaki dümesine basin. 34 Sorun Giderme Video sinyali giriyor mu? Bali donanimin açik olup olmadiini kontrol edin. Eer "Message (Mesaj) menü komutu "ON (AÇIK)" olarak ayarlanmisa görüntü sinyalleri ile ilgili mesajlar görüntülenecektir. s "Setting (Ayar)" - "Display (Ekran)" - "Message (Mesaj)" sayfa 30 Eer bir bileik videog veya S-Videog sinyali giriyorsa "Video Signal (Video Sinyali)" menü komutu "Auto (Otomatik)" olarak ayarliyken yansitma meydana gelmiyorsa, sinyal kaynaina uygun sinyal biçimini seçin. @@@@@@@@Projektör ve bilgisayar, açik konumdayken mi balandi? @@@@@@@@@@@@@@@@mi ayarlanmi? s Bilgisayarin belgelerinde, "Harici çiki" veya "Harici bir Bir bilgisayar monitörün balanmasi" balii altinda balanirken Sorun Giderme Mod, görüntü sinyallerinin frekans ve çözünürlüüyle eleiyor mu? Sadece bilgisayardan görüntü yansitirken Giren sinyali kontrol etmek için "Resolution (Çözünürlük)" menü komutunu kullanin ve sinyallerin uyumlu olduundan emin olmak için "Uyumlu sinyaller listesi" ni kontrol edin. s "Info (Bilgiler)" - "Resolution (Çözünürlük)" sayfa 25 s "Desteklenen Monitörler Listesi" sayfa 45 "No Signal. (Sinyal Yok. )" mesaji görüntülenir Kablolar doru balanmi mi? Doru video girii balanti noktasi seçilmi mi? Bali donanim açik mi? Görüntü sinyalleri projektöre çikiyor mu? Sadece bir dizüstü bilgisayardan veya dahili bir LCD ekrana sahip bir bilgisayardan görüntü yansitirken Yansitma için gerekli tüm kablolarin güvenli bir biçimde balanip balanmadiini kontrol edin. s sayfa 12 Görüntü kaynaini deitirmek için uzaktan kumandadaki,, veya dümesine veya projektörün kumanda panelindeki dümesine basin. s sayfa 15 Aygitlari açin. Eer görüntü sinyalleri sadece bilgisayarin LCD monitörüne ya da aksesuar monitörüne çikiyorsa, çikii deitirmeniz gereklidir. Bazi bilgisayar modelleri için, görüntü sinyalleri harici olarak çikiyorsa, artik LCD monitörde ya da aksesuar monitörde belirmezler. s Bilgisayarin belgelerinde, "Harici çiki" veya "Harici bir monitörün balanmasi" balii altinda Eer balanti bilgisayar açikken yapilirsa, bilgisayarin video sinyalini harici çikia çeviren fonksiyon (Fn) tuu çalimayabilir. Projektöre bali olan bilgisayari kapatin ve ardindan yeniden açin. s sayfa 14 Görüntüler bulanik ya da odaksiz Odak doru ayarlanmi mi? Mercek kapai hala takili mi? Projektör doru mesafede mi? Odai ayarlayin. s sayfa 16 Mercek kapaini çikarin. Projektör ile perde arasindaki önerilen mesafe 16:9'luk bir ekran boyutu için 73-1137cm ve 4:3'lük bir ekran boyutu için 90-1392 cm arasindadir. Projektörü, yansitma mesafesi bu aralik dahilinde kalacak ekilde kurun. s sayfa 10 Ekran yerleimi ayarinin deeri Ekran yerleimi düzeltme miktarini düürmek için yansitma açisini düürün. s sayfa 17 çok mu büyük? Mercek üzerinde buulanma olumu mu? Eer projektör aniden souk bir ortamdan sicak bir ortama geçirilirse ya da ortam isisinda ani deiiklikler meydana gelirse, mercek yüzeyinde buulanma oluabilir ve bu, görüntülerin bulanik görülmesine yol açabilir. Projektörü kullanilmadan yaklaik bir saat önce odada kurun. Eer mercek üzerinde buulanma oluursa, projektörü kapatin ve buulamanin kaybolmasini bekleyin. 36 Sorun Giderme Görüntülerde giriim ve bozulma görünüyor. Görüntü sinyali biçiminin ayarlari doru mu? Eer bir bileik video g veya S-Videog sinyali giriyorsa "Video Signal (Video Sinyali)" menü komutu "Auto (Otomatik)" olarak ayarliyken yansitma meydana gelmiyorsa, sinyal kaynaina uygun sinyal biçimini seçin. @@@@s sayfa 15 Kablolar doru balanmi mi? Bir uzatma kablosu kullaniliyor mu? "Sync.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) " (Senkronizasyon) ve "Tracking " (zleme) ayarlari doru yapilmi mi? Yalnizca bilgisayar ve RGB video sinyalleri Yansitma için gerekli tüm kablolarin güvenli bir biçimde balanip balanmadiini kontrol edin. s sayfa 12 Eer bir uzatma kablosu kullaniliyorsa, giriim meydana gelebilir. Bir sinyal amplifikatörü balamayi deneyin. Projektör, optimum görüntülerin yansitilmasini salayan bir otomatik ayarlama fonksiyonuna sahiptir. Ancak, bazi sinyal türleri için doru ayarlar otomatik ayar yapildiktan sonra bile elde edilemeyebilir. Böyle durumlarda, ayarlari yapmak için "Tracking (zleme)" ve "Sync. (Senkronizasyon)" menü komutlarini kullanin. s "Image (Görüntü)" - "Picture Quality (Resim Kalitesi)" "Tracking (zleme)", "Sync. (Senkronizasyon)" sayfa 26 Bilgisayari, gönderilen sinyallerin bu projektörler uyumlu olmasini salayacak ekilde ayarlayin. s "Desteklenen Monitörler Listesi" sayfa 45, Bilgisayar belgeleri Doru çözünürlük seçilmi mi? Sadece bilgisayardan görüntü yansitirken Görüntü kesik (geni) ya da küçük Sorun Giderme Doru en boy orani seçilmi mi? Giri sinyaline eleen en-boy oranini seçmek için dümesine basin. s sayfa 18 Eer "Zoom (Yakinlatir)" komutu kullanilarak altyazili görüntüler yansitiliyorsa, görüntüleri ayarlamak için "Zoom Caption (Yakinlatirma Altbalii)" menü komutunu kullanin. s sayfa 28 Ayari yapmak için "Position (Konum)" menü komutunu kullanin. s"setting (Ayar)" - "Screen (Perde)" - "Position (Konum)" sayfa 27 Eer bilgisayarin Control Panel'inin (Denetim Masasi) Display Properties (Görüntü Özellikleri) menüsünden çift ekran etkinletirilmise, projektör, bilgisayar ekraninda görüntünün yalnizca yarisini yansitacaktir. Bilgisayar ekraninda görüntünün tamamini görüntülemek için, çift ekran ayarini kapatin. s Bilgisayar video sürücüsü belgeleri Bilgisayari, gönderilen sinyallerin bu projektörler uyumlu olmasini salayacak ekilde ayarlayin. s "Desteklenen Monitörler Listesi" sayfa 45, Bilgisayar belgeleri "Position (Konum)" ayari doru yapilmi mi? Bilgisayar çift ekran için ayarlanmi mi? Sadece bilgisayardan görüntü yansitirken Doru çözünürlük seçilmi mi? Sadece bilgisayardan görüntü yansitirken 37 Sorun Giderme Görüntü renkleri doru deil Görüntü sinyali biçiminin ayarlari doru mu? Eer bir bileik video g veya S-Videog sinyali giriyorsa "Video Signal (Video Sinyali)" menü komutu "Auto (Otomatik)" olarak ayarliyken yansitma meydana gelmiyorsa, sinyal kaynaina uygun sinyal biçimini seçin. @@@@s sayfa 15 Kablolar doru balanmi mi? Görüntü kontrasti doru ayarlanmi mi? Renk doru ayarlanmi mi? Yansitma için gerekli tüm kablolarin güvenli bir biçimde balanip balanmadiini kontrol edin. s sayfa 12 Kontrasti ayarlamak için "Contrast (Kontrast)" menü komutunu kullanin. s "Image (Görüntü)" - "Picture Quality (Resim Kalitesi)" "Contrast (Kontrast)" sayfa 26 Rengi ayarlamak için, "Color Temp." (Renk Sicaklii) ve "Skin Tone" (Cilt Tonu) menü komutunu kullanin. s "Image (Görüntü)" - "Picture Quality (Resim Kalitesi)"- "Color Temp. (Renk Sicaklii)", "Skin Tone (Cilt Tonu)" sayfa 26 Renk ve renk tonunu ayarlamak için "Color Saturation (Renk Doygunluu)" ve "Tint (Renk Tonu)" menü komutlarini kullanin. s "Image (Görüntü)"- "Picture Quality (Resim Kalitesi)" - "Color Saturation (Renk Doygunluu)", "Tint (Renk Tonu)" sayfa 26 Renk younluu ve renk tonu doru ayarlanmi mi? Sadece bir video kaynaindan görüntü yansitirken Görüntüler koyu görünüyor Görüntü parlaklii doru ayarlanmi mi? Ayarlari yapmak için "Brightness (Parlaklik)" menü komutlarini kullanin. s "Image (Görüntü)" - "Picture Quality (Resim Kalitesi)" "Brightness (Parlaklik)" sayfa 26 Kontrasti ayarlamak için "Contrast (Kontrast)" menü komutunu kullanin. s "Image (Görüntü)" - "Picture Quality (Resim Kalitesi)" "Contrast" (Kontrast) sayfa 26 Lambanin deitirilme zamani yaklatiinda, görüntüler daha karanlik hale gelecek ve renk kalitesi zayiflayacaktir. Bu meydana geldiinde, lamba yenisiyle deitirilmelidir. s sayfa 42 Görüntü kontrastig doru ayarlanmi mi? Lambanin deitirilme zamani gelmi mi? Yansitma otomatik olarak durur Uyku modu etkin mi? 38 "Sleep Mode (Uyku Modu)" ON (AÇIK) olarak ayarlandiinda, 30 dakika boyunca hiçbir sinyal girii olmazsa lamba otomatik olarak kapanir ve projektör bekleme moduna geçer. Projektörü yeniden açmak için uzaktan kumandadaki dümesine ya da projektörün kumanda panelindeki dümesine basin. Uyku modu ayarini iptal etmek için "Sleep Mode" (Uyku Modu) menü komutunu "OFF" olarak ayarlayin. s "Setting (Ayar)" - "Operation (Çalima)" - "Sleep Mode (Uyku Modu)" sayfa 29 Sorun Giderme Yansitma baladiinda meydana gelen sorunlar Projektör açilmiyor [Power] (Güç) dümesine bastiniz mi? "Child Lock (Çocuk Kilidi)", "ON (AÇIK)" olarak mi ayarli? Uzaktan kumandadaki dümesine veya projektörün kumanda panelindeki dümesine basin. Eer "Child Lock (Çocuk Kilidi)" menü komutu "ON (AÇIK)" olarak ayarli ise projektörü açmak için projektörün kumanda panelindeki dümesine 3 saniye basin ya da uzaktan kumandadaki dümesine basin. s "Setting (Ayar)" - "Operation (Çalima)" - "Child Lock (Çocuk Kilidi)" sayfa 29 Elektrik kablosunu çikarin ve ardindan yeniden takin. s sayfa 14 Elektriin gelip gelmediini görmek için devre kesiciyi kontrol edin. Projektörü kapatin, elektrik kablosunu çikarin ve ardindan yeniden takin. Eer bu sorunu çözmezse, elektrik kablosu ile ilgili bir sorun olabilir.