SM6-- 36 Türkçe Orta Gerilim dağıtımında hazır tesisler hizmetinizde kullanım kılavuzu IM-QM-PM hücreler selektrik enerjisine egemen b
içindekiler genel tanıtım 3 IM : giriş--- cıkış hücresi 3 QM : trafo besleme hücresi PM : trafo besleme hücresi 3 4 taşıma talimatları 5 hücre tanıtımı 5 aksesuar listesi ağırlık 5 5 boyutlar sapan ile taşıma 6 6 forklift ile taşıma depolama 6 7 yerleştirme talimatları 9 hücrelerin pano montajı için hazırlanması 9 dizi sonu saçlarının takılması hücreleri birbirine bağlama 9 10 yere sabitleme bina içi yerleşim 10 10 baraların montajı topraklama kollektörlerinin bağlanması 11 12 toroid trafoların bağlanması orta gerilim kablolarının bağlanması 13 13 alcak gerilim ekipmanlarının bağlanması için kablo girişi QM ve PM hücrelerine sigortaların takılması 14 15 sigorta takma yönü trafo koruma sigorta seçimi 15 16 çalıştırma talimatları 17 enerjilendirmeden önceki kontroller 17 enerjilendirmeden önce yapılacak kullanma denemesi gelen orta gerilim kablolarının enerjilendirilmek 17 17 faz uygunluğu testi gerilim göstergeleri 18 18 kablo testi 18 işletme talimatları 19 IM,QMvePMayırıcı manevraları ve konum göstergeleri topraklama ayırıcısı manevraları 19 10 yük ayırıcısı manevraları QM hücrelerde sigorta göstergesi 20 22 asma kilit takılması anahtarlı kilitlemeler 22 23 güvenli kullanım 23 Bakım talimatları 24 koruyucu bakım düzeltici bakım 24 24 gerilim gösterge lambalarının değiştirilmesi arıza giderme tablosu 24 24 yedek parçalar 25 isteğe bağlı seçenekler 25 51000925TR indis : B 1
2 51000925TR indis : B
Genel tanıtım IM : giriş çıkış hücresi 1 : alçak gerilim bölmesi 2 :barabölmesi 3 : İşletme mekanizma bölmesi 4 :yük ayırıcısı ve topraklama ayırıcısı 5 :kablobağlantı bölmesi A :barabağlantı terminalleri B : gerilim gösterge lambaları C : alt alan düzenleyici ve kablo bağlantı terminalleri D : kapasitif izolatör E : gözetleme pencereleri F :önpanel 2 A 4 C 5 D 1 3 B F E QM : transformatör besleme hücresi 1 : alçak gerilim bölmesi 2 :barabölmesi 3 : İşletme mekanizma bölmesi 4 :yük ayırıcısı ve topraklama ayırıcısı 5 kablo bağlantı ve sigorta bölmesi A :barabağlantı terminalleri B : gerilim gösterge lambaları C : alt alan düzenleyici ve kablo bağlantı terminalleri D : kapasitif izolatör E :sigortaatma/açtırma mekanizması F :sigortalar G :toprakalamaayırıcısı H : gözetleme pencereleri J :önpanel A 2 4 5 F C G D 1 3 E B J H 51000925TR indis : B 3
PM : transformatör besleme hücresi 1 : alçak gerilim bölmesi 2 :barabölmesi 3 : İşletme mekanizma bölmesi 4 :yük ayırıcısı ve topraklama ayırıcısı 5 kablo bağlantı ve sigorta bölmesi A :barabağlantı terminalleri B : gerilim gösterge lambaları C : alt alan düzenleyici ve kablo bağlantı terminalleri D : kapasitif izolatör E :sigortaatma/açtırma mekanizması F :sigortalar G :toprakalamaayırıcısı H : gözetleme pencereleri J :önpanel A 2 4 5 F C G D 1 3 E B J H 4 51000925TR indis : B
taşıma talimatları hücre tanıtımı A B C E F2 F1 D A : Tip etiketi (müşteri istekleri için) B : Karakteristik özellikler etiketi C : Şirket etiketi D : Firma etiketi E : Sigorta etiketi (sadeceqmvepm hücrelerde) Seri numarası etiketleri F1 : Kumanda kapağına perçinli F2 :Yük ayrıcı ön taşıyıcıya perçinli (mekanizma bölmesinde) aksesuar listesi pano aksesuarları : pano başına 1 adet kumanda levyesi hücre aksesuarları : 1 adet hücreler arası bağlantı torbası (51000040) 1 adet bakır bağlantı elemanları torbası (51000041) 1 hücrede 1 set bara (51000101 A) ağırlık IM...: 310 kg PM...: 330 kg QM...: 330 kg Not : Hücreyi hareket ettirmek için hiçbir zaman kumanda kapağına dışarıdan kuvvet uygulamayın. 51000925TR indis : B 5
boyutlar (mm) 20 L1 L2 L3 78,5 2250 72 750 1400 1500 sapan ile taşıma forklift ile taşıma 6 51000925TR indis : B
depolama 70 --- 40 51000925TR indis : B 7
8 51000925TR indis : B
yerleştirme talimatları hücreleri pano montajı için hazırlama fabrikadan sevk edilen hücrelerin topraklama ayırıcısı kapalı konumdadır. :civata+rondela şekildeki gibi kaldırıp önedoğru çekerek ön kapağı çıkarın. sonra taban paletini çıkarın (Civatalar tekrar kullanılmaz.) taşıma halkalarını çıkarın tavan saclarını demonte edin dizi sonu saçların takılması fabrikadan sevk edilen dizi sonu hücrelerinde bu saçlar takılmış olarak gelir. (Yanlızca hücre dizi sonu ise) 51000925TR indis : B 9
hücreleri birbirine bağlama B B A: 51000040 nolu hücreler arası bağlantı elemanları torbasındaki M8x20 civatalar ve M8 rondelalar ile B: Kaldırma plakaları demonte edildiğinde çıkan M10x25 civatalar ve M10 rondelalar ile. 960 624 570 A A A A A A K L Civata bağlama yönü: K : Sol taraftaki hücre L :Sağ taraftaki hücre 46 yere sabitleme (ankrajbağlantı elemanları hücre ile sevk edilmez.) B 1 2 3 4 B A 150 1100 750 1400 14 x25 50 650 IM hücrelerde öncelikle kablo koruma saçlarını (A), kapak saçlarını (B), taban saçlarını (1,2,3,4), demonte ediniz. QM ve PM hücrelerde yukardaki işlemleri yapmaya gerek yoktur. hücreyi yere şekildeki deliklerinden sabitleyiniz. bina içersine yerleştirme (Üstten görünüş) Sorunsuz bir kullanım için bırakılması gerekenenaz açıklıklar. 100 mm 50 mm duvarın sağına yerleştirilmiş pano. duvarın soluna yerleştirilmiş pano. 50 mm 10 51000925TR indis : B
baraların montajı gerekenler : 1 adet tork anahtarı1 ila 50 Nm Üst bara bağlantısı bara bağlantısı baraları bağlamak için 51000041 nolu bağlantı elemanları torbasındaki --- 3 adet M8x25 civata ---3adetM8rondelayı 28 Nm tork ile sıkınız. tavan saclarını yerine takınız. 51000925TR indis : B 11
topraklama kollektörlerinin bağlanması hücrenin arka sol tarafında sadece bir tarafından sabitlenmiş olarak duran küçük bağlantı kollektörünü çözerek saçtaki uygun delikten komşu hücreye geçirin. Sabitlemek için 51000041 no lu bakır bağlantı elemanları torbasındaki M8 x 20 civatayı ve M8 rondelayı kullanın. panoyu sol baştan veya sağ baştan topraklayabilirsiniz. Sağ baştan topraklamak istediğinizde panonun en solundaki hücrenin küçük bağlantı kollektörünü en sağdaki hücrenin sağına taşıyın. panoyu topraklamak istediğiniz taraftaki deliği tıkayan kapak sacını demonte ediniz. 12 51000925TR indis : B
toroid trafoların bağlanması toroid trafolar kullanılmak istendiğinde hücrenin dışında hazırlanırlar ve orta gerilim kablolarına geçirilerek sabitlenir. toroid bağlantı seçenekleri OG kablolarının bağlanması IM hücrelerinde yere sabitlemede demonte edilen taban saçlarından 1 no lu taban sacını hücreye bağlayınız. IM hücresi. QM ve PM hücrelerinde ise kablo koruma sacını (A)ve2,3,4,nolu taban saclarını demonte ediniz. körüğü yerleştiriniz. kablo ucunu L1 fazında bulunan cıvataya takınız. 51000925TR indis : B 13
tork anahtarını kullanarak kabloyu civataya sabitleyiniz. sıkma torku : 75 Nm.(IM hücrelerde) 50 Nm. (QM ve PM hücrelerde) 2No lutabansacını monte ediniz. 1 2 koruyucu taban sacındaki kablo desteğine M8 x 50 cıvatalarla sabitleyin ve kablonun topraklanmasını hücrenin topraklama kollektörüne bağlayınız. Yukarıdaki işlemleri L2 ve L3 fazları için de yineleyin. kablo montajı bittikten sonra tabanın köşelerini tıklayan 4 adet kapak saçların (sadeceim de)ve kablo koruma sacını yerine takmayı unutmayınız. Alçak gerilim (A.G.) ekipmanların bağlantısı için kablo girişi not : alçak gerilim şematik diyagramı A.G. kompartmanı içersindedir. A.G. dolap kapağını yerine takınız. A.G. dolap kapağını demonte ediniz A.G. ekipmanların kabloları için bu delikler ön görülmüştür. 14 51000925TR indis : B
QM ve PM hücrelerine Sigortalarının yerleştirlmesi not :fabrikadan sevkiyatta sigortalar hücrenin içinde paletli olarak gelir. alan düzenleyicisinin kapağını sigortanın tepesi ile açınız. sigortanın tabanına dayanıncaya kadar alttaki lale kontaklara sokunuz. sonra, sigortanın üstkısmını üstteki kontaklara yerleştiriniz ve alan düzenleyicinin kapağının uygun şekilde kapandığını kontrol ediniz. sigortayı üzerindeki etiket öne gelecek şekilde çeviriniz. sigortayı ortasından tutmamanızı tavsiye ederiz. Sigorta takma yönü Percuteur Striker pin Schlagstift Percussore sigortanın perkütörlütarafı şekildeki gibi işaretlenmiştir. Bu tarafın kesinlikleyukarıya geldiğinden emin olunuz. sigortanın özellikleri ve montaj yönü sigortanın üzerinde belirtilmiştir. 51000925TR indis : B 15
trafo koruma sigorta seçimi QM hücreleri için sigorta değerleri korunacak trafonun gerilim ve kva değerlerine bağlıdır. Fusarc Sigortanın boyutları (DIN) perkitör 45 6 QM hücrelerinde IEC 282-1 e ve boyutsal olarak da DIN 43-625 e uygun olarak orta tip perkütörlü Fucarc Sigortalar kullanılır. (Nominal akım (A) --- 5 C +40 C arasında aşırı yüklemesiz.) 33 33 L 23 Nominal gerilim (KV) nominal Akım (A) L (mm) (mm) 36 10 to16 537 50.5 1.8 25 537 57 2.6 31.5 to 40 537 78.5 4.7 50 to 63 537 86 6.4 Ağırlık (Kg) sigorta seçim tablosu not : transformatör ve sigorta karakteristikleri üreticilere ve uygulanan standartlara göre değişebildiğinden sigorta seçimi için SM636CC/3TR--- 1 referanslı ticari katoloğa bakınız veya bize başvurunuz. 16 51000925TR indis : B
çalıştırma talimatları Enerjilendirmeden önceki kontroller --- Hücrenin içinde hiçbir yabancı cismin unutulmamış olduğunu kontrol ediniz. Bütün fazlarda: H Sigortanın doğru yerleşimini, H Alan düzenleyici kapakların kapalı olduğunu, H Toroid trafoların doğru bağlandığını kontrol ediniz. Ön paneli yerine takınız. Enerjilendirmeden önce yapılacak kullanma denemesi ( Kullanma talimatları bölümüne bakınız.) Yük ayırıcısı ve topraklama ayırıcısını bir kaç kere çalıştırınız Gelen orta gerilim kablolarını enerjilendirmek Yük ayırıcısı açık konumda olmalıdır. (Kullanma talimatları bölümüne bakınız.) 51000925TR indis : B 17
Faz uygunluğu testi L1 L2 L3 L1 L2 L3 seri lamba Fazlar uygunsa; lambalar sönük kalır. Fazlar uygun değilse; lambalar yanar. (Test cihazı hücrelerle birlikte sevk edilmez.) Gerilim göstergeleri L1 L2 L3 Kablolar enerjilendirilince gerilim gösterge lambaları yanmalıdır. Kablo testi Kablo arızalarını kontrol etmek için: H Topraklama ayıcırısını kapatınız H Ön panali açınız H Kablo test cihazlarını yerleştiriniz H Topraklama ayırıcısını tekrar açınız. H Gerekli ölçümleri yapınız. kablo test cihazı Topraklama ayırıcısının açılarak kablo izolasyonlarının kontrolü 18 51000925TR indis : B
işletme talimatları IM,QMvePMayırıcı manevraları Aşağıya doğru manevralar için (açma) levyeyi şekildeki gibi yerleştiriniz. Yukarı doğru manevralar için (kapama) levyeyi şekildeki gibi yerleştiriniz. ClT mekanizması kapağı ön görünüşü. Cl1 mekanizması kapağı ön görünüşü Cl2 mekanizması kapağı ön görünüşü J : Yay kurulu --- yay boşta göstergesi. J 51000925TR indis : B 19
Topraklama ayırıcısı manevraları Topraklama ayırıcısının açtırılması (CIT, CI1 ve CI2 mekanizmalarında) Açtırıldıktan sonraki konumu, topraklama ayırıcısı açık yük ayırıcısı açık. Topraklama ayırıcısının kapatılması (CIT, CI1 ve CI2 mekanizmalarında) Kapatıldıktan sonraki konumu Topraklama ayırıcısı kapalı, Yük ayırıcısı açık Yük ayırıcısı manevraları Yük ayırıcısının kapatılması. (CIT, CI1 mekanizmalarında) Kapatıldıktan sonraki konumu Topraklama ayırıcısı açık, Yük ayırıcısı kapalı. 20 51000925TR indis : B
Yayın kurulması (Cl2 mekanizmalarında) Manevra aşağıdan yukarıya doğru yapılmalıdır. Yük ayırıcısının kapatılması. (CI2 mekanizmalarında) Kapatıldıktan sonraki konumu Topraklama ayırıcısı açık, Yük ayırıcısı kapalı. Yük ayırıcısının açılması (CIT mekanizmalarında) Açıldıktan sonraki konumu Topraklama ayırıcısı açık, Yük ayırıcısı açık. Yük ayırıcısının açılması (CI1, CI2 mekanizmalarında) Açıldıktan sonraki konumu Topraklama ayırıcısı açık, Yük ayırıcısı açık. 51000925TR indis : B 21
QM hücrelerinde sigorta göstergesi OFF OFF Sigortalar iyi durumda (Beyaz gösterge) Birveyadahafazlasigortaatmış. (Kırmızı gösterge) Asma kilit takılması (isteğe bağlı) Note :CI2 işletme mekanizması ile donatılmış hücrelerde gerektiğinde açma butonuna basılarak, kurulmuş mekanizma boşaltılabilir. Motor kurma serviste / Servis dışı konumunu belirleyen asma kilitin takılması Yük ayırıcısını açık veya kapalı konumda 1, 2veya3adetasma kilit kullanarak kilitleyiniz. (Asma kilitler Ø8 mm lik olmalıdır.) Topraklama ayırıcısını açık veya kapalı konumda 1, 2veya3adet asma kilit kullanarak kilitleyiniz. (Asma kilitler Ø8 mm lik olmalıdır.) Ön panelin asma kilit ile kilitlenmesi. 22 51000925TR indis : B
Anahtarlı kitlemeler (isteğe bağlı) Detay için anahtarlı kilitlemeler montaj ve çalıştırma talimatına bakınız AB C D Yük ayırıcısının açık konumda 1 veya 2 kilit kullanılarak kilitlenmesi B ye 1 kilit B + A ya 2 kilit. Topraklama ayırıcısının 1 veya 2 kilit kullanılarak kilitlenmesi. --- Topraklama ayırıcısının kapalı konumda kilitlenmesi C ye 1 kilit C + D ye 2 kilit --- Topraklama ayırıcısının açık konumda kilitlenmesi D ye 1 kilit D + C ye 2 kilit --- Topraklama ayırıcısının açık / kapalı konumda kilitlenmesi D ye 1 kilit C ye 1 kilit. Güvenli kullanım Ön panel sadece topraklama ayırıcısı kapalı konumda iken çıkarılıp takılabilir. 51000925TR indis : B 23
24 51000925TR indis : B
bakım talimatları Koruyucu bakım Problem olduğu durumlarda, Schneider Elektrik Satış Sonrası Hizmetler Servisleri ne başvurunuz. Ayırıcının işletme mekanizmasını kesinlikle yağlamayın. normal çalışma koşullarında ( --- 5 C ile40 C arası sıcaklıklarda) hiçbir özel bakım gerekmez. ağır çalışma koşullarında (tozlu,aşındırıcı ortamlarda --- 5 C nin altındaki veya 40 C nin üzerindeki sıcaklıklarda) Schneider Satış Sonrası Hizmetler Servisleri ne başvurun. Düzeltici bakım Sigorta değiştirme : --- Hücrenin enerjisi kesilmelidir. --- Yük ayırıcısı açılmalıdır. --- Topraklama ayırıcısı kapatılmalıdır. Sigortalara ulasmak için ön paneli açınız. Önemli: IEC 282.1 23.2 standartı sigortalardan birisi attığında her üçünün de değiştirilmesi gerektiğini belirtir. Gerilim gösterge bloğunun değiştirilmesi : Önce sigortanın üst kısmını çıkartınız. Sonra sigortanın tabanını oturduğu destekten kaldırarak tamamen çıkartınız. Yeni sigortaları takmak için QM hücresinde sigortaları yerleştirme bölümüne bakınız. Arıza giderme tablosu Gerilim gösterge bloğunu sökünüz. Gerilim gösterge bloğu kablosunu sökünüz. H Gerilim gösterge lambası /lambaları yanmıyor H 0,6 giriş kablolarında gerilim yoktur. H Gerilim gösterge buatı arızalıdır H Yük ayırıcısının kapalı olduğunu kontrol ediniz. (QM) H Sigortaların takılı olmasına dikkat ediniz. H Sigortaların yerine iyi yerleştirmiş olduğunu kontrol ediniz H Ön panel açılamıyor veya kapatılamıyor. H Topraklama ayırıcısının kapalı olduğunu kontrol ediniz. H Topraklama ayırıcısına manevra yaptırılamıyor. H Yük ayırıcısının açık olduğunu kontrol ediniz. H Yük ayırıcısına manevra yaptırılamıyor. H Topraklama ayırıcısının açık olduğunu kontrol ediniz. H Yük ayırıcısını kilitleme parçasınıntakılmış olduğunu (yeni bir mekanizma takılmış ise) kontrol ediniz. 51000925TR indis : B 25
H H Motor mekanizması (iseteğe bağlı) Elektiriksel çalıştırma mümkün değil S13: yük ayırıcısı konumunda levyesinin tahrik ettiği kontak. S14: topraklama ayırıcısı konumunda levyesinin tahrik ettiği kontak. H (*) Anma değerinden --- %15 az bir gerilim seviyesinde elektriksel kapama işlemini takiben elle çalıştırma mümkün değildir. H Alçak gerilim sigortalarını kontrol ediniz.(cip 2) H S13 --- S14 elektriksel kilitlemeleri kontrol ediniz. (levye girişlerindeki) H Topraklama ayırıcısı tahrik milinin son konumuna geldiğini kontrol ediniz. H S14 kontağının kapak konum da olmasını kontrol ediniz, gerekirse yeniden ayarlayınız. H CIP 1 röle kartının durumunu kontrol ediniz. (Bkz. Şematik diagram). H Son konumuna eriþinceye kadar kapama yönünde bir tork uygulamak için levyeyi kullanýnýz. Elle çalıştırma şimdi mümkün olacaktır. H (*) Anma değerinden +%15 fazla bir gerilim seviyesinde elektriksel kapama işlemini takiben levyenin sokulması mümkün değildir.. H Eğer mümkünse, bir başka güç kaynağı kullanarak, elektriksel çalıştırmayı tamamlayınız. H Levyeyi sokabilmek için ayırıcı milinin arka kısmını kapama yönünde büyük bir tornavida kullanarak itiniz. (güvenlik nedeniyle öncelikle elektriksel çalışma mekanizmasınınbeslemesini kesmeyi unutmayınız) Eğer gerekirse, S13 kontağını tahrik eden paleti yukarıya kaldırıp tutunuz. H (*) Çalışma anma geriliminin ± % 15 i için garantilidir. Yedek parçalar H Sigortalar (Fusarc) H Gerilim gösterge buatı (diğer parçalar için Schneider Elektrik Satış Sonrası Hizmetler Servisleri ne başvurunuz.) İsteğe bağlı seçenekler (lütfen bizimle temasa geçiniz) H H H H H Anahtarlı kilitlemeler Açma--- Kapama bobinleri Yardımcı kontaklar Motor mekanizması 150W lık ısıtıcı 26 51000925TR indis : B
..................................................................................................................... 51000925TR indis : B 27
..................................................................................................................... 28 51000925TR indis : B
Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 51000925TR indis : B Merkez: Tütüncü Mehmet Efendi Caddesi Göztepe İş Merkezi No: 110 --- 2 Kat 1--- 2 81080 Göztepe / İstanbul Tel: (0216) 386 95 70 (8 hat) Fax:(0216) 386 38 75 Satış Sonrası Hizmetler: Esentepe Mahallesi Milangaz Yolu No:44 Kartal / İstanbul Tel: (0216) 306 60 82 Fax: (0216) 353 47 24 Zamanla, standartlar ve tasarımlar değişikliğe uğradığından bu yayında verilen bilgilerin teyidini isteyiniz Schneider Elektrik Ar --- Ge